نيتين سواهني

نيتين سواهني
ساوهني في عام 2009
ساوهني في عام 2009
معلومات خلفية
وُلِدّ1964 (العمر 59-60)
لندن ، إنجلترا
أصلروتشستر، كنت ، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • منتج
  • كاتب الأغاني
  • عازف متعدد الآلات
  • دي جي
  • ملحن أوركسترالي
موقع إلكترونينيتينساوني.كوم

نيتين سواهني CBE ( / ˈnɪtɪnˈsɔːni / ؛ من مواليد 1964 ) هو موسيقي ومنتج وملحن بريطاني. [ 1 ] حائز على جائزة Ivor Novello Lifetime Achievement في عام 2017، من بين جوائز دولية متعددة طوال حياته المهنية. يجمع عمل سواهني بين التأثيرات الآسيوية والعالمية الأخرى وعناصر الموسيقى الإلكترونية وغالبًا ما يستكشف موضوعات مثل التعددية الثقافية والسياسة والروحانية . [ 2] [3] [4] [5] [6] سواهني نشط أيضًا في الترويج للفنون والمسائل الثقافية ، وهو رئيس مؤسسة PRS، ويجلس في مجلس أمناء شركة المسرح Complicité ، وهو راعي للعديد من المهرجانات السينمائية والأماكن والمؤسسات التعليمية. [7] في عام 2021، كان سفيرًا لقاعة Royal Albert Hall .

قام ساوني بتأليف الموسيقى التصويرية والعزف مع فرق الأوركسترا، وتعاون وكتب مع بول مكارتني ، وستينج ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، و AR Rahman ، و Brian Eno ، و Sinéad O'Connor ، و Jacob Golden ، و Anoushka Shankar ، و Jeff Beck ، وShakira ، و Will Young ، و Joss Stone ، و Taio Cruz ، و Ellie Goulding ، و Horace Andy ، و Cirque du Soleil ، و Akram Khan ، و Deepa Mehta ، و Mira Nair ، و Nelson Mandela ، و Ojos de Brujo ، و Hélène Grimaud ، و Natacha Atlas ، و Jools Holland ، و Jorja Smith ، و John Hurt ، و Pink Floyd . من خلال الأداء على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، حقق ساوني شهرة دولية عبر وسائل فنية متعددة. [2] [4] [5] [8] [9] [10] [11]

غالبًا ما يظهر كفنان مقيم أو أمين أو مدير موسيقي في المهرجانات الدولية، ويساهم Sawhney في التعليم الموسيقي، بعد أن عمل راعيًا لبرنامج Access-to-music التابع للحكومة البريطانية، ومهرجان شرق لندن السينمائي، وحاليًا، Artis بالإضافة إلى عمله كحكم لجوائز Ivor Novello ، وBAFTA ، وBIFA ، ودور جديد كراعي لمؤسسة PRS. [12] حصل على سبع درجات دكتوراه فخرية من جامعات بريطانية، وهو زميل في LIPA وجامعة Southbank ، وزميل في Sadler's Wells ، ويجلس في مجلس إدارة شركة المسرح البريطانية Complicite . في عام 2017، حصل Sawhney على جائزة Ivor Novello Lifetime Achievement. [4] [9]

بعد رفضه لوسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2007، مشيرًا إلى أنه مرتبط "بالماضي الاستعماري"، قبل ساوهني وسام الإمبراطورية البريطانية بدرجة أعلى في حفل تكريمات العام الجديد لعام 2019. [ 13] لقد قبله نيابة عن والده، الذي قال إنه توفي نادمًا على رفض ساوهني لوسام الإمبراطورية البريطانية. [14] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] [15]

منذ عام 2014، تم تمثيل اهتمام النشر الخاص بكتالوج نيتين سواهني بواسطة شركة Reservoir Media Management. [16]

السنوات المبكرة

نشأ نيتين سواهني في روتشستر، كنت ، إنجلترا، من قبل والدين بريطانيين من أصل هندي من الجيل الأول . [17] عندما كان طفلاً درس البيانو والجيتار الكلاسيكي والفلامنكو والسيتار والطبلة . [4] وقد نُقل عنه وهو يتحدث عن حياته المبكرة كواحد من ثلاثة إخوة وتأثيراته الموسيقية: "استمع كل من أمي وأبي إلى الموسيقى الكلاسيكية الهندية، ولكن أيضًا إلى موسيقى الفلامنكو والموسيقى الكوبية والكثير من المغنيين والكثير من موسيقى البوب. كان إخوتي يستمعون إلى الكثير من موسيقى الروك. لذلك، كنت أستمع إلى كل شيء من فرقة ذا دورز إلى ليد زيبلين والكثير من موسيقى الجاز." [8] [18] وهو ابن عم الممثلة الهندية لارا دوتا .

التحق بمدرسة السير جوزيف ويليامسون للرياضيات . [19] وبعد ذلك، درس القانون في جامعة ليفربول لفترة قصيرة. [20]

انتقل ساوهني إلى لندن، حيث التقى بصديقه القديم في الجامعة سانجيف بهسكار ؛ وأسسا معًا فريق الكوميديا ​​The Secret Asians. ومن عام 1996 إلى عام 1998، كان الثنائي جزءًا من برنامج Goodness Gracious Me الإذاعي الحائز على جوائز والذي تم نقله إلى تلفزيون بي بي سي في الفترة من عام 1998 إلى عام 2001. [21] وبتركيزه على الموسيقى، بدأت مسيرة ساوهني الفردية في عام 1993، عندما أصدر ألبومه الأول Spirit Dance على علامته التجارية الخاصة. [22]

مهنة منفردة

أصدر ساوهني أكثر من 20 ألبومًا استوديو. وقد حصل على 17 جائزة وطنية كبرى عن أعماله في مجال الألبومات، كما حصل على جائزة Ivor Novello Lifetime Achievement Award. [2] [4] [15]

في عام 1999، أصدر Sawhney ألبومه الرابع الحاصل على شهادة مبيعات ذهبية، Beyond Skin ، على Outcaste Records في لندن، والذي حصل على ترشيح لجائزة Mercury Music المرموقة وفاز بجائزة South Bank Show المرموقة . [4] بعد التوقيع اللاحق مع شركة V2 Records التابعة لريتشارد برانسون ، أصدر Sawhney ألبوم Prophesy الحاصل على شهادة فضية في عام 2001، وفاز بجائزة MOBO بالإضافة إلى جائزة BBC Radio 3 Music Award. صدر ألبوم Sawhney السابع، Philtre ، في مايو 2005، وحصل على جائزة BBC Radio 3 أخرى، وفي عام 2008، صدر ألبومه الثامن، London Undersound ، على Cooking Vinyl ، وضم أعمالًا فنية لأنطوني جورملي وعروضًا من بول مكارتني وأنوشكا شانكار وإيموجين هيب وناتي ، من بين العديد من الآخرين. [7]

عمل استوديو Sawhney لعام 2011، Last Days of Meaning ، الذي عُرض في Royal Albert Hall في مايو 2011، يركز على شخصية من الممثل جون هيرت ، ويتبع الرحلة المجازية الديكنسية لرجل وحيد وعنيد. [ بحاجة لمصدر ] تم تسجيل إصداره المجمّع One Zero لعام 2013 على الهواء مباشرة على الفينيل كاحتفال بإصدار عشرة ألبومات. صدر ألبوم نيتين العاشر في الاستوديو، Dystopian Dream ، في نوفمبر 2015، وصدر ألبومه الحادي عشر Immigrants في مارس 2021. [7] صدر ألبومه الأخير IDENTITY في أكتوبر 2023 مع شركة Warner Music. [23]

أنتج ألبوم Traces of You للمغنية أنوشكا شانكار والذي رُشح لجائزة جرامي عام 2013 ، والذي شاركت فيه نورا جونز ، كما أنتج ألبوم Pianola للمغنية جولز هولاندز عام 2021. [7] [24]

موسيقى للأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو

حتى الآن، قام ساوهني بتأليف الموسيقى التصويرية لأكثر من ستين فيلمًا، بالإضافة إلى العديد من البرامج التلفزيونية العالمية والإعلانات ومقاطع الفيديو الدعائية للسينما. كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لمجموعة متنوعة من السياقات، بدءًا من الدراما المظلمة عالية التوتر إلى الرسوم المتحركة المرحة.

تم تكليف Sawhney بكتابة الموسيقى التصويرية لعدد من المشاريع المختلفة. تلقت موسيقاه لمسلسل Second Generation على القناة الرابعة ترشيحًا لجائزة Ivor Novello Award لأفضل تأليف سينمائي وتلفزيوني. [25] كما قام بتأليف إعلانات لشركة Nike و Sephora . [26] في عام 2006، قام Sawhney بتأليف سيمفونية جديدة لمرافقة فيلم Franz Osten الصامت لعام 1929، A Throw of Dice ، والذي عرض لأول مرة مع أوركسترا لندن السيمفونية في باربيكان ، لندن. [27] تشمل الأعمال البارزة الأخرى الموسيقى التصويرية لفيلم المخرجة المرشحة لجائزة الأوسكار ميرا ناير المقتبس عن رواية جومبا لاهيري ، The Namesake ، [28] بالإضافة إلى Natural Fantasia [29] و Human Planet لهيئة الإذاعة البريطانية .

أدى عمله في السينما والتلفزيون إلى حصول Sawhney على اعتراف في عالم الموسيقى الكلاسيكية. في عام 2001، ألف Sawhney "Neural Circuits" لـ Britten Sinfonia [30] في عام 2002، عمل مع أكرم خان وأنيش كابور ، وسجل الموسيقى لعمل خان المصمم Kaash ، والذي جال في جميع أنحاء العالم بين عامي 2002 و 2003. [31] في عام 2004، تم تكليف Sawhney من قبل أوركسترا سيمفونية مدينة برمنغهام بتأليف قطعة جديدة لمشروع Harmony الخاص بهم. [32] تشمل نتائجه السابقة أيضًا التكيف الجديد لـ Mahabharata للكاتب الحائز على جائزة أوليفييه ستيفن كلارك، [33] و A Disappearing Number لـ Complicité لسيمون ماكبيرني ، [ 34] والمخرج المسرحي لأول مرة جوناثان هولمز " Fallujah" . [35] واصل ساوهني العمل مع أكرم خان في Bahok وVertical Road وiTMOi (في ذهن إيغور).

أنتج ساوهني الموسيقى الخاصة بألعاب الفيديو من إنتاج Ninja Theory وهي Heavenly Sword و Enslaved: Odyssey to the West (كلاهما من بطولة آندي سيركيس ).

عمل سويني مرة أخرى مع أوركسترا لندن السيمفونية لإعادة إتقان فيلم ألفريد هيتشكوك The Lodger ، [36] الذي تم عرضه على الهواء مباشرة في مركز باربيكان في 21 يوليو 2012. [37] كما قام سويني بتأليف موسيقى فيلم المخرجة المرشحة لجائزة الأوسكار ديبا ميهتا المقتبس من كتاب سلمان رشدي ، Midnight's Children ، [38] والذي صدر في أكتوبر 2012 (الولايات المتحدة)، وفيلم Vara: A Blessing and Japan in a Day .

سجل ساوهني سلسلة من خمس حلقات لقسم التاريخ الطبيعي في هيئة الإذاعة البريطانية تسمى عجائب الرياح الموسمية ، والتي تم بثها لأول مرة مع هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2014. مع هيئات البث الأخرى ومع إصدار قرص DVD الخاص بها، تمت إعادة تسميتها إلى أراضي الرياح الموسمية . حصل المسلسل ساوهني على جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل ملحن في فبراير 2015. بعد ذلك، سجل أول ظهور إخراجي لآندي سيركيس (الذي عمل معه سابقًا) Breathe (بطولة أندرو جارفيلد وكلير فوي )، والذي تم عرضه للجمهور في أكتوبر 2017، وتفسير سيركيس لكتاب الأدغال ، بعنوان Mowgli: Legend of the Jungle ، لـ Netflix ، والذي تم إصداره في نوفمبر 2018. [7] [39] سجل ساوهني الفيلم ما علاقة الحب بذلك؟ ، صدر في عام 2022، بطولة ليلي جيمس وشزاد لطيف وإيما تومسون ، من تأليف جيميما خان وإخراج شيخار كابور .

المسرح والرقص

تم تحويل ألبوم Sawhney Dystopian Dream إلى عرض مسرحي كامل مع Sadler's Wells ، بالتعاون مع Honji Wang و Sébastien Ramirez، والذي تم عرضه لأول مرة في لوكسمبورج في 29 سبتمبر 2017. [40] تشمل الاعتمادات المسرحية / الراقصة الكبيرة لـ Sawhney النتائج الموسيقية لـ Complicite الحائزة على جائزة Olivier A Disappearing Number و Akram Khan الحائزة أيضًا على جائزة Olivier Zero Degrees ، والتي حصل نيتين عليها على جائزة نيويورك للأداء والرقص لأفضل نتيجة. [41] بعد تسجيل Bahok لباليه Royal China، حصلت تركيبة Sawhney لـ Khan's Vertical Road على جائزة أفضل عمل جديد في ملبورن . عمل ساوهني مرة أخرى مع مصمم الرقصات البلجيكي سيدي العربي الشرقاوي في إنتاج مستوحى من حياة مبتكر المانجا تيزوكا وعمل مع أكرم خان في iTMOi (في ذهن إيغور) كجزء من احتفالات الذكرى المئوية لطقوس الربيع في سادلرز ويلز. أخرج ساوهني وأنتج Indelible ، وهي تجربة متعددة التركيبات في سادلرز ويلز، كجزء من برنامجهم "NoBody". [2] [7]

التمثيل والكتابة والإخراج والتعليق

تشمل الاعتمادات التمثيلية لسويني المسلسل الإذاعي الحائز على جوائز ومسلسل تلفزيون بي بي سي، Goodness Gracious Me ، والذي حصل عنه على جائزة سوني كممثل وكاتب، والمسلسل القصير لـ Meera Syal على راديو 4، Masala FM و Confluence مع أكرم خان. [42] بصفته مخرجًا مسرحيًا مبتدئًا، تشمل أعماله حتى الآن Confluence لـ Sadler's Wells وورش العمل في الإخراج / الكتابة في المسرح الوطني بلندن لمسرحيته، Trust . [43] كما كتب مقالات للصحف البريطانية وظهر كمعلق على برنامج Newsnight Review على قناة بي بي سي ، [44] Newsnight و HardTalk . [45] نيتين سويني يدور العالم هو برنامج سويني على راديو بي بي سي 2. [46] تم بث سلسلته الرابعة في مارس 2015.

ظهر ساوهني كخبير في الصناعة في سلسلتين من المسلسل التلفزيوني Guitar Star لقناة Sky Arts ، [47] بالإضافة إلى الظهور والعمل كمدير موسيقى في مسلسل Sky Arts Tony Visconti's Unsigned Heroes ، والذي تم بثه في عام 2017. [48]

عمل ساونهي كمنتج تنفيذي للفيلم الوثائقي Hostile لعام 2022. [49]

التعاونات والريمكسات

قام ساوهني بإعادة مزج مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفنانين، بما في ذلك ستينج ، وناتاشا أطلس ، ونصرت فاتح علي خان ، وجيف بيك ، وجوليان لويد ويبر ، وتينا جريس، وبول مكارتني (لمشروع مكارتني ذا فايرمان ). [50] كما تعاون مع مكارتني في أغنية بعنوان "My Soul"، والتي ظهرت في ألبوم ساوهني لندن أندرساوند ، وفي مشاريع روبرت مايلز المختلفة مثل مايلز جورتو وأورجانيك وكذلك مع المغني وكاتب الأغاني الأمريكي جاكوب جولدن . [51] تم إعادة مزج أعماله الخاصة بواسطة 4hero و Talvin Singh و MJ Cole و Quantic . كما أنتج العديد من الأغاني في ألبوم Cheb Mami Dellali . [52] شارك في إنتاج الألبوم الثاني لكاتب الأغاني Get Cape. Wear Cape. Fly بعنوان Searching for the Hows and Whys الذي تم إصداره من خلال Atlantic Records . خلال الفترة 2006-2007، كتب موسيقى القطعة الراقصة Zero Degrees لأكرم خان وسيدي العربي الشرقاوي ؛ كما قام أنتوني جورملي بإنشاء المجموعة. [41] كما عزف على لوحة المفاتيح في أغنية Pink Floyd المنفردة لعام 2022 " Hey, Hey, Rise Up! ". [53]

كان لدى ساوهني سلسلته الخاصة على راديو بي بي سي 2 ، نيتين ساوهني سبينز ذا جلوب ، والتي تم تكليفه بتأليفها لثلاث حلقات. وقد شهدت السلسلة تعاونه مع أمثال جوس ستون وباسيكو كوياتي ووان إسكيمو وديانا يوكاوا وديفيد أرنولد . أنتج ساوهني وشارك في كتابة ألبوم أنوشكا شانكار لعام 2013 Traces of You ، والذي ظهرت فيه نورا جونز . كما شارك في إنتاج ألبوم لرباعية الأوتار شبه الكلاسيكية النسائية بوند .

يعيش

ساوهني هو عازف جيتار فلامنكو وعازف بيانو كلاسيكي/جاز. وهو يعمل في مجتمعات الموسيقى الكلاسيكية والبوب، مما أدى إلى مطالبته بالبث كفنان في حقه لكل من حفلات بي بي سي التقليدية والحفلات الكهربائية في قاعة ألبرت الملكية في لندن وراوندهاوس على التوالي . وقد قامت فرقته بجولات حول العالم لعقود من الزمان، وقد قدم ساوهني عروضًا وموسيقى تصويرية في السنوات الأخيرة مع فرق أوركسترا دولية لأفلام صامتة، وأبرزها The Lodger لألفريد هيتشكوك ، و A Throw of Dice لفرانز أوستن ، و Yogoto No Yume لناروس ، وكلها لأوركسترا لندن السيمفونية .

قاد نيتين كلاً من أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا مهرجان سنغافورة وكتب أول مقطوعة كورالية له لجوقة لندن المعاصرة. في سبتمبر 2014، قدم عرضًا في قاعة ألبرت الملكية بلندن، حيث عرض مسارات من ألبومه العاشر في الاستوديو، Dystopian Dream . أخرج ساوهني موسيقيًا تكريمًا لموسيقي الروك جاك بروس في راوندهاوس بلندن في أكتوبر 2015، وكان أيضًا المدير الموسيقي لعرض توني فيسكونتي: حياة في الموسيقى في كنيسة يونيون بلندن في عام 2017. [48]

نظرًا لخلفيته الكلاسيكية، يعد Sawhney منسقًا موسيقيًا متمرسًا ومتمرسًا، يمزج بين الأنماط من Afro-beat و Dubstep إلى Asian breakbeat وdrum 'n' bass. يقدم Sawhney عروضه في ملهى Fabric الليلي في لندن ، كما عمل كدي جي في The Big Chill و Womad وWomadelaide وفي جميع أنحاء العالم في العديد من المهرجانات الكبرى. شهد Clubland إصدار Sawhney لثلاثة ألبومات دولية كمنسق موسيقي؛ All Mixed Up – The Definitive Remix Collection ؛ Fabriclive 15 و In the Mind of... Nitin Sawhney .

الجوائز

1998

2000

  • جائزة Asian Pop لأفضل عمل اندماجي رئيسي لـ Beyond Skin
  • ترشيح ألبوم Beyond Skin لجائزة Technics Mercury Music Prize لألبوم العام
  • جائزة ساوث بانك للموسيقى الشعبية عن أغنية Beyond Skin

2001

2002

  • ترشيح شخصية العام الإعلامية، جوائز RIMA
  • جائزة إيما للنبوءة
  • جائزة موسو للنبوءة

2003

2004

2005

2006

  • درجة الدراسات العليا الفخرية من جامعة ساوث بانك ، لندن
  • جائزة لورانس أوليفييه في الرقص المعاصر (درجة الصفر – منحت لأكرم خان)

2007

2008

2009

2011

2012

2015

  • الفائز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل ملحن عن مسلسل Wonders of the Monsoon على قناة BBC

2017

2019

2021

  • زميل في مؤسسة الموسيقى العالمية الخيرية - في مكان الحرب
  • دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة كوفنتري

2023

  • دكتوراه فخرية من جامعة هديرسفيلد

2024

  • راعي مؤسسة PRS

معلومات إضافية

يظل قدر كبير من اهتمام ساوهني مركّزًا على مجالات التعليم وبناء المجتمع، حيث قبل دور الفنان المقيم في ما لا يقل عن خمس منظمات فنون أدائية منفصلة في جميع أنحاء بريطانيا العظمى وآسيا. انضم ساوهني إلى السير جورج مارتن بصفته راعيًا للكلية الموسيقية الوطنية Access to Music ، [57] وهو أيضًا راعي مهرجان Raindance East السينمائي وجوائز الأفلام المستقلة البريطانية . [58] يظهر بانتظام كمعلق على الفنون والشؤون الجارية في المناقشات الموضوعية والبرامج الإخبارية مثل BBC 's Newsnight و Newsnight Review و HARDtalk . كما كتب أيضًا للصحف الوطنية البريطانية: The Guardian و The Daily Telegraph و The Independent و The Observer .

في يونيو 2019، كان ساوهني ضيفًا على برنامج Desert Island Discs على راديو BBC 4. وكان اختياره المفضل هو ريمكس Massive Attack لأغنية " Mustt Mustt " لنصرت فاتح علي خان : وكان اختياره للكتاب هو The Fabric of Reality لديفيد دويتش . [59]

في مارس 2024، كشف ساوهني أنه خضع لعملية جراحية طارئة بعد إصابته بنوبة قلبية . [60]

تم اختيار ساوني ليكون أحد أعضاء لجنة التحكيم لجائزة بوكر لعام 2024 ، إلى جانب إدموند دي وال (رئيسًا)، وسارة كولينز ، وجوستين جوردان، ونيتين ساوني. [61]

قائمة أعماله

الألبومات

قائمة الألبومات، مع التفاصيل المحددة ومواقع المخططات
عنوان تفاصيل مواقع الذروة في الرسم البياني
المملكة المتحدة
[62]
أستراليا
[63]
فرنسا
[64]
رقصة الروح
  • تاريخ الإصدار: 1994
  • العلامة: الدائرة العالمية
الهجرة
  • تاريخ الإصدار: 1995
  • العلامة: المنبوذ
إزاحة الكاهن
  • تاريخ الإصدار: 1996
  • العلامة: المنبوذ
ما وراء الجلد
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • العلامة: Outcaste، Zomba
44
تنبأ
  • تاريخ الإصدار: 2001
  • العلامة: V2، BMG، Zomba
40 75 46
بشر
  • تاريخ الإصدار: 2003
  • العلامة: V2، Imagem
54 62
فيلتر
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة: V2، Imagem
69 115
لندن تحت الصوت 68 137
الأيام الأخيرة من المعنى
  • تاريخ الإصدار: 2011
  • العلامة: عالمي
واحد صفر
  • تاريخ الإصدار: 2013
  • العلامة: أحمر كرزي، عالمي
حلم ديستوبي
  • تاريخ الإصدار: 2015
  • العلامة: Positiv-ID
المهاجرون
  • تاريخ الإصدار: 2021
  • العلامة: بيكاديللي
هوية
  • تاريخ الإصدار: 2023 [23]
  • العلامة: إيجابي

التجميعات

  • تقديم نيتين سواهني (1999) Outcaste
  • فابريك لايف.15 (2004) قماش
  • كل شيء مختلط (2004) الإصدار الثاني
  • في ذهن... (2007) المنطقة 6

النتائج

1995

  • رحلة (أليكس بيلاي / صور هندية لتلفزيون بي بي سي)

1998

  • رقصة شيفا (جيمي باين / إنتاجات إبيفاني)

1999

  • سبليت مفتوحة على مصراعيها (ديف بنغال / أنورادها باريك / تروبيك فيلمز)
  • الخطيبة (أليكس هارفي)
  • السيخ (جون داس / مسلسل وثائقي على قناة بي بي سي)

2001

2002

  • أنيتا وأنا (متين حسين / بول رافائيل)
  • الأذى الجسدي (جو رايت / كاثرين ويرينغ / قناة 4 التلفزيونية)
  • نقي (جيل ماكينون / هوارد بيرش)

2003

  • الليلة الثانية عشرة (تيم سابل / راشيل جيسوا / قناة 4 التلفزيونية)
  • الجيل الثاني (جون سين / كاثرين ويرينغ / قناة 4 التلفزيونية)
  • لا يزال الأطفال هنا (ديناز ستافورد / ميرا ناير)

2004

  • إنجلترا تتوقع (آندي سميث / بي بي سي 1)
  • تامورث 2 (ميتين حسين / آي تي ​​في) 0
  • عيد الفطر (بهارات بالا)
  • ليلى تقول (زياد دويري)
  • جحيم الملائكة (سوراب كاكار / ITV)
  • الأسود في خطر (إنغريد كافالي / بي بي سي)

2005

  • روز ومالوني (ميتين حسين / كاثرين ويرينغ / آي تي ​​في)
  • الرؤية العمياء (لوسي ووكر / سيبيل روبسون-أور)
  • فانتازيا طبيعية (شون كريستيان / بي بي سي فور فيلم وثائقي سمفونية العالم الطبيعي )
  • رمي النرد (فيلم صامت من إخراج فرانز أوستن عام 1929، موسيقى تصويرية جديدة قدمتها أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية)

2007

2008

2009

2010

  • Enslaved: Odyssey to the West (نظرية النينجا / Xbox 360، PlayStation 3)
  • التشابك (جزء من لقطات الأوبرا في دار الأوبرا الملكية في ROH2 ) [65]

2011

2012

2013

  • فارا: نعمة

2014

2017

2018

2019

2021

2022

مراجع

  1. ^ ميسور، سوزي (18 يوليو 2010). "أوه لا! ساوني يتحدث عن الفيزياء مرة أخرى" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  2. ^ abcd Fairman, Richard (17 September 2020). "نيتين سواهني حول منح المهاجرين صوتًا موسيقيًا إيجابيًا". Financial Times .
  3. ^ كاليا، عمار (11 يناير 2019). "ميلاد الموسيقى الآسيوية تحت الأرض: "هذه الموسيقى كانت لنا ومن قبلنا، وكانت قوية جدًا". الجارديان .
  4. ^ abcdef Sarkar, Monica (21 مايو 2019). "المنتج نيتين سواهني يستخدم الموسيقى لكسر الحواجز". CNN .
  5. ^ بواسطة جوشي، تارا (7 سبتمبر 2021). "تاريخ موجز للموسيقى البريطانية (الجنوبية) الآسيوية السرية في التسعينيات". Mixmag .
  6. ^ يورك، ميليسا (2 نوفمبر 2018). "الملحن نيتين سواهني يتحدث بصراحة عن عالم الديستوبيا المستوحى من وفاة والده، وبريكست، وقطة شرودنغر". سيتي إيه إم
  7. ^ abcdef "السيرة الذاتية الكاملة". nitinsawhney.com .
  8. ^ بواسطة Jamieson, Teddy (19 يناير 2020). "نيتين سواهني يتحدث عن الموسيقى والسياسة والطفولة الآسيوية البريطانية". The National .
  9. ^ أب جوبتا، نيدي (27 فبراير 2020). "الموسيقي والملحن البريطاني الهندي نيتين سواهني يخلق موسيقى بلا حدود في هذا العصر من عدم العقلانية". جي كيو الهند .
  10. ^ بونبوري، ستيفاني (18 أكتوبر 2019). "لا أشعر بالراحة": نيتين سواهني حول التحول العنصري في المملكة المتحدة. صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
  11. ^ موراي، روبن (2 فبراير 2021). "نيتين سواهني يوضح تفاصيل الألبوم الجديد "المهاجرون". Clash .
  12. ^ "الرعاة والسفراء والمستشارون | راعي مؤسسة PRS". مؤسسة PRS . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  13. ^ "المراوغ الماهر". Private Eye . لندن: Pressdram Ltd. 11 يناير 2019.
  14. ^ Sawhney, Nitin [@thenitinsawhney] (28 ديسمبر 2018). "... يبدو أنها وسام الإمبراطورية البريطانية. لقد رفضت وسام الإمبراطورية البريطانية منذ سنوات وتوفي والدي نادمًا على عدم قبولي له..." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 – عبر تويتر .
  15. ^ "نيتين سواهني، موسيقي وملحن". HARDtalk . BBC News . 27 سبتمبر 2021.
  16. ^ Barchi, Aly; Malt, Andy & Cooke, Chris (17 October 2014). "CMU's One Liners: Kevin Kadish, Nitin Sawhney, Kobalt, Independent Label Market and more". Complete Music Update . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  17. ^ Shearlaw, John (2001). "Nitin Sawney: Hiding In The Limelight". The Mighty Organ . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  18. ^ فيرجسون، دونا (14 يوليو 2017). "نيتين سواهني: "فازت ابنة عمي بلقب ملكة جمال الكون عندما رُشحت لجائزة ميركوري. كان عليها أن تتفوق عليّ". الجارديان .
  19. ^ ثورب، فانيسا (15 يونيو 2019). "نيتين سواهني: الإساءة العنصرية في المدرسة دفعتني إلى الإبداع". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  20. ^ جاجي ، مايا (1 أبريل 2006). "لا حواجز". الجارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 20 مايو 2010 .
  21. ^ "Goodness Gracious Me". دليل الكوميديا ​​على هيئة الإذاعة البريطانية . 3 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2019 .
  22. ^ "الفنانون: نيتين سواهني". Outcaste Records . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  23. ^ ab Gumuchian, Marie-Louise (12 أكتوبر 2023). "نيتين سواهني يوحد أصواتًا مختلفة في ألبوم جديد يحتفل بالهوية" . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 - عبر رويترز .
  24. ^ بارنيت، لورا (20 مايو 2014). "أنوشكا شانكار: "فجأة أصبحت الوالد". الجارديان .
  25. ^ "جوائز إيفور نوفيلو – جميع الترشيحات لعام 2003". Contactmusic.com . 27 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  26. ^ "جوائز الموسيقى العالمية 2006 – نيتين سواهني". راديو بي بي سي 3. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2012 .
  27. ^ "رمية نرد". Throwofdice.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  28. ^ "Nitin Sawhney – The Namesake Original Motion Picture Soundtrack – Album Detail". Rounder Records . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  29. ^ "الملحنون – نيتين سواهني". COOL Music Limited . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007.
  30. ^ "أخبار ومراجعات". Britten Sinfonia . 11 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2005. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2012 .
  31. ^ "يتعاون فنان الرقص البريطاني الشهير أكرم خان مع فنانين مشهورين عالميًا في العرض الأول الكندي لفيلم Kaash (If) في المركز الوطني للفنون". المركز الوطني للفنون – المركز الوطني للفنون . 14 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  32. ^ Grimley, Terry (2004). "The CBSO gets a taste for Bollywood". City of Birmingham Symphony Orchestra . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  33. ^ "ماهابهارتا". Sadler's Wells . أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007.
  34. ^ "Productions". Complicité . 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.
  35. ^ "الفلوجة". fallujah.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007 . استرجاع 27 أبريل 2007 .
  36. ^ "ملحنون يبتكرون موسيقى أفلام ألفريد هيتشكوك الصامتة". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2011. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2012 .
  37. ^ "عبقرية هيتشكوك: النزيل". باربيكان . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. استرجاع 17 أغسطس 2012 .
  38. ^ "فن بلا حدود نيتين سواهني". Indianlink.com.au . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2012 .
  39. ^ جروبار، مات (10 نوفمبر 2017). "ملحن أغنية "Breathe" نيتين سواهني يتحدث عن فخ العاطفة الموسيقية وتعاونين مع آندي سيركيس". ديدلاين هوليوود .
  40. ^ وينشيب، ليندسي (28 نوفمبر 2018). "مراجعة الحلم الديستوبي – تسلق الجدران مع نيتين سواهني". الجارديان .
  41. ^ ab Kourlas, Gia (28 April 2008). "الإذلال والموت في رحلة مصيرية". nytimes.com . The New York Times . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  42. ^ بارنيت، لورا (5 مايو 2014). "ميرا سيال وسانجيف بهسكار: كيف صنعنا الخير والرحمة من أجلي". theguardian.com . The Guardian . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  43. ^ كرومبتون، سارة (30 نوفمبر 2009). "أكرم خان ونيتين سواهني في سادلرز ويلز، مراجعة". telegraph.co.uk . The Telegraph . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  44. ^ "تحية للص". news.bbc.co.uk . BBC. 9 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  45. ^ "ستيفن ساكور يجري مقابلة مع الموسيقي والملحن البريطاني الهندي نيتين سواهني". HARDtalk . BBC Sounds. 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  46. ^ ماهوني، إليزابيث (5 يناير 2012). "مراجعة إذاعية: نيتين سواهني يدور حول العالم". theguardian.com . The Guardian . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  47. ^ دويل، لويز (15 ديسمبر 2015). "نجم الجيتار، غاري لوتون، يستعد لأداء عروض دونيجال". donegalnews.com . أخبار دونيجال . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  48. ^ ab Virtue, Graeme; O'Connell, Sharon; Arnold, Ben; Catterall, Ali; Stubbs, David; Robinson, John; Wright, Jonathan (5 سبتمبر 2017). "أفضل برنامج تلفزيوني يوم الثلاثاء: دكتور فوستر، برنامج The Great British Bake Off". theguardian.com . The Guardian . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  49. ^ Coulibaly, Abiba (4 مارس 2022). "Sonita Gale on Hostile, her documentary about migrant experience in the UK". BFI . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  50. ^ كرايسلر، إيفان (2006). "جوائز الموسيقى العالمية 2006 - نيتين سواهني". www.bbc.co.uk . BBC . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  51. ^ Clout, Laura (5 أغسطس 2008). "أغنية بول مكارتني لهيذر ميلز". telegraph.co.uk . The Telegraph . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  52. ^ جراوسجروبر ، هانز (12 يوليو 2001). "دلالي - الشاب مامي". skug.at (باللغة الألمانية). سكوج ميوزيككولتور . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  53. ^ بيتريديس، أليكسيس (7 أبريل 2022). "هذا هجوم مجنون وغير عادل": إعادة تشكيل فرقة بينك فلويد لدعم أوكرانيا. الجارديان . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  54. ^ خان، نزهات (8 مارس 2008). "جوائز الموسيقى الآسيوية في المملكة المتحدة 2008". Desiblitz.com . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  55. ^ "الفائزون بجائزة AMA البريطانية لعام 2009". Desihits.com . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  56. ^ "الفائزون بجوائز آسيا التاسعة". جوائز آسيا . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2019 .
  57. ^ "الرعاة". الوصول إلى الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. استرجاع 4 نوفمبر 2014 .
  58. ^ "مراجعة: مهرجان رايندانس إيست السينمائي، 21-27 مارس 2003". Redhotcurry.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  59. ^ "Desert Island Discs، نيتين سواهني، موسيقي، منتج، ملحن". راديو بي بي سي 4. 16 يونيو 2019.
  60. ^ "نجمة التسعينيات الشهيرة تُنقل إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة بعد إصابتها بنوبة قلبية". mirror.co.uk . The Mirror. 6 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  61. ^ "تعرف على لجنة تحكيم جائزة بوكر 2024: "جائزة بوكر هي الميدالية الذهبية الأولمبية لجوائز الكتب" | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2024 .
  62. ^ "نيتين سواهني | التاريخ الكامل للمخططات الرسمية". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  63. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 244.
  64. ^ "Discographie Nitin Sawhney". lescharts.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  65. ^ أوموني، جون (10 يونيو 2010). "أوبرا عن المهرجين؟ لماذا لا، يقول دار الأوبرا الملكية". الغارديان .
  • نيتين سواهني – الموقع الرسمي
  • أعمال نيتين سواهني في موقع Discogs
  • "نيتين سواهني". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  • جولدر، بول (12 يوليو 2015). "Southend Village Green 2015 – مقابلة مع نيتين سواهني". فينيكس إف إم .
  • "جوليان لويد ويبر يعزف أغنية Songbird (كويال) على آلة التشيلو بواسطة نيتين سواهني". يوتيوب . 27 أغسطس 2008.
  • ماسالا مانوج (23 يوليو 2005). "مقابلة مع نيتين ساوني: "Ich traue diesen Politikern nicht"" [مقابلة مع نيتين ساوني: "أنا لا أثق بهؤلاء السياسيين"]. Indien-netzwerk.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2006.
  • "أغنية جديدة لفرقة MACCA بعنوان "My Soul". Macca Central . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
  • "الكوكب البشري - نيتين سواهني". بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nitin_Sawhney&oldid=1246168986"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate