آلان (الاسم الأول)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

آلان هو اسم علم مذكر في اللغتين الإنجليزية والبريتونية . أما صيغة اسم العائلة منه فهي ألاند . [ 2 ]

هناك إجماع على أن الاسم في الإنجليزية والفرنسية الحديثة مشتق من الشعب الإيراني البدوي المعروف باسم الألان ، الذين استقروا في أوروبا الغربية خلال فترة الهجرة . [ 3 ]

أصل الكلمة والتاريخ المبكر

آلان هو اسم علم مذكر في اللغة الإنجليزية. [ 4 ] [ 5 ]

يُشتق اسما "آلان" الإنجليزي الحديث و "ألان" الفرنسي من اسم شعب الألان . [ 6 ] وصفهم مؤلفون رومانيون بأنهم طوال القامة، ذوو شعر أشقر ، ومحاربون، وكانوا شعبًا إيرانيًا بدويًا عاشوا في سهوب أوراسيا وجبال القوقاز . [ 7 ] [ 8 ]

كان الألان، وهم من السكيثيين ، معروفين لدى المؤلفين الكلاسيكيين في القرن الأول قبل الميلاد. [ 6 ]

استقرّ الألان في أوروبا الغربية في أوائل العصور الوسطى . [ 3 ] ولعدم وجود أي استخدام مسجّل لاسم "ألاني" قبل القرن الأول الميلادي، ولعدم وجود أي موقع يحمل اسمًا مشتقًا من "ألاني" يعود تاريخه إلى ما قبل القرن الخامس الميلادي، فمن المرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من شعب الألان الإيراني. [ 3 ] ولم يحظَ أي تفسير آخر لأصل اسم "ألان" بأي قبول يُذكر من قِبل الباحثين. [ 3 ]

مع ذلك، لا يمكن اعتبار اسم آلان البريتوني مُقترضًا مباشرةً من الاسم العرقي للألان (الذي يُكتب Alānī أو Halānī في اللاتينية، من الكلمة السكيثو-سارماتية *Al[l]ān- ، المشتقة من الكلمة الإيرانية القديمة *aryāna ، والتي تعني "الشعب النبيل") [ 9 ]، لأن حرف العلة الطويل في المقطع الثاني سيُنتج التهجئة البريتونية القديمة -o- ، والبريتونية الوسطى -eu- ، والبريتونية الحديثة -e- ، وليس التهجئة الموثقة بحرف -a- . [ 10 ] [ 11 ]

في اللغة البريتونية ، كلمة "alan" هي مصطلح عامي يُطلق على الثعلب، وربما كانت تعني في الأصل "غزال"، مما يجعلها مشتقة من الكلمة الويلزية القديمة "alan" (انظر Canu Aneirin ، B2.28، السطر 1125: "gnaut i-lluru alan buan bithei" ، أي "كان من المعتاد أن يكون سريعًا كالغزال " [ 12 ] ) . أما الكلمة الويلزية الحديثة " elain " (جمعها " alanedd ") فتعني "غزال صغير" (وكذلك اسم النبات " alan " الذي يعني "حشيشة السعال، أو الراسن"). وهي مشتقة من جذر بريتوني *alan- أو *elan (موجود أيضًا في أسماء شخصية غالية مثل Elenos و Elenius ، المشتقة من Elantia [ 13 ] ، وفي أسماء شخصية سلتيبيرية مثل Elanus و Elaesus و Ela [ 14 ] )، والمشتقة في النهاية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *(H1 ) el-Hn- "غزال، أنثى الغزال" (ربما تشير إلى حيوان - عادةً من فصيلة الأيائل - ذي فراء أحمر أو بني). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في أيرلندا واسكتلندا الناطقة باللغة الغيلية، قد يكون اسم آلان تحريفًا إنجليزيًا لكلمة أيرلندية (مع لاحقة تصغير ) تعني " صخرة ". [ 4 ] على سبيل المثال، تعني الكلمة الأيرلندية الحديثة ailín "صخرة صغيرة" أو "حصاة". [ 18 ] وبالمثل، وفقًا لباتريك وولف، فإن الاسم الأيرلندي Ailín مشتق من التصغير ail ، والذي يعني "نبيل" أو "صخرة". ذكر وولف أن هذا الاسم هو شكل مصغر لاسم آخر يبدأ بالعنصر الأول Ail- . [ 19 ] [ 20 ] تظهر أشكال من الاسم الغيلي في السجلات البريطانية القديمة؛ وقد سجل أدومنان (المتوفى عام 704) الشكل اللاتيني Ailenus . [ 5 ] [ 21 ] [ ملاحظة 1 ] كلمة أخرى مشابهة في اللغة الأيرلندية هي álainn وفي اللغة الغيلية الاسكتلندية àlainn ، والتي تعني "جميل". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

يُحتمل أن يكون اسم آلان مشتقًا من الاسم اليوناني ألكسندر ، من خلال عملية اختزال صوتي تدريجي حدثت على مدى عدة قرون في العالم الناطق باللغات الرومانسية. [ 27 ] المسار الاشتقاقي الأكثر قبولًا هو التسلسل الاختزالي التالي : Al ex an der → Al e an der → Alan der → Alan.

تنويعات الاسم

توجد العديد من الصيغ المختلفة للاسم في اللغة الإنجليزية. يُعتقد عمومًا أن الصيغتين "آلان" و "ألين" مشتقتان من اسمي العائلة "آلان" و "ألين" . [ 4 ] تُستخدم الصيغة "آلان" بشكل رئيسي في اسكتلندا وأمريكا الشمالية . [ 28 ] في إنجلترا، يُعدّ اسما "آلان " و "ألين" أقل شيوعًا من "آلان" . مع ذلك، في أمريكا، تتساوى الصيغ الثلاث تقريبًا في شعبيتها. [ 4 ]

ألون اسم علم مذكر قديم في اللغة الويلزية ؛ ورغم أنه لا يرتبط مباشرةً باسم آلان (فهو مشتق من الكلمة السلتية البدائية *alouno- التي تعني إما "مغذي" أو "متجول" [ 29 ] [ 30 ] )، إلا أنه يُستخدم اليوم بشكل عام كصيغة بديلة للاسم الإنجليزي. ومن أوائل من حملوا هذا الاسم ألون ديفيد ، إحدى شخصيات المابينوجيون . وقد شاع الاسم في العصر الحديث عندما تبناه جون بلاكويل ، الشاعر الويلزي من القرن التاسع عشر، كاسم شعري . [ 31 ]

الصيغ المختصرة

الشكل المختصر لاسم آلان هو Al . [ 4 ] / æl / [ 32 ]

هذا الاسم هو شكل مختصر للعديد من الأسماء الأخرى غير المرتبطة اشتقاقياً والتي تبدأ بهذا المقطع . [ 4 ] لاحظ أيضاً صيغة التصغير الكورنية Talan .

الأشكال المؤنثة

توجد عدة صيغ مؤنثة لاسم آلان . تُعدّ صيغة ألانة صيغة مؤنثة للاسم. ومن صيغ ألانة : ألانة ، ألانة ، ألانة ، ألانة ، وإيلانا . [ 4 ] صيغة مؤنثة أخرى هي ألاينا ، المشتقة من الاسم الفرنسي آلان ؛ وصيغة أخرى لهذا الاسم هي ألاينا . [ 4 ] صيغة أخرى لألاينا هي ألاين ، مع العلم أنها قد تكون أيضًا صيغة أخرى لاسم إيلين، الذي لا يرتبط بها من الناحية الاشتقاقية . [ 4 ]

بلغات أخرى

الشعبية والاستخدام

وصل اسم "ألان" إلى إنجلترا على يد البريتونيين الذين شاركوا في الغزو النورماندي في منتصف القرن الحادي عشر. وكانت أشكال من الاسم مستخدمة قبل ذلك بكثير في ما يُعرف اليوم ببريتاني ، فرنسا . ومن الشخصيات المبكرة التي حملت هذا الاسم القديس ألان، أسقف كيمبر في القرن الخامس . وقد أصبح هذا القديس شخصية دينية مقدسة في بريتاني خلال العصور الوسطى . ومن الشخصيات المبكرة الأخرى التي حملت الاسم القديس ألان، وهو قديس كورنيشي من القرن السادس ، توجد كنيسة مُكرسة لذكراه في كورنوال (على سبيل المثال، انظر أبرشية سانت ألين المدنية في كورنوال التي سُميت على اسم هذا القديس). [ 18 ]

يعود استخدام اسم بريتون (ومشتقاته) اليوم إلى شيوعه بين البريتونيين الذين جلبوه إلى إنجلترا، وتحديدًا إلى كورنوال، ثم لاحقًا إلى أيرلندا . [ 4 ] [ 18 ] شكّل البريتونيون جزءًا هامًا من جيش ويليام، دوق نورماندي ، في معركة هاستينغز عام 1066. وفي وقت لاحق، مُنح العديد من البريتونيين أراضٍ في جميع أنحاء مملكة ويليام التي فُتحت حديثًا . ومن أبرزهم آلان، إيرل ريتشموند، وهو أحد أبناء العائلة الدوقية في بريتاني، الذي مُنح مساحة شاسعة من الأراضي في إنجلترا، وتحديدًا في ما يُعرف اليوم بمقاطعتي لينكولنشاير وشرق أنجليا . ويمكن تتبع الطابع البريتوني في العديد من المقاطعات الإنجليزية من خلال الأسماء الشخصية البريتونية التي كانت لا تزال مستخدمة في القرن الثاني عشر. احتلّ اسم بريتون المرتبة الثامنة من حيث الشعبية في لينكولنشاير في القرن الثاني عشر، حيث كان يُعادل تقريبًا اسم سيمون، وكان أكثر شيوعًا من اسم هنري . [ 35 ] من بين أوائل ظهورات هذا الاسم في السجلات البريطانية: ألانوس عام 1066 (في كتاب يوم القيامة )؛ وألان عام 1183. [ 35 ] انتشر الاسم في اسكتلندا جزئيًا بفضل عائلة ستيوارت . [ 21 ] تنحدر هذه العائلة من آلان فيتز فلاد ، وهو فارس أنجلو-بريتوني، امتلك أراضٍ فيما يُعرف اليوم بشروبشاير ، إنجلترا.

ملحوظات

  1. ^ يظهر الاسم في Vita Columbae لأدومنان كجزء من اسم العائلة: “Colman Canis, filius Aileni”. [ 22 ] تم تحويل هذا الاسم إلى اللغة الأيرلندية القديمة مثل Colmán Cú mac Ailéni . ينتمي كولمان إلى سلالة مودورنا الملكية؛ توفي شقيقه مال دوين، ملك موغدورنا، عام 611. [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ آلان ، Dictionary.com ، تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010المصدر: قاموس Dictionary.com غير المختصر ، دار راندوم هاوس للنشر
  2. ↑ "تاريخ جزر آلاند، شعار العائلة وشعارات النبالة" . دار الأسماء . يناير 2000.
  3. 1 2 3 4 باخراخ، برنارد س. (1973). تاريخ الألان في الغرب: من ظهورهم الأول في مصادر العصور الكلاسيكية القديمة وحتى أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 120-136. ISBN  978-1-4529-1215-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 6، ISBN   978-0-19-861060-1
  5. 1 2 ماكبين، ألكسندر (1911)، قاموس اشتقاقي للغة الغيلية ، ستيرلنغ : إينياس ماكاي، ص 396 
  6. 1 2 بيلي، إتش دبليو (15 ديسمبر 1984)، آلان ، Encyclopædia إيرانيكا (www.iranica.com) ، استرجاعها 20 نوفمبر 2010
  7. ↑ فولتر، ريتشارد (30 ديسمبر 2021). الأوسيتيون: السكيثيون المعاصرون في القوقاز . دار بلومزبري للنشر. ص 61. ISBN  978-0-7556-1847-7.
  8. ↑ والدمان، كارل؛ ماسون، كاثرين (2006)، موسوعة الشعوب الأوروبية ، نيويورك : فاكتس أون فايل، ص 12-14 ، ISBN  0-8160-4964-5
  9. ↑ أليماني، أغوستي، مصادر عن الألان: مجموعة نقدية، كتيب الدراسات الشرقية، القسم 8، المجلد 5. ليدن، بريل، 2000، ص 1 وما بعدها.
  10. ^ بيتر شريفر، دراسات في علم الأصوات التاريخي السلتي البريطاني، Rodopi، 1995، p. 209 وما يليها
  11. ↑ جاكسون، كينيث هـ.، علم الأصوات التاريخي للغة البريتونية، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1967، ص 127-140.
  12. ^ جون كوخ، إله الدين أنيرين، منشورات الدراسات السلتية، 1997، ص. 9
  13. ^ كزافييه ديلامار ، Dictionnaire de la langue gauloise  : une Approche linguistique du vieux celtique Continental ، éditions Errance، 2003، p. 160-161
  14. ^ فينسيلاس كروتا ، لاس سيلتاس، EDAF، 1977، ص. 195
  15. ^ فليوريو، ليون، Les Origines de la Bretagne: l’émigration، Payot، 1982، p. 204
  16. ^ بيتر شريفر، دراسات في علم الأصوات التاريخي السلتي البريطاني، Rodopi، 1995، p. 78-79.
  17. ↑ آدامز، دوغلاس كيو، "تسميات الأيائل في اللغة الهندية الأوروبية البدائية"، في: مجلة الدراسات الهندية الأوروبية ، المجلد 13، 1985، ص 269-282.
  18. ١ ٢ ٣ تعرّف على تاريخ عائلة اسم عائلتك ، Ancestry.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١٠والذي استشهد بـ: قاموس أسماء العائلات الأمريكية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-508137-4بالنسبة للقب "ألين".
  19. 1 2 إيلين ، مكتبة أيرلندا (www.libraryireland.com) ، استرجاعها 22 نوفمبر 2010وهي نسخة من كتاب: وولف، باتريك (1923)، الأسماء والألقاب الأيرلندية
  20. ^ Ó hAilín ، مكتبة أيرلندا (www.libraryireland.com) ، استرجاعها 22 نوفمبر 2010وهي نسخة من كتاب: وولف، باتريك (1923)، الأسماء والألقاب الأيرلندية
  21. 1 2 3 بلاك، جورج فريزر (1946)، ألقاب اسكتلندا: أصلها ومعناها وتاريخها ، نيويورك: مكتبة نيويورك العامة ، ص 14 
  22. ↑ كتاب المصادر في العصور الوسطى: آدمنان: حياة القديس كولومبا، [ النص اللاتيني: الكتاب الأول والكتاب الثاني، cc 1-30 ] ، كتاب المصادر في العصور الوسطى على الإنترنت (www.fordham.edu)
  23. ↑ شارب، ريتشارد، محرر (1995)، حياة القديس كولومبا ، كلاسيكيات بنغوين، بنغوين ، ص 305، رقم ISBN  978-0-14-044462-9
  24. ↑ مارك، كولين (2006)، قاموس اللغة الغيلية-الإنجليزية ، لندن: روتليدج ، ص 32، ISBN  0-203-22259-8
  25. ↑ قاموس المتعلمين الإنجليزي-الأيرلندي ، دبلن : شركة التعليم الأيرلندية المحدودة، حوالي عام 1900، صفحة 8 
  26. ↑ هاريسون، هنري (1996)، ألقاب المملكة المتحدة: قاموس اشتقاقي موجز (طبعة معاد طباعتها )، شركة النشر الجينيالوجي، ص 6، ISBN   978-0-8063-0171-6
  27. ↑ "اسم آلان في موقع Onomast. معنى اسم آلان" . onomast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  28. ↑ هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 10، ISBN   978-0-19-861060-1
  29. ^ لامبرت، بيير إيف، La langue gauloise، Editions Errance، 1994، p. 42.
  30. ^ ديلامار، كزافييه، Dictionnaire de la langue galoise، الطبعة الثانية، Editions Errance، 2003، p. 37.
  31. ↑ هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 12، 424، ISBN   978-0-19-861060-1
  32. ↑ الـ Al ، Dictionary.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010المصدر: قاموس Dictionary.com غير المختصر ، دار راندوم هاوس للنشر
  33. ↑ هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 302، ISBN   978-0-19-861060-1
  34. ↑ هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 341، ISBN   978-0-19-861060-1
  35. 1 2 3 4 ريني، بيرسي هيلد؛ ويلسون، ريتشارد ميدلوود (2006)، قاموس الألقاب الإنجليزية ( الطبعة الثالثة)، لندن: روتليدج ، الصفحات 40-41 ، ISBN   0-203-99355-1
  36. ↑ هانكس، باتريك ؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا (2006)، قاموس الأسماء الأولى ، مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية)، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 399، ISBN   978-0-19-861060-1
  37. ↑نيشانيان يسمي آلان
  38. ↑قاموس تورينج التركي-الإنجليزي