أجيمي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جمعية أغيمي (الفجر) جمعية أدبية ألبانية تأسست في شكودر ، الإمبراطورية العثمانية عام 1901.

تأسست جمعية أجيمي في 15 يوليو 1901 في شكودر ( ألبانيا الحالية ) بمبادرة من رجلَي الدين الكاثوليكيين لازير مجيدا وندري مجيدا (شقيقان). [ 1 ] [ 2 ] وكان من بين أعضائها الكاتبان والصحفيان أنطون زانوني ، [ 3 ] وماتي لوغوريسي . [ 4 ] وهدفت الجمعية إلى تشجيع استخدام اللغة الألبانية في الأدب، ولا سيما من خلال أبجدية جديدة.

كان الأخوان مجيدا في البداية عضوين في الجمعية الأدبية باشكيمي . ثم انفصلا عنها وأسسا جمعيتهما الخاصة بسبب اختلاف وجهات النظر حول الأبجدية الألبانية القياسية المستقبلية . كانت باشكيمي قد طورت خطها الخاص، المعروف بأبجدية باشكيمي ، والذي كان قائمًا على الأبجدية اللاتينية البحتة . [ 5 ] دعا ندري مجيدا إلى أبجدية أكثر تعقيدًا تستند إلى النموذج الكرواتي [ 6 ] باستخدام حروف التشكيل ، مثل ž أو č ، لتوليد حرف مميز لكل صوت مميز. [ 2 ] عُرفت هذه الأبجدية باسم أبجدية أجيمي .

الأبجدية الحالية:أ أب بنسخةنسخةد دده دهإي إيË ëF fجي جيجي جي جي جيح حأناج جك كل لLl llممن ننيوجيرسي نيوجيرسيO oص صQ qR rRr rrS sش شتي تيث ثU uV vX xXh xhY yزد زدZh zh
أبجدية أجيمي (مُعاد ترتيبها):أ أب بنسخةنسخةد دد دإي إيƏ əF fجي جيǴ ǵح حأناج جك كل لŁ łممن نŃ ńO oص صḰ ḱR rR̃ r̃S sش شتي تيÞ þU uV vDz dzDž džY yزد زدŽ žQ q *W w *X x *

(*بالكلمات الأجنبية فقط)

نص نموذجي مكتوب بأبجدية أجيمي:

Kelit and fali lala ńi mołəəə bukurə. لا داعي للذعر في لينينغراد، بل هو محرك. "Ḱyr sá e bukurə âšt kəjo mołə! Eja e t' a dájmə baškə." ``أنا أعرف ما الذي يجب أن أفعله، أريد أن أساعدك؛ من أجل رؤيتي، يجب أن يكون الأمر كذلك.'' "آني؟ þa Keli، t' a hamə baškə، se mə vjen mão e mirə. "

Kəndime pər škołə tə para tə Šḱypəniəsə: Pjesa e parə ، في المكتبة الوطنية الألبانية ، f. 100.

عُرضت أبجدية أجيمي عام ١٩٠٢ في المؤتمر الدولي للمستشرقين الذي عُقد في هامبورغ ، الإمبراطورية الألمانية . وقد لاقت استحسانًا من قِبل الباحثين النمساويين المجريين والألمان. [ ١ ] في عام ١٩٠٨، كانت إحدى الأبجديات الثلاث المرشحة التي عُرضت في المؤتمر الألباني في موناستير ( بيتولا الحالية ). ومثّل الجمعية كلٌ من ندري مجيدا وماتي لوغوريسي . وبناءً على تصويت مندوبي المؤتمر، خسرت أمام أبجدية باشكيمي لجيرج فيشتا ، وحصلت على المركز الثالث، لذا لم تُعتمد. [ ٧ ] نشر أعضاء الجمعية العديد من الأعمال خلال فترة نشاطهم، بعضها بالأبجدية الجديدة. ومن ذلك كتاب لوغوريسي " داشاميري" (الراعي)، الذي نُشر في ترييستي عام ١٩٠٧. [ ٨ ] كما نشر ندري مجيدا وأنطون زانوني عددًا من كتب القراءة للمدارس الألبانية. [ ٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جورج غاوريتش (2006)، الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 ، مكتبة الدراسات العثمانية، المجلد  10، آي بي توريس، ص  89، ISBN 978-1845112875
  2. 1 2 3 كوتشو بيهيكو (1966)، موجز الأدب الألباني ، دار نشر نعيم فراشري الحكومية، ص 36، OCLC 701994 ، أسس بالتعاون مع شقيقه في عام 1901 الجمعية الثقافية «أغيمي» («الفجر») في شكودرا. قام أعضاؤها بوضع أبجدية تعتمد على كل صوت مميز على حرف منفصل، ونشروا كتبًا مدرسية للمدارس.  
  3. ^ بيتر بريفتي (2002)، أرض الألبان: مفترق طرق الألم والفخر ، Horizont، ص. 138، ردمك  9789992774366، OCLC 52631278 
  4. ^ Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë (Akademia e Shkencave e RPSH); جامعة شتيتير في تيرانيس. Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë (1984)، Studime filologjike ، المجلد. 38، Akademia e Shkencave e RPSSH، Instituti i Gjuhësisë dje i Letërsisë، ص. 120، ISSN 0563-5780 ، OCLC 2268583 ، Kur N. Mjeda theme shoqërinë «Agimi» dhe hartoi alfabetin e saj، kishte përkrah edhe M. Logorecin.    {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ^ Xhevat Lloshi (2008)، Rreth alfabetit të shqipes: me rastin e 100-vjetorit të Kongresit të Manastirit ، Logos-A، ص. 71، ردمك  9789989582684, OCLC 494310096 , ألفابيتي وبشكيميت, dmth alfabeti latin i Paster 
  6. ^ سوارت إي مان (1977)، قواعد تاريخية ألبانية ، هامبورغ: Buske، ص. 17، ردمك  9783871182624، OCLC 466999128 ، تم الترويج لفترة من الزمن لأبجدية منافسة تعتمد على الأحرف الكرواتية من قبل جمعية الفجر (أجيمي)... 
  7. ↑ روبرت ب. بينسينت، سونيا إ. كانيكوفا (1993)، موسوعة القارئ للأدب الأوروبي الشرقي ، نيويورك: هاربر كولينز، ص 269، ISBN  9780062700070، OCLC 27430936 
  8. ↑ روبرت إلسي (2010)، القاموس التاريخي لألبانيا ، القواميس التاريخية لأوروبا، المجلد 75 ( الطبعة الثانية)، دار سكيركرو للنشر، ص 281، رقم ISBN    978-0-8108-6188-6... بدأ بنشر صحيفة Dašamiri (الراعي) التي لم تدم طويلاً والتي كانت تصدر كل أسبوعين، والتي قام بطباعتها في ترييستي بما يسمى أبجدية Agimi.