أليستير ماكليود

أليستير ماكليود
ماكلويد في جامعة كيب بريتون في عام 2012
وُلِدّ	( 1936-07-20 )20 يوليو 1936، نورث باتلفورد ، ساسكاتشوان ، كندا
مات	20 أبريل 2014 (2014-04-20)(77 عامًا) وندسور، أونتاريو ، كندا
إشغال	روائي، كاتب قصة قصيرة، أستاذ جامعي
المدرسة الأم	جامعة القديس فرانسيس كزافييه ، جامعة نوتردام
أعمال بارزة	لا ضرر كبير ، هدية الملح المفقودة من الدم ، كما تجلب الطيور الشمس وقصص أخرى
أطفال	سبعة، بما في ذلك: ألكسندر ماكلويد

أليستير ماكليود ( 20 يوليو 1936 - 20 أبريل 2014) كان روائيًا وكاتب قصص قصيرة وأكاديميًا كنديًا. تستحضر قصصه القوية والمؤثرة بشكل واضح جمال المناظر الطبيعية الوعرة لجزيرة كيب بريتون والشخصية المرنة للعديد من سكانها، أحفاد المهاجرين الاسكتلنديين، الذين تطاردهم ذكريات الأجداد والذين يكافحون من أجل التوفيق بين الماضي والحاضر. [ 1 ^] تم الثناء على ماكليود لدقته اللفظية وكثافته الغنائية واستخدامه للغة بسيطة ومباشرة تبدو متجذرة في تقليد شفوي . ^{[2] [3]}

على الرغم من أنه معروف بأنه أستاذ في القصة القصيرة، فقد تم التصويت على رواية ماكلويد "لا ضرر كبير" لعام 1999 كأعظم كتاب في كل العصور في منطقة كندا الأطلسية . ^[4] كما فازت الرواية بالعديد من الجوائز الأدبية بما في ذلك جائزة دبلن الأدبية الدولية لعام 2001 .

في عام 2000، أعيد نشر كتابي ماكليود القصصيين القصيرين، هدية الملح المفقودة للدم (1976) و " كما تجلب الطيور الشمس وقصص أخرى" (1986)، في المجلد "الجزيرة: القصص المجمعة " . قارن ماكليود كتاباته الخيالية بعزف الأكورديون . وأوضح: "عندما أخرجها هكذا، تصبح رواية، وعندما أضغطها هكذا، تصبح قصة قصيرة مكثفة". ^[5]

قام ماكليود بتدريس اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية لأكثر من ثلاثة عقود في جامعة وندسور ، لكنه عاد كل صيف إلى كوخ كيب بريتون في مزرعة ماكليود حيث كتب الكثير من كتاباته. ^{[6] [7]} في مقدمة كتاب مقالات عن أعماله، استنتجت المحررة إيرين جيلفورد: "مسقط رأس أليستير ماكليود كندي، وموطنه العاطفي هو كيب بريتون، وتراثه اسكتلندي، لكن كتاباته من العالم". ^[8]

هاجر أسلاف ماكليود الاسكتلنديون إلى مقاطعة كمبرلاند، نوفا سكوشا من جزيرة إيج في تسعينيات القرن الثامن عشر. واستقروا في كيب دور على خليج فندي حيث يبدو أنهم استأجروا أرضًا زراعية. في عام 1808، سار الوالدان مع بناتهما السبع وولديهما من كيب دور إلى مقاطعة إينفيرنيس ، كيب بريتون، مسافة 362 كيلومترًا، بعد أن سمعوا أنه يمكنهم زراعة أرضهم الخاصة هناك. يقول حساب الرحلة، الذي كتبه ماكليود نفسه، إن العائلة أخذت ممتلكاتها معهم، ست أبقار وحصان. ويضيف أنه كان هناك عدد قليل من الطرق في ذلك الوقت، لذلك اتبع أجداد أجداده الكبار خط الساحل. ^[9]

وُلِد ماكليود في نورث باتلفورد ، ساسكاتشوان . هاجر والداه، اللذان كانت لغتهما الأولى هي الغيلية الكندية ، إلى ساسكاتشوان من كيب بريتون للإقامة في مزرعتهما خلال فترة الكساد الأعظم . ^{[10] [11]} انتقلت العائلة إلى إدمونتون عندما كان ماكليود في الخامسة من عمره ثم إلى بلدة ميركول، ألبرتا حيث عمل والده كعامل منجم فحم . ^[10] ومع ذلك، عانى آل ماكليود من الحنين إلى الوطن وعندما كان أليستير في العاشرة من عمره، عادوا إلى كيب بريتون ومزرعة دونفيجان، مقاطعة إنفرنيس ، التي بناها جده الأكبر في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[12] [13]}

استمتع ماكليود بحضور المدرسة وكان أداؤه جيدًا على ما يبدو. ^[14] أخبر أحد محاوري راديو CBC أنه كطالب كان يحب القراءة والكتابة وأضاف: "كنت من النوع الذي يفوز بجائزة اللغة الإنجليزية في الصف الثاني عشر". ^[15] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1954، انتقل ماكليود إلى إدمونتون حيث قام بتوصيل الحليب لمدة عام من عربة تجرها الخيول. ^[10]

في عام 1956، واصل ماكلويد تعليمه من خلال الالتحاق بكلية المعلمين في نوفا سكوشا في ترو ثم قام بالتدريس في مدرسة لمدة عام في جزيرة بورت هود قبالة الساحل الغربي لكيب بريتون. ^{[13] [16]} لتمويل تعليمه الجامعي، عمل في الصيف في الحفر والتفجير في المناجم في كولومبيا البريطانية والأقاليم الشمالية الغربية وفي مناجم اليورانيوم في شمال أونتاريو . ^[14] في مرحلة ما، عمل أيضًا في معسكر قطع الأشجار في جزيرة فانكوفر حيث ارتقى بسرعة في الرتب لأنه كان قادرًا جسديًا على تسلق أطول الأشجار وتجهيز الكابلات إلى قممها. ^[15]

بين عامي 1957 و1960، درس ماكلويد في جامعة سانت فرانسيس كزافييه وحصل على درجة البكالوريوس والبكالوريوس في التربية . ^[16] ثم حصل على درجة الماجستير في عام 1961 من جامعة نيو برونزويك . ^[17] قرر الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة نوتردام في إنديانا لأن فرانك أومالي كان يدرس الكتابة الإبداعية هناك. ^[14] قال ماكلويد إنه كان معتادًا على تحليل أعمال المؤلفين الآخرين، لكنه أراد أن يبدأ في الكتابة بنفسه. وأضاف أن هذا لم يكن ليحدث لو لم يلتحق بمثل هذه "الجامعة الإبداعية الخيالية". ^[15]

كتب أطروحته للدكتوراه عن الروائي الإنجليزي توماس هاردي الذي أعجب به. قال لمحاور بعد سنوات: "لقد أعجبتني بشكل خاص فكرة أن رواياته كانت تدور عادةً حول أشخاص يعيشون في الهواء الطلق ويتأثرون بشدة بقوى الطبيعة". ^[14] حصل ماكلويد على درجة الدكتوراه في عام 1968، وهو نفس العام الذي نشر فيه قصة القارب في مجلة ماساتشوستس ريفيو . ^[16] ظهرت القصة في طبعة عام 1969 من أفضل القصص القصيرة الأمريكية جنبًا إلى جنب مع قصص أندريه دوبوس وبرنارد مالامود وجويس كارول أوتس وإسحاق باشيفيس سينجر . ^[18]

كان ماكليود متخصصًا في الأدب البريطاني في القرن التاسع عشر، وقد درَّس اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات في جامعة إنديانا قبل قبوله منصبًا في عام 1969 في جامعة وندسور حيث درَّس اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية لأكثر من ثلاثة عقود. ^{[17] [18]} وقد وصفته إحدى القصص المنشورة بعد وفاته في الصحيفة الطلابية بأنه "أستاذ مخلص وزميل ودود ومصدر إلهام للكتاب الشباب المحليين". ونقلت عن مارتي جيرفيس ، أحد زملائه في الجامعة، قوله إن باب مكتب ماكليود المزدحم كان مفتوحًا دائمًا للطلاب وأعضاء هيئة التدريس وحتى أفراد الجمهور. وأضاف جيرفيس: "لم يكن مهمًا ما إذا كنت كاتبًا جيدًا أم كاتبًا سيئًا؛ كان منفتحًا على التحدث معك، وكان يقرأ عملك، وكان صادقًا معك، وكان مشجعًا أيضًا". "كان بإمكانه أن يطيل الحديث معك بالقصص... لكنه كان أيضًا مستمعًا جيدًا". ^[19]

يتذكر آلان كومين ، الذي درس الكتابة الإبداعية في جامعة وندسور، ماكليود باعتباره مدرسًا وضع تأكيدًا كبيرًا على أساسيات الكتابة الجيدة مثل اللغة والاستعارة والشخصية والصراع وبنية السرد وشكلها. وكتب أن ماكليود كان يقرأ أعمال الطلاب بعناية ويبدأ دائمًا انتقاداته بالإشارة إلى أفضل الأشياء في القصة قبل التطرق إلى نقاط ضعفها. كتب كومين: "في النهاية، قد تبدو القصة ممزقة، ولكن بالطريقة الملهمة الغريبة التي يتبعها المعلمون والمحررون الموهوبون، أصبحت القضايا والاتجاهات أكثر وضوحًا، وشعر الكثير منا بمزيد من الثقة والحماس تجاه عملنا مقارنة بما كنا عليه قبل ذلك". ^[20]

كتب طالب آخر حضر ورشة عمل مكثفة للكتابة في تورنتو أنه إذا أزعج ماكليود شيئًا ما في قصة أحد الطلاب، فإنه كان يقول ببساطة، "لدي سؤال حول هذا الأمر، ولكن ليس سؤالًا كبيرًا". وإذا لاحظ تناقضًا صارخًا، كان ماكليود يقول، "بعض الكلمات والعبارات تذهلني". وعندما سأل أحد الطلاب عن طول القصة القصيرة الجيدة، "صفق ماكليود بيديه ونظر إلى السقف وكأنه يصلي، ثم رد بلهجة كيب بريتون الغنائية. "حسنًا إذن. حسنًا إذن. فقط اجعل قصتك طويلة مثل قطعة من الخيط، وسوف تنجح تمامًا". ^[21]

وجد ماكلويد أن واجباته الجامعية لم تترك له وقتًا كافيًا للكتابة الإبداعية. قال في مقابلة إذاعية: "في إحدى المرات، أثناء تصحيح جميع أوراقي ووضع دوائر حول كلمتي "هناك " و" هم " و "هم "، بدأت أفكر أن هذا ربما لم يكن الشيء الأكثر قيمة الذي ينبغي أن أفعله في حياتي، لذلك قلت... سأحاول الكتابة بطريقة خيالية أو إبداعية لمدة ساعتين في اليوم". ومع ذلك، فشلت التجربة، لأن ماكلويد وجد أنه بحلول نهاية كل يوم، يكون منهكًا للغاية من عمله الأكاديمي بحيث لا يستطيع إنتاج قصص جيدة. ^[22] لذلك، كان يكتب معظم كتاباته خلال العطلات الصيفية عندما كانت عائلته تعيش في مزرعة ماكلويد في دونفيجان، كيب بريتون . كان يقضي الصباح هناك "يكتب في كوخ على قمة جرف ينظر غربًا نحو جزيرة الأمير إدوارد". ^[16]

لم ينشر ماكلويد سوى رواية واحدة وأقل من عشرين قصة قصيرة خلال حياته. وكان يكتب بخط يده، وكان يعمل ببطء على تحسين جمله حتى يجد الكلمات المناسبة. ^{[7] [14]} قال ذات مرة لمحاوره: "أكتب جملة واحدة في كل مرة، ثم أقرأها بصوت عالٍ". ^[14]

أعتقد أنه يتعين علينا أن ندرك أن "القصة" أقدم كثيراً من القراءة والكتابة، وأن كل أنواع الناس يروون القصص وهم لا يستطيعون القراءة والكتابة. ولكنني أعتقد أنني ككاتب... أحب أن أعطي الانطباع بأنني أروي القصة وليس أني أكتبها.

– أليستير ماكليود [23]

وصف الكاتب فرانك ماكدونالد من كيب بريتون ماكليود بأنه شخص يسعى إلى الكمال. وقال ماكدونالد: "لم يكن ليطلق العنان لقصة ما حتى يقتنع بأنها جاهزة". وأضاف أن ماكليود لم يكن يعيد كتابة قصة قط. "كان يكتب جملة ثم ينتظر ثم يكتب جملة أخرى". ^[24] وخلال مقابلة مع راديو سي بي سي في عام 2011، تحدث ماكليود عن كيفية تشكيله لعمله. وأوضح أنه في منتصف القصة، كان يكتب الجملة الأخيرة. وقال: "أعتقد أن هذا هو آخر شيء سأقوله للقارئ. فأنا أكتبها وهي بمثابة منارة لبقية رحلتي عبر القصة". ^[25]

تشمل أعمال ماكليود المنشورة مجموعة القصص القصيرة عام 1976 هدية الملح المفقودة للدم وعام 1986 كما تُخرج الطيور الشمس وقصص أخرى . ^[6] تظهر القصص الـ 14 في هذين المجلدين في الجزيرة: القصص القصيرة المجمعة لأليستير ماكليود . ^[6] تم إصدار الكتاب، الذي يحتوي أيضًا على قصتين جديدتين، في عام 2000 في العام التالي لنشر روايته الأولى الناجحة لا ضرر كبير . ^{[6] [7]} عندما سُئل لماذا، بصفته كاتبًا ماهرًا للقصص القصيرة، تحول فجأة إلى الرواية، ابتسم ماكليود وأجاب: "حسنًا، لا شيء أفعله يكون مفاجئًا جدًا. أعتقد أنني أردت فقط مساحة أكبر. كنت بحاجة إلى حافلة بدلاً من فولكس فاجن لوضع شعبي فيها." ^[26]

في عام 2004 نشر ماكلويد طبعة مصورة من قصته "لكل شيء موسم" مع العنوان الجديد: "قصة عيد الميلاد في كيب بريتون". ^[6]

في أكتوبر 2012، تم نشر قصة Remembrance ، وهي قصة تم تكليف مهرجان فانكوفر للكتاب بها للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه، وتم بيعها هناك ككتاب. ^{[27] [28]}

تمت ترجمة كتب ماكلويد إلى 17 لغة. ^[29]

لقد نالت قصص ماكليود القصيرة استحسان النقاد، وخاصة من النقاد الكنديين. ففي مراجعتها لكتاب " الجزيرة "، على سبيل المثال، وصفت فرانسيس إيتاني الكتاب الذي يضم مجموعة من القصص عن عمال المناجم والصيادين وسكان المرتفعات الاسكتلندية الذين قدموا إلى كيب بريتون بأنه "مذهل بكل بساطة". كما أشادت بالقصص لتأثيرها العاطفي. "سواء كنت تقرأ قصصه للمرة الأولى أو الثامنة، فإنها ستجعلك تتساءل وستجعلك تبكي. إن جودة الكتابة تضاهي الأفضل على الإطلاق في العالم". وتصف إيتاني "القارب"، أول قصة منشورة لماكليود (1968) بأنها ربما تكون الأكثر إثارة للمشاعر والقوة في الأدب الكندي. وبالنسبة لها، فإن جميع القصص تُظهِر حرفيًا ماهرًا في العمل. "كل قصة لها وتيرة ماهرة. لقد تم إتقان الإيقاع الداخلي إلى الحد الذي يجعل القصص تبدو وكأنها تتكشف من تلقاء نفسها. لا توجد حيل؛ ولا توجد تخطيط أو حبكة مرئية أو متراكبة. تتكشف الأحداث بشكل غير متوقع مثل الحياة نفسها". ^[2] كتب الكاتب جوشوا بودويل عن اكتشافه لماكلويد أثناء سفره في كيب بريتون قبل أشهر قليلة من ولادة طفله الأول، ثم قرأ لاحقًا "القارب" بصوت عالٍ لها بالقرب من عيد ميلادها العاشر في مقالته "هدية الملح العظيمة في كتاب أليستير ماكلويد "القارب". " ^[30]

من ناحية أخرى، انتقد الناقد الأدبي الإنجليزي جيمس وود ما رآه "بساطة معينة، بل وحتى عاطفية " في العديد من القصص في آيلاند . كما وجد بعضها مبالغًا في الميلودرامية وأضاف: "تتمتع العديد من قصص ماكليود بجودة الرسم العاطفي للنوع الأدبي، وتُظهر استعدادًا للسماح لتعقيدات الشخصية بالاختفاء في الصورة النمطية . الرجال ذوو شعر أبيض وصامتون، والنساء ذوات شعر داكن وذوات ألسنة حادة". وعلى الرغم من اعتراف وود بمكانة ماكليود ككاتب، إلا أنه أشار إلى بعض العيوب. "ماكليود كاتب متميز، لكن نقاط قوته لا تنفصل عن نقاط ضعفه: الإخلاص الذي ينتج عاطفيته يحرك عمله أيضًا إلى البساطة المثارة بشكل جميل". ومع ذلك، يميز وود قصة واحدة، "ضبط الكمال"، بسبب "افتقارها التام إلى العاطفية". يكتب أنه من خلال استعادة الماضي بدقة، يحقق ماكليود دقة بعيدة عن الكثير من الخيال المعاصر في أمريكا الشمالية. ويخلص إلى أنه في هذه القصة، "يصبح ماكلويد نفسه فقط، فريدًا ونادرًا بشكل مثير للاستفزاز، وجزيرة من الثراء". ^[31]

تحكي رواية ماكليود التي صدرت عام 1999 بعنوان "لا ضرر كبير" قصة عشيرة ماكدونالد ذات الشعر الأحمر والعيون الداكنة منذ عام 1779 عندما غادرت اسكتلندا للاستقرار في كيب بريتون حتى وقت قريب. وصف الحكام، الذين منحوا ماكليود جائزة IMPAC Dublin الأدبية الدولية عام 2001، الرواية بأنها "قصة عائلات، والروابط التي تربطنا بها. إنها أيضًا قصة المنفى والروابط التي تربطنا، بعد أجيال، بالأرض التي جاء منها أسلافنا". وتوقعوا أن جودة كتابات ماكليود ستجعل اسمه قريبًا اسمًا مألوفًا. "تتردد موسيقى كيب بريتون في جميع أنحاء هذا الكتاب، بالتناوب بين الفرح والحزن ولكنها دائمًا ما تكون مخيفة. مكتوبة بنثر منوم مهيب حيث كل كلمة في مكانها الصحيح، "لا ضرر كبير" لها نفس التأثير المخيف، وتوضح لماذا استغرق الحرفي الماهر أكثر من عشر سنوات لكتابتها". ^[32]

وقد ردد العديد من النقاد هذه الملاحظات. ففي صحيفة نيويورك تايمز ، على سبيل المثال، أشاد توماس مالون بالشعر الغنائي للكتاب وذكر أن "عالم ماكليود في كيب بريتون ــ مع الصيادين الاسكتلنديين وورثتهم النازحين، وعمال المناجم والمهنيين الشباب الذين أرسلهم إلى بقية الأمة ــ أصبح جزءاً دائماً من مكتبتي الداخلية". وكان انتقاد مالون الرئيسي هو أن أجزاء من الرواية بدت ثقيلة الوطأة، وتفتقر إلى براعة القصص القصيرة التي كتبها ماكليود. ومع ذلك، فقد أنهى حديثه بالإشارة إلى أن أعمال ماكليود بأكملها سوف تُنشر قريباً في الولايات المتحدة، مما يمنح القراء الأميركيين "أرضاً جديدة يمكن لخيالهم أن يستولوا عليها مثل القدر الواضح ". ^[33]

في صحيفة The Observer البريطانية ، أشارت ستيفاني ميريت إلى أن رواية No Great Mischief نالت "ثناءً غير مشروط" من النقاد عندما نُشرت لأول مرة . وخلصت مراجعتها للطبعة الورقية إلى: "في نطاقها الشعري والعاطفي، تعد هذه الرواية واحدة من أغنى الروايات في السنوات الأخيرة". ^[34]

أشاد كينيث جيه هارفي، الناقد في جريدة جلوب آند ميل، بالكتاب ومؤلفه: "يحتوي الكتاب على كل شيء: الجمال، والمأساة، والقسوة، والفكاهة، والظلام، والحب، والموسيقى، والوقاحة، والشعر، ووفرة من الشخصيات المرسومة بالكامل وغير العادية التي تجبر كلماتها وأفعالها وظروفها القارئ على الضحك والاحمرار والبكاء والتضخم بفخر كبير القلب... ماكليود هو ماكليود، أعظم كاتب كندي حي وواحد من أكثر الكتاب تميزًا في العالم. No Great Mischief هو كتاب العام - وهذا العقد. إنه تحفة فنية لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر". ^[35]

تمت دراسة روايات ماكليود على نطاق واسع من قبل طلاب الدراسات العليا. استكشفت أطروحاتهم للماجستير والدكتوراه العديد من جوانب عمله بما في ذلك القضايا المتعلقة بالهوية الإقليمية والعرقية؛ وتأثير حدود الجزر؛ والتفكير السحري؛ والأدوار التقليدية للرجال والنساء. تمت مقارنة عمل ماكليود، وفي بعض الحالات تم مقارنته، مع مؤلفين كنديين آخرين مثل ديفيد آدامز ريتشاردز ، وألدن نوولان ، وواين جونستون ، ومارجريت لورانس ، وهيو ماكلينان ، وآنا ماري ماكدونالد . ^[36]

تزوج ماكلويد لمدة 43 عامًا تقريبًا من أنيتا ماكليلان السابقة. ^[29] نشأت في منزل على جزيرة كيب بريتون على بعد بضعة أميال من منزله. ^{[15] [18]} تزوجا في 4 سبتمبر 1971. ^[37] كان لديهما سبعة أطفال: ستة أبناء وبنت، مع وفاة أحد الأبناء في طفولته. ^[29] ابنهما الأكبر ألكسندر ماكليود هو أيضًا كاتب، وكانت مجموعته القصصية الأولى Light Lifting من بين المتأهلين للنهائيات لجائزة Scotiabank Giller في عام 2010. ^[38]

توفي ماكلويد في 20 أبريل 2014، بعد إصابته بسكتة دماغية في يناير 2014. وكان عمره 77 عامًا. ^[39] أقيمت له قداس الجنازة في كنيسة القديسة مارغريت الاسكتلندية الكاثوليكية ، في برود كوف، بالقرب من منزله في دونفيجان . ^[40] ودُفن في المقبرة القريبة حيث دُفنت أجيال من عائلة ماكلويد. ^[41]

كان موضوع فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للسينما بعنوان قراءة أليستير ماكليود ، والذي صدر عام 2005. الفيلم الذي تبلغ مدته 88 دقيقة، والذي أخرجه بيل ماكجيليفراي ، يتضمن مقابلات مع ماكليود وزوجته أنيتا وأفراد آخرين من العائلة. قرأ كتاب بارزون مثل راسل بانكس وكولم توبين وديفيد آدامز ريتشاردز من كتابات ماكليود وعلقوا عليها. يتضمن الفيلم أيضًا مقتطفات من أوبرا الملحن كريستوفر دونيسون جزيرة استنادًا إلى إحدى قصص ماكليود القصيرة. ^{[42] [43]}

فازت رواية ماكليود " لا ضرر كبير" لعام 1999 بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة دبلن الأدبية الدولية، وجائزة تريليوم للكتاب ، وجائزة توماس هيد رادال ، وجائزة دارتموث للكتاب والكتابة للخيال، وجوائز رابطة بائعي الكتب الكنديين لمؤلف العام بالإضافة إلى كتاب الخيال للعام (2000) وجائزة اختيار بائعي الكتب في المقاطعات الأطلسية. ^{[17] [44]} في عام 2009، تم التصويت على رواية "لا ضرر كبير" كأعظم كتاب في كندا الأطلسية. ^[45]

فاز ماكلويد بجائزة بورشيا وايت في عام 2001. وتكرم هذه الجائزة، التي تمنحها مقاطعة نوفا سكوشا، التميز والإنجاز الفني. ^[46]

في عام 2003، فاز بجائزة لانان الأدبية في مجال الخيال. ^[47]

في عام 2008، تم تعيين ماكلويد ضابطًا في وسام كندا ، وفي نفس العام أصبح زميلًا في الجمعية الملكية الكندية . ^{[6] [17]}

في عام 2009، حصل ماكلويد على جائزة PEN/Malamud للقصص القصيرة مع إيمي هيمبل . ^[48]

حصل ماكلويد على أكثر من اثنتي عشرة درجة فخرية بما في ذلك درجات من جامعته الأم، جامعة سانت فرانسيس كزافييه، وجامعة كيب بريتون ، وجامعة ماكجيل ، وجامعة جزيرة الأمير إدوارد . ^[16]

• توجد أرشيفات أليستير ماكليود (مجموعة أليستير ماكليود، R14298) في مكتبة وأرشيف كندا