ألكسندر ياكوفليف

الموسوعة الحرة

ألكسندر نيكولايفيتش ياكوفليف ( بالروسية : Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев ؛ 2 ديسمبر 1923 - 18 أكتوبر 2005) كان سياسيًا ودبلوماسيًا ومؤرخًا سوفيتيًا وروسيًا . بصفته عضوًا في المكتب السياسي وأمانة الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي طوال ثمانينيات القرن العشرين، لُقِّب بـ"عراب الغلاسنوست" [ 1 ] ، وكان القوة الفكرية الدافعة وراء برنامج ميخائيل غورباتشوف الإصلاحي للغلاسنوست والبيريسترويكا .

وُلد ياكوفليف في عائلة ريفية، وخدم كقائد فصيلة في لواء مشاة البحرية خلال الحرب العالمية الثانية ، وانضم إلى الحزب الشيوعي السوفيتي بعد الحرب. خلال حكم نيكيتا خروتشوف ، أصبح عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، قبل أن يستقيل للدراسة في الخارج ضمن برنامج فولبرايت ، ثم عاد عام ١٩٦٠. في عهد ليونيد بريجنيف ، شغل منصب نائب رئيس قسم الدعاية والإعلام ، وكُلِّف برئاسة فريق عمل صياغة دستور الاتحاد السوفيتي لعام ١٩٧٧. لاحقًا، خُفِّضت رتبته إلى سفير لدى كندا، ردًا على معارضته العلنية للقومية العرقية داخل الاتحاد السوفيتي.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عاد ياكوفليف إلى الاتحاد السوفيتي، وأصبح من أبرز مؤيدي الإصلاحات التي اقترحها ميخائيل غورباتشوف. ونظرًا لأهميته في هذه الإصلاحات، تعرض لهجوم من المتشددين مثل ألكسندر ليبيد وجينادي زيوغانوف ، ما دفعه في نهاية المطاف إلى الاستقالة قبل يومين من محاولة الانقلاب السوفيتي عام ١٩٩١. خلال محاولة الانقلاب، كان ياكوفليف من مؤيدي القوى المؤيدة للديمقراطية، ثم أصبح لاحقًا من مؤيدي بوريس يلتسين قبل أن ينقلب على خليفته، فلاديمير بوتين ، ردًا على التراجع الديمقراطي الذي حدث خلال فترة رئاسة بوتين.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ياكوفليف، الابن البكر لخمسة أبناء، لعائلة فلاحية في قرية صغيرة تُدعى كوروليوفو، على نهر الفولغا ، بالقرب من ياروسلافل . كان لديه أربع شقيقات، توفيت اثنتان منهن في سن الرضاعة. لم يلتحق والده، نيكولاي أليكسييفيتش ياكوفليف، بالمدرسة إلا لأربع سنوات، ووالدته، أغافيا ميخائيلوفنا، لثلاثة أشهر فقط. كان ياكوفليف مريضًا في طفولته، وعانى من داء الخنازير . خدم والده في سلاح الفرسان الأحمر خلال الحرب الأهلية الروسية ، وكان شيوعيًا مُخلصًا؛ وأصبح أول رئيس لمزرعة جماعية محلية. أُضرمت النيران في منزلهم عندما كان في السابعة من عمره، فانتقلت العائلة إلى كراسني تكاشي . [ 2 ]

الخدمة في الحرب العالمية الثانية

تخرج ياكوفليف من المدرسة الثانوية قبل أيام من غزو ألمانيا النازية للاتحاد السوفيتي . تم تجنيده في البحرية السوفيتية في نوفمبر 1941، وتلقى تدريبًا قصيرًا، ثم انضم إلى سلاح مشاة البحرية السوفيتية . خدم كقائد فصيلة في اللواء السادس لمشاة البحرية التابع لأسطول البلطيق ، على جبهة فولخوف خلال حصار لينينغراد . [ 3 ] في 6 أغسطس 1942، كان يقود 30 جنديًا من شعب تشوفاش ، وأُمر بالهجوم على المواقع الألمانية في فينياغولوفو بالقرب من لينينغراد، فأُصيب بجروح بالغة. [ 4 ] رُقد في المستشفى حتى فبراير 1943، ثم سُرِّح من الخدمة. [ 3 ] [ 5 ] انضم إلى الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي عام 1944. في ذلك الوقت، كان يعتبر الحزب الشيوعي "حقيقة الحياة"، وأكد ولاءه المطلق للاتحاد السوفيتي، وكان من أشد المعجبين بجوزيف ستالين . [ 6 ]

فترتي ستالين وخروتشوف

في سبتمبر/أيلول 1945، استأنف دراسته في معهد ياروسلافل التربوي لدراسة التاريخ. وفي 8 سبتمبر/أيلول 1945، تزوج من نينا إيفانوفنا سميرنوفا. تخرج في العام نفسه، ثم سافر إلى موسكو للالتحاق بالمدرسة الحزبية العليا. في نوفمبر/تشرين الثاني 1946، عُيّن مُدرّسًا في قسم الدعاية والتحريض في ياروسلافل، وهو المنصب الذي شغله لمدة عام ونصف. بعد ذلك بفترة وجيزة، بدأت تراوده الشكوك حول النظام، عندما صُدم برؤية قطارات تلو الأخرى تُقلّ أسرى حرب سوفييت سابقين إلى معسكرات العمل. في محطة قطار فسبولي ، رأى نساءً يبكين، وشعر بالأسى الشديد إزاء الطريقة التي عوملن بها. ظلت هذه الذكرى تؤرقه بشدة ولم تفارقه أبدًا. [ 7 ]

في مارس 1953، بعد وفاة ستالين بفترة وجيزة، عُيّن ياكوفليف في اللجنة المركزية للحزب كمدرس في قسم المدارس. وفي 25 فبراير 1956، شكّل خطاب خروتشوف السري الحدث الأكثر إيلامًا في حياة ياكوفليف المبكرة في موسكو؛ إذ استمع إليه من شرفة قصر الكرملين الكبير. بعد المؤتمر العشرين للحزب ، فقد ياكوفليف حماسه السابق للشيوعية، وعاش حياة مزدوجة. أراد العودة إلى المصادر الأصلية للشيوعية - ماركس ، وإنجلز ، ولينين ، والفلاسفة الألمان، والاشتراكيين الفرنسيين والإيطاليين، والاقتصاديين البريطانيين. طلب ​​ترك اللجنة المركزية للالتحاق بأكاديمية العلوم الاجتماعية التابعة لها. ورغم رفض طلبه مرتين، سُمح له أخيرًا بالدراسة هناك لمدة عامين، واقتنع بأن الماركسية اللينينية جوفاء، وغير عملية، ولا إنسانية، بل ومجرد خدعة تنبؤية. وقد ساهم هذا في تهدئة صراعه السياسي الداخلي الذي أعقب المؤتمر العشرين للحزب. بدأ يوافق خروتشوف. [ 8 ]

دراسة في جامعة كولومبيا

ابتداءً من عام ١٩٥٨، اختير ياكوفليف كطالب تبادل في جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة لمدة عام واحد، ضمن برنامج فولبرايت . [ ٩ ] من بين سبعة عشر طالبًا سوفيتيًا، اختار جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) أربعة عشر طالبًا. سافر ياكوفليف وثلاثة آخرون، من بينهم أوليغ كالوغين ، إلى كولومبيا. كان جميع الطلاب الآخرين، باستثناء ياكوفليف، أعضاءً في جهاز المخابرات السوفيتية. درس ياكوفليف اللغة الإنجليزية بتعمق، ودرس روزفلت وبرنامج الصفقة الجديدة، وربط بين الولايات المتحدة في ذلك الوقت والاتحاد السوفيتي. في نهاية المطاف، في مايو ١٩٥٩، أُخذ الزوار السوفييت في جولة لمدة ثلاثين يومًا في الولايات المتحدة، أقام خلالها ياكوفليف مع عائلات من فيرمونت وشيكاغو وأيوا . مع ذلك، لم يُخفف عامه في أمريكا من كراهيته لأمريكا بسبب الجشع والعنصرية وغيرها من الأمور التي شهدها. عاد ياكوفليف إلى اللجنة المركزية للعمل على الأيديولوجيا والدعاية، ونشر عدة كتب مناهضة لأمريكا. دافع عن أطروحة تتناول تاريخ كتابة السياسة الخارجية الأمريكية، وحصل على درجة مرشح العلوم ، وهي ما يعادل درجة الدكتوراه، في يوليو 1960. [ 10 ]

بداية المسيرة السياسية والمنفى

في يوليو/تموز 1965، عُيّن نائبًا أول لرئيس قسم الدعاية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي من قبل ليونيد بريجنيف . وفي أغسطس/آب 1968، أُرسل ياكوفليف إلى براغ ممثلًا للجنة المركزية، على رأس مجموعة من الصحفيين السوفييت الذين كُلِّفوا بمهمة الدعاية للتدخل السوفيتي، وشهد دخول الدبابات إلى المدينة . لاحقًا، عارض إقالة ألكسندر دوبتشيك . وفي العام نفسه، كُلِّف بقيادة فريق مُكلَّف بصياغة دستور جديد . [ 11 ] [ 12 ] شغل ياكوفليف منصب رئيس تحرير العديد من منشورات الحزب، وترقى إلى منصب رئيس قسم الأيديولوجيا والدعاية في الحزب الشيوعي السوفيتي من عام 1969 إلى عام 1973. وفي يناير/كانون الثاني 1970، زار الولايات المتحدة مجددًا، حيث التقى حاكم كاليفورنيا آنذاك رونالد ريغان ، والدبلوماسي هنري كيسنجر ، والممثلة جين فوندا ، التي حذرته من أن موسكو "لا تُدرك الخطر الكامل للعسكرة الأمريكية". ولم تُفلح هذه الزيارة، مرة أخرى، في تغيير انطباعه السلبي عن الولايات المتحدة. [ 13 ]

المنفى إلى كندا

في عام ١٩٧٢، اتخذ موقفًا جريئًا بنشره مقالًا بعنوان "ضد معاداة التاريخ" [ ١٤ ] في صحيفة "ليتيراتورنايا غازيتا " ، ينتقد فيه القومية الروسية، والقومية في الاتحاد السوفيتي عمومًا. ونتيجةً لذلك، أُقيل من منصبه. ونظرًا لخياراته أمام العمل الدبلوماسي كشكل من أشكال المنفى، اختار منصب سفير الولايات المتحدة لدى كندا ، وبقي في هذا المنصب لعقد من الزمان. [ ٩ ] وصل إلى كندا في يوليو ١٩٧٣. وخلال هذه الفترة، توطدت صداقته برئيس الوزراء الكندي بيير ترودو . وقد سُمّي ابن ترودو الثاني، ألكسندر ترودو ، تيمنًا باسم ياكوفليف. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

في الفترة من 16 إلى 23 مايو 1983، رافق ياكوفليف ميخائيل غورباتشوف ، الذي كان آنذاك المسؤول السوفيتي عن الزراعة، في جولته إلى كندا. كان الهدف من الزيارة تفقد المزارع والمؤسسات الزراعية الكندية، على أمل استخلاص دروس يمكن تطبيقها في الاتحاد السوفيتي. إلا أن الرجلين جددا صداقتهما السابقة، وبدآ، بحذر في البداية، مناقشة إمكانية تحرير الاقتصاد في الاتحاد السوفيتي.

وفي مقابلة أجريت بعد سنوات، استذكر ياكوفليف ما يلي:

في البداية، كنا نتبادل أطراف الحديث بحذر، ولم تتطرق أحاديثنا إلى قضايا جادة. ثم، وكما يُقال، للتاريخ حيله، فقد قضينا وقتاً طويلاً معاً كضيوف على وزير الزراعة الليبرالي آنذاك، يوجين ويلان، في كندا، والذي تأخر عن حفل الاستقبال لأنه كان عالقاً مع بعض المزارعين المضربين. فخرجنا في نزهة طويلة في مزرعة الوزير، وكما يحدث غالباً، انغمسنا فجأة في الحديث وانطلقنا. لسبب ما، تخليت عن الحذر وبدأت أتحدث معه عما أعتبره حماقات مطلقة في مجال الشؤون الخارجية، وخاصة صواريخ SS-20 المنتشرة في أوروبا، وأمور أخرى كثيرة. وفعل هو الشيء نفسه. كنا صريحين تماماً. تحدث بصراحة عن المشاكل في الوضع الداخلي في روسيا. كان يقول إنه في ظل هذه الظروف، ظروف الديكتاتورية وانعدام الحرية، ستنهار البلاد لا محالة. وهكذا، في ذلك الوقت، خلال محادثتنا التي استمرت ثلاث ساعات، وكأن رؤوسنا قد اصطدمت ببعضها، أفصحنا عن كل شيء، وخلال تلك المحادثة التي استمرت ثلاث ساعات توصلنا بالفعل إلى اتفاق بشأن جميع نقاطنا الرئيسية. [ 17 ]

العودة إلى الاتحاد السوفيتي

بعد أسبوعين من الزيارة، ونتيجة لتدخلات غورباتشوف، استدعى يوري أندروبوف ياكوفليف من كندا ، وأصبح مديرًا لمعهد الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي في موسكو في 16 أغسطس 1983؛ وخلفه صديقه يفغيني بريماكوف (الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء روسيا) في عام 1985. وعلى الرغم من إعجابه بالاقتصاد الكندي الحر والتنافسي، وخاصة في الزراعة، التي كانت أضعف قطاعات الاتحاد السوفيتي، وفوائد سيادة القانون، فقد نشر ياكوفليف كتيبًا بعنوان " بابا نويل المسكين، أو عين الشرطة للديمقراطية" (Bednaia Santa Klaus, ili politseiskie oko Demokratii)، زعم فيه أنه يكشف الممارسات الشمولية الكندية تحت اسم مستعار هو ن. أغاشين. وصف التقرير كيف أنشأت الرأسمالية "خدمتها الصحية - نظام قمع وترهيب وإرهاب"، وكيف "غسلت أدمغة مواطنيها"، وكيف "استبددت الولايات المتحدة بجارتها"، وكيف كانت كندا في الواقع دولة بوليسية شمولية ذات واجهة ديمقراطية. [ 18 ]

إعادة البناء

ميخائيل غورباتشوف وياكوفليف في مواجهة رئيس الولايات المتحدة جورج بوش الأب على متن السفينة إس إس مكسيم غوركي في قمة مالطا عام 1989 .

عندما تولى غورباتشوف منصب الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي عام ١٩٨٥، أصبح ياكوفليف مستشارًا رفيع المستوى، وساهم في صياغة السياسة الخارجية السوفيتية من خلال الدعوة إلى عدم التدخل السوفيتي في أوروبا الشرقية، ورافق غورباتشوف في اجتماعاته الخمسة مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان . وفي صيف عام ١٩٨٥، تولى ياكوفليف رئاسة قسم الدعاية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي. وعلى الصعيد الداخلي، دافع عن برامج الإصلاح التي عُرفت باسم "غلاسنوست " (الانفتاح) و "بيريسترويكا" (إعادة الهيكلة)، ولعب دورًا محوريًا في تنفيذ هذه السياسات.

بعد المؤتمر العشرين ، وفي دائرة ضيقة للغاية من أقرب أصدقائنا وشركائنا، ناقشنا مرارًا وتكرارًا مشاكل دمقرطة البلاد والمجتمع. اخترنا أسلوبًا بسيطًا - أشبه بالمطرقة - لنشر "أفكار" لينين المتأخرة . طورت مجموعة من الإصلاحيين الحقيقيين، لا المتوهمين، (شفهيًا بالطبع) الخطة التالية: توجيه ضربة بسلطة لينين إلى ستالين ، إلى الستالينية . ثم، إذا نجحنا، - توجيه ضربة ببليخانوف والديمقراطية الاجتماعية - إلى لينين، ثم - بالليبرالية و"الاشتراكية الأخلاقية" - إلى الثورية بشكل عام... لم يكن من الممكن تدمير النظام الشمولي السوفيتي إلا من خلال الانفتاح والانضباط الحزبي الشمولي، مع التستر وراء مصالح تحسين الاشتراكية. [...] بالنظر إلى الماضي، يمكنني أن أقول بفخر إن تكتيكًا ذكيًا، ولكنه بسيط للغاية - آليات الشمولية ضد نظام الشمولية - قد نجح. [ 19 ]

— ياكوفليف، في مقدمة كتاب " الكتاب الأسود للشيوعية "

في عام 1987، أرسلت منظمة باميات الروسية النازية الجديدة رسالة بعنوان "أوقفوا ياكوفليف!" إلى الجلسة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، واصفة ياكوفليف بأنه يهودي والمحرك الرئيسي لمسار عمل من شأنه أن يؤدي إلى "الاستسلام أمام الإمبرياليين " . [ 20 ]

لعقود طويلة، كانت السياسة الرسمية للاتحاد السوفيتي إنكار وجود البروتوكول السري للاتفاق النازي السوفيتي . وبناءً على طلب ميخائيل غورباتشوف، ترأس ياكوفليف لجنةً للتحقيق في وجود هذا البروتوكول. وفي ديسمبر/كانون الأول 1989، خلص ياكوفليف إلى وجود البروتوكول، وكشف عن نتائج تحقيقه للبرلمان السوفيتي. ونتيجةً لذلك، أصدر أول مؤتمر سوفييتي منتخب متعدد الأحزاب منذ عام 1918 "إعلانًا يُقر بوجود البروتوكولات السرية، ويدينها ويستنكرها". [ 21 ]

السقوط والحياة اللاحقة

رُقّي إلى المكتب السياسي عام ١٩٨٧، لكن بحلول عام ١٩٩٠ أصبح هدفًا لهجمات الشيوعيين المتشددين في الحزب المعارضين للتحرر الاقتصادي. في المؤتمر الثامن والعشرين للحزب الشيوعي السوفيتي في يوليو ١٩٩٠، أثار ألكسندر ليبيد ضجةً عندما سأل ياكوفليف: "ألكسندر نيكولايفيتش... كم وجهًا لديك؟". شعر ياكوفليف بالحرج، فاستشار زملاءه واستمر في الإجراءات، لكنه استقال من المكتب السياسي في اليوم التالي لانتهاء المؤتمر. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ومع ازدياد قوة الشيوعيين المعارضين للتحرر الاقتصادي، أصبح موقفه أكثر هشاشة؛ فتعرض لهجوم شرس من قبل تلميذه السابق غينادي زيوغانوف في مايو ١٩٩١، فاستقال من الحزب الشيوعي السوفيتي قبل يومين من انقلاب أغسطس ١٩٩١. خلال الانقلاب، انضم ياكوفليف إلى المعارضة الديمقراطية ضده. في أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة، ألقى ياكوفليف باللوم على غورباتشوف لكونه ساذجاً في إدخال المتآمرين إلى دائرته المقربة، قائلاً إن غورباتشوف "مذنب بتشكيل فريق من الخونة. لماذا أحاط نفسه بأشخاص قادرين على الخيانة؟" [ 24 ]

في كتابه " داخل أرشيف ستالين" (2008)، يروي جوناثان برنت أنه في عام 1991، عندما خرجت حشود من الليتوانيين في مظاهرات للمطالبة بالاستقلال عن الاتحاد السوفيتي، استشار غورباتشوف ياكوفليف حول جدوى القمع المسلح ضدهم. سأل غورباتشوف: "هل نطلق النار؟" فأجاب ياكوفليف: "لو أطلق جندي سوفيتي واحد رصاصة واحدة على الحشود العزلاء، لانتهى حكم الاتحاد السوفيتي". ورغم تحذيرات ياكوفليف، شرع الاتحاد السوفيتي في غزو ليتوانيا عقب إعلانها الاستقلال، وانهار الاتحاد السوفيتي بعد سبعة أشهر. [ 4 ]

ياكوفليف، بصفته رئيس لجنة إعادة تأهيل ضحايا القمع السوفيتي، يلتقي بالرئيس فلاديمير بوتين

ترأس ياكوفليف لجنة بوريس يلتسين لإعادة تأهيل ضحايا القمع السياسي السوفيتي. [ 25 ] في السنوات التي أعقبت تفكك الاتحاد السوفيتي ، كتب ياكوفليف وألقى محاضراتٍ عديدة في التاريخ والسياسة والاقتصاد. وترأس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، الذي اندمج في منتصف التسعينيات مع حزب الديمقراطيين المتحدين، وهو تحالفٌ مؤيدٌ للإصلاح، أُعيد تنظيمه لاحقًا ليصبح اتحاد القوى اليمينية . في عام 2002، وبصفته رئيسًا للجنة الرئاسية لإعادة تأهيل ضحايا القمع السياسي، حضر الإعلان عن إصدار قرصٍ مدمجٍ يتضمن أسماءً وسيرًا ذاتيةً موجزةً لضحايا عمليات التطهير السوفيتية. وفي أواخر حياته، أسس ياكوفليف مؤسسة الديمقراطية الدولية وترأسها. ودعا إلى تحمل المسؤولية عن جرائم الشيوعية السابقة، وانتقد القيود التي فرضها الرئيس فلاديمير بوتين على الديمقراطية. [ 26 ]

في عام 2000، زعم علنًا أن الدبلوماسي السويدي راؤول فالنبرغ ، الذي اشتهر بدوره في إنقاذ آلاف اليهود المجريين من المحرقة ، قد قُتل رميًا بالرصاص في مقر الشرطة السرية السوفيتية عام 1947. [ 27 ] ووُصف بأنه "شيوعي الله" في مقال نُشر عام 2002 بسبب تحقيقه في جرائم الدولة السوفيتية. [ 28 ]

التكريمات والجوائز

المنشورات

  • ألكسندر ن. ياكوفليف وأبيل ج. أغانبيجيان، بيرسترويكا، 1989 ، سكريبنر (1989)، غلاف ورقي، رقم ISBN 0-684-19117-2
  • ألكسندر ياكوفليف، الاتحاد السوفيتي: السنوات الحاسمة ، دار نشر فيرست غلانس بوكس ​​(1991)، غلاف مقوى، رقم ISBN 1-55013-410-8
  • ألكسندر ياكوفليف، ترجمة كاثرين أ. فيتزباتريك ، مصير الماركسية في روسيا ، مطبعة جامعة ييل (1993)، غلاف مقوى، رقم ISBN 0-300-05365-7غلاف ورقي تجاري، لايتنينج سورس، المملكة المتحدة، المحدودة (17 نوفمبر 2004) ISBN 0-300-10540-1
  • ألكسندر ن. ياكوفليف، مقدمة بقلم بول هولاندر، ترجمة أنتوني أوستن، قرن من العنف في روسيا السوفيتية ، مطبعة جامعة ييل (2002)، غلاف مقوى، 254 صفحة، رقم ISBN 0-300-08760-8غلاف ورقي تجاري، مطبعة جامعة ييل (2002)، 272 صفحة، رقم ISBN 0-300-10322-0
  • ياكوفليف، Горькая чача ( الكأس المر )، ياروسلافل، 1994.
  • آن ياكوفليف، Сумероки ( وقت الظلام - مضاءة "الغسق" )، موسكو، 2003، 688 صفحة، ISBN 5-85646-097-9
  • ألكسندر ن. ياكوفليف، الحفر للخروج: كيف حررت روسيا نفسها من الاتحاد السوفيتي ، دار إنكاونتر بوكس ​​(1 ديسمبر 2004)، غلاف مقوى، 375 صفحة، رقم ISBN 1-59403-055-3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ألكسندر ياكوفليف، 81 عامًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  2. ↑ بايبس 2017 ، ص 3-5.
  3. 1 2 ياكوفليف، ألكسندر (1990). Кто есть кто в мировой политике [ من أبرز الشخصيات في السياسة العالمية ] (بالروسية). سياسة. ص. 550. ردمك  5250005136.
  4. 1 2 ووكر، مارتن (23 يناير 2003). "الأثر الورقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  5. ↑ بايبس 2017 ، ص 6-7.
  6. ↑ بايبس 2017 ، ص 7-8.
  7. ↑ بايبس 2017 ، ص 8.
  8. ↑ بايبس 2017 ، ص 9-12.
  9. 1 2 كيلر، بيل. "العقل المدبر الآخر لموسكو: ألكسندر ياكوفليف"، مجلة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 1989، ص 30-33، 40-43. ISSN 0362-4331 . 
  10. ↑ بايبس 2017 ، ص 14-16.
  11. ↑ "الدستور (القانون الأساسي) الجمهورية الاشتراكية السوفيتية 1977 م." [ الدستور (القانون الأساسي) لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1977 ] . متحف PA Stolypin لتاريخ الإصلاحات الروسية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  12. ↑ بايبس 2017 ، ص 49.
  13. ↑ بايبس 2017 ، ص 16.
  14. ^ ألكسندر يكوفليف بروتيف أنتيستوريزما أرشفة 2015-12-05 في آلة Wayback. – الأدب الأدبي»15 نوفمبر 1972
  15. ↑ تابر، جين (4 يناير 2007). "ترودو الجديد: وزن بيت الصغير 7 أرطال و4 أونصات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  16. ↑ بايبس 2017 ، ص 20.
  17. ↑ "صياغة تحوّل روسيا: أحد قادة البيريسترويكا يستذكر الماضي - مقابلة مع ألكسندر ياكوفليف" . معهد الدراسات الدولية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي. 21 نوفمبر 1996. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2013 .
  18. ↑ بايبس 2017 ، ص 20-24.
  19. ^ "ЧЕРНАЯ КНИГА КОММУНИЗМА" . agitclub.ru . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020.
  20. ↑ «ستانوفت يكوفليفا!» قائمة تنسيق التنسيق الوطني السوفياتي للتنسيق مع اللجنة المركزية للشيوعية الحزب السوفيتي
  21. ^ جيرزي دبليو بورجيسا، كلاوس زيمر، ماجدالينا هولاس. الأنظمة الشمولية والاستبدادية في أوروبا ، ص. 521. كتب بيرغهان، 2006.
  22. ↑ وكالة تايمز للأنباء. "ستة أشخاص يستقيلون من المكتب السياسي: رحيلهم يُعزى إلى تقليص دور الحزب". 3 يوليو 1990.
  23. ↑ توم كارفر (16 نوفمبر 1996). "جنرال في المنفى". مهمة . 45 دقيقة. بي بي سي 2.
  24. ↑ موقع globeandmail.com بقلم فلاديمير إيساكينكوف. تاريخ الوصول: 18 أكتوبر 2005
  25. ^ "نعي: أ. ياكوفليف، بطل التغيير السوفييتي، 81" . نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 2005. ISSN 0362-4331 . 
  26. ↑ فيفر، غريغوري (7 نوفمبر 2002). "روسيا: منظمة حقوقية تُحيي ذكرى البلاشفة بإصدار كتالوج للقمع السوفيتي" . مركز معلومات الدفاع . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2004 .
  27. ↑ كالامور، كريشنا ديف (28 مايو 2012). "روسيا تنفي إخفاءها تفاصيل مصير بطل الهولوكوست راؤول فالنبرغ" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  28. ↑ برايس-جونز، ديفيد (2002). "شيوعي الله: الإنجاز المستمر لألكسندر ياكوفليف". المجلة الوطنية . 54 (24): 24-26 .
  29. ↑ «جوزيف ناي يدلي بشهادته أمام الكونغرس بشأن استراتيجية الأمن الأمريكي بعد أحداث 11 سبتمبر» . كلية جون إف كينيدي للحكومة، جامعة هارفارد. 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008.
  • بايبس، ريتشارد (2017). ألكسندر ياكوفليف: الرجل الذي أنقذت أفكاره روسيا من الشيوعية . مطبعة جامعة شمال إلينوي. رقم ISBN 978-0-87580-748-5.

للمزيد من القراءة