أخالتسيخي
أخالتسيخ ( بالجورجية : ახალციხე [ äχäɫt̪͡s̪ʰiχe̞ ] ) ، كانت تُعرف سابقًا باسم لومسيا ( بالجورجية : ლომსია [ ɫo̞ms̪iä ] ) ، هي مدينة في جورجيا. المنطقة الجنوبية الغربية ( مخاري ) من سامتسخي – جافاخيتي . وهي المركز الإداري لبلدية أخالتسيخي ومنطقة سامتسخي-جافاخيتي. في عام 2024، حسب تقارير التعداد السكاني، بلغ عدد سكان المدينة 17,287 نسمة. [ 2 ] تقع المدينة على ارتفاع حوالي 1000 متر (3280 قدمًا) في حوض أخالتسيخي. تقع المدينة على ضفتي نهر بوتسخوفي الصغير (أحد روافد نهر كورا اليسرى ) ، الذي يقسمها إلى قسمين: المدينة القديمة في الشمال والمدينة الجديدة في الجنوب. ويُترجم اسم أخالتسيخي في اللغة الجورجية إلى "الحصن الجديد"، وهو ما يُشير إلى تاريخ المدينة واستخدامها كمستوطنة محصنة، فضلاً عن كونها معقلاً استراتيجياً في منطقة القوقاز المتنازع عليها بشدة .
ابتداءً من القرن الثالث عشر، كانت المدينة مقرًا لسلالة جاكيلي الحاكمة في جورجيا ، وعاصمةً لإمارة سامتسخه-ساتاباجو . [ 3 ] استولى العثمانيون على المدينة خلال الحرب العثمانية الصفوية في القرن السادس عشر، وحافظوا على سيطرتهم عليها لما يقارب 250 عامًا. [ 4 ] في عام 1828، استولت القوات الروسية على المدينة، ثم تنازلت عنها لاحقًا للإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة أدرنة عام 1829. [ 3 ] [ 5 ]
تقع قلعة أخالتسيخي (الرابطة) التي تعود للقرن التاسع الميلادي ، والتي خضعت مؤخرًا للترميم، في الجزء القديم من المدينة. وتُجسّد القلعة تاريخ المدينة المتعدد الثقافات، إذ تضم كنيسة أرثوذكسية ومسجدًا ومدرسة دينية داخل سورها الموحد. وقد خضعت القلعة للترميم بين عامي 2011 و2012، ولا تزال تُعدّ من أهم المعالم التراثية في المنطقة، إلى جانب فاردزيا ، وخيرتفيسي ، وفالي ، وأوكروستسيخي ، وزارزما .
علم أسماء الأماكن
أخالتسيخي هو الاسم الجورجي للمدينة، ويعني حرفيًا "الحصن الجديد". ورد ذكرها في المصادر العربية باسم أخيشكا ( وأخسيخاث )، وفي الفارسية باسم أخيسكه (وتُكتب أيضًا أخيشكه )، وفي المصادر التركية باسم أهيسكا . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] كما سُميت قرية أكسيسشا الأذربيجانية تيمنًا بها، نظرًا لأن سكانها ينحدرون من أخالتسيخي. [ 8 ]
قبل القرن الثاني عشر، كانت المستوطنة تُعرف باسم لومسيا، وهو الاسم الذي حافظ عليه الأرمن والفرس حتى العصور الوسطى . [ 4 ] ويرتبط تغيير اسم المدينة إلى أخالتسيخي ببناء قلعة جديدة في عهد أسرة جاكيلي الحاكمة، التي حكمت المنطقة في القرن الثالث عشر. [ 3 ] ولا يزال الاسم التركي للمدينة، أهيسكا، مستخدمًا من قبل مجتمعات الأتراك المسخيتيين وفي تركيا، حيث يستخدمونه للإشارة إلى وطنهم التاريخي الذي تعرضوا منه لعمليات ترحيل جماعي على يد السلطات السوفيتية في نوفمبر 1944.
تاريخ
ذُكرت المدينة ضمن المستوطنات التي فتحها القائد حبيب بن مسلمة الفهري في عهد الخليفة الأموي معاوية بن أبي طالب (661-680). خلال الحكم المغولي لجورجيا ، مُنح حكام بيت جاكيلي المحليون ، الذين حكموا إمارة سامتسخه-ساتاباجو الإقطاعية ، لقب أتابك ، ومُنحوا استقلالًا ذاتيًا. في المصادر الفارسية والتركية المعاصرة، أُشير إلى هؤلاء الحكام باسم خوركورا ، وهو اسم مشتق من كفاركوار ، وهو اسم عدد من حكام جاكيلي. [ 4 ]
في عام 1579، وخلال الحرب العثمانية الصفوية (1578-1590)، استولى العثمانيون على المدينة. وفي الفترة اللاحقة، رسّخ العثمانيون الإسلام والعادات العثمانية. وفي عام 1625، أصبحت المدينة مركزًا لإيالة أخالزك التابعة للإمبراطورية العثمانية، والمعروفة باسم أهيسكا، وكان يسكنها باشا عثماني . وارتقت المدينة إلى أهمية استراتيجية، وأصبحت مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في القوقاز. [ 4 ] وبحلول أواخر القرن السابع عشر، كانت المدينة تضم 400 أسرة، تتألف من خليط من الأتراك والأرمن والجورجيين واليونانيين واليهود. [ 9 ]
في عام 1828، خلال الحرب الروسية التركية (1828-1829) ، استولت القوات الروسية بقيادة الجنرال إيفان باسكيفيتش على المدينة ، ونتيجة لمعاهدة أدرنة لعام 1829 ، تم ضمها إلى الإمبراطورية الروسية . أصبحت المدينة في البداية جزءًا من محافظة كوتايسي ، ثم إلى محافظة تبليسي ، لتصبح المركز الإداري لإقليم أخالتسيخي . [ 4 ]
في أواخر الثمانينيات، استضافت المدينة فرقة البنادق الآلية العاشرة التابعة للجيش السوفيتي ، والتي أصبحت لواءً من القوات البرية الجورجية بعد سقوط الاتحاد السوفيتي.
سكان
| سنة | الجورجيون | الأرمن | الروس | اليهود | آحرون | المجموع | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1886 | 2733 | 17% | 10,417 | 64.6% | 146 | 0.9% | 2545 | 15.8% | 275 | 1.7% | 16116 |
| 1897 [ 11 ] [ 12 ] | 3578 | 23.3% | 9035 | 58.8% | 1172 | 7.3% | 438 | 2.9% | 1134 | 3.4% | 15357 |
| 1916 [ 13 ] | 2783 | 10.9% | 18165 | 71.3% | 716 | 2.8% | 3246 | 12.7% | 560 | 2.2% | 25,470 |
| 1926 [ 14 ] | 1817 | 14.8% | 6516 | 52.9% | 1425 | 11.6% | 94 | 0.8% | 2458 | 20.0% | 12310 |
| 1959 [ 15 ] | 6801 | 25.7% | 14341 | 54.1% | 3509 | 13.2% | 368 | 1.4% | 1478 | 5.6% | 26,497 |
| 1979 [ 16 ] | 5714 | 29.2% | 10278 | 52.5% | 2208 | 11.3% | 337 | 1.7% | 1050 | 5.4% | 19,587 |
| 1989 | 24,570 | ||||||||||
| 2014 [ 17 ] | 12838 | 71.7% | 4781 | 26.7% | 75 | 0.4% | 11 | 0.06% | 198 | 1.1% | 17903 |
| 2023 [ 18 ] | 16943 | ||||||||||
المجتمع اليهودي
يوجد كنيسان يهوديان في الحي اليهودي التاريخي في أخالتسيخي؛ أحدهما لا يزال قيد الاستخدام، بينما الآخر لم يعد يعمل. [ 19 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة أخالتسيخي (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1981-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 20.0 (68.0) | 26.0 (78.8) | 30.9 (87.6) | 32.9 (91.2) | 36.6 (97.9) | 40.5 (104.9) | 40.0 (104.0) | 37.0 (98.6) | 35.1 (95.2) | 26.0 (78.8) | 17.5 (63.5) | 40.5 (104.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.6 (38.5) | 6.0 (42.8) | 11.8 (53.2) | 17.6 (63.7) | 22.3 (72.1) | 26.1 (79.0) | 29.5 (85.1) | 30.3 (86.5) | 25.6 (78.1) | 19.1 (66.4) | 11.2 (52.2) | 5.1 (41.2) | 17.4 (63.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.6 (27.3) | -0.9 (30.4) | 4.0 (39.2) | 9.1 (48.4) | 13.9 (57.0) | 17.7 (63.9) | 21.0 (69.8) | 21.1 (70.0) | 16.6 (61.9) | 10.8 (51.4) | 3.9 (39.0) | -1.0 (30.2) | 9.5 (49.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -6.9 (19.6) | -5.8 (21.6) | -1.8 (28.8) | 2.5 (36.5) | 7.4 (45.3) | 11.3 (52.3) | 14.4 (57.9) | 14.1 (57.4) | 9.6 (49.3) | 4.7 (40.5) | -1.1 (30.0) | -5.2 (22.6) | 3.6 (38.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -25.5 (-13.9) | -22.2 (-8.0) | -21.4 (-6.5) | -14.1 (6.6) | -2.8 (27.0) | -0.4 (31.3) | 4.1 (39.4) | 1.5 (34.7) | -1.5 (29.3) | -7.5 (18.5) | -19.5 (-3.1) | -24.3 (-11.7) | -25.5 (-13.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 22.3 (0.88) | 24.5 (0.96) | 36.5 (1.44) | 48.6 (1.91) | 75.5 (2.97) | 75.1 (2.96) | 58.4 (2.30) | 51.5 (2.03) | 39.9 (1.57) | 41.9 (1.65) | 31.1 (1.22) | 25.2 (0.99) | 530.5 (20.88) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5.1 | 5.5 | 6.8 | 8.6 | 12.4 | 11 | 8.1 | 7.8 | 6.5 | 7.3 | 5.4 | 5.6 | 90.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81 | 77.7 | 72.9 | 71.9 | 73.6 | 73.7 | 70.2 | 68.8 | 71.4 | 76.6 | 80.3 | 82.2 | 75.0 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] [ 21 ] | |||||||||||||
علم الآثار
تتميز البيئة الجبلية بين أخالتسيخي وأسبيندزا بتنوعها وتعقيدها، حيث تضم مجموعة واسعة من المعالم الأثرية في مواقع وارتفاعات وتضاريس مختلفة. ويشمل ذلك السهل الفيضي لنهر كورا، وصولاً إلى المراعي المرتفعة.
تشير الأدلة إلى وجود سكن بشري في المنطقة منذ العصر البرونزي المبكر (الألفية الرابعة قبل الميلاد) وما بعده. كما تنتشر في المنطقة آثار من العصر الروماني والعصر الوسيط بكثرة.
أميرانيس غورا
يقع موقع أميرانيس غورا الأثري الهام على الأطراف الشمالية الشرقية لمدينة أخالتسيخي. [ 22 ] وقد نقّب فيه تارييل تشوبينشفيلي. [ 23 ] يعود أقدم تاريخ مُؤرّخ بالكربون المشع لأميرانيس غورا إلى الفترة ما بين 3790 و3373 قبل الميلاد. وقد استُخلص هذا التاريخ من الفحم الموجود في ورشة المعادن التي تعود إلى أقدم طبقة بناء في أميرانيس غورا. [ 24 ] ويشير هذا إلى تقسيم الإنتاج المعدني إلى فرعين: الاستخراج والتصنيع. [ 25 ]
يُعدّ موقع أميرانيس غورا نقطة مرجعية هامة لدراسة ثقافة كورا-أراكسيس في العصر البرونزي المبكر ، والمعروفة أيضًا باسم ثقافة ما وراء القوقاز المبكرة. وتشمل المراجع العديدة جوانب العمارة، وممارسات الدفن، والثقافة المادية، وعلم المعادن. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] يُعتبر أميرانيس غورا من أفضل المواقع التي تتميز بتسلسل طبقي ثابت لثقافة كورا-أراكسيس. ويُشير التأريخ بالكربون المشع لمواد كورا-أراكسيس في أميرانيس غورا إلى الفترة ما بين 3630 و3048 قبل الميلاد، وهي فترة مبكرة جدًا. [ 25 ]
الأشخاص المرتبطون بأخالتسيخه
- سيدي حسن (؟-1798) داي الجزائر
- غريغوريو بيترو أغاجيانيان (1895-1971)، بطريرك كيليكيا والكنيسة الكاثوليكية الأرمنية ، كاردينال ، وأول مرشح للبابوية الكاثوليكية الشرقية منذ الكاردينال بيساريون خلال عصر النهضة
- شارل أزنافور ، مغني وكاتب أغاني فرنسي مشهور عالمياً من أصل أرمني (ولد والده، مايكل أزنافوريان، في أخالتسيخي).
- ديفيد بازوف ، حاخام أخالتسيخي (1918)
- شيو باتمانيشفيلي ، راهب من رهبان سرفيت الحبل بلا دنس ، وأول إكسرخس للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الجورجية ، وناجٍ من معسكر اعتقال سولوفكي . استشهد على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين ، ودُفن في المقبرة الجماعية في ساندارموخ بجمهورية كاريليا .
- هوفانيس كاجازنوني (1868-1938)، أول رئيس وزراء لجمهورية أرمينيا الأولى
- أحمد باشا خيمشياشفيلي (؟–1836)، باشا أهيسكا
- سيرغو كوبولادزه (1909-1978)، رسام ومصمم رسوم توضيحية
- هاكوب كوجويان (1883-1959)، فنان أرمني سوفيتي
- شالفا ماغلاكيليدزه ، المفوض للحكومة الروسية المؤقتة ثم لحكومة جورجيا في أخالتسيخي (1917-1918).
- ستيبان مالخاسيانتس ، أكاديمي أرمني
- هاكوب مانانديان ، مؤرخ أرمني
- عائلة بالافانديشفيلي
- جيورجي مازنياشفيلي ، الحاكم العام لأخالتسيخه (1919-1920)
- ناتيلا سفانيدزه ، ملحن جورجي
- ميشيل تاماراتي (1858-1911)، كاهن كاثوليكي ومؤرخ جورجي
- فاتانغ تشوتشوناشفيلي (؟–1668)، مغتصب عرش إيميريتي، فرّ إلى أهيسكا بعد خلعه.
- فرّ فاختانغ الخامس ، ملك كارتلي ، إلى أهيسكا بعد انقلاب فاشل
- لوزين زاكاريان (1937–1991)، مغنية سوبرانو أرمنية سوفيتية
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
مدينة أخالتسيخي متوأمة مع:
شخصيات بارزة
- أرتور غريغوريان ، لاعب كرة قدم روسي-أرمني سابق
- عايدة باباجانيان ، ممثلة وراقصة أرمينية جورجية
- هوفانيس كاجازنوني ، سياسي أرمني، أول رئيس وزراء لأرمينيا
- كارب خاتشفانكيان ، ممثل ومخرج أرميني، فنان الشعب في أرمينيا (1967).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "السكان حسب المناطق" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ الدائرة. "العمل على تحقيق النجاح სამსახური" . www.geostat.ge (باللغة الجورجية) . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
- 1 2 3 رايفيلد، دونالد (2012). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . لندن: دار رياكشن بوكس. ISBN 978-1-78023-030-6.
- 1 2 3 4 5 6 مينورسكي، ف. (1960). "أكهيسكها" . في جيب, هار ; الأماكن القريبة : ليفي بروفنسال، إي . شاخت، J .؛ لويس، ب. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الأول: أ-ب . ليدن: إي جيه بريل. او سي ال سي 495469456 .
- ↑ سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية ( الطبعة الثانية). بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-35579-9.
- ↑ فلور، ويليم م. (2008). الألقاب والمكافآت في إيران الصفوية: الدليل الثالث للإدارة الصفوية، بقلم ميرزا نقي ناصري . واشنطن العاصمة: دار ماج للنشر. ص 140. ISBN 978-1933823232.
- ↑ سانجيان، أفيديس ك. (2013)، سانجيان، أفيديس ك. (محرر)، خواتيم المخطوطات الأرمنية، 1301-1480: مصدر لتاريخ الشرق الأوسط ، نصوص ودراسات هارفارد الأرمنية، المجلد 2، مطبعة جامعة هارفارد، ص 395، doi : 10.4159/harvard.9780674432635 ، ISBN 978-0-674-43263-5
- ^ Azərbaycan Toponimlərinin Ensiklopedik Lüğəti [ القاموس الموسوعي للأسماء الجغرافية الأذربيجانية ] (PDF) (باللغة الأذربيجانية). المجلد. 1. دار شرق غرب للنشر والطباعة. 2007. ص. 34. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-03-30.
Axısxa: Sabirabad r-nunun eyniadlı i.ə.v.-də kənd. كل شيء على ما يرام, على أية حال. في عام 1944، غرقت غوركوستان في قازاقستان وأورتا آسيا، وجزيرة أذربيجان في الستين من عمرها، وعثرت على ملاذ تركي احصل على المزيد من المال عبر الإنترنت من خلال توفير المال. على الرغم من أن هذا هو محور Axalsix/axsıxa، إلا أن Axal هو أحد أكثر الأشياء التي تم اكتشافها.
- ↑ شاردان، جون؛ بيت، موسى؛ لوغان، ديفيد (1686). رحلات السير جون شاردان إلى بلاد فارس وجزر الهند الشرقية : المجلد الأول، الذي يتضمن رحلة المؤلف من باريس إلى أصفهان ، ويُضاف إليه تتويج ملك فارس الحالي، سليمان الثالث . معهد جيتي للأبحاث. لندن : طُبع لصالح موسى بيت في شارع ديوك، وستمنستر. ص 168.
- ↑ "الأصلية الجروزية" . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2016 .
- ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2016 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2016 .
- ^ "АХАЛЦИХСКИЙ УЕЗД (1897 م)" . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2016 .
- ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. ص 206 – 213. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
- ^ "تاريخ أخالتسيكس عام 1926" . www.ethno-kavkaz.narod.ru .
- ^ "منطقة أخالتشيهسكي 1959" . www.ethno-kavkaz.narod.ru .
- ↑ "التركيبة العرقية: تعداد عام 1979" . pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "التركيبة العرقية، جميع الأماكن: تعداد 2014" . pop-stat.mashke.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020.
- ↑ "جورجيا: المناطق والمدن الرئيسية والمستوطنات الحضرية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2023 .
- ↑ ميشكيشفيلي، تسيرا (2021). "تاريخ تأسيس كنيس أخالتسيخي" . التاريخ، علم الآثار، علم الأعراق (5). جامعة غوري الحكومية التعليمية.
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: Akhaltsikhe-37514" (ملف CSV) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2024 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
- ^ كاخياني، كاخا؛ ساجونا، أنطونيو؛ ساجونا، كلوديا؛ كفافادزي، إليسو؛ بيدياناشفيلي، جيورجي؛ مدلك، إروان؛ مارتن، لوسي. هيرشر، إستل؛ ماركوبليشفيلي، إنجا؛ بيركيت ريس، جيسي؛ لونجفورد ، كاثرين (2013). "التحقيقات الأثرية في تشوباريتي في جنوب جورجيا، القوقاز" . دراسات الشرق الأدنى القديمة . 50 : 1– 138. دوى : 10.2143/ANES.50.0.2975510 . ردمك 1378-4641 .
- ↑ تشوبينيشفيلي، تي إن أميرانيس جورا: masalebi Mesxetʻ-Javaxetʻis użvelesi istoiisatʻvisالتخفيضات: التخفيضات معلومات عنا[ أميرانيس جورا: مواد عن تاريخ مسخت جافاخيتي القديم ] (باللغة الجورجية). تبليسي: سابكوتا ساكارتفيلو. او سي ال سي 21445209 .
- ^ كوشناريفا، ك.خ. تشوبينيشفيلي، تينيسي (1970). Drevnie kulʹtury I︠U︡zhnogo Kavkaza: (V-III tys. do n.ė.)الثقافات المختلفة يجنوغو كافكاسا (الخامس إلى الثالث من الوقت الحاضر حتى الآن.)[ حضارات جنوب القوقاز القديمة (الألفية الخامسة - الثالثة قبل الميلاد) ] (باللغة الروسية). لينينغراد: ناوكا . ص 114، شكل 5.1. OCLC 3011868 .
- 1 2 كافترادزه، جيورجي ليون (1999). "أهمية البيانات المعدنية في تكوين تسلسل زمني لمنطقة القوقاز الوسطى". في هاوبتمان، أندرياس (محرر). بدايات علم المعادن: وقائع المؤتمر الدولي "بدايات علم المعادن"، بوخوم، 1995. بوخوم: المتحف الألماني للتعدين. ISBN 9783921533635.
- ↑ بالومبي، ج. (2008). الأحمر والأسود: التفاعل الاجتماعي والثقافي بين مجتمعات أعالي الفرات وجنوب القوقاز في الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد . دراسات ما قبل التاريخ الشرقي 2. جامعة روما "سابينزا". ISBN 9788890424007.
- ↑ كيغورادزه، تاماز؛ ساغونا، أنطونيو (2003). "حول أصول مجمع كورا-أراكسيس الثقافي" . في سميث، آدم ت.؛ روبنسون، كارين سيدني (محرران). علم الآثار في المناطق الحدودية: تحقيقات في القوقاز وما وراءه . معهد كوتسن للآثار. ص 38-94 . ISBN 978-1-931745-01-7.
- ↑ بيرني، تشارلز؛ لانغ، ديفيد مارشال (1971). سكان التلال، أرارات القديمة والقوقاز . نيويورك: براغر.
- ^ "حول أردهان" . موقع أردهان (باللغة التركمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-02 .
[ 1 ]
- ↑
:1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
- المدن والبلدات في سامتسخه-جافاخيتي
- محافظة تبليسي
- ثقافة كورا-أراكس
- أخالتسيخي