ش

الموسوعة الحرة
Š بأحرف كبيرة وصغيرة، بدون serif و serif

يُستخدم الحرف Š، š (مع علامة التشكيل) في سياقات متنوعة لتمثيل صوت الشين ، كما في كلمة show ، وعادةً ما يُشير إلى الاحتكاكي السنخي الخلفي المهموس / ʃ / أو الاحتكاكي الانعكاسي المهموس المماثل / ʂ / . في الأبجدية الصوتية الدولية، يُرمز لهذا الصوت بالحرفين ʃ أو ʂ ، ولكن يُستخدم الحرف š الصغير في التدوين الصوتي الأمريكي ، وكذلك في الأبجدية الصوتية الأورالية . وهو يُمثل نفس صوت الحرف التركي Ş والحرف الروماني Ș (مع علامة التشكيل)، والحرف العبري واليديشي ש ، والحرف الجعزي (الإثيوبي) ሠ، والحرف السيريلي Ш، والحرف العربي ش، والحرف الأرمني Շ (շ).

في أنظمة الحاسوب، يُرمز للحرفين Š و š في رموز يونيكود U+0160 وU+0161 (أو Alt 0138 وAlt 0154 للإدخال)، على التوالي. في لغة HTML، يمكن استخدام الرموز ŠŠ وš šلتمثيل الأحرف.

الاستخدام الأساسي

يعود أصل الرمز إلى الأبجدية التشيكية التي تعود إلى القرن الخامس عشر والتي تم إدخالها من خلال إصلاحات يان هوس . [ 1 ] [ 2 ] ومن هناك، تم اعتماده لأول مرة في الأبجدية الكرواتية بواسطة ليوديفيت غاي في عام 1830 لتمثيل الصوت نفسه، [ 3 ] ومن ثم في أنظمة كتابة أخرى، مثل اللاتفية ، [ 4 ] والليتوانية ، [ 5 ] والسلوفاكية ، [ 6 ] والسلوفينية ، والكاريلية ، والسامي ، والفيبس ، والصربية .

تستخدم بعض أنظمة الكتابة، مثل الأبجدية السيريلية البلغارية والمقدونية والصربية، الحرف " ш " ، الذي يُمثل الصوت الذي يُمثله الحرف "š" في الأبجديات اللاتينية. [ 7 ] علاوة على ذلك، اعتمدت اللغات البوسنية [ 1 ] والصربية [ 8 ] والكرواتية والمونتينيغرية القياسية الأبجدية الكرواتية لغاج إلى جانب السيريلية، وبالتالي اعتمدت الحرف "š". [ 9 ] بينما تُستخدم الأبجدية نفسها في كتابة المقدونية بالحروف اللاتينية . كما تستخدم بعض لهجات اللاتينية البيلاروسية [ 10 ] واللاتينية البلغارية هذا الحرف.

في اللغة الفنلندية والإستونية والكفين ، لا يظهر الحرف š إلا في الكلمات الدخيلة. [ 11 ]

لا تستخدم اللغتان البولندية والمجرية الحرف š . تستخدم البولندية الحرف المركب sz . أما المجرية فتستخدم الحرف اللاتيني الأساسي s وتستخدم الحرف المركب sz كمكافئ لمعظم اللغات الأخرى التي تستخدم s .

خارج أوروبا ، اعتمدت اللاتينية السريانية [ 12 ] هذا الحرف، لكنه، إلى جانب حروف أخرى تحمل علامات تشكيل، نادر الاستخدام. ولا تُستخدم هذه الأبجدية بشكل أصلي لكتابة اللغة التي تُستخدم فيها الأبجدية السريانية بدلاً منها.

يُستخدم هذا الحرف أيضًا في لغات لاكوتا [ 13 ]، وشايان ، ومياميا [ 14 ] ، وكري ( في لهجات مثل موس كري ) [ 15 ] ، والماليزية الكلاسيكية (حتى نهاية القرن التاسع عشر)، وبعض اللغات الأفريقية مثل سوتو الشمالية وسونغاي . كما يُستخدم في الأبجدية الفارسية اللاتينية (الرومية)، وهو يُعادل حرف ش .

الترجمة الصوتية

يُستخدم هذا الرمز أيضًا كترجمة صوتية للحرف السيريلي ш في معيار ISO 9 وفي الترجمة الصوتية العلمية ، ويُستخدم في أنظمة الكتابة اللاتينية للغات المقدونية والبلغارية والصربية والبيلاروسية والأوكرانية والبشكيرية . كما يُستخدم في بعض أنظمة الترجمة الصوتية للغة الجورجية لتمثيل ⟨შ⟩ ( / ʃ / ) .

بالإضافة إلى ذلك، يقوم الحرف الكتابي بنقل الكتابة المسمارية للسومرية والأكادية / ʃ / أو / t͡ʃ / ، و(استنادًا إلى الكتابة الأكادية) الصوت /s/ الحثي ، وكذلك الصوت / ʃ / للغات السامية ، ونقل shin ( الفينيقية ومشتقاتها)، السلف المباشر لـ ш السيريلي .

شفرة الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينةشش
اسم يونيكودالحرف اللاتيني الكبير S مع كارونحرف S صغير لاتيني مع كارون
الترميزاتعشريعرافةديسمبرعرافة
يونيكود352U+0160353U+0161
UTF-8197 160C5 A0197 161C5 A1
مرجع حرف رقمي& #352;& #x160;& #353;& #x161;
مرجع الشخصية المسماةوسكارون ؛& scaron;

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 توسوفيتش، برانكو (2010). Korrelative Grammatik des Bosni(aki)schen, Kroatischen und Serbischen: Dio 1. Phonetik, Phonologie, Prosodie (باللغة الألمانية). مضاءة فيرلاغ مونستر. ص.  100. ردمك 978-3-6435-0100-4.
  2. ^ كمبجن وآخرون. 2014 ، ص. 1518.
  3. ^ كمبجن وآخرون. 2014 ، ص. 1523.
  4. ↑ روكي درافينا، فيلتا (1977). عملية التوحيد القياسي في اللغة اللاتفية: من القرن السادس عشر إلى الوقت الحاضر . ألمكفيست وويكسيل الدولية. ص 56. ISBN  978-9-1220-0109-6.
  5. ↑ بالدي، فيليب؛ ديني، بيترو يو. (2004). دراسات في اللغويات البلطيقية والهندو-أوروبية: تكريمًا لويليام ر. شمالشتيغ . دار نشر جون بنجامينز. ص 199. ISBN  978-1-5881-1584-3.
  6. ^ كرايتشوفيتش ، رودولف (1975). علم الأصوات التاريخي للغة السلوفاكية . شتاء. ص. 17. رقم ISBN  978-3-5330-2329-6.
  7. ↑ داسكالوف، رومين؛ فيزينكوف، ألكسندر (2015). تاريخ البلقان المتشابك - المجلد الثالث: ماضٍ مشترك، إرث متنازع عليه . بريل. ص 7. ISBN  978-9-0042-9036-5.
  8. ↑ ريم، جورج؛ أوزكوريت، هانز (2012). اللغة الصربية في العصر الرقمي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 53. ISBN  978-3-6423-0755-3.
  9. ↑ غرينبيرغ، روبرت د. (2004). اللغة والهوية في البلقان: اللغة الصربية الكرواتية وتفككها . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 103. ISBN  978-0-1992-5815-4.
  10. ↑ كاموسيلا، توماش (2008). سياسات اللغة والقومية في أوروبا الوسطى الحديثة . سبرينغر. ص 172. ISBN  978-0-2305-8347-4.
  11. ↑ الإملاء الفنلندي والحرفين š و ž
  12. ↑ "مُقابلة الكتابة المسمارية للحرف ש الأبجدي في أسماء اللغات السامية الغربية في الألفية الأولى قبل الميلاد". أورينتاليا . 7 (1). دار غريغوريان للكتاب المقدس: 91. 1978. ISSN 0030-5367 . 
  13. ↑ أندرسون، راني-هنريك (2020). رقصة أشباح لاكوتا لعام 1890. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 402. ISBN  978-1-4962-1107-1.
  14. ↑ كوستا، ديفيد (1990). لغة ميامي-إلينوي . مطبعة جامعة نبراسكا.
  15. ↑ بنتلاند، ديفيد هـ. (2004). "أوراق المؤتمر الألغونكوي الثلاثين". اللغويات الأنثروبولوجية . 46 (1). ISSN 0003-5483 . 

مصادر