مؤامرة مزعومة لاغتيال إيران عام 2011

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011، زعم مسؤولون أمريكيون وجود مؤامرة مرتبطة بالحكومة الإيرانية لاغتيال السفير السعودي عادل الجبير في الولايات المتحدة . وأُشير إلى هذه المؤامرة في وسائل الإعلام باسم " مؤامرة الاغتيال الإيرانية " أو " المؤامرة الإرهابية الإيرانية "، بينما أطلق مكتب التحقيقات الفيدرالي على القضية اسم " عملية التحالف الأحمر ". [ 1 ] [ 2 ] ووُجهت إلى المواطنين الإيرانيين منصور أربابسيار وغلام شكوري تهمة التآمر لاغتيال الجبير في محكمة فيدرالية بنيويورك في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ووفقًا لمسؤولين أمريكيين، خطط الاثنان لقتل الجبير في مطعم باستخدام قنبلة، ثم تفجير السفارة السعودية والسفارة الإسرائيلية في واشنطن العاصمة. [ 6 ] [ 7 ] كما نوقشت إمكانية تفجيرات في بوينس آيرس . أُلقي القبض على أربابسيار في 29 سبتمبر/أيلول 2011 في مطار جون إف كينيدي الدولي في نيويورك، بينما ظل شاكوري طليقًا . [ 8 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011، دفع أربابسيار ببراءته. [ 9 ] وفي مايو/أيار 2013، وبعد إقراره بالذنب، حُكم على أربابسيار بالسجن 25 عامًا. [ 10 ]

يثار جدل حول ما إذا كانت الحكومة الإيرانية قد غضت الطرف عن المؤامرة أو سهّلتها؛ وقد أشار بعض الخبراء إلى أن المخططين قد يكونون عناصر مارقة داخل جهاز المخابرات الإيراني. [ 11 ]

مؤامرة اغتيال

تم الإعلان عن التهم

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أعلن المدعي العام الأمريكي ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) توجيه تهمتين إلى شخصين أمام محكمة فيدرالية لتورطهما في مؤامرة يُزعم أن عناصر من الحكومة الإيرانية دبرتها لاغتيال السفير السعودي لدى الولايات المتحدة باستخدام متفجرات أثناء وجوده في الولايات المتحدة. [ 12 ] [ 13 ] وصرح المدعي العام إريك هولدر قائلاً : "تكشف لائحة الاتهام الجنائية التي رُفعت عنها السرية اليوم عن مؤامرة مميتة دبرتها فصائل من الحكومة الإيرانية لاغتيال سفير أجنبي على الأراضي الأمريكية باستخدام متفجرات". [ 13 ] وأضاف مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر : "على الرغم من أن الأمر يبدو وكأنه سيناريو فيلم هوليوودي، إلا أن تأثيره كان سيكون حقيقياً للغاية، وكان من الممكن أن تُزهق أرواح كثيرة". [ 12 ] ووجهت لائحة الاتهام الجنائية التهم إلى منصور أربابسيار، وهو مواطن أمريكي متجنس يبلغ من العمر 56 عاماً ويحمل جوازي سفر إيراني وأمريكي، وغلام شكوري، وهو قائد في فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني . [ 13 ] [ 14 ]

زعمت الحكومة الأمريكية أن فيلق القدس "ينفذ عمليات سرية حساسة في الخارج، بما في ذلك هجمات إرهابية واغتيالات وعمليات اختطاف، ويُعتقد أنه يرعى هجمات ضد قوات التحالف في العراق". [ 13 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2007، صنّفت وزارة الخزانة الأمريكية فيلق القدس كمقدم دعم مادي لحركة طالبان وغيرها من المنظمات الإرهابية. [ 13 ] وُجهت للمتهمين تهم التآمر لقتل مسؤول أجنبي، والتآمر للسفر إلى الخارج واستخدام مرافق التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية في ارتكاب جريمة قتل مأجورة، والتآمر لاستخدام سلاح دمار شامل، والتآمر لارتكاب عمل إرهابي دولي يتجاوز الحدود الوطنية. [ 13 ]

حبكة

تم الكشف عن تفاصيل المؤامرة في جلسات المحكمة اللاحقة. ووفقًا لهذه الأحداث، التقى أربابسيار بشاكوري من ربيع عام 2011 إلى أكتوبر من العام نفسه للتخطيط لاغتيال السفير السعودي، كما التقى بمصدر تابع لإدارة مكافحة المخدرات الأمريكية في المكسيك، والذي انتحل صفة أحد شركاء عصابة دولية لتهريب المخدرات . وبحسب لائحة الاتهام، رتب أربابسيار مع المصدر لقتل السفير باستخدام المتفجرات، وكان شاكوري وشركاؤه في المؤامرة في إيران على علم بالخطة ووافقوا عليها. [ 13 ] وبموافقة شاكوري، حوّل أربابسيار مبلغ 100 ألف دولار أمريكي إلى حساب مصرفي في الولايات المتحدة كدفعة أولى للقتل. وفي يونيو ويوليو من عام 2011، كما ورد في لائحة الاتهام، عاد أربابسيار إلى المكسيك وعقد اجتماعات إضافية مع مصدر إدارة مكافحة المخدرات، حيث أوضح أن شركاءه في إيران ناقشوا عددًا من المهام الأخرى التي أرادوا من المصدر وشركائه تنفيذها، بما في ذلك اغتيال السفير. [ 13 ]

خلال اجتماع عُقد في المكسيك بتاريخ 14 يوليو/تموز 2011، اتفق المصدر وأربابسيار على استخدام أربعة رجال لتدبير عملية اغتيال السفير، وأنّ المبلغ الإجمالي للجريمة سيبلغ 1.5 مليون دولار. [ 13 ] كما أكّد أربابسيار للمصدر أن إيران ستدفع 100 ألف دولار كدفعة إضافية للاغتيال، وناقشا آلية الدفع. وخلال الاجتماع، ذكر أربابسيار أن لديه ابن عم في إيران برتبة "جنرال كبير" في الجيش، وقد طلب منه إيجاد شخص لتنفيذ عملية الاغتيال. [ 13 ] وفي اجتماع آخر عُقد في المكسيك بتاريخ 17 يوليو/تموز 2011، أخبر المصدر أربابسيار أن أحد مساعديه سافر إلى واشنطن العاصمة وراقب السفير. [ 13 ] وناقشا تفجير مطعم في الولايات المتحدة كان السفير يتردد عليه. أخبر المصدر أربابسيار باحتمالية وقوع ضحايا مدنيين أبرياء، فأجاب أربابسيار: "يريدون التخلص من هذا الرجل، وإن مات معه مئة، فليذهبوا إلى الجحيم"، وأن هذه المخاوف "ليست بالأمر المهم". [ 13 ] في الأول والتاسع من أغسطس/آب 2011، وبموافقة شاكوري، أمر أربابسيار بتحويل مبلغين ماليين دوليين بقيمة إجمالية تقارب 100 ألف دولار أمريكي كدفعة أولى لتنفيذ عملية الاغتيال. [ 13 ]

الاعتقال والاعتراف

في 20 سبتمبر/أيلول 2011، أبلغ المصدر أربابسيار بأن العملية جاهزة، وطلب منه إما دفع نصف المبلغ المتفق عليه وقدره 1.5 مليون دولار، أو أن يسافر شخصيًا إلى المكسيك كضمان للدفعة المتبقية. ووفقًا للشكوى، وافق أربابسيار على السفر إلى المكسيك، وسافر بالفعل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. [ 15 ] إلا أن السلطات المكسيكية رفضت دخوله، ونُقل جوًا إلى مطار جون إف كينيدي الدولي في نيويورك، حيث ألقى عملاء فيدراليون أمريكيون القبض عليه على الفور، واعترف لاحقًا بالمؤامرة. [ 13 ] ووفقًا للشكوى، أخبر أربابسيار العملاء بأنه "تم تجنيده وتمويله وتوجيهه من قبل رجال كان يعتقد أنهم مسؤولون كبار في فيلق القدس الإيراني"، بمن فيهم ابن عمه الذي كان "يعتقد منذ فترة طويلة أنه عضو بارز في فيلق القدس". زعم أربابسيار أنه التقى عدة مرات في إيران مع شاكوري ومسؤول كبير آخر في فيلق القدس، حيث ناقشوا تفجير مطعم في الولايات المتحدة يرتاده السفير، وأن ذلك قد يؤدي إلى مقتل العديد من المارة. [ 13 ]

في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2011، ووفقًا للشكوى، أجرى أربابسيار مكالمات هاتفية مع شاكوري في إيران بتوجيه من عناصر إنفاذ القانون، وكانت هذه المكالمات مراقبة سرًا. خلال هذه المكالمات، أكد شاكوري على ضرورة أن يمضي أربابسيار قدمًا في مؤامرة اغتيال السفير، وأن يُنجز المهمة بأسرع وقت ممكن، مصرحًا في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011: "أنجزها بسرعة، لقد فات الأوان..." [ 13 ] [ 16 ] وكشفت تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عن تحويل أموال من حساب مصرفي تابع لفيلق القدس، وأن أربابسيار تعرف بشكل صحيح على ضابط معروف في فيلق القدس من بين مجموعة صور عُرضت عليه أثناء احتجازه. [ 17 ]

اعتقاد

في 24 أكتوبر 2011، دفع أربابسيار في البداية ببراءته، [ 9 ] لكنه غيّر إقراره لاحقًا إلى الإدانة. [ 10 ] وفي 30 مايو 2013، حُكم عليه بالسجن 25 عامًا. [ 18 ]

يقضي منصور أربابسيار، رقم التسجيل 65807-054 ، عقوبته حاليًا في سجن ماريون الفيدرالي، ومن المتوقع إطلاق سراحه في 28 يوليو 2033. [ 19 ]

المسؤولية المزعومة

أعلن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر عن التهم الموجهة.

قال مسؤولون أمريكيون إنه "من المرجح جدًا" أن يكون المرشد الأعلى الإيراني ، آية الله علي خامنئي ، وقائد فيلق القدس، اللواء قاسم سليماني ، على علم بالمؤامرة، لكنهم أقروا بأن هذا يستند إلى تحليل وليس إلى أدلة قاطعة. [ 20 ] وتكهنوا بأنه من غير المعقول ألا يكون خامنئي أو سليماني على دراية بمثل هذا العمل في التسلسل الهرمي الإيراني، مصرحين: "نرى أن هذا النوع من العمليات كان سيُناقش على أعلى مستويات النظام". [ 21 ] وأقر المسؤولون بأن المؤامرة "خارجة تمامًا عن نمط" أنشطة فيلق القدس السابقة. [ 20 ]

تكهّن معلقون آخرون بأن الرجال ربما كانوا يتصرفون كعناصر مارقة داخل الحكومة الإيرانية، وليس كجزء من الحكومة نفسها. وصرح مسؤول كبير في إنفاذ القانون الأمريكي، شريطة عدم الكشف عن هويته، قائلاً: "هذا خارج عن نطاق نشاطهم المعتاد. إنها خطة مارقة، أو أنهم يستخدمون تكتيكات مختلفة تمامًا. لا نعلم على وجه اليقين." [ 17 ] نفت الحكومة الإيرانية بشدة هذه الاتهامات [ 22 ] ، ووصف ممثل إيران لدى الأمم المتحدة الاعتراف بأنه "ادعاءات مشبوهة من فرد"، وقال إن ادعاءاته ملفقة. [ 23 ] وبينما صرّحت وزارة العدل الأمريكية بأن شاكوري لا يزال طليقًا، ادّعت إيران أن شاكوري ينتمي إلى جماعة معارضة إيرانية في المنفى تهدف إلى الإطاحة بالحكومة الإيرانية. [ 24 ]

الشك

في الوقت نفسه، شكك عدد من خبراء إيران البارزين في صلة الحكومة الإيرانية بالمؤامرة. [ 21 ] [ 25 ] وقالت سوزان مالوني، الباحثة في مركز سابان لسياسات الشرق الأوسط بمعهد بروكينغز ، إن معظم ما هو معروف عن المؤامرة "لا يتناسب مع الأنماط المعتادة لتورط إيران في الأنشطة الإرهابية. يبدو لي من المعقول تمامًا أن تكون عناصر مارقة وراءها، لكنني لا أعرف إلى أي مدى يتسامح الجيش الإيراني مع مثل هذا الاختلاف". [ 26 ] ووجد علي رضا نادر ، محلل الشؤون الإيرانية في مؤسسة راند ، أنه "من الصعب" تصديق أن خامنئي أو سليماني سيأمران بمثل هذا الهجوم الذي "يعرض جميع أهداف إيران واستراتيجياتها للخطر". [ 25 ] إذا كان عميل إيراني مسؤولاً عن التخطيط لمحاولة الاغتيال، فإن ذلك يوازي حدث عام 1998، عندما تم تنظيم قتل القوميين والكتاب الإيرانيين البارزين من قبل ثلاثة عملاء مارقين من المخابرات الإيرانية، جزء من فيلق القدس [ 27 ].

قال كينيث كاتزمان، محلل شؤون الشرق الأوسط في دائرة أبحاث الكونغرس : "لا يوجد سابقة - أو حتى مبرر منطقي - لإيران لتنفيذ أي مؤامرة، أينما كانت، عبر وكيل غير مسلم مثل عصابات المخدرات المكسيكية... إن أسلوب إيران المعتاد هو إسناد المؤامرات الحساسة إلى موظفيها، أو إلى وكلاء موثوق بهم مثل حزب الله ، وحزب الله السعودي ، وحماس ، وجبهة الصدر في العراق ، والمسلمين المتطرفين الموالين لإيران في أفغانستان ، وجماعات إسلامية أخرى موالية لإيران." [ 28 ] ومع ذلك، جادل مسؤولون أمريكيون بأن إيران ربما اضطرت إلى استخدام "وكيل أكثر خطورة" لأن "عدد عملائها في الولايات المتحدة أقل بكثير." [ 11 ] في عام 2013، وصف ديكستر فيلكينز الهجوم بأنه واحد من ثلاثين هجومًا على الأقل نفذتها فيلق القدس الإيراني "في أماكن متباعدة مثل تايلاند ونيودلهي ولاغوس ونيروبي". وأشار فيلكينز إلى أن "قوة القدس تبدو أكثر فعالية بالقرب من الوطن، وقد فشلت العديد من الخطط البعيدة". [ 29 ]

الحالة العقلية

أدلى الدكتور مايكل ب. فيرست، محرر الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM-IV-TR) ، والدكتور جويل مورغان، من مجلس الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين، بشهادتهما بأن منصور أربابسيار مصاب باضطراب ثنائي القطب . وذكرا أنه يعاني من نوبات هوس يفقد خلالها اتصاله بالواقع، ويجد صعوبة في "فهم الظروف المحيطة بقرار معين أو إدراك عواقبه. فالأفراد المصابون باضطراب ثنائي القطب، والذين يمرون بحالة هوس، غالباً ما يُظهرون مشاعر القوة المطلقة والعظمة. وقد تدفعهم هذه المشاعر إلى إبرام اتفاقيات ما كانوا ليبرموها في الظروف العادية." [ 30 ] كما ذكرا أيضاً أنه يعاني من "ضعف في الوظائف الإدراكية." [ 31 ]

قال شريك سابق إن أربابسيار كان معروفًا بعدم تنظيمه، فكان يضيع مفاتيحه، وينسى دفع فواتيره، ويخطئ في التفاصيل المهمة. وأضاف: "لو أرادوا عميلًا مثل جيمس بوند، لأظن أنهم حصلوا على مستر بين". [ 32 ] [ 33 ]

التداعيات

عمل حربي

صرح العديد من كبار السياسيين الأمريكيين، من الحزبين الديمقراطي والجمهوري ، بأن المؤامرة المزعومة قد تُشكل عملاً حربياً من جانب إيران. وقال السيناتور الديمقراطي كارل ليفين ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، إن المؤامرة قد تكون عملاً حربياً ضد الولايات المتحدة. وقد أيّد النائب الجمهوري مايكل ماكول هذا الرأي. [ 34 ] ووصف السيناتور الجمهوري مارك كيرك المؤامرة بأنها "عمل حربي"، ودعا إدارة أوباما إلى النظر في فرض عقوبات على البنك المركزي الإيراني رداً على ذلك. إلا أن القاضي أندرو نابوليتانو صرّح بأن المؤامرة، حتى لو كانت قد حظيت بموافقة أعضاء في الحكومة الإيرانية، ورغم أنها تُعدّ إهانة للولايات المتحدة، إلا أنها لا تُعتبر قانوناً عملاً حربياً، بل عملاً إجرامياً، لعدم وقوع أي عنف فعلي، ولأن القضية قد رُفعت إلى المحكمة الفيدرالية. [ 35 ] علّق مايكل إس. سميث الثاني، مستشار مكافحة الإرهاب في الكونغرس من شركة كرونوس أدفايزوري ، والذي قدّم تقريرًا للكونغرس حول فيلق القدس في أبريل 2011، قائلاً: "إذا استمرّ التواجد المتزايد بسرعة في جوارنا للجماعات الإسلامية المتشددة التي تتلقى توجيهات من وحدة العمليات الخاصة التابعة لفيلق القدس الإيراني دون رادع، فمن المرجّح أن تُصبح المؤامرة الأخيرة مجرّد غيض من فيض ما قد يتكشّف داخل حدود أمريكا." [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

قدّم عضو الكونغرس الأمريكي جيف دنكان (جمهوري - كارولاينا الجنوبية) قرارًا لمجلس النواب يحثّ إدارة أوباما على دراسة التهديدات الإرهابية في نصف الكرة الغربي، والناجمة عن إيران، دراسةً أكثر دقة. ويدعو القرار إدارة أوباما إلى: "إدراج نصف الكرة الغربي ضمن 'مجال التركيز' في الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإرهاب لعام 2012، والتي غابت عن نسخة عام 2011". كما يدعو القرار وزارة الأمن الداخلي، إلى جانب وكالات أخرى، إلى "دراسة وجود إيران ونشاطها وعلاقاتها في نصف الكرة الغربي، بما في ذلك الولايات المتحدة". وقد شارك في رعاية القرار عضو الكونغرس الديمقراطي برايان هيغينز من نيويورك . [ 36 ] وفي 31 يناير/كانون الثاني 2012، أدلى مدير المخابرات الوطنية ، جيمس آر. كلابر ، بشهادته بأن إيران كانت مستعدة لسلسلة من الهجمات على الولايات المتحدة، مشيرًا إلى مؤامرة الاغتيال كدليل على استعداد إيران لتنفيذ عمليات إرهابية. [ 40 ]

في عام ٢٠١٩، كتب وزير الدفاع السابق جيمس ماتيس في كتابه " نداء الفوضى: تعلم القيادة " أن "المدعي العام إريك هولدر صرّح بأن مخطط التفجير كان "موجهاً ومعتمداً من قبل عناصر في الحكومة الإيرانية، وتحديداً من قبل كبار أعضاء فيلق القدس". وكان فيلق القدس قوة العمليات الخاصة التابعة للحرس الثوري، ويتبع مباشرةً لأعلى سلطة في الحكومة الإيرانية". وانتقد ماتيس إدارة أوباما لتعاملها مع المخطط الإرهابي، قائلاً: "لقد تعاملنا مع عمل حربي باعتباره انتهاكاً للقانون، وسجننا ساعي البريد ذي الرتبة المتدنية". [ ٤١ ]

العقوبات

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2011، فرض الرئيس أوباما عقوبات جديدة على إيران، وأعلن البيت الأبيض عن اتخاذ المزيد من الإجراءات. [ 42 ] بعد ثلاثة أسابيع من اتهام مسؤولين أمريكيين لإيران بالتخطيط لاغتيال على الأراضي الأمريكية، صوتت لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب على توسيع نطاق العقوبات المفروضة على إيران. يشمل مشروع القانون واسع النطاق استهداف البنك المركزي الإيراني. من شأن هذا الإجراء ضد البنك المركزي الإيراني - الذي يُعدّ مركزًا لتسوية جميع مدفوعات النفط والغاز تقريبًا في إيران - أن يُصعّب على إيران بيع النفط الخام، مصدرها الرئيسي للسيولة، وذلك بمنع الشركات التي تتعامل معه من التعامل مع المؤسسات المالية الأمريكية. وقد شبّه بعض المسؤولين الإيرانيين هذه الخطوة بعمل حربي. [ 43 ] كما أقرت لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب قانون الحد من التهديد الإيراني ، الذي يُجرّم على الدبلوماسيين الأمريكيين التواصل مع نظرائهم الإيرانيين، ويُجرّد الرئيس من سلطة ترخيص إصلاح الطائرات المدنية الإيرانية المتقادمة لمنع سقوط ضحايا مدنيين، ويفرض عقوبات عشوائية قد ترفع أسعار الغاز وتضر بالمجتمع المدني الإيراني. [ 44 ]

ردود الفعل

الولايات المتحدة

صرح الرئيس الأمريكي باراك أوباما قائلاً: "حتى لو لم تكن هناك معرفة تفصيلية بالعمليات على أعلى المستويات، فلا بد من محاسبة أي شخص في الحكومة الإيرانية متورط في هذا النوع من النشاط". [ 45 ] وقال نائب الرئيس جو بايدن إن إيران ستُحاسب على هذه المؤامرة، ووصفها بأنها "عمل شائن ينتهك أحد المبادئ الأساسية التي تتعامل بها الدول مع بعضها البعض، ألا وهو حرمة وسلامة دبلوماسييها". [ 46 ] ووصفت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الحادث بأنه "انتهاك صارخ للقانون الدولي وقانون الولايات المتحدة". [ 47 ]

إيران

نفى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد هذه الاتهامات، واصفًا إياها بـ"التلفيق". [ 22 ] وصرح محمد خزاعي ، سفير إيران لدى الأمم المتحدة ، بأنه "صُدم لسماع هذه الكذبة الكبيرة"، وأن رواية الأحداث التي قدمتها الولايات المتحدة "إهانة للمنطق السليم". [ 48 ] وكتب خزاعي في رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أن إيران "ترفض بشدة وبشكل قاطع هذه الادعاءات الملفقة والباطلة، والمبنية على مزاعم مشبوهة من فرد واحد". [ 49 ] وقال علي لاريجاني ، رئيس البرلمان الإيراني ، إن الادعاءات التي قدمتها الولايات المتحدة "لعبة صبيانية". [ 50 ] وصرح متحدث باسم وزارة الخارجية لوكالة أنباء الطلاب الإيرانية بأن "إيران تنفي بشدة هذه الادعاءات الكاذبة والباطلة". [ 51 ] ووصف آية الله علي خامنئي ، المرشد الأعلى لإيران ، هذه الادعاءات بأنها "لا معنى لها وعبثية". [ 52 ]

المملكة العربية السعودية

صرح تركي بن ​​فيصل آل سعود ، السفير السعودي السابق لدى الولايات المتحدة، بأن تورط إيران في المؤامرة كان "هائلاً" وأن "شخصاً ما في إيران سيدفع الثمن". [ 53 ] لطالما تنافست السعودية وإيران على النفوذ والهيمنة في الشرق الأوسط، وقد علّق بعض المسؤولين السعوديين بأن مؤامرة الاغتيال المزعومة ستمثل تصعيداً في المواجهة بينهما. [ 54 ]

دولي

في فرنسا، أصدر متحدث باسم وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية بياناً قال فيه: "بالنسبة لفرنسا، هذه مسألة بالغة الخطورة، وانتهاك صارخ للقانون الدولي، ويجب محاسبة مرتكبيها وداعميها". [ 55 ]

جاء في بيان صادر عن مكتب رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون : "إن المؤشرات التي تدل على أن هذه المؤامرة كانت موجهة من قبل عناصر في النظام الإيراني أمر صادم. سندعم الإجراءات اللازمة لمحاسبة إيران على أفعالها." [ 50 ]

صرح وزير الخارجية الهولندي، أوري روزنتال ، بأنه "قلق للغاية للغاية للغاية للغاية" بشأن التورط الإيراني المزعوم في هجوم إرهابي مخطط له على المدنيين في الولايات المتحدة. [ 56 ]

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا صاغته السعودية بعنوان "الهجمات الإرهابية على الأشخاص المحميين دوليًا". [ 57 ] وحصل القرار على 106 أصوات مؤيدة مقابل 9 أصوات معارضة، مع امتناع 41 دولة عن التصويت. وصوّتت كل من أرمينيا وبوليفيا وكوبا والإكوادور وإيران وكوريا الشمالية ونيكاراغوا وفنزويلا وزامبيا ضد القرار ، بينما امتنعت دول من بينها الصين والهند وروسيا وسويسرا وسنغافورة عن التصويت ، معربةً عن قلقها بشأنه، ومؤكدةً على ضرورة إجراء مزيد من التحقيقات، وتقديم أدلة كافية ، والتحقيق في المؤامرة وفقًا لما وصفته بالمعايير القضائية. وشكر المندوب السعودي لدى الأمم المتحدة المندوبين على دعمهم للقرار، مشيرًا إلى أنه يُظهر مساهمة إيجابية في مكافحة الإرهاب. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكيلروي، داميان (13 أكتوبر 2011). " مؤامرة إرهابية إيرانية: عميل ربما يكون قد فرّ بالفعل إلى إيران" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .  
  2. إسبوزيتو، ريتشارد (11 أكتوبر 2011). "الولايات المتحدة تقول إن مخططًا إرهابيًا مرتبطًا بإيران في واشنطن العاصمة قد أُحبط" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  3. بيان صحفي: للنشر الفوري - رجل يُقرّ بالذنب أمام محكمة مانهاتن الفيدرالية بتهمة التآمر مع مسؤولين عسكريين إيرانيين لاغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة . وزارة العدل - المنطقة الجنوبية لنيويورك . ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٤ .
  4. "التنافس في الشرق الأوسط يُشكّل خلفيةً لمزاعم المؤامرة الإيرانية" . سي بي إس نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  5. «اتهام إيرانيين في الولايات المتحدة بالتآمر لاغتيال» . صحيفة ديلي ستار . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  6. «إيران 'أدارت' مؤامرة إرهابية في واشنطن العاصمة، بحسب الولايات المتحدة» . ABC News . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  7. حذر خامنئي إيران الولايات المتحدة من مزاعم الاغتيال . يو إس إيه توداي . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2011.
  8. هورتادو، باتريشيا؛ فان فوريس، بوب (11 أكتوبر 2011). "احتجاز أربابسيار دون كفالة بتهمة التآمر لقتل مبعوث" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  9. 1 2 إقرار بالبراءة في مؤامرة اغتيال السفير السعودي لدى الولايات المتحدة. مؤرشف في 1 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011.
  10. 1 2 "مشتبه به في مؤامرة اغتيال السفير السعودي يُقرّ بالذنب" . سي إن إن. 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  11. ١ ٢ الولايات المتحدة مطالبة بتوضيح اتهامات التآمر مع إيران في ظل الشكوك. مؤرشف في ٢٦ فبراير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١.
  12. 1 2 حافظي، باريسا؛ جيريمي بيلوفسكي (12 أكتوبر 2011). "الولايات المتحدة تقول إن إيران سعت لاغتيال المبعوث السعودي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "توجيه اتهامات لرجلين بالتآمر لاغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة" . وزارة العدل . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  14. ليفيت، ماثيو. "قتلة طهران غير المتوقعين" . 20 أغسطس 2012. معهد واشنطن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  15. «إيران 'أدارت' مؤامرة إرهابية في واشنطن العاصمة، بحسب الولايات المتحدة» . ABC News . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  16. "الجدول الزمني: مؤامرة مزعومة لاغتيال السفير السعودي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 سافاج، تشارلي؛ شين، سكوت (11 أكتوبر 2011). "الولايات المتحدة تتهم الإيرانيين بالتخطيط لاغتيال المبعوث السعودي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  18. «إيراني أمريكي يُحكم عليه بالسجن 25 عامًا بتهمة التآمر لاغتيال السفير السعودي» . سي إن إن. 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  19. " محدد موقع السجناء " مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت . المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017.
  20. 1 2 حسينبال، مارك (12 أكتوبر 2011). "مسؤولون أمريكيون: من المرجح أن المرشد الأعلى الإيراني كان على علم بالمؤامرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  21. 1 2 شميت، إريك؛ شين، سكوت (13 أكتوبر 2011). "تحديات تواجه الولايات المتحدة لتوضيح اتهامات التآمر مع إيران في ظل الشكوك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  22. 1 2 "إحباط مؤامرة إيرانية لاغتيال السفير السعودي، بحسب مسؤولين أمريكيين" . سي إن إن. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  23. «مسؤول أمريكي: مصادر "متعددة" تعزز القضية ضد إيران» . سي إن إن نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  24. «مشتبه به في مؤامرة أمريكية ينتمي إلى جماعة منفيّة: إيران» . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  25. ١ ٢ "بائع سيارات مستعملة وكيل لإيران؟ لماذا لا تبدو مؤامرة الاغتيال منطقية للخبراء ؟ " صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  26. "عناصر إيرانية مارقة قادت المؤامرة السعودية: محللون" مؤرشف في 14 أكتوبر 2011 في Wayback Machine TimesOnline – 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011.
  27. عبدو، جينيف (29 يناير 2001). "الحكم بالإعدام على 'عملاء إيران المارقين'" . صحيفة الغارديان . لندن.
  28. ماكي، روبرت (12 أكتوبر 2011). "بعض الخبراء يشككون في دور إيران في المؤامرة الفاشلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  29. فيلكينز، ديكستر (30 سبتمبر 2013). "قائد الظلال" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  30. جيف كاي، "التقييم النفسي الحكومي لمنصور أربابسيار يفشل في إثارة الإعجاب" مؤرشف في 1 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، 9 أكتوبر 2012، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2012.
  31. ريان ج. رايلي، "الأطباء يقولون إن الإيراني الأمريكي المتهم بالتخطيط لاغتيال سعودي مصاب باضطراب ثنائي القطب" مؤرشف في 4 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ، 17 يوليو 2012، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2012.
  32. فريق عمل CNN Wire، "صديق: الرجل المتهم في مؤامرة إيرانية أقرب إلى 'مستر بين' منه إلى 007" مؤرشف في 2 مارس 2012 في Wayback Machine ، 14 أكتوبر 2011، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2012
  33. ياسمين رامزي، "مؤامرة إرهابية مزعومة لإيران مرتبطة بالسيد بين، والمملكة العربية السعودية، والعراق، والبحرين"، مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، 15 أكتوبر 2011، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2012
  34. «مسؤول ديمقراطي بارز في مجلس الشيوخ يقول إن المؤامرة الإيرانية قد تكون عملاً حربياً» . سي بي إس نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  35. «القاضي أندرو نابوليتانو يعلق على مشتبه به في مؤامرة إرهابية: لو كان هذا عملاً حربياً، لكان قد أُحضر إلى خليج غوانتانامو» - Foxnewsinsider.com. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2012.
  36. رد مجلس النواب على التهديد الإيراني ( مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت ). قناة فوكس نيوز. 13 أكتوبر 2011
  37. يسلط التقرير الضوء على مزاعم وجود صلات بين القوات الإيرانية وتنظيم القاعدة . وكالة فرانس برس. 4 مايو 2011
  38. مؤامرة لاغتيال السفير السعودي تسلط الضوء على جماعة غامضة تتبع لزعيم إيران . وكالة أسوشيتد برس. ١٣ أكتوبر ٢٠١١
  39. ^ “الرابطة بين القاعدة وقوة القدس” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 13 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2011 .
  40. ميلر، غريغ (31 يناير 2012). "إيران، التي تشعر بتهديد من الغرب، مستعدة لشن هجوم على الأراضي الأمريكية، وفقًا لتقرير استخباراتي أمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  41. تورانس، كيلي جين (4 سبتمبر 2019). ""عمل حربي": يقول ماتيس إن رد أوباما غير الكفؤ على مؤامرة تفجير مقهى ميلانو "شجع" إيران . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  42. «الولايات المتحدة تزعم وجود مؤامرة إيرانية لاغتيال السفير السعودي، وتفرض عقوبات جديدة» مؤرشف في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة سيام ديلي نيوز . 12 أكتوبر 2011.
  43. "الولايات المتحدة تضغط من أجل فرض عقوبات أشد على إيران" مؤرشف في 15 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 3 نوفمبر 2011.
  44. "قانون الحد من التهديد الإيراني" مؤرشف في 1 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة هافينغتون بوست . 1 نوفمبر 2011.
  45. «الرئيس أوباما يعلق على المؤامرة الإيرانية المزعومة: "لا بد من المساءلة" - أخبار ABC» . Abcnews.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  46. مورغان، ديفيد (12 أكتوبر 2011). "بايدن يقول إن إيران ستُحاسب على المؤامرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  47. «كلينتون: المؤامرة الإيرانية "تصعيد خطير" للعنف السياسي - نشرة سياسية ساخنة» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  48. «الولايات المتحدة تدرس كيفية الضغط على إيران في أعقاب مزاعم وجود مؤامرة» . سي إن إن. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  49. اتهام إيرانيين بالتآمر لاغتيال المبعوث السعودي إلى الولايات المتحدة. مؤرشف في 1 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز. 11 أكتوبر 2011
  50. 1 2 "الولايات المتحدة ستضغط على إيران بشأن "مؤامرة لاغتيال المبعوث السعودي"" بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١. "
  51. "إيران تنفي مزاعم التآمر" . سي إن إن. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  52. «المرشد الأعلى الإيراني ينتقد الولايات المتحدة بشدة بسبب مزاعم الاغتيال» . سي إن إن . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  53. هوسنبال، مارك؛ حافظي، باريسا (12 أكتوبر 2011). "السعودية والولايات المتحدة تتبادلان الاتهامات مع إيران بشأن مؤامرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  54. بيريز، إيفان (12 أكتوبر 2011). "الولايات المتحدة تتهم إيران بالتآمر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  55. فاليرو، برنارد. "محاولة اغتيال السفير السعودي" . Franceonu.org . البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  56. ^ "Nederland werkt Samen met VS aan maatregelen tegen إيران" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 12 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2011 . يقع روزنتال في منطقة عازلة خلف إيران في مشروع إرهابي يقع في ولاية فيرينيجدي. "Verontwaardiging هو op zijn plaats". (قال روزنتال إن هناك "مخاوف استثنائية جدًا جدًا جدًا حقًا" بشأن التورط المزعوم للحكومة الإيرانية في مؤامرة إرهابية ضد أهداف في الولايات المتحدة. "السخط موجود".)
  57. «قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة برعاية السعودية يدين الهجمات الإرهابية على الأشخاص المحميين دولياً | سفارة المملكة العربية السعودية» . www.saudiembassy.net . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٤ .
  58. «الجمعية العامة تتبنى نصًا يدين مؤامرة اغتيال المبعوث السعودي إلى الولايات المتحدة؛ وتدعو إيران إلى المساعدة في تقديم الجناة إلى العدالة | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية» . www.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس/آذار 2017 .