علي فاركا توري

علي إبراهيم " علي فاركا " توري (31 أكتوبر 1939 - 6 مارس 2006) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان مغنيًا ماليًا وعازفًا متعدد الآلات ، وأحد أشهر الموسيقيين في القارة الأفريقية على مستوى العالم. ^{[ 3 ]} يمزج توري في موسيقاه بين الموسيقى المالية التقليدية وموسيقى البلوز الأفريقية الأمريكية المشتقة منها ، ^{[ 4 ]} ويُعتبر رائدًا لموسيقى البلوز الصحراوية الأفريقية . ^{[ 5 ]} احتل توري المرتبة 76 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور، ^{[ 6 ]} والمرتبة 37 في قائمة مجلة سبين لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور. ^{[ 7 ]}

بعد سنوات من وفاته، قدمت مجموعة من الموسيقيين الذين يعزفون على أسلوبه عروضاً تحت اسم فرقة علي فاركا توري أولستارز (2012)، ولاحقاً فرقة علي فاركا توري (التي تشكلت عام 2014).

وُلد توريه عام 1939 في قرية كاناو، على ضفاف نهر النيجر في دائرة غورما-راروس بمنطقة تمبكتو شمال غرب مالي . تنتمي عائلته إلى مجتمع سونغاي ، وانتقلت إلى قرية نيافونكي المجاورة عندما كان لا يزال رضيعًا. ^{[ 8 ]} توفي والده أثناء خدمته في الجيش الفرنسي عام 1940. ^{[ 9 ]} كان توريه الابن العاشر لأمه، ولكنه الوحيد الذي نجا من مرحلة الطفولة. نُقل عنه في سيرة ذاتية نُشرت على موقع شركة التسجيلات الخاصة به، وورلد سيركيت ريكوردز ، قوله: "كان اسمي علي إبراهيم، ولكن من العادات في أفريقيا إطلاق لقب غريب على الطفل إذا توفي أبناؤه الآخرون." ^{[ 8 ]} أما لقبه "فاركا"، الذي اختاره والداه، فيعني "الحمار"، وهو حيوان يُعجب به الناس لثباته وعناده: "دعوني أوضح أمرًا واحدًا. أنا الحمار الذي لا يركبه أحد!" ^{[ 8 ]}

بصفته أول موسيقي بلوز أفريقي يحقق شهرة واسعة في قارته، عُرف توريه بلقب " جون لي هوكر الأفريقي ". ^{[ 11 ]} موسيقيًا، تشابهت التراكبات الكثيرة بين آلات الغيتار والإيقاعات في موسيقاه مع أسلوب جون لي هوكر الآسر في موسيقى البلوز. كان يغني عادةً بإحدى اللغات الأفريقية ، وخاصةً السونغاي ، والفولفولدي ، والتماشيق ، والبامبارا [ ^{8 ] كما} في ألبومه الذي حقق له الشهرة، " علي فاركا توريه" ، والذي رسّخ مكانته في عالم الموسيقى .

أمضى توري فترة السبعينيات ^{[ 12 ]} كمهندس صوت في إذاعة مالي في باماكو . وقد أتاح له ذلك فرصة استخدام استوديو التسجيل التابع للإذاعة، والذي كان آنذاك الاستوديو الوحيد للتسجيل في مالي. أرسل توري تسجيلاته إلى العديد من شركات الإنتاج الموسيقي في فرنسا ، وانتهى به المطاف بإصدار سلسلة من الألبومات بعنوان " علي فاركا توري" في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

في عام ١٩٨٦، لفت توريه أنظار السوق البريطانية عندما بُثّت مقطوعات من أحد ألبوماته، المعروف باسم "الألبوم الأحمر"، على الإذاعات البريطانية. ^{[ ١٣ ]} اكتشف المذيع البريطاني آندي كيرشو "الألبوم الأحمر" أثناء وجوده في باريس بحثًا عن أسطوانات يصعب العثور عليها في المملكة المتحدة. ويتذكر كيف اشترى الألبوم عشوائيًا من بين مجموعة أخرى، إذ لفت غلافه انتباهه. وبعد الاستماع إليه عقب عودته إلى منزله في شمال لندن ، أدرك كيرشو أنه عثر على شيء مميز. وعندما بثّ بعض المقطوعات خلال برنامجه على إذاعة بي بي سي راديو وان ، أثار ذلك ردود فعل استثنائية من مستمعيه. ^{[ ١٤ ]}

هذا ما لفت انتباه آن هانت من شركة "وورلد سيركت ريكوردز". في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، سافرت هانت إلى مالي للبحث عن توري، ونجحت في العثور عليه بعد بث رسالة عبر إذاعة مالي تطلب فيها معلومات عن مكان وجوده. أحضرت شركة "وورلد سيركت ريكوردز" توري إلى بريطانيا لأول مرة في خريف عام 1987 لتسجيل ألبوم " علي فاركا توري" ، وكان قد بدأ آنذاك جولاته الفنية خارج أفريقيا، بما في ذلك حفله في قاعة "غريت أميركان ميوزيك هول" في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، في 10 أبريل 1987، ^{[ 15 ]} على الرغم من أن أول حفل موسيقي لتوري في أمريكا الشمالية كان في هاريسون هوت سبرينغز، كولومبيا البريطانية .

وفي النهاية، سجل سبعة ألبومات مع شركة World Circuit Records، والتي تضمنت بعضها مساهمات من موسيقيين غير أفارقة مثل شون كين وكيفن كونيف من فرقة The Chieftains في ألبوم The River عام 1990 ونيتين ساهني وعازف البلوز الأمريكي تاج محل في ألبوم The Source عام 1992.

كان ألبوم "حديث تمبكتو " (1994) مع راي كودر أبرز تعاونات توري في أوائل التسعينيات . ^{[ 16 ]} حقق الألبوم مبيعات جيدة في الأسواق الغربية، ^{[ 17 ]} على الرغم من أن كودر ذكر لاحقًا أن توري لم يكن راضيًا عن تسجيل الألبوم في استوديو هوليوود، ووصفه بأنه مكان "ذو طاقة سلبية"، ووصف الولايات المتحدة عمومًا بأنها "موقف سيارات روحي". ^{[ 14 ]} فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية . ^{[ 18 ]}

تبع ذلك توقف مؤقت عن إصدار أعماله في أمريكا وأوروبا حتى عاد للظهور في عام 1999 مع ألبوم Niafunké ، وهو ألبوم أكثر تقليدية يركز على الإيقاعات والأنغام الأفريقية، وقد سمي على اسم مسقط رأسه وتم تسجيله في مدرسة مهجورة هناك لأن منتج تسجيلات Touré شعر أن استوديو التسجيل في الخارج سيقلل من جودة الموسيقى.

في عام ٢٠٠٢، تعاون توريه مع مغني البلوز والريغي الأمريكي الأسود كوري هاريس ، في ألبوم هاريس " من المسيسيبي إلى مالي " (راوندر ريكوردز). كما ظهر توريه وهاريس معًا في الفيلم الوثائقي "أشعر برغبة في العودة إلى الوطن" للمخرج مارتن سكورسيزي عام ٢٠٠٣ ، ^{[ ١٩ ]} والذي تتبع جذور موسيقى البلوز إلى نشأتها في غرب إفريقيا. يروي هاريس أحداث الفيلم الذي يضم عزف توريه على الغيتار وآلة النجاركا .

أبدى توري دعمه الكبير لفكرة المخرج ماني أنصار بنقل مهرجان الصحراء إلى تمبكتو ، بعد عامين من إقامته في منطقة كيدال بمالي. وقال إنه لطالما رغب في إعادة الناس إلى ديارهم، لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك، وأنه الآن وقد تم تنظيم هذا المهرجان، سيدعمه؛ وسيكون بمثابة " عرابه ". بدأ توري بتقديم عروضه في المهرجان، جاذبًا معه الكثير من معجبيه، بالإضافة إلى المزيد من الزوار والسياح والصحفيين. وقدّم الحفل الختامي كل عام من عام 2003 حتى عام 2006. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٥، سجّل توريه أغنية "بيريبيري"، وهي دويتو مع عازف الغيتار والمغني المالي إدريسا سوماورو، والتي صدرت ضمن ألبوم سوماورو الثاني " دجيتومو " . ^{[ ٢١ ]} بعد ثلاثة عشر عامًا، استُخدمت أغنية "بيريبيري" - التي تعني "مساعدة بعضنا البعض" بلغة بامبارا ، اللغة الوطنية لمالي - في فيلم " النمر الأسود" من إنتاج استوديوهات مارفل عام ٢٠١٨ لتصوير اللحظة التي يسير فيها البطلان الرئيسيان، تشالا وناكيا، في السوق بعد فراق طويل. ^{[ ٢٢ ]}

في سبتمبر 2005، أصدر توريه ألبوم " في قلب القمر" ، وهو عمل مشترك مع توماني دياباتي ، والذي نال عنه جائزة غرامي الثانية. ^{[ 8 ]} أما ألبومه الأخير، "سافان "، فقد صدر بعد وفاته في يوليو 2006، وتضمن غناءً مساندًا من قِبل الموسيقي المالي الشهير أفيل بوكوم ، ابن شقيق توريه ^{[ 23 ]} الذي كان يرعاه منذ عام 1968. ^{[ 24 ]}

حظي ألبوم "سافان" بإشادة واسعة من النقاد والجمهور على حد سواء، ورُشِّح لجائزة غرامي في فئة "أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة". واختارت لجنة خبراء "وورلد ميوزيك تشارت يوروب" (WMCE)، وهي قائمة تُختار بناءً على تصويت كبار المتخصصين في الموسيقى العالمية في أوروبا، ألبوم "سافان" كألبوم العام 2006، حيث تصدّر الألبوم القائمة لثلاثة أشهر متتالية (من سبتمبر إلى نوفمبر 2006). ^{[ 25 ]} كما احتل الألبوم المرتبة الأولى في استطلاع "أفضل ألبومات 2006" الذي أجراه موقع " ميتاكريتيك " المؤثر، ^{[ 26 ]} والمرتبة الخامسة في قائمة أفضل الألبومات تقييمًا على الإطلاق. ^{[ 26 ]} ورُشِّح علي فاركا توري أيضًا لجوائز راديو بي بي سي 3 لعام 2007. ^{[ 27 ]}

في عام 2004، أصبح توري عمدة نيافونكي، وأنفق من ماله الخاص على تسوية الطرق، وإنشاء قنوات الصرف الصحي، وتزويد مولد كهربائي بالوقود، مما وفر الكهرباء للمدينة الفقيرة. ^{[ 8 ]}

في السادس من مارس/آذار عام 2006، أعلنت وزارة الثقافة المالية وفاة توري عن عمر ناهز 66 عاماً في باماكو ، إثر إصابته بسرطان العظام الذي كان يعاني منه لفترة. وذكرت شركة الإنتاج الموسيقي التابعة له، وورلد سيركت، أنه سجل عدة أغنيات مع ابنه، فيو فاركا توري ، لألبوم فيو الأول، الذي صدر أواخر عام 2006 .

في عام ٢٠٠٥، قبل وفاته بعام، أُنشئت مؤسسة علي فاركا توري في باماكو تكريمًا له وتخليدًا لإرثه الموسيقي. ^{[ ٢٨ ]} ومثّل المؤسسة علي غيندو في حفلٍ أُقيم عام ٢٠١٧ في مدينة نيويورك . ^{[ ٢٠ ]}

عزف موسيقيون على نمطه كفرقة علي فاركا توري أولستارز في مهرجان الصحراء الأخير في تمبكتو عام 2012. ^{[ 29 ]} وفي عام 2017، عزفت فرقة علي فاركا توري (التي تشكلت عام 2014) ضمن فعاليات " قافلة السلام الثقافية " في مدينة نيويورك ، بتشكيلة بقيادة المغنية الرئيسية أفيل بوكوم، وضمت عازف الدجيمبي سليمان كين، وعازف الغيتار والمغني علي ماغاسا، وعازف الغيتار والمغني مامادو كيلي، وعازف غيتار البيس الكهربائي عمر ديالو. ^{[ 20 ]}

استُخدمت بعض أغاني وألحان توريه في برامج وأفلام وثائقية مختلفة. ^{[ 19 ]} فعلى سبيل المثال، اختير عزفه المنفرد على الغيتار لأغنية "Diaraby" من ألبوم " Talking Timbuktu " لفقرة "Geo-quiz" في برنامج "The World PRI " التابع لهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، وتم الإبقاء عليه بناءً على طلب الجمهور بعد طرحه للتصويت. ^{[ 30 ]} كما استُخدمت هذه الأغنية عام 1998 كموسيقى تصويرية لفيلم "L'Assedio " ( المحاصر ) للمخرج الإيطالي برناردو برتولوتشي . واستُخدمت أغاني توريه "Cinquante six" و"Goye Kur" و"Hawa Dolo" من ألبوم "The Source " كموسيقى تصويرية في الفيلم الفرنسي " Fin août, début septembre " ( أواخر أغسطس، أوائل سبتمبر ) الذي أخرجه أوليفييه أساياس عام 1998 . ^{[ 19 ]} تم عرض أغنية "Lasidan" في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز Sharkwater (2006) للمخرج روب ستيوارت .

• في الفيلم الفرنسي l'Auberge espagnole (2002)، يظهر شخصان وهما يعزفان على الغيتار الهوائي على أنغام أغنية "Ai Du". ^{[ 19 ]}
• في فيلم Unfaithful (2002)، رقصت ديان لين وأوليفييه مارتينيز رقصة بطيئة على أنغام أغنية "Ai Du". ^{[ 19 ]}
• في الفيلم الفرنسي إيرما فيب (1996)، تركب ماغي تشيونغ وناتالي ريتشارد دراجة نارية قديمة على طول الرصيف على أنغام أغنية توريه "سوكورا". ^{[ 19 ]}
• في فيلم السفر مايكل بالين: الصحراء الكبرى لعام 2005 ، تُسمع موسيقاه في مشهد عن البدو النيجيريين.
• في فيلم "مذكرات المربية" الذي صدر عام 2007، تم استخدام ثلاث أغنيات هي: كالا ، كادي كادي ، وهاوا دولو .
• يستخدم برنامج "ذا وورلد" ، وهو برنامج إذاعي تبثه إذاعة " ببليك راديو إنترناشونال "، أغنية "ديارابي" كشارة لبرنامج "جيوكويز". الأغنية هي ثمرة تعاون بين توري وراي كودر من ألبومهما "توكينغ تمبكتو" . ^{[ 30 ]}
• في النسخ الفرنسية من ألعاب Animal Crossing من نينتندو ، يتم الإشارة إلى الأغنية المسماة "Safari KK" في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية باسم "Ali Farka Kéké".
• في عام 2017، وخلال فعاليات معرض دوكومنتا 14 ، وهو معرض فني حديث يستمر لمدة 100 يوم ويُقام كل خمس سنوات في مدينة كاسل الألمانية، كرّم إيغو ديارا، مدير غاليري ميدينا، ودولي كولا-بالوغون من ريترو أفريكا، الفنان علي فاركا توري من خلال تنظيم معرض "فخور وبخير" في قاعات هينشل. وعُرضت في المعرض صور فوتوغرافية، وأغلفة أسطوانات، وأشياء فنية، بالإضافة إلى موسيقاه، كما تضمن البرنامج ورشة عمل وعرضًا موسيقيًا لفرقة علي فاركا توري. ^{[ 31 ]}
• في عام ٢٠١٨، استُخدمت أغنية "Bèrèbèrè"، وهي دويتو بين إدريسا سوماورو وتوريه صدر عام ٢٠٠٥، في فيلم " النمر الأسود" من إنتاج استوديوهات مارفل . ^{[ ٣٢ ]} ويبدو أن غلاف ألبوم "Djitoumou" الذي صدرت منه الأغنية قد ألهم المشهد الذي تُسمع فيه "Bèrèbèrè" بينما يسير تشالا وناكيا في قلب سوق نابض بالحياة. ^{[ ٢٢ ]}
• في عام ٢٠٢٠، ظهر توريه في كتاب "Greenlights" لماثيو ماكونهي . في الجزء الخامس، يستذكر ماكونهي كيف استلهم في عام ١٩٩٩ فكرة زيارة القارة الأفريقية من حلم راوده. ويكشف أن علي فاركا توريه كان أحد موسيقييه المفضلين، وأن استماعه لموسيقاه هو ما ألهمه لاختيار مالي وجهةً لرحلته إلى القارة الأفريقية. أمضى أربعة أيام في السفر من باماكو إلى نيافونكي ، حيث قضى يومًا مع توريه وزوجته قبل أن يواصل رحلته على طول نهر النيجر . ^{[ ٣٣ ]}
• في عام 2022، تعاون الثلاثي التكساسي خروانغبين مع المغني وعازف الجيتار المالي فيو فاركا توري في أغنية "علي"، وهي أغنية شبه مرتجلة تكريماً لوالده علي فاركا توري. ^{[ 34 ]}

• 1976 – علي توريه فاركا (سونافريك 50016-LP)
• 1976 – خاص «  بينالي مالي  » (Sonafric 50020-LP)
• 1978 – بينالي (سونافريك 50032-LP)
• 1979 – علي توريه فاركا (سونافريك 50060-LP)
• 1980 – علي توري ديت فاركا (سونافريك 50085-LP)
• 1984 – علي فاركا تو بري (أحمر) (سونوديسك/الترجي 5558)
• 1988 – علي فاركا توريه (أخضر) (سونوديسك/الترجي 8448)
• 1988 – علي فاركا توريه ( الحلبة العالمية WCD007 / مانجو 9826)
• 1990 – African Blues (Shanachie 65002) (صدرت في الأصل باسم Ali Farka Touré (Green))
• 1990 – النهر (World Circuit WCD017 / Mango 9897)
• 1992 – المصدر (دائرة العالم WCD030 / هانيبال 1375) (مع تاج محل )
• 1994 – Talking Timbuktu (World Circuit WCD040 / Hannibal 1381) (مع راي كودر )
• 1996 – راديو مالي (World Circuit WCD044 / Nonesuch 79569) (مجموعة مختارة من الألبومات الأصلية المعاد تصميمها من عام 1975 حتى عام 1980)
• 1999 – نيافونكي (الحلبة العالمية WCD054 / هانيبال 1443)
• 2002 – من ميسيسيبي إلى مالي (Rounder B0000DJZA1) (مع كوري هاريس )
• 2004 – Red&Green (World Circuit WCD070 / Nonesuch 79882) (ألبومات أصلية معاد تصميمها من عامي 1984 و 1988)
• 2005 – في قلب القمر (World Circuit WCD072 / Nonesuch 79920) (مع توماني دياباتي )
• 2006 – سافان (World Circuit WCD075 / Nonesuch 79965)
• 2010 - علي وتوماني - ( الحلبة العالمية / لا مثيل لها السجلات ) (مع توماني دياباتي ) ^{[ 35 ]}
• 2022 - فوياجير (الحلبة العالمية) WCD097)

• 2002 – علي فاركا توريه – Le miel n'est jamais bon dans une seule bouche – فيلم وثائقي لمارك هورو ^{[ 36 ]}
• تم إصدار فيلم "زيارة إلى علي فاركا توري" على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة شركة Digital Classics DVD .
• سأغني لك ، 2001

• عزف الجيتار الأفريقي بأسلوب الأصابع
• الموسيقى الأفريقية

• كوبيك، جيرهارد (1999). أفريقيا والبلوز . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 1-57806-145-8(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 1-57806-146-6(غلاف ورقي).
• غورالنيك، بيتر ، محرر. (2003). مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: رحلة موسيقية . كتاب مصاحب لسلسلة الأفلام الوثائقية التي أنتجتها قناة PBS بعنوان مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: رحلة موسيقية . مقدمة بقلم أليكس جيبني؛ خاتمة بقلم تشاك دي. نيويورك: أميستاد.

• الموقع الرسمي
• علي فاركا توري على موقع IMDb
• علي فاركا توري في قسم الموسيقى على NPR
• قائمة شاملة بأعماله الموسيقية (انقر على الصور لمزيد من المعلومات وعينات من الموسيقى)
• "لي فاركا توري، انطلاقاً من الجذور  : فيلم وثائقي (52 دقيقة) باللغتين الإنجليزية والفرنسية" . 1999. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
• قائمة أعمال الفنانين على موقع Discogs