بيل كلينتون

ويليام جيفرسون كلينتون ( اسمه الأصلي بليث الثالث ؛ ولد في 19 أغسطس 1946) سياسي ومحامٍ أمريكي سابق، شغل منصب الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة من عام 1993 إلى عام 2001. كان عضواً في الحزب الديمقراطي ، وشغل سابقاً منصب المدعي العام لولاية أركنساس من عام 1977 إلى عام 1979، ومنصب حاكم ولاية أركنساس من عام 1979 إلى عام 1981، ثم من عام 1983 إلى عام 1992. أصبحت فلسفته السياسية الوسطية " الطريق الثالث " تُعرف باسم "الكلينتونية " ، والتي هيمنت على فترة رئاسته والعقود اللاحقة من تاريخ الحزب الديمقراطي .

وُلد كلينتون ونشأ في أركنساس ، وتخرج من جامعة جورجتاون عام 1968، ثم من كلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث التقى بزوجته المستقبلية، هيلاري رودام . بعد تخرجه، عاد كلينتون إلى أركنساس وفاز بمنصب المدعي العام للولاية، ثم شغل منصب حاكم أركنساس لفترتين غير متتاليتين . خلال فترة ولايته، أجرى إصلاحات شاملة في نظام التعليم بالولاية، كما ترأس رابطة حكام الولايات الوطنية . ترشح كلينتون عن الحزب الديمقراطي الجديد ، وانتُخب رئيسًا في انتخابات عام 1992 ، متغلبًا على الرئيس الجمهوري آنذاك جورج بوش الأب ، ورجل الأعمال المستقل روس بيرو . وبذلك أصبح أول رئيس من مواليد جيل طفرة المواليد، وأصغر رئيس يكمل فترتين رئاسيتين كاملتين.

شهدت فترة رئاسة كلينتون أطول ازدهار اقتصادي أمريكي في زمن السلم آنذاك. وقّع على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، وقانون برادي لمنع العنف باستخدام الأسلحة النارية، وقانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون، لكنه فشل في تمرير خطته لإصلاح نظام الرعاية الصحية الوطني ، وقبل بسياسة تسوية مثيرة للجدل لخطته الأصلية تسمح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا في الجيش. ابتداءً من منتصف التسعينيات، وبعد الهزيمة الساحقة للديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي عام 1994 ، بدأ كلينتون تحولًا أيديولوجيًا، إذ أصبح أكثر تحفظًا في سياسته الداخلية، فدافع عن قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل ووقّع عليه ، بالإضافة إلى إجراءات إلغاء القيود المالية التي قادها الجمهوريون، مع استمراره في دعم سياسات ليبرالية مثل برنامج التأمين الصحي للأطفال الحكومي . عيّن كلينتون روث بادر غينسبيرغ وستيفن براير في المحكمة العليا الأمريكية . أما في السياسة الخارجية، فقد أمر كلينتون بالتدخل العسكري الأمريكي في حربي البوسنة وكوسوفو ، ووقّع في نهاية المطاف على اتفاقية دايتون للسلام . كما دعا إلى توسيع حلف الناتو في أوروبا الشرقية، وانضم العديد من أعضاء حلف وارسو السابقين إلى الناتو خلال فترة رئاسته. وشهدت سياسة كلينتون الخارجية في الشرق الأوسط توقيعه على قانون تحرير العراق الذي قدم مساعدات للجماعات المناهضة لصدام حسين . كما شارك في اتفاقية أوسلو الأولى وقمة كامب ديفيد لدفع عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية ، وساهم في عملية السلام في أيرلندا الشمالية .

فاز كلينتون بولاية ثانية في انتخابات عام 1996 ، متغلبًا على المرشح الجمهوري بوب دول ومرشح حزب الإصلاح روس بيرو. وفي ولايته الثانية، اعتمد كلينتون على مبدأ التجارة الطبيعية الدائمة . إلا أن العديد من إنجازاته في ولايته الثانية طغى عليها فضيحة علاقته المثيرة للجدل مع المتدربة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي ، والتي كُشف عنها في أوائل عام 1998، حيث تبين أنهما كانا على علاقة جنسية استمرت ثمانية عشر شهرًا. ^{[ 1 ]} تصاعدت هذه الفضيحة طوال العام، وبلغت ذروتها في ديسمبر/كانون الأول عندما وجّه مجلس النواب اتهامًا لكلينتون بعزله ، ليصبح أول رئيس أمريكي يُعزل منذ أندرو جونسون . وتمحورت بنود الاتهام التي أقرها مجلس النواب حول شهادة الزور واستغلال كلينتون لسلطات الرئاسة لعرقلة سير العدالة. في يناير/كانون الثاني 1999، بدأت محاكمة كلينتون في مجلس الشيوخ ، حيث بُرئ بعد شهرين من كلا التهمتين. خلال السنوات الثلاث الأخيرة من رئاسة كلينتون، أعلن مكتب الميزانية في الكونغرس عن فائض في الميزانية - وهو الفائض الأول والوحيد من نوعه منذ عام 1969.

غادر كلينتون منصبه عام 2001 محققًا أعلى نسبة تأييد بين رؤساء الولايات المتحدة. وتُصنف رئاسته باستمرار ضمن الفئة المتوسطة إلى العليا في التصنيفات التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة . وقد جعلته مزاعم سوء سلوكه الشخصي موضع تدقيق كبير. منذ مغادرته منصبه، انخرط كلينتون في الخطابة العامة والعمل الإنساني. وأسس مؤسسة كلينتون لمعالجة قضايا دولية مثل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والاحتباس الحراري. في عام 2009، عُيّن مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة إلى هايتي . بعد زلزال هايتي عام 2010 ، أسس كلينتون صندوق كلينتون بوش لهايتي مع جورج دبليو بوش . وظل نشطًا في سياسة الحزب الديمقراطي، حيث شارك في حملات زوجته الرئاسية عامي 2008 و 2016 . بعد وفاة جيمي كارتر في ديسمبر 2024 ، يُعد كلينتون أقدم رئيس أمريكي سابق لا يزال على قيد الحياة، وآخر رئيس على قيد الحياة خدم في القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كلينتون باسم ويليام جيفرسون بليث الثالث في 19 أغسطس 1946، في مستشفى جوليا تشيستر في هوب، أركنساس . ^{[ 3 ]} وهو ابن ويليام جيفرسون بليث الابن ، وهو بائع متجول توفي في حادث سيارة قبل ولادته بثلاثة أشهر، وفيرجينيا ديل كاسيدي (التي أصبحت فيما بعد فيرجينيا كيلي). ^{[ 4 ]}

تزوج والدا كلينتون في 4 سبتمبر 1943، لكن هذا الزواج تبين لاحقًا أنه زواجٌ غير شرعي، إذ كان بليث لا يزال متزوجًا من زوجته الرابعة. ^{[ 5 ]} سافرت فيرجينيا إلى نيو أورليانز لدراسة التمريض بعد ولادة بيل بفترة وجيزة، تاركةً إياه في هوب مع والديها إلدريج وإديث كاسيدي، اللذين كانا يملكان ويديران متجرًا صغيرًا للبقالة. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، حين كانت الولايات المتحدة الجنوبية تعاني من التمييز العنصري ، كان أجداد كلينتون يبيعون البضائع بالتقسيط لأشخاص من جميع الأعراق. ^{[ i ]} في عام 1950، عادت والدة بيل من كلية التمريض وتزوجت من روجر كلينتون الأب ، الذي كان يمتلك وكالة لبيع السيارات في هوت سبرينغز، أركنساس ، بالاشتراك مع شقيقه وإيرل تي. ريكس . ^{[ 6 ]} انتقلت العائلة إلى هوت سبرينغز عام 1950. ^{[ 11 ]} على الرغم من أنه اتخذ لقب زوج أمه فورًا، إلا أنه لم يتبنَّ رسميًا لقب كلينتون إلا عندما بلغ 15 عامًا ^{[ 12 ] كبادرة تقدير له.}^{[ 6 ]} وصف كلينتون زوج أمه بأنه مقامر ومدمن كحول كان يعتدي على عائلته باستمرار. لم يتوقف الاعتداء الجسدي إلا بعد أن تحداه بيل، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا آنذاك، أن "يواجهه"، مع أن الاعتداء اللفظي استمر. ^{[ 13 ]} سامح بيل روجر الأب في النهاية على أفعاله المسيئة قرب وفاته. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في هوت سبرينغز، التحق كلينتون بمدرسة سانت جون الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة رامبل الابتدائية، ومدرسة هوت سبرينغز الثانوية ، التي كانت مخصصة للطلاب السود فقط ، حيث كان قائدًا طلابيًا نشطًا، وقارئًا نهمًا، وموسيقيًا. ^{[ 6 ]} كان كلينتون عضوًا في الجوقة وعازفًا على آلة الساكسفون التينور ، وحصل على المركز الأول في قسم الساكسفون في فرقة الولاية الموسيقية. خلال دراسته الثانوية، عزف كلينتون لمدة عامين في فرقة جاز ثلاثية، تُدعى "ذا ثري كينغز"، مع راندي غودروم ، الذي أصبح عازف بيانو محترفًا ناجحًا. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٦١، انضم كلينتون إلى فرع هوت سبرينغز من منظمة ديمولاي ، وهي جماعة شبابية تابعة للماسونية ، لكنه لم يصبح ماسونيًا قط. ^{[ ١٧ ]} فكّر لفترة وجيزة في تكريس حياته للموسيقى، لكنه شعر أن مهاراته الموسيقية لن تضاهي مهارات أفضل الموسيقيين، فاتجه إلى السياسة. ^{[ ٦ ]} بدأ كلينتون يهتم بالقانون في مدرسة هوت سبرينغز الثانوية عندما قبل التحدي المتمثل في الدفاع عن السيناتور الروماني القديم كاتيلين في محاكمة صورية في فصل اللغة اللاتينية. ^{[ ١٨ ]} بعد دفاع قوي استغل فيه "مهاراته البلاغية والسياسية الناشئة"، أخبر معلمة اللغة اللاتينية إليزابيث باك أن ذلك "جعله يدرك أنه سيدرس القانون يومًا ما". ^{[ ١٩ ]}

حدد كلينتون لحظتين مؤثرتين في حياته، وقعتا كلتاهما عام 1963، ساهمتا في قراره أن يصبح شخصية عامة. الأولى كانت زيارته للبيت الأبيض بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ عن منظمة "بويز نيشن" للقاء الرئيس جون إف. كينيدي . ^[¹³^] أما الثانية فكانت مشاهدته لخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم " على التلفزيون، والذي أثر فيه بشدة لدرجة أنه حفظه لاحقًا. ^[²⁰^]

سنوات الدراسة الجامعية ودراسة القانون

جامعة جورجتاون

بفضل المنح الدراسية، التحق كلينتون بكلية الخدمة الخارجية في جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة، وحصل على بكالوريوس العلوم في الخدمة الخارجية عام 1968. وكانت جورجتاون الجامعة الوحيدة التي تقدم إليها كلينتون. ^{[ 21 ]}

في عامي 1964 و1965، فاز كلينتون بانتخابات رئاسة الفصل الدراسي . ^{[ 22 ]} من عام 1964 إلى عام 1967، عمل متدربًا ثم كاتبًا في مكتب السيناتور ج. ويليام فولبرايت عن ولاية أركنساس . ^{[ 6 ]} خلال دراسته الجامعية، انضم إلى أخوية الخدمة ألفا فاي أوميغا ^{[ 23 ]} وانتُخب لعضوية فاي بيتا كابا . وهو عضو في أخوية كابا كابا بسي الفخرية للموسيقى. ^{[ 24 ]}

أكسفورد

بعد تخرجه من جامعة جورجتاون عام ١٩٦٨، فاز كلينتون بمنحة رودس للدراسة في كلية جامعة أكسفورد ، حيث درس في البداية للحصول على درجة البكالوريوس في الفلسفة والسياسة والاقتصاد ، ثم انتقل إلى دراسة الآداب في العلوم السياسية، وفي النهاية، حصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة في العلوم السياسية. ^{[ ٢٥ ]} لم يتوقع كلينتون العودة للسنة الثانية بسبب التجنيد الإجباري، لذا غيّر تخصصه؛ وكان هذا النوع من التغيير شائعًا بين الحاصلين على منحة رودس من دفعته. عُرضت عليه فرصة الدراسة في كلية الحقوق بجامعة ييل ، فغادر مبكرًا عائدًا إلى الولايات المتحدة، ولم يحصل على شهادة من أكسفورد. ^{[ ١٣ ]}^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}

صادق كلينتون زميله الأمريكي فرانك آلر، الحاصل على منحة رودس، خلال فترة دراسته في أكسفورد. في عام ١٩٦٩، تلقى آلر خطاب تجنيد يُلزمه بالانضمام إلى حرب فيتنام . كان لانتحار آلر عام ١٩٧١ أثرٌ بالغٌ على كلينتون. ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٨ ]} قالت الكاتبة والناشطة النسوية البريطانية سارة ميتلاند عن كلينتون: "أتذكر أن بيل وفرانك آلر اصطحباني إلى حانة في شارع والتون خلال الفصل الصيفي من عام ١٩٦٩، وتحدثا معي عن حرب فيتنام. لم أكن أعرف شيئًا عنها، وعندما بدأ فرانك يصف قصف المدنيين بالنابالم، انهمرت دموعي. قال بيل إن الشعور بالحزن وحده لا يكفي. كانت تلك المرة الأولى التي أدرك فيها أن الحساسيات الليبرالية وحدها لا تكفي، وأنه يجب فعل شيء حيال هذه الأمور." ^{[ ٢٥ ]} كان كلينتون عضوًا في نادي كرة السلة بجامعة أكسفورد ، ولعب أيضًا لفريق الرجبي بالجامعة . ^{[ ٢٩ ]}

خلال فترة رئاسة كلينتون عام 1994، حصل على درجة دكتوراه فخرية في القانون المدني وزمالة من جامعة أكسفورد ، وذلك تحديداً لكونه "مدافعاً شجاعاً لا يكلّ عن قضية السلام العالمي"، ولأنه كان "متعاوناً قوياً في زوجته"، ولأنه نال "إشادة عامة لإنجازه في حلّ المأزق الذي حال دون التوصل إلى ميزانية متفق عليها". ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}

معارضة حرب فيتنام والجدل حول التجنيد الإجباري

خلال حرب فيتنام، حصل كلينتون على تأجيلات دراسية من التجنيد الإجباري أثناء وجوده في إنجلترا عامي 1968 و1969. ^{[ 31 ]} وخلال دراسته في أكسفورد، شارك في احتجاجات مناهضة حرب فيتنام ، ونظّم فعالية "وقف الحرب في فيتنام" في أكتوبر 1969. ^{[ 6 ]} كان يخطط لدراسة القانون في الولايات المتحدة، وكان يعلم أنه قد يفقد تأجيله. حاول كلينتون دون جدوى الحصول على وظائف في الحرس الوطني ومدرسة تدريب ضباط القوات الجوية ، ثم رتّب للانضمام إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) في جامعة أركنساس . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

قرر لاحقًا عدم الانضمام إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC)، مصرحًا في رسالة إلى الضابط المسؤول عن البرنامج بأنه يعارض الحرب، لكنه لا يرى من الشرف استخدام برنامج تدريب ضباط الاحتياط أو الحرس الوطني أو خدمة الاحتياط للتهرب من الخدمة في فيتنام. وذكر كذلك أنه نظرًا لمعارضته للحرب، فلن يتطوع للخدمة العسكرية، بل سيخضع للتجنيد الإجباري، وسيخدم إذا تم اختياره كوسيلة "للحفاظ على فرصي السياسية داخل النظام". ^{[ 34 ]} سجل كلينتون في التجنيد وحصل على رقم مرتفع (311)، مما يعني أن من سُحبت تواريخ ميلادهم بأرقام من 1 إلى 310 سيتم تجنيدهم قبله، مما يقلل من احتمالية استدعائه. (في الواقع، كان أعلى رقم تم تجنيده هو 195). ^{[ 35 ]} أصدر العقيد يوجين هولمز، ضابط الجيش المعني بطلب كلينتون للالتحاق ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط، بيانًا موثقًا خلال الحملة الرئاسية لعام 1992، ذكر فيه أنه يشتبه في أن كلينتون حاول التلاعب بالوضع للتهرب من التجنيد. ^{[ 36 ]}

خلال حملة عام 1992، كُشف النقاب عن أن عم كلينتون حاول تأمين وظيفة له في قوات الاحتياط البحرية ، ما كان سيحول دون إرساله إلى فيتنام. باءت هذه المحاولة بالفشل، وصرح كلينتون في عام 1992 بأنه لم يكن على علم بها حتى ذلك الحين. ^{[ 37 ]} على الرغم من قانونية الأمر، فقد وُجهت انتقادات خلال حملته الرئاسية الأولى من قبل المحافظين وبعض قدامى المحاربين في فيتنام، الذين اتهموه باستغلال نفوذه في برنامج فولبرايت للتهرب من الخدمة العسكرية. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} نجح مدير حملة كلينتون عام 1992، جيمس كارفيل ، في إقناع الناخبين بضرورة نشر رسالة كلينتون التي رفض فيها الانضمام إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط، مُصرًا على أن الناخبين، الذين عارض الكثير منهم حرب فيتنام، سيتفهمون موقفه ويُقدرونه. ^{[ 40 ]}

كلية الحقوق

بعد أكسفورد، التحق كلينتون بكلية الحقوق في جامعة ييل وحصل على درجة دكتور في القانون (JD) عام ١٩٧٣. ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٧١، التقى بزوجته المستقبلية، هيلاري رودام، في مكتبة كلية الحقوق بجامعة ييل ؛ وكانت تسبقه بسنة دراسية. ^{[ ٤١ ]} بدآ المواعدة وسرعان ما أصبحا لا يفترقان. بعد شهر واحد فقط، أجّل كلينتون خططه الصيفية للعمل كمنسق لحملة جورج ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ١٩٧٢ لينتقل للعيش معها في كاليفورنيا. ^[^٤٢^] استمر الزوجان في العيش معًا في نيو هيفن عندما عادا إلى كلية الحقوق. ^[^٤٣^]

انتقل كلينتون في نهاية المطاف إلى تكساس مع رودام عام ١٩٧٢ لتولي منصب قيادة حملة ماكغفرن هناك. أمضى وقتاً طويلاً في دالاس ، في المقر المحلي للحملة في شارع ليمون، حيث كان لديه مكتب. عمل كلينتون مع رون كيرك ، الذي أصبح لاحقاً عمدة دالاس لولايتين ، ^[^٤٤^] وآن ريتشاردز ، التي أصبحت لاحقاً حاكمة تكساس ، ^[^٤٥^] والمخرج التلفزيوني والسينمائي ستيفن سبيلبرغ، الذي كان آنذاك غير معروف . ^[^٤٦^]

بداية المسيرة السياسية

بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ييل ، عاد كلينتون إلى أركنساس وأصبح أستاذاً للقانون في جامعة أركنساس . في عام 1974، ترشح لعضوية مجلس النواب . ترشح كلينتون في الدائرة الثالثة المحافظة ضد الجمهوري جون بول هامرسشميدت ، وقد تعززت حملته الانتخابية بفعل المزاج المعادي للجمهوريين والمسؤولين الحاليين الناتج عن فضيحة ووترغيت . هامرسشميدت، الذي حصل على 77% من الأصوات في عام 1972، هزم كلينتون بفارق ضئيل بلغ 52% مقابل 48%. في عام 1976، ترشح كلينتون لمنصب المدعي العام لأركنساس . بعد فوزه على وزير الخارجية ونائب المدعي العام في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، انتُخب كلينتون بالتزكية في الانتخابات العامة، حيث لم يترشح أي جمهوري لهذا المنصب. ^{[ 47 ]}^{[ 13 ]}

حاكم ولاية أركنساس (1979-1981، 1983-1992)

في عام ١٩٧٨، خاض كلينتون الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية أركنساس. وبعمر ٣١ عامًا فقط، كان أحد أصغر المرشحين لمنصب الحاكم في تاريخ الولاية. انتُخب كلينتون حاكمًا لأركنساس في عام ١٩٧٨ ، بعد فوزه على المرشح الجمهوري لين لوي ، وهو مزارع من تيكساركانا . كان كلينتون يبلغ من العمر ٣٢ عامًا فقط عندما تولى منصبه، وكان أصغر حاكم في البلاد آنذاك، وثاني أصغر حاكم في تاريخ أركنساس. ^{[ ٤٨ ]} نظرًا لمظهره الشاب، كان يُطلق على كلينتون لقب "الحاكم الصغير". ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]} عمل على إصلاح التعليم، وأشرف على صيانة طرق أركنساس، وقادت زوجته هيلاري لجنة ناجحة لإصلاح الرعاية الصحية في المناطق الحضرية. مع ذلك، شهدت فترة ولايته فرض ضريبة غير شعبية على المركبات، وغضبًا شعبيًا واسعًا إزاء هروب اللاجئين الكوبيين (من هجرة مارييل البحرية ) الذين احتُجزوا في فورت تشافي عام ١٩٨٠. حصل مونرو شوارزلوز، من كينغزلاند في مقاطعة كليفلاند ، على ٣١ ٪ من الأصوات مقابل كلينتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٨٠. ورأى البعض أن الإقبال غير المتوقع لشوارزلوز على التصويت كان نذيرًا بهزيمة كلينتون أمام منافسه الجمهوري فرانك د. وايت في الانتخابات العامة في ذلك العام. وكما مازح كلينتون ذات مرة، كان أصغر حاكم سابق في تاريخ البلاد. ^{[ ١٣ ]}

بعد مغادرته منصبه في يناير 1981، انضم كلينتون إلى مكتب المحاماة الخاص بصديقه بروس ليندسي في ليتل روك، والذي يحمل اسم "رايت، ليندسي وجينينغز". ^{[ 52 ]} في عام 1982، انتُخب حاكمًا لولاية ثانية، واستمر في منصبه لعشر سنوات. اعتبارًا من انتخابات عام 1986، عدّلت ولاية أركنساس مدة ولاية الحاكم من سنتين إلى أربع سنوات. خلال فترة ولايته، ساهم في تحويل اقتصاد أركنساس وتحسين نظامها التعليمي. ^{[ 53 ]} بالنسبة لكبار السن ، ألغى ضريبة المبيعات على الأدوية، وزاد من الإعفاء الضريبي على العقارات السكنية. ^{[ 54 ]} أصبح شخصية بارزة بين الديمقراطيين الجدد ، وهي مجموعة من الديمقراطيين الذين نادوا بإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، وتقليص دور الحكومة، وسياسات أخرى لم يؤيدها الليبراليون. تأسس الحزب الديمقراطي الجديد رسميًا باسم مجلس القيادة الديمقراطية (DLC)، وجادل بأنه في ضوء فوز الرئيس رونالد ريغان الساحق في انتخابات عام 1984 ، كان على الحزب الديمقراطي تبني موقف سياسي أكثر اعتدالًا لتحقيق النجاح على المستوى الوطني. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} ألقى كلينتون الرد الديمقراطي على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ريغان عام 1985 ، وشغل منصب رئيس رابطة حكام الولايات الوطنية من عام 1986 إلى عام 1987، مما أتاح له الوصول إلى جمهور أوسع خارج ولاية أركنساس. ^{[ 13 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، جعل كلينتون إصلاح نظام التعليم في أركنساس أولوية قصوى لإدارته كحاكم. ترأست هيلاري، زوجة كلينتون، لجنة معايير التعليم في أركنساس، وكانت محامية ورئيسة مجلس إدارة مؤسسة الخدمات القانونية . أحدثت اللجنة نقلة نوعية في نظام التعليم في أركنساس. شملت الإصلاحات المقترحة زيادة الإنفاق على المدارس (مدعومة بزيادة ضريبة المبيعات)، وتوفير فرص أفضل للأطفال الموهوبين، والتعليم المهني، ورفع رواتب المعلمين، وتوسيع نطاق المناهج الدراسية، وفرض اختبارات كفاءة إلزامية للمعلمين. أُقرت هذه الإصلاحات في سبتمبر 1983 بعد أن دعا كلينتون إلى جلسة تشريعية استثنائية - الأطول في تاريخ أركنساس. ^{[ 53 ]} يعتبر الكثيرون هذا الإنجاز الأبرز في عهد كلينتون كحاكم. ^{[ 13 ]}^{[ 54 ]} هزم أربعة مرشحين جمهوريين لمنصب حاكم الولاية: لو (1978)، ووايت (1982 و1986)، ورجل الأعمال من جونزبورو وودي فريمان (1984)، وشيفيلد نيلسون من ليتل روك (1990). ^{[ 47 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين أيضاً، شملت شؤون آل كلينتون الشخصية والتجارية معاملاتٍ شكلت أساس تحقيق فضيحة وايت ووتر ، التي لاحقت لاحقاً إدارة رئاسته. ^{[ 56 ]} بعد تحقيقٍ موسعٍ استمر لسنواتٍ عديدة، لم تُوجه أي اتهاماتٍ ضد آل كلينتون فيما يتعلق بالسنوات التي قضوها في أركنساس. ^{[ 13 ]}^{[ 57 ]}

بحسب بعض المصادر، كان كلينتون معارضًا لعقوبة الإعدام في سنواته الأولى، لكنه غيّر موقفه لاحقًا. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} ومع ذلك، فبحلول عام 1992، كان كلينتون يُصرّ على أن الديمقراطيين "لا ينبغي أن يشعروا بالذنب حيال حماية الأبرياء". ^{[ 60 ]} خلال ولاية كلينتون الأخيرة كحاكم، نفّذت ولاية أركنساس أولى عمليات الإعدام منذ عام 1964 (بعد إعادة العمل بعقوبة الإعدام عام 1976). ^{[ 61 ]} وبصفته حاكمًا، أشرف على أول أربع عمليات إعدام نفّذتها ولاية أركنساس منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام فيها عام 1976: واحدة بالكرسي الكهربائي وثلاث بالحقن المميتة . ^{[ 62 ]} وللفت الانتباه إلى موقفه من عقوبة الإعدام، عاد كلينتون إلى مسقط رأسه أركنساس في منتصف حملته الانتخابية عام 1992، ليؤكد شخصيًا أن إعدام ريكي راي ريكتور المثير للجدل سيمضي قدمًا كما هو مقرر. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

فضائح وادعاءات

خلال فترة توليه منصب حاكم ولاية أركنساس في ثمانينيات القرن الماضي، كانت الولاية مركزًا لعملية تهريب مخدرات عبر مطار مينا . يُزعم أن عميل وكالة المخابرات المركزية باري سيل استورد كوكايين بقيمة تتراوح بين ثلاثة وخمسة مليارات دولار عبر المطار، ورُبطت العملية بفضيحة إيران-كونترا . ^{[ 65 ]} اتُهم كلينتون بمعرفة هذه العملية، على الرغم من عدم ثبوت أي شيء ضده. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} ربطه الصحفي سام سميث بالعديد من الصفقات التجارية المشبوهة. ^{[ 68 ]} كما اتهمته جينيفر فلاورز بتعاطي الكوكايين أثناء توليه منصب الحاكم. ^{[ 69 ]} وحُكم على أخيه غير الشقيق روجر بالسجن عام 1985 بتهمة حيازة وتهريب الكوكايين، لكن أخاه أصدر عفوًا عنه لاحقًا بعد قضاء مدة عقوبته. ^{[ 70 ]} خلال فترة وجوده في أركنساس، ظهرت فضائح أخرى، مثل فضيحة وايت ووتر ^{[ 71 ]} المتعلقة بمعاملات كلينتون العقارية، واتُهم بيل كلينتون بسوء سلوك جنسي خطير في أركنساس، بما في ذلك مزاعم استغلاله شرطة ولاية أركنساس للوصول إلى النساء ( قضية تروبرغيت ). ^{[ 72 ]} أثارت جريمة قتل دون هنري وكيفن آيفز عام 1987 العديد من نظريات المؤامرة التي اتهمت كلينتون وسلطات ولاية أركنساس بالتستر على الجريمة. ^{[ 73 ]}

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1988

في عام ١٩٨٧، تكهنت وسائل الإعلام بدخول كلينتون السباق الرئاسي. قرر كلينتون البقاء حاكمًا لولاية أركنساس (بعد دراسة ترشيح هيلاري المحتمل لمنصب الحاكم، والذي كان يحظى بتأييد مبدئي، لكن السيدة الأولى رفضته في نهاية المطاف). ^{[ ٧٤ ]} وللحصول على الترشيح، أيد كلينتون حاكم ولاية ماساتشوستس، مايكل دوكاكيس . ألقى كلينتون خطاب الافتتاح المتلفز على الصعيد الوطني في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٨٨ ، لكن خطابه، الذي بلغ ٣٣ دقيقة، أي ضعف المدة المتوقعة، تعرض لانتقادات بسبب طوله المفرط. ^{[ ٧٥ ]} قدم كلينتون نفسه كشخصية معتدلة وكعضو في الجناح الديمقراطي الجديد للحزب الديمقراطي، وترأس مجلس القيادة الديمقراطية المعتدل في عامي ١٩٩٠ و١٩٩١. ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٧٦ ]}

الحملات الرئاسية

الترشح للرئاسة عام 1992

في أولى جولات الانتخابات التمهيدية، وهي مؤتمر آيوا ، حلّ كلينتون في المركز الثالث بفارق كبير عن السيناتور توم هاركين . وخلال حملة الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، انتشرت تقارير تفيد بأن كلينتون كان على علاقة خارج إطار الزواج مع جينيفر فلاورز . وتراجع كلينتون بفارق كبير عن السيناتور السابق بول تسونغاس في استطلاعات الرأي في نيو هامبشاير. ^{[ 13 ]} بعد مباراة سوبر بول XXVI ، ظهر كلينتون وزوجته هيلاري في برنامج "60 دقيقة" لدحض هذه الاتهامات. ^{[ 77 ]} كان ظهورهما التلفزيوني مخاطرة محسوبة، لكن كلينتون استعاد عدداً من المندوبين. حلّ ثانياً بعد تسونغاس في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، ولكن بعد تراجعه الشديد في استطلاعات الرأي واقترابه من الفوز بفارق ضئيل، اعتبرت وسائل الإعلام ذلك انتصاراً. وأطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "صاحب العودة القوية" لحصوله على المركز الثاني. ^{[ 78 ]}

منح فوز كلينتون في ولايتي فلوريدا وتكساس، بالإضافة إلى العديد من الانتخابات التمهيدية في الجنوب خلال "الثلاثاء الكبير"، تقدماً ملحوظاً في عدد المندوبين. مع ذلك، كان حاكم كاليفورنيا السابق، جيري براون، يحقق انتصارات متتالية، ولم يكن كلينتون قد فاز بعدُ بأي منافسة مهمة خارج ولايته الجنوبية. ^{[ 13 ]}^{[ 76 ]} ومع عدم وجود أي ولاية جنوبية رئيسية متبقية، اتجه كلينتون نحو نيويورك، التي كانت تضم عددًا كبيرًا من المندوبين. وحقق فوزًا ساحقًا في مدينة نيويورك، متخلصًا من صورته كمرشح إقليمي. ^{[ 76 ]} وبعد أن أصبح مرشحًا توافقيًا، حاز على ترشيح الحزب الديمقراطي، مختتمًا حملته بفوز في ولاية كاليفورنيا، مسقط رأس جيري براون. ^{[ 13 ]}

خلال الحملة الانتخابية، أثيرت تساؤلات حول تضارب المصالح فيما يتعلق بشؤون الدولة ومكتب روز للمحاماة ذي النفوذ السياسي ، والذي كانت هيلاري رودام كلينتون شريكة فيه. جادلت كلينتون بأن هذه التساؤلات غير ذات جدوى لأن جميع المعاملات مع الدولة قد تم خصمها قبل تحديد راتب هيلاري من المكتب. ^{[ 79 ]} وازدادت المخاوف عندما أعلن بيل كلينتون أنه مع هيلاري، سيحصل الناخبون على رئيسين "بسعر رئيس واحد". ^{[ 80 ]}

كان كلينتون لا يزال حاكمًا لولاية أركنساس أثناء حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة، وعاد إلى ولايته ليشهد إعدام ريكي راي ريكتور . بعد أن قتل ريكتور ضابط شرطة ومدنيًا، أطلق النار على رأسه، ما أدى، بحسب محاميه، إلى حالةٍ كان قادرًا فيها على الكلام لكنه لم يكن يدرك معنى الموت. ووفقًا لقانون ولاية أركنساس والقانون الفيدرالي، لا يجوز إعدام سجين يعاني من إعاقة عقلية خطيرة. إلا أن المحاكم رفضت ادعاء الإعاقة العقلية الخطيرة وسمحت بتنفيذ الإعدام. وقد صُوِّرت عودة كلينتون إلى أركنساس لحضور الإعدام في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز على أنها خطوة سياسية محتملة لمواجهة اتهامات "التساهل مع الجريمة". ^{[ 58 ]}^{[ 81 ]}

بلغت نسبة تأييد بوش حوالي 80 % خلال حرب الخليج ، ووُصف بأنه لا يُقهر. عندما تفاوض بوش مع الديمقراطيين في محاولة لخفض العجز الفيدرالي، نكث بوعده بعدم رفع الضرائب ، مما أثر سلبًا على شعبيته. وقد أدان كلينتون بوش مرارًا وتكرارًا لقطعه وعدًا لم يفِ به. ^{[ 76 ]} وبحلول موعد الانتخابات، كان الاقتصاد يتدهور، وشهد بوش انخفاضًا حادًا في نسبة تأييده إلى ما يزيد قليلًا عن 40 %. ^{[ 76 ]}^{[ 82 ]} أخيرًا، كان المحافظون متحدين سابقًا بمعاداة الشيوعية، ولكن مع نهاية الحرب الباردة، افتقر الحزب إلى قضية موحدة. عندما تناول بات بوكانان وبات روبرتسون مواضيع مسيحية في المؤتمر الوطني الجمهوري - حيث انتقد بوش الديمقراطيين لإغفالهم ذكر الله في برنامجهم - شعر العديد من المعتدلين بالنفور. ^{[ 83 ]} ثم أشار كلينتون إلى سجله المعتدل كـ"ديمقراطي جديد" بصفته حاكمًا لأركنساس، على الرغم من أن بعض المنتمين إلى الجانب الأكثر ليبرالية في الحزب ظلوا متشككين. ^{[ 84 ]} حوّل العديد من الديمقراطيين الذين دعموا رونالد ريغان وبوش في الانتخابات السابقة دعمهم إلى كلينتون. ^{[ 85 ]} قام كلينتون ونائبه، آل غور ، بجولة في أنحاء البلاد خلال الأسابيع الأخيرة من الحملة، لحشد الدعم والتعهد بـ"بداية جديدة". ^{[ 85 ]}

في 26 مارس/آذار 1992، وخلال فعالية لجمع التبرعات للحزب الديمقراطي ضمن حملته الرئاسية، واجه روبرت رافسكي حاكم ولاية أركنساس آنذاك، بيل كلينتون، وسأله عن خطته لمواجهة الإيدز ، فأجابه كلينتون: "أشعر بمعاناتك". ^{[ 86 ]} أدى هذا الحوار المتلفز إلى جعل الإيدز قضية محورية في الانتخابات الرئاسية لعام 1992. وفي 4 أبريل/نيسان، التقى المرشح آنذاك كلينتون بأعضاء منظمة "أكت أب" وغيرهم من أبرز المدافعين عن حقوق مرضى الإيدز لمناقشة برنامجه الخاص بالإيدز، واتفق على إلقاء خطاب رئيسي حول سياسات مكافحة الإيدز، والسماح لأشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالتحدث أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي ، والتوقيع على خطة "العمل الموحد لمكافحة الإيدز" المكونة من خمس نقاط. ^{[ 87 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1992 — نتائج التصويت الانتخابي لعام 1992. فاز كلينتون بنتيجة 370 مقابل 168.

فاز كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام 1992 (370 صوتًا انتخابيًا) متفوقًا على الرئيس الجمهوري آنذاك جورج بوش الأب (168 صوتًا انتخابيًا) والملياردير الشعبوي روس بيرو (صفر صوت انتخابي)، الذي ترشح كمستقل ببرنامج انتخابي ركز على القضايا الداخلية. وكان التراجع الحاد في شعبية بوش عاملًا مهمًا في نجاح كلينتون. ^{[ 85 ]} أنهى فوز كلينتون في الانتخابات 12 عامًا من حكم الجمهوريين للبيت الأبيض، و20 عامًا من أصل 24 عامًا سبقتها. منحت الانتخابات الديمقراطيين السيطرة الكاملة على الكونغرس الأمريكي ، ^{[ 4 ]} وهي المرة الأولى التي يسيطر فيها حزب واحد على السلطتين التنفيذية والتشريعية منذ سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس الأمريكي السادس والتسعين خلال رئاسة جيمي كارتر . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

بحسب سيمور مارتن ليبسيت ، اتسمت انتخابات عام 1992 بعدة خصائص فريدة. فقد شعر الناخبون بأن الأوضاع الاقتصادية أسوأ مما كانت عليه في الواقع، مما أضر ببوش. وكان من الأحداث النادرة وجود مرشح قوي من حزب ثالث. شنّ الليبراليون ردة فعل عنيفة ضد 12 عامًا من حكم المحافظين للبيت الأبيض. وكان العامل الرئيسي هو توحيد كلينتون لحزبه، وكسبه تأييد عدد من الفئات المتباينة. ^{[ 90 ]}

الترشح للرئاسة عام 1996

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1996 — نتائج التصويت الانتخابي لعام 1996. فاز كلينتون بنتيجة 379 مقابل 159.

قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1996 ، بدت فرص كلينتون في إعادة انتخابه ضئيلة في البداية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تزايد انعدام الثقة به لدى عامة الناس بسبب فضيحة وايت ووتر ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} والهزيمة الساحقة التي مُني بها الديمقراطيون على المستوى الوطني في انتخابات عام 1994. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} وانخفضت نسبة تأييده إلى 40% في أوائل عام 1995، مما دفع العديد من الديمقراطيين البارزين إلى اقتراح انسحابه من السباق. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} إلا أنه في منتصف عام 1995، ونتيجة لانتعاش الاقتصاد وتزايد عدم شعبية الجمهوريين في الكونغرس، تحسنت شعبية كلينتون ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} ، وأظهرت استطلاعات الرأي في أوائل عام 1996 تقدمه بما يصل إلى 20 نقطة على منافسه الجمهوري المحتمل بوب دول . ^{[ 100 ]}

على عكس بوش في انتخابات عام 1992، استفاد كلينتون بشكل كبير من منصبه في الانتخابات العامة، ^{[ 101 ]} إذ شعر معظم الأمريكيين أن البلاد تسير في الاتجاه الصحيح. ^{[ 102 ]} إلى جانب دول، واجه كلينتون مرة أخرى روس بيرو، مرشح حزب الإصلاح ، لكنه حظي بدعم أقل بكثير مما حظي به في انتخابات عام 1992. ^{[ 103 ]} في الشهر الذي سبق الانتخابات، توقع المحللون فوزًا ساحقًا لكلينتون، إذ بلغت نسبة تأييده 60%، ^{[ 104 ]} وأظهرت استطلاعات الرأي أنه يحظى بتأييد الناخبين في أكثر من 30 ولاية. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

في يوم الانتخابات، فاز كلينتون بـ 379 صوتًا انتخابيًا ، ضامنًا بذلك إعادة انتخابه ومتغلبًا على دول الذي حصل على 159 صوتًا انتخابيًا. ^{[ 108 ]} حصد كلينتون 49.2% من الأصوات الشعبية مقابل 40.7% لدول و8.4% لبيرو. وبهذا الفوز، أصبح أول ديمقراطي يفوز بانتخابات رئاسية متتالية منذ فرانكلين روزفلت . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

الرئاسة (1993-2001)

ساهم نهج كلينتون " الثالث " المتمثل في الليبرالية المعتدلة في تعزيز الصحة المالية للبلاد ووضعها على أسس متينة في الخارج وسط العولمة وظهور منظمات إرهابية معادية لأمريكا. ^{[ 111 ]}

خلال فترة رئاسته، دافع كلينتون عن مجموعة واسعة من التشريعات والبرامج ، والتي سُنّ معظمها أو نُفّذت من قِبل السلطة التنفيذية. تُعزى سياساته، ولا سيما اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ، إلى فلسفة " النهج الثالث" الوسطية في الحكم. ^[¹¹²^]^[¹¹³^] ساهمت سياسته في التقشف المالي في خفض العجز في الميزانية. ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^] شهدت فترة رئاسة كلينتون أطول فترة ازدهار اقتصادي في زمن السلم في التاريخ الأمريكي. ^[¹¹⁶^]^[¹¹⁷^] "كان رد الجمهوريين في ولاية كلينتون الأولى هو سياسات الأرض المحروقة التي انتهجها نيوت غينغريتش، والتي تحققت من خلال التهديد بإغلاق الحكومة." - ستانلي ن. كاتز، دكتوراه. ^[¹¹⁸^]

أفاد مكتب الميزانية في الكونغرس بوجود فوائض في الميزانية بلغت 69 مليار دولار في عام 1998، و126 مليار دولار في عام 1999، و236 مليار دولار في عام 2000، ^{[ 119 ]} خلال السنوات الثلاث الأخيرة من رئاسة كلينتون. ^{[ 120 ]} وعلى مدار سنوات الفائض المسجل، ارتفع إجمالي الدين القومي سنويًا. في نهاية السنة المالية (30 سبتمبر) لكل سنة من السنوات التي سُجّل فيها فائض، أفادت وزارة الخزانة الأمريكية بدين إجمالي قدره 5.413 تريليون دولار في عام 1997، و5.526 تريليون دولار في عام 1998، و5.656 تريليون دولار في عام 1999، و5.674 تريليون دولار في عام 2000. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} وخلال الفترة نفسها، أفاد مكتب الإدارة والميزانية بدين إجمالي في نهاية العام (31 ديسمبر) قدره 5.369 تريليون دولار في عام 1997، و5.478 تريليون دولار في عام 1998، و5.606 تريليون دولار في عام 1999، و5.629 تريليون دولار في عام 2000. ^{[ 123 ]} في نهاية فترة رئاسته، انتقل آل كلينتون إلى 15 أولد هاوس لين في تشاباكوا، نيويورك ، لتهدئة المخاوف السياسية بشأن إقامة زوجته في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك. ^{[ 124 ]}

الفصل الدراسي الأول (1993-1997)

"يجب ألا تكون ديمقراطيتنا موضع حسد العالم فحسب، بل يجب أن تكون محركاً لتجديدنا الذاتي. ليس هناك خطأ في أمريكا لا يمكن علاجه بما هو صحيح فيها."

— الخطاب الافتتاحي، 20 يناير 1993. ^{[ 125 ]}

بعد انتهاء فترة انتقاله الرئاسي ، تولى كلينتون منصبه كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية في 20 يناير 1993، ليصبح الرئيس الثاني والأربعين. كان كلينتون يعاني من الإرهاق الجسدي آنذاك، وكان لديه فريق عمل يفتقر للخبرة. تراجعت شعبيته الكبيرة في الأسابيع الأولى، نتيجة سلسلة من الأخطاء التي ارتكبها. اضطرت مرشحته الأولى لمنصب المدعي العام ، زوي بيرد ، إلى الانسحاب بعد أن تبين أنها وظفت مهاجرة غير شرعية كمربية لطفلها؛ كما اضطرت مرشحته الثانية للمنصب، كيمبا وود ، إلى الانسحاب للسبب نفسه . كان كلينتون قد وعد مرارًا وتكرارًا بتشجيع المثليين على الخدمة العسكرية ، على الرغم من علمه بالمعارضة الشديدة من القيادة العسكرية. حاول كلينتون رغم ذلك، لكنه واجه معارضة علنية من كبار الجنرالات، وأجبره الكونغرس على تبني موقف وسطي قائم على سياسة " لا تسأل، لا تخبر "، والتي بموجبها سُمح للمثليين بالخدمة بشرط إخفاء ميولهم الجنسية. ^{[ 126 ]} وضع حزمة تحفيزية بقيمة 16 مليار دولار لدعم برامج الأحياء الفقيرة التي يرغب بها الليبراليون، لكنها رُفضت بسبب تعطيل الجمهوريين لها في مجلس الشيوخ. ^{[ 127 ]} بلغت شعبيته أدنى مستوى لها بين جميع الرؤساء في ذلك الوقت، وذلك بعد مرور 100 يوم من ولايته. ^{[ 128 ]}

أيد الرأي العام برنامجًا ليبراليًا واحدًا، ووقع كلينتون قانون الإجازة العائلية والطبية لعام 1993 ، الذي ألزم أصحاب العمل الكبار بالسماح للموظفات بأخذ إجازة غير مدفوعة الأجر في حالات الحمل أو الأمراض الخطيرة. حظي هذا الإجراء بدعم الحزبين، ^{[ 129 ]} وكان شائعًا بين العامة. ^{[ 130 ]}

بعد يومين من توليها منصبها، في 22 يناير 1993 - الذكرى السنوية العشرين لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد - ألغت كلينتون القيود المفروضة على برامج تنظيم الأسرة المحلية والدولية التي فرضها ريغان وبوش. ^{[ 131 ]} وقالت كلينتون إنه يجب أن يبقى الإجهاض "آمنًا وقانونيًا ونادرًا" - وهو شعار اقترحه عالم السياسة صموئيل ل. بوبكين واستخدمته كلينتون لأول مرة في ديسمبر 1991، خلال حملتها الانتخابية. ^{[ 132 ]} وخلال السنوات الثماني لإدارة كلينتون، انخفض معدل الإجهاض بنسبة 18%. ^{[ 133 ]}

في 15 فبراير 1993، ألقى كلينتون خطابه الأول للأمة، معلنًا خطته لرفع الضرائب لسد عجز الميزانية . ^{[ 134 ]} وبعد يومين، في خطاب متلفز أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، كشف كلينتون عن خطته الاقتصادية. ركزت الخطة على خفض العجز بدلًا من خفض الضرائب على الطبقة المتوسطة، وهو ما كان على رأس أولويات حملته الانتخابية. ^{[ 135 ]} ضغط مستشارو كلينتون عليه لرفع الضرائب، انطلاقًا من نظرية مفادها أن انخفاض عجز الميزانية الفيدرالية سيؤدي إلى خفض أسعار الفائدة على السندات. ^{[ 136 ]}

أذنت وزيرة العدل في عهد الرئيس كلينتون، جانيت رينو، لمكتب التحقيقات الفيدرالي باستخدام مركبات مدرعة لإطلاق الغاز المسيل للدموع على مباني طائفة ديفيد كوريش بالقرب من واكو ، تكساس، على أمل إنهاء حصار دام 51 يومًا . خلال العملية التي جرت في 19 أبريل/نيسان 1993، اشتعلت النيران في المباني، ما أسفر عن مقتل 75 من السكان، بينهم 24 طفلاً. وكانت إدارة بوش قد خططت لهذه العملية في الأصل، ولم يكن لكلينتون أي دور فيها. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

في أغسطس، وقّع كلينتون قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1993 ، الذي أقره الكونغرس بالإجماع. وقد خفّض القانون الضرائب عن 15 مليون أسرة منخفضة الدخل، وأتاح تخفيضات ضريبية لـ 90 % من الشركات الصغيرة، ^{[ 139 ]} ورفع الضرائب على أغنى 1.2 % من دافعي الضرائب. بالإضافة إلى ذلك، نصّ القانون على ضرورة تحقيق التوازن في الميزانية على مدى سنوات عديدة من خلال تطبيق قيود على الإنفاق. ^{[ 140 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 1993، ألقى كلينتون خطابًا هامًا أمام الكونغرس بشأن خطة إصلاح الرعاية الصحية ؛ إذ هدف البرنامج إلى تحقيق تغطية صحية شاملة من خلال نظام رعاية صحية وطني. كان هذا أحد أبرز بنود أجندة كلينتون التشريعية، وقد انبثق عن فريق عمل ترأسته هيلاري كلينتون. لاقت الخطة استحسانًا في الأوساط السياسية، لكنها مُنيت بالفشل في نهاية المطاف بسبب معارضة منظمة من جماعات الضغط المحافظة، والجمعية الطبية الأمريكية ، وشركات التأمين الصحي. ومع ذلك، ذكر جون إف. هاريس، كاتب سيرة كلينتون ، أن البرنامج فشل بسبب غياب التنسيق داخل البيت الأبيض. ^{[ 57 ]} على الرغم من الأغلبية الديمقراطية في الكونغرس، إلا أن الجهود المبذولة لإنشاء نظام رعاية صحية وطني باءت بالفشل عندما فشل مشروع قانون التسوية الذي قدمه جورج جيه. ميتشل في الحصول على أغلبية الدعم في أغسطس/آب 1994. وكان فشل مشروع القانون أول هزيمة تشريعية كبرى لإدارة كلينتون. ^{[ 54 ]}^{[ 57 ]}

في 30 نوفمبر 1993، وقّع كلينتون قانون برادي ، الذي ألزم بإجراء فحوصات خلفية فيدرالية للأشخاص الذين يشترون أسلحة نارية في الولايات المتحدة. كما فرض القانون فترة انتظار مدتها خمسة أيام على عمليات الشراء، إلى حين تطبيق نظام فحص الخلفية الجنائية الفوري (NICS) في عام 1998. وقد وسّع أيضًا نطاق الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب ، وهو دعم مالي للعمال ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 57 ]}

في ديسمبر من العام نفسه، نشر ديفيد بروك في مجلة "ذا أميركان سبيكتاتور " مزاعم ضابطي شرطة ولاية أركنساس، لاري باترسون وروجر بيري . وفي القضية التي عُرفت لاحقًا باسم " فضيحة الضابطين "، ادعى الضابطان أنهما رتبا لقاءات جنسية لكلينتون عندما كان حاكمًا لأركنساس. وذكرت القصة امرأة تُدعى باولا ، في إشارة إلى باولا جونز . واعتذر بروك لاحقًا لكلينتون، قائلًا إن المقال كان "صحافة رديئة" ذات دوافع سياسية، وأن "الضابطين كانا جشعين ولهما دوافع دنيئة". ^[¹⁴¹^]

في ذلك الشهر، نفّذ كلينتون توجيهًا من وزارة الدفاع يُعرف باسم " لا تسأل، لا تُخبر "، والذي سمح للمثليين والمثليات بالخدمة في القوات المسلحة شريطة إبقاء ميولهم الجنسية سرًا. وحظر القانون على الجيش الاستفسار عن الميول الجنسية لأي فرد. ^{[ 142 ]} وُضعت هذه السياسة كحل وسط بعد أن لاقى اقتراح كلينتون بالسماح للمثليين بالخدمة علنًا في الجيش معارضة شديدة من أعضاء بارزين في الكونغرس من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، بمن فيهم السيناتور جون ماكين (جمهوري من أريزونا) والسيناتور سام نان (ديمقراطي من جورجيا). ووفقًا لديفيد ميكسنر ، أدى دعم كلينتون لهذا الحل الوسط إلى خلاف حاد مع نائب الرئيس آل غور، الذي رأى أن "على الرئيس رفع الحظر ... حتى وإن كان من المؤكد أن الكونغرس سيلغي [أمره التنفيذي]". ^{[ 143 ]} وانتقد بعض المدافعين عن حقوق المثليين كلينتون لعدم ذهابه بعيدًا بما فيه الكفاية، واتهموه بجعل وعده الانتخابي مجرد وسيلة لكسب الأصوات والتبرعات. ^{[ 144 ]} كان موقفهم أن كلينتون كان عليه دمج الجيش بأمر تنفيذي، مشيرين إلى أن الرئيس هاري إس. ترومان استخدم أمرًا تنفيذيًا لإنهاء الفصل العنصري في القوات المسلحة. جادل المدافعون عن كلينتون بأن الأمر التنفيذي كان من الممكن أن يدفع مجلس الشيوخ إلى سن قانون يستبعد المثليين، مما قد يجعل دمج الجيش أكثر صعوبة في المستقبل. ^{[ 54 ]} في وقت لاحق من رئاسته، في عام 1999، انتقد كلينتون طريقة تطبيق السياسة، قائلاً إنه لا يعتقد أن أي شخص جاد يمكنه أن يقول إنها لم تكن "مختلة". ^{[ 145 ]} ظلت السياسة مثيرة للجدل، وتم إلغاؤها أخيرًا في عام 2011 ، مما أدى إلى إزالة الميول الجنسية المعلنة كسبب للفصل من القوات المسلحة. ^{[ 146 ]}

في الأول من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩٤، وقّع كلينتون اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) لتصبح قانونًا نافذًا. ^{[ ١٤٧ ]} طوال عامه الأول في منصبه، دعم كلينتون باستمرار تصديق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة. أيّد كلينتون ومعظم حلفائه في لجنة القيادة الديمقراطية بشدة إجراءات التجارة الحرة؛ ومع ذلك، ظلّ هناك خلاف حاد داخل الحزب. وجاءت المعارضة بشكل رئيسي من الجمهوريين المناهضين للتجارة، والديمقراطيين الحمائيين، ومؤيدي روس بيرو. أُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب بأغلبية ٢٣٤ صوتًا مقابل ٢٠٠ صوت معارض (١٣٢ جمهوريًا و١٠٢ ديمقراطيًا مؤيدين؛ ١٥٦ ديمقراطيًا و٤٣ جمهوريًا ومستقل واحد معارضين). ثم صدّق مجلس الشيوخ على المعاهدة ووقّعها الرئيس لتصبح قانونًا نافذًا. ^{[ ١٤٧ ]}

في 29 يوليو/تموز 1994، أطلقت إدارة كلينتون أول موقع إلكتروني رسمي للبيت الأبيض، whitehouse.gov . ^{[ 148 ]} تبع ذلك ثلاثة إصدارات أخرى، أُطلق الإصدار الأخير في 21 يوليو/تموز 2000. ^{[ 148 ]} كان موقع البيت الأبيض جزءًا من توجه أوسع لإدارة كلينتون نحو التواصل عبر الإنترنت. ووفقًا لروبرت لونغلي، "كان كلينتون وغور مسؤولين عن حثّ جميع الوكالات الفيدرالية تقريبًا، ونظام المحاكم الأمريكية، والجيش الأمريكي على استخدام الإنترنت، مما أتاح الوصول إلى الحكومة الأمريكية لعدد أكبر من المواطنين الأمريكيين أكثر من أي وقت مضى. وفي 17 يوليو/تموز 1996، أصدر كلينتون الأمر التنفيذي رقم 13011 - تكنولوجيا المعلومات الفيدرالية، الذي يأمر رؤساء جميع الوكالات الفيدرالية باستخدام تكنولوجيا المعلومات بشكل كامل لجعل معلومات الوكالة متاحة بسهولة للجمهور." ^{[ 149 ]}

أدخل قانون مكافحة الجريمة الشامل ، الذي وقّعه كلينتون ليصبح قانونًا نافذًا في سبتمبر 1994، ^{[ 150 ]} العديد من التغييرات على تشريعات الجريمة وإنفاذ القانون في الولايات المتحدة، بما في ذلك توسيع نطاق عقوبة الإعدام لتشمل جرائم لا تؤدي إلى الموت، مثل إدارة شبكة واسعة النطاق لتهريب المخدرات. وخلال حملة إعادة انتخابه، صرّح كلينتون قائلًا: "لقد وسّع قانون مكافحة الجريمة الذي قدّمته عام 1994 نطاق عقوبة الإعدام ليشمل أباطرة المخدرات، وقاتلي ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين، وما يقرب من 60 فئة إضافية من المجرمين العنيفين." ^{[ 151 ]} كما تضمّن القانون بندًا فرعيًا يحظر الأسلحة الهجومية لمدة عشر سنوات. ^{[ 152 ]}

بعد عامين من سيطرة الحزب الديمقراطي، فقد الديمقراطيون سيطرتهم على الكونغرس لصالح الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي عام 1994 ، وذلك لأول مرة منذ أربعين عاماً. ^{[ 153 ]}

في خطاب ألقاه الرئيس بيل كلينتون في مؤتمر البيت الأبيض حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في 6 ديسمبر/كانون الأول 1995، توقع الرئيس التوصل إلى علاج للإيدز ولقاح للوقاية من العدوى. وركز الرئيس على إنجازات إدارته وجهودها المبذولة لمكافحة الوباء ، بما في ذلك تسريع عملية الموافقة على الأدوية. كما أدان رهاب المثلية والتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية . وأعلن كلينتون عن ثلاث مبادرات جديدة: إنشاء فريق عمل خاص لتنسيق أبحاث الإيدز في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية ؛ وعقد اجتماع لخبراء الصحة العامة لوضع خطة عمل تدمج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية مع الوقاية من تعاطي المخدرات؛ وإطلاق مبادرة جديدة من قبل وزارة العدل لضمان توفير مرافق الرعاية الصحية فرصًا متساوية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. ^{[ 154 ]} وشهد عام 1996 أول انخفاض في عدد حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز منذ بداية الوباء ، حيث أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة لاحقًا بانخفاض ملحوظ بنسبة 47% في عدد الوفيات المرتبطة بالإيدز في عام 1997 مقارنة بالعام السابق. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} يُعزى هذا الانخفاض إلى الفعالية المتزايدة للعلاج الدوائي الجديد الذي روجت له وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في إدارة كلينتون، مثل العلاج المضاد للفيروسات القهقرية عالي الفعالية (HAART). ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

في 21 سبتمبر/أيلول 1996، وقّع كلينتون قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)، الذي عرّف الزواج للأغراض الفيدرالية بأنه الاتحاد القانوني بين رجل وامرأة؛ وسمح هذا التشريع للولايات برفض الاعتراف بزواج المثليين الذي تم في ولايات أخرى. ^{[ 158 ]} قال بول ياندورا ، المتحدث باسم مكتب الاتصال بشؤون المثليين والمثليات في البيت الأبيض، إن توقيع كلينتون على قانون الدفاع عن الزواج "كان قرارًا سياسيًا اتخذوه في وقت إعادة انتخابه". وفي معرض دفاعه عن موقفه، قال كلينتون إن الهدف من قانون الدفاع عن الزواج كان "إحباط محاولة إرسال تعديل دستوري يحظر زواج المثليين إلى الولايات"، وهو احتمال وصفه بأنه مرجح للغاية في ظل "كونغرس رجعي للغاية". ^{[ 159 ]} وقال المتحدث باسم الإدارة، ريتشارد سوكاريدس : "كنا نعلم أن البدائل ستكون أسوأ بكثير، وقد حان الوقت للمضي قدمًا وإعادة انتخاب الرئيس". ^{[ 160 ]} قال كلينتون نفسه إن قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) كان شيئًا "طرحه الجمهوريون على الاقتراع في محاولة لزيادة أصوات القاعدة الشعبية لبوش، وأعتقد أنه من الواضح أنه كان لا بد من فعل شيء ما لمحاولة منع الكونغرس الجمهوري من طرحه"؛ ^{[ 161 ]} وكان آخرون أكثر انتقادًا. فقد وصف الناشط المخضرم في مجال حقوق المثليين وزواجهم، إيفان وولفسون، هذه الادعاءات بأنها "تحريف تاريخي". ^{[ 160 ]} على الرغم من ذلك، لوحظ أنه باستثناء رد كتابي موجز على مجلة ريدرز دايجست تساءلت فيه عما إذا كان يوافق على ذلك، لم يشر كلينتون إلى قضية زواج المثليين بشكل موثق حتى مايو 1996. ^{[ 162 ]} وفي افتتاحية بتاريخ 2 يوليو 2011، رأت صحيفة نيويورك تايمز أن "قانون الدفاع عن الزواج سُنّ في عام 1996 كقضية خلافية في عام الانتخابات، ووقعه الرئيس بيل كلينتون في واحدة من أسوأ لحظاته السياسية". ^{[ 163 ]} في نهاية المطاف، في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور ، ألغت المحكمة العليا الأمريكية قانون الدفاع عن الزواج في يونيو 2013. ^{[ 164 ]}

على الرغم من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)، كان كلينتون أول رئيس يختار أشخاصًا مثليين علنًا لشغل مناصب إدارية، ^{[ 165 ]} ويُنسب إليه عمومًا الفضل في كونه أول رئيس يدافع علنًا عن حقوق المثليين. ^{[ 166 ]} خلال فترة رئاسته، أصدر كلينتون أمرين تنفيذيين مثيرين للجدل بشكل كبير لصالح حقوق المثليين، الأول رفع الحظر المفروض على منح التصاريح الأمنية للموظفين الفيدراليين من مجتمع الميم ^{[ 167 ]} والثاني حظر التمييز على أساس الميول الجنسية في القوى العاملة المدنية الفيدرالية. ^{[ 168 ]} في ظل قيادة كلينتون، تضاعف التمويل الفيدرالي لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والوقاية منه وعلاجه. ^{[ 169 ]} كما سعى كلينتون جاهدًا لإقرار قوانين تجرّم جرائم الكراهية ضد المثليين، وقانون عدم التمييز في التوظيف بالقطاع الخاص ، والذي، بفضل جهوده في الضغط السياسي، لم يُقرّ في مجلس الشيوخ بفارق صوت واحد عام 1996. ^{[ 170 ]} وقد أدى دفاعه عن هذه القضايا، إلى جانب عدم شعبية حركة حقوق المثليين آنذاك، إلى دعم حماسي من حملة حقوق الإنسان لانتخاب كلينتون وإعادة انتخابه . ^{[ 166 ]} أعلن كلينتون تأييده لزواج المثليين في يوليو/تموز 2009 ^{[ 171 ]} وحثّ المحكمة العليا على إلغاء قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) عام 2013. ^{[ 172 ]} وقد كُرّم لاحقًا من قِبل منظمة GLAAD لمواقفه السابقة المؤيدة للمثليين وتراجعه عن موقفه بشأن قانون الدفاع عن الزواج (DOMA). ^{[ 173 ]}

"عندما توليت منصبي، لم يكن يعرف ما يسمى بالشبكة العالمية إلا علماء الفيزياء ذوي الطاقة العالية ... الآن حتى قطتي لديها صفحتها الخاصة."

— إعلان بيل كلينتون عن مبادرة الجيل القادم من الإنترنت ، أكتوبر 1996. ^{[ 174 ]}

كانت قضية تمويل الحملات الانتخابية في الولايات المتحدة عام 1996 محاولة مزعومة من جانب الصين للتأثير على السياسات الداخلية للولايات المتحدة، قبل وأثناء إدارة كلينتون، وشملت ممارسات جمع التبرعات للإدارة نفسها. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} وعلى الرغم من الأدلة، ^{[ 175 ]}^{[ 177 ]} نفت الحكومة الصينية جميع الاتهامات. ^{[ 178 ]}

في إطار مبادرة عام 1996 للحد من الهجرة غير الشرعية ، وقّع كلينتون قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين (IIRIRA) في 30 سبتمبر 1996. وقد أوصت لجنة إصلاح الهجرة الأمريكية، التي عيّنها كلينتون، ^{[ 179 ]} بخفض الهجرة القانونية من حوالي 800,000 شخص سنويًا إلى حوالي 550,000. ^[¹⁸⁰^]^[¹⁸¹^]

في نوفمبر 1996، نجا كلينتون بأعجوبة من محاولة اغتيال محتملة في الفلبين، ^{[ 182 ]} كانت عبارة عن قنبلة مزروعة على جسر من قبل تنظيم القاعدة، ودبّرها أسامة بن لادن . خلال فترة رئاسة كلينتون، ظلت المحاولة سرية للغاية، ^{[ 183 ]} ولا تزال مصنفة كذلك حتى مارس 2024. ،عندما أفادت رويترز بأنها تحدثت مع ثمانية عملاء متقاعدين من جهاز المخابرات حول الحادث. ^{[ 184 ]}

الفصل الدراسي الثاني (1997-2001)

في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه في يناير/كانون الثاني 1997، اقترح كلينتون مبادرة جديدة لتوفير التغطية الصحية لما يصل إلى خمسة ملايين طفل. تعاون السيناتوران تيد كينيدي (ديمقراطي) وأورين هاتش (جمهوري) مع هيلاري رودام كلينتون وفريقها في عام 1997، ونجحوا في تمرير تشريع برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال (SCHIP)، وهو أكبر إصلاح ناجح للرعاية الصحية في عهد إدارة كلينتون. في ذلك العام، قادت هيلاري كلينتون جهود الكونغرس لإقرار قانون التبني والأسر الآمنة ، وبعد عامين نجحت في المساعدة على إقرار قانون استقلالية الرعاية البديلة . تفاوض بيل كلينتون على إقرار قانون الميزانية المتوازنة لعام 1997 من قبل الكونغرس ذي الأغلبية الجمهورية.

في أكتوبر 1997، أعلن كلينتون أنه سيستخدم سماعات أذن بسبب ضعف السمع الذي يُعزى إلى تقدمه في السن، وإلى الفترة التي قضاها كموسيقي في شبابه. ^{[ 185 ]} وفي عام 1999، وقّع قانون تحديث الخدمات المالية، المعروف أيضًا باسم قانون غرام-ليتش-بليلي ، والذي ألغى جزءًا من قانون غلاس-ستيغال الذي كان يمنع البنوك من تقديم مجموعة كاملة من خدمات الاستثمار والخدمات المصرفية التجارية والتأمين منذ سنّه عام 1933. ^{[ 186 ]}

التحقيقات

في نوفمبر/تشرين الثاني 1993، ادعى ديفيد هيل - مصدر الادعاءات الجنائية ضد بيل كلينتون في قضية وايت ووتر - أن كلينتون، أثناء توليه منصب حاكم ولاية أركنساس، ضغط على هيل لتقديم قرض غير قانوني بقيمة 300 ألف دولار لسوزان ماكدوغال ، شريكة كلينتون في صفقة وايت ووتر العقارية. ^{[ 187 ]} أسفر تحقيق أجرته هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عن إدانات بحق عائلة ماكدوغال لدورهم في مشروع وايت ووتر، لكن لم توجه أي تهم إلى كلينتون نفسه، ويصر كلينتون على براءته وبراءة زوجته من هذه القضية. ^{[ 188 ]} وخلصت تحقيقات روبرت ب. فيسك وكين ستار إلى عدم كفاية الأدلة لمقاضاة كلينتون. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

أثارت قضية ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي في البيت الأبيض في يونيو/حزيران 1996 جدلاً حول وصول البيت الأبيض غير المصرح به إلى وثائق التصاريح الأمنية الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي . فقد طلب كريغ ليفينغستون، رئيس مكتب أمن الأفراد في البيت الأبيض، بشكل غير قانوني، وحصل من مكتب التحقيقات الفيدرالي على ملفات تقارير خلفية دون استئذان الأفراد المعنيين؛ وكان العديد منهم موظفين في إدارات جمهورية سابقة. ^{[ 191 ]} وفي مارس/آذار 2000، خلص المحقق المستقل روبرت راي إلى عدم وجود أدلة موثوقة على ارتكاب أي جريمة. وذكر تقرير راي كذلك أنه "لا يوجد دليل جوهري وموثوق على تورط أي مسؤول رفيع المستوى في البيت الأبيض" في طلب هذه الملفات. ^{[ 192 ]}

في 19 مايو/أيار 1993، فصل كلينتون سبعة موظفين من مكتب السفر بالبيت الأبيض. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً حول مكتب السفر، على الرغم من أن موظفي المكتب كانوا يعملون تحت إمرة الرئيس، وكان من الممكن فصلهم دون سبب . رد البيت الأبيض على هذا الجدل بادعاء أن عمليات الفصل جاءت استجابةً لمخالفات مالية كشف عنها تحقيقٌ وجيزٌ أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 193 ]} زعم النقاد أن عمليات الفصل كانت تهدف إلى تمكين أصدقاء كلينتون من الاستحواذ على أعمال السفر، وأن تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي كان غير مبرر. ^{[ 194 ]} أصدرت لجنة الإصلاح والرقابة الحكومية بمجلس النواب تقريراً اتهمت فيه إدارة كلينتون بعرقلة جهودها للتحقيق في القضية. ^{[ 195 ]} قال المحقق الخاص روبرت فيسك إن هيلاري كلينتون متورطة في عمليات الفصل، وقدمت شهادة "مضللة" أمام مكتب المحاسبة الحكومي والكونغرس والمحقق المستقل. ومع ذلك، قال فيسك إنه لا توجد أدلة كافية للمقاضاة. ^{[ 196 ]}^{[ 195 ]}

العزل والبراءة

بعد تحقيقٍ أجراه مجلس النواب ، عُزل كلينتون في 19 ديسمبر/كانون الأول 1998. وصوّت المجلس بأغلبية 228 صوتًا مقابل 206 لعزله بتهمة الحنث باليمين أمام هيئة محلفين كبرى ^{[ 197 ]} ، وبأغلبية 221 صوتًا مقابل 212 لعزله بتهمة عرقلة سير العدالة ^{[ 198 ]} . وكان كلينتون ثاني رئيس أمريكي يُعزل (بعد أندرو جونسون ) ^{[ 199 ]} . واستندت إجراءات العزل إلى مزاعم بأن كلينتون كذب بشكل غير قانوني وتستر على علاقته بمونيكا لوينسكي، الموظفة في البيت الأبيض ( ووزارة الدفاع لاحقًا ) البالغة من العمر 22 عامًا ^[²⁰⁰^] . وبعد تقديم تقرير ستار إلى مجلس النواب، والذي تضمن ما وصفه بـ"معلومات جوهرية وموثوقة تفيد بأن الرئيس كلينتون ارتكب أفعالًا قد تُشكل أساسًا للعزل" ^[²⁰¹^]، بدأ المجلس جلسات استماع لعزل كلينتون قبل انتخابات التجديد النصفي . ولعقد إجراءات العزل، دعت القيادة الجمهورية إلى جلسة استثنائية في ديسمبر 1998.

رغم انتهاء جلسات استماع اللجنة القضائية بمجلس النواب بتصويت حزبي موحد، إلا أن نقاشًا حادًا دار في قاعة المجلس. التهمتان اللتان أُقرتا في المجلس (بدعم كبير من الجمهوريين، مع بعض الأصوات الديمقراطية أيضًا) هما شهادة الزور وعرقلة سير العدالة. نشأت تهمة شهادة الزور من شهادة كلينتون أمام هيئة محلفين كبرى شُكّلت للتحقيق في شهادة زور ربما يكون قد ارتكبها في إفادته تحت القسم خلال قضية جونز ضد كلينتون ، وهي دعوى التحرش الجنسي التي رفعتها بولا جونز. ^{[ 202 ]} أما تهمة عرقلة سير العدالة فاستندت إلى محاولاته إخفاء علاقته مع مونيكا لوينسكي قبل وبعد تلك الإفادة.

برّأ مجلس الشيوخ كلينتون لاحقًا من التهمتين. ^{[ 203 ]} رفض مجلس الشيوخ عقد جلسة محاكمة العزل قبل نهاية الدورة السابقة، فتأجلت المحاكمة إلى الكونغرس التالي. مثّل كلينتون مكتب المحاماة ويليامز وكونولي في واشنطن . ^{[ 204 ]} أنهى مجلس الشيوخ محاكمة استمرت واحدًا وعشرين يومًا في 12 فبراير 1999، بتصويت 55 صوتًا بالبراءة مقابل 45 صوتًا بالإدانة في تهمة شهادة الزور ^{[ 203 ]} ، و50 صوتًا بالبراءة مقابل 50 صوتًا بالإدانة في تهمة عرقلة سير العدالة. ^{[ 205 ]} لم يحقق كلا التصويتين أغلبية الثلثين المطلوبة دستوريًا لإدانة شاغل المنصب وعزله. كان التصويت النهائي عمومًا على أسس حزبية، حيث لم يصوّت أي ديمقراطي بالإدانة، وصوّت عدد قليل فقط من الجمهوريين بالبراءة. ^{[ 203 ]}

في 19 يناير/كانون الثاني 2001، تم تعليق رخصة كلينتون لممارسة المحاماة لمدة خمس سنوات بعد اعترافه أمام محكمة دائرة في أركنساس بتورطه في سلوك يضر بإقامة العدل في قضية جونز . ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول، أوقفت المحكمة العليا الأمريكية كلينتون عن ممارسة المحاماة أمام المحكمة العليا، مشيرةً إلى تداعيات فضيحة لوينسكي، ^{[ 208 ]} ولكنه بدلاً من استئناف القرار، استقال من نقابة المحامين نهائياً. ^{[ 209 ]}

العفو وتخفيف الأحكام

أصدر كلينتون 141 عفوًا و36 تخفيفًا للعقوبة في آخر يوم له في منصبه، في 20 يناير/كانون الثاني 2001. ^{[ 57 ]}^{[ 210 ]} أثير جدلٌ حول قضية مارك ريتش، وادعاءاتٍ بأن هيو رودام ، شقيق هيلاري كلينتون ، قد تقاضى رشاوى مقابل التأثير على قرار الرئيس بشأن العفو. ^{[ 211 ]} عُيّنت المدعية الفيدرالية ماري جو وايت للتحقيق في عفو ريتش، ثم استُبدلت لاحقًا بالجمهوري آنذاك جيمس كومي . لم يجد التحقيق أي مخالفة من جانب كلينتون. ^{[ 212 ]} كما أصدر كلينتون عفوًا عن أربعة متهمين في فضيحة وايت ووتر ، وهم كريس ويد ، وسوزان ماكدوغال ، وستيفن سميث ، وروبرت دبليو بالمر ، وجميعهم كانوا على صلة بكلينتون عندما كان حاكمًا لولاية أركنساس. ^{[ 213 ]} كان وزير الإسكان والتنمية الحضرية السابق في عهد كلينتون، هنري سيسنيروس ، الذي أقرّ بذنبه في الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي، من بين الأشخاص الذين أصدر كلينتون عفواً عنهم. ^{[ 214 ]}

الجدل الدائر حول تمويل الحملات الانتخابية

في فبراير 1997، كشفت وثائق نشرتها إدارة كلينتون أن 938 شخصًا أقاموا في البيت الأبيض، وأن 821 منهم تبرعوا للحزب الديمقراطي ، وحصلوا على فرصة الإقامة في غرفة نوم لينكولن نتيجةً لتبرعاتهم. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} ومن بين المتبرعين ستيفن سبيلبرغ ، وتوم هانكس ، وجين فوندا ، وجودي كولينز . كما حصل كبار المتبرعين على جولات غولف وجولات جري صباحية مع كلينتون مقابل تبرعاتهم. ^{[ 216 ]} وقد طلب ترينت لوت من جانيت رينو التحقيق في الأمر ، لكنها رفضت. ^[²¹⁷^]

في عام ١٩٩٦، تبيّن أن العديد من الأجانب الصينيين قدّموا تبرعات لحملة إعادة انتخاب كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية بدعم من جمهورية الصين الشعبية . كما حاول بعضهم التبرع لصندوق الدفاع الخاص بكلينتون. ^{[ ٢١٨ ]} يُعدّ هذا انتهاكًا لقانون الولايات المتحدة الذي يمنع غير المواطنين الأمريكيين من تقديم تبرعات للحملات الانتخابية. وزُعم أيضًا أن كلينتون وآل غور التقيا بالمتبرعين الأجانب. ^{[ ٢ ]} وخلص تحقيق جمهوري بقيادة فريد تومسون إلى أن الحكومة الصينية استهدفت كلينتون. مع ذلك، قال عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان جو ليبرمان وجون غلين إن الأدلة أظهرت أن الصين استهدفت انتخابات الكونغرس فقط، وليس الانتخابات الرئاسية. ^{[ ٢٢٣ ]}

الشؤون العسكرية والخارجية

الصومال

دخلت القوات الأمريكية الصومال لأول مرة خلال إدارة جورج بوش الأب استجابةً لأزمة إنسانية وحرب أهلية . ورغم أن التدخل كان يهدف في البداية إلى دعم الجهود الإنسانية، إلا أن إدارة كلينتون غيّرت أهداف المهمة وبدأت في انتهاج سياسة تحييد أمراء الحرب الصوماليين. في عام 1993، وخلال معركة مقديشو ، أُسقطت مروحيتان أمريكيتان بقصف صاروخي استهدف مراوحهما الخلفية ، مما أدى إلى محاصرة الجنود خلف خطوط العدو. نتج عن ذلك معركة في المدينة أسفرت عن مقتل 18 جنديًا أمريكيًا وإصابة 73 آخرين، بالإضافة إلى أسر جندي واحد. ^{[ 224 ]} صوّرت برامج الأخبار التلفزيونية أنصار أمير الحرب محمد عيديد وهم يدنسون جثث الجنود. ^{[ 224 ]} أدى رد الفعل العنيف الناتج عن الحادث إلى انخفاض الدعم للتدخل الأمريكي في البلاد، وتزامن ذلك مع استخدام أكثر حذرًا للقوات طوال الفترة المتبقية من إدارة كلينتون. ^{[ 224 ]} في أعقاب مراجعة لاحقة لسياسة الأمن القومي، تم سحب القوات الأمريكية من الصومال، وتم التعامل مع النزاعات اللاحقة بعدد أقل من الجنود على الأرض. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

رواندا

في أبريل/نيسان 1994، اندلعت الإبادة الجماعية في رواندا . وتشير تقارير استخباراتية إلى أن كلينتون كان على علم بوجود "حل نهائي للقضاء على جميع التوتسي " قيد التنفيذ، قبل وقت طويل من استخدام الإدارة الأمريكية مصطلح "الإبادة الجماعية" علنًا. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} وخوفًا من تكرار أحداث الصومال في العام السابق، اختار كلينتون عدم التدخل. ^{[ 230 ]} وقد وصف كلينتون عدم تدخله بأنه أحد أبرز إخفاقاته في السياسة الخارجية، قائلاً: "لا أعتقد أننا كنا قادرين على إنهاء العنف، لكنني أعتقد أننا كنا قادرين على الحد منه. وأنا نادم على ذلك." ^{[ 231 ]}

البوسنة والهرسك

في عامي 1993 و1994، مارس كلينتون ضغوطًا على قادة أوروبا الغربية لتبني سياسة عسكرية متشددة ضد صرب البوسنة خلال حرب البوسنة . واجهت هذه الاستراتيجية معارضة شديدة من الأمم المتحدة وحلفاء الناتو والجمهوريين في الكونغرس، مما دفع كلينتون إلى تبني نهج دبلوماسي أكثر. ^{[ 232 ]} في عام 1995، قصفت طائرات أمريكية وطائرات تابعة لحلف الناتو أهدافًا تابعة لصرب البوسنة لوقف الهجمات على المناطق الآمنة التابعة للأمم المتحدة والضغط عليهم للتوصل إلى اتفاق سلام ينهي حرب البوسنة . نشر كلينتون قوات حفظ سلام أمريكية في البوسنة أواخر عام 1995، لدعم اتفاقية دايتون اللاحقة . ^{[ 233 ]}

محادثات السلام في أيرلندا الشمالية

في عام ١٩٩٢، وقبل توليه الرئاسة، اقترح كلينتون إرسال مبعوث سلام إلى أيرلندا الشمالية ، لكن تم التراجع عن هذا الاقتراح لتجنب التوترات مع الحكومة البريطانية. وفي نوفمبر ١٩٩٥، وفي إطار وقف إطلاق النار خلال فترة الاضطرابات ، أصبح كلينتون أول رئيس يزور أيرلندا الشمالية، حيث تفقد الوضع في بلفاست ، وتحديدًا بين الطائفتين المنقسمتين . ^{[ ٢٣٤ ]} وعلى الرغم من انتقادات الوحدويين ، استغل كلينتون زيارته كوسيلة للتفاوض على إنهاء الصراع العنيف، ولعب دورًا محوريًا في محادثات السلام التي أسفرت عن اتفاقية الجمعة العظيمة عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٣٥ ]}

إيران

سعى كلينتون إلى مواصلة سياسة إدارة بوش الرامية إلى الحد من النفوذ الإيراني في الشرق الأوسط، والتي وضعها في استراتيجية الاحتواء المزدوج . في عام 1994، أعلن كلينتون أن إيران " دولة راعية للإرهاب " و"دولة مارقة"، مسجلاً بذلك أول استخدام لهذا المصطلح من قبل رئيس أمريكي. ^{[ 236 ]} وأصدرت أوامر تنفيذية لاحقة عقوبات مشددة على قطاع النفط الإيراني، وحظرت تقريبًا جميع أشكال التجارة بين الشركات الأمريكية والحكومة الإيرانية. في فبراير 1996، وافقت إدارة كلينتون على دفع 131.8 مليون دولار أمريكي لإيران (ما يعادل 270.56 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) كتسوية لإنهاء دعوى قضائية رفعتها إيران عام 1989 ضد الولايات المتحدة أمام محكمة العدل الدولية، وذلك بعد إسقاط طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة 655 بواسطة طراد صواريخ موجه تابع للبحرية الأمريكية . ^{[ 237 ]}

العراق

في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه كلينتون عام 1998 ، حذر الكونغرس من أن الدكتاتور العراقي صدام حسين كان يبني ترسانة من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية. ^{[ 238 ]} مع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على هذا الادعاء. ^{[ 239 ]}

وقّع كلينتون قانون تحرير العراق لعام 1998 في 31 أكتوبر/تشرين الأول 1998، والذي أرسى سياسة "تغيير النظام" ضد العراق، مع أنه نصّ صراحةً على عدم جواز التدخل المباشر من جانب القوات العسكرية الأمريكية. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} ثم شنت الإدارة حملة قصف استمرت أربعة أيام، أُطلق عليها اسم عملية ثعلب الصحراء ، من 16 إلى 19 ديسمبر/كانون الأول 1998. وفي نهاية هذه العملية، أعلن كلينتون: "طالما بقي صدام في السلطة، فسيظل يشكل تهديدًا لشعبه ومنطقته والعالم. يجب علينا، بالتعاون مع حلفائنا، اتباع استراتيجية لاحتوائه وكبح برنامجه لأسلحة الدمار الشامل، مع العمل في الوقت نفسه على الوصول إلى اليوم الذي يكون فيه للعراق حكومة مستعدة للعيش بسلام مع شعبه وجيرانه." ^{[ 242 ]} هاجمت الطائرات الأمريكية والبريطانية في مناطق حظر الطيران بالعراق الدفاعات الجوية العراقية المعادية 166 مرة في عام 1999 و78 مرة في عام 2000. ^{[ 243 ]}

أسامة بن لادن

كان القبض على أسامة بن لادن هدفًا للحكومة الأمريكية خلال فترة رئاسة كلينتون (واستمر كذلك حتى مقتل بن لادن عام ٢٠١١ ). ^{[ ٢٤٤ ]} على الرغم من ادعاءات منصور إعجاز ومسؤولين سودانيين بأن الحكومة السودانية عرضت اعتقال بن لادن وتسليمه، وأن السلطات الأمريكية رفضت كل عرض، ^{[ ٢٤٥ ]} فقد ذكر تقرير لجنة التحقيق في أحداث ١١ سبتمبر أنه "لم نجد أي دليل موثوق يدعم الادعاء السوداني". ^{[ ٢٤٦ ]}

استجابةً لتحذير وزارة الخارجية الأمريكية عام 1996 بشأن بن لادن ^{[ 247 ]} وتفجيرات القاعدة عام 1998 التي استهدفت السفارات الأمريكية في شرق أفريقيا (والتي أسفرت عن مقتل 224 شخصًا، بينهم 12 أمريكيًا)، أمر كلينتون بتنفيذ عدة عمليات عسكرية للقبض على بن لادن أو قتله، إلا أن جميعها باءت بالفشل. وفي أغسطس/آب 1998، أمر كلينتون بشن غارات صاروخية على أهداف إرهابية في أفغانستان والسودان ، مستهدفًا مصنع الشفاء للأدوية في السودان، الذي كان يُشتبه في مساعدته لبن لادن في صنع أسلحة كيميائية، ومعسكرات تدريب بن لادن الإرهابية في أفغانستان. وقد دُمر المصنع جراء الهجوم، ما أسفر عن مقتل أحد العاملين فيه وإصابة 11 آخرين. ^{[ 248 ]} وبعد تدمير المصنع، حدث نقص في الأدوية في السودان نظرًا لأن المصنع كان يُوفر 50% من احتياجات السودان من الأدوية، كما أدى تدميره إلى نقص في الكلوروكين، وهو دواء يُستخدم لعلاج الملاريا. ^{[ 249 ]} أقرّ مسؤولون أمريكيون لاحقاً بعدم وجود أي دليل على اعتراف المصنع بتصنيع أو تخزين غاز الأعصاب. ^{[ 250 ]} أثار الهجوم انتقادات لكلينتون من صحفيين وأكاديميين، من بينهم كريستوفر هيتشنز ، ^{[ 251 ]} وسيمور هيرش ، ^{[ 252 ]} وماكس تايلور ، ^{[ 253 ]} وغيرهم. ^{[ 254 ]}

كوسوفو

في خضم حملة قمع وحشية شنتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ضد الانفصاليين الألبان في إقليم كوسوفو ، أذن كلينتون باستخدام القوات المسلحة الأمريكية في حملة قصف لحلف الناتو ضد يوغوسلافيا عام 1999، أُطلق عليها اسم عملية قوة الحلفاء . ^[²⁵⁵^] وكان المبرر المعلن للتدخل هو وقف التطهير العرقي (وما وصفته إدارة كلينتون بالإبادة الجماعية ) ^[²⁵⁶^]^[²⁵⁷^] الذي مارسته وحدات عسكرية يوغوسلافية مناهضة للمقاومة ضد الألبان. وكان الجنرال ويسلي كلارك القائد الأعلى لقوات حلف الناتو، وأشرف على المهمة. وبموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1244 ، انتهت حملة القصف في 10 يونيو/حزيران 1999. ووضع القرار كوسوفو تحت إدارة الأمم المتحدة، وأذن بنشر قوة لحفظ السلام في المنطقة. ^[²⁵⁸^] وأعلن حلف الناتو أن جميع جنوده نجوا من القتال، ^[²⁵⁹^] على الرغم من وفاة اثنين منهم في حادث تحطم مروحية أباتشي . ^[²⁶⁰^] انتقد صحفيون في الصحافة الشعبية تصريحات إدارة كلينتون بشأن الإبادة الجماعية، واصفين إياها بأنها كاذبة ومبالغ فيها للغاية. ^[²⁶¹^]^[²⁶²^] قبل حملة القصف في 24 مارس/آذار 1999، أشارت التقديرات إلى أن عدد المدنيين الذين قُتلوا في النزاع الذي استمر لأكثر من عام في كوسوفو بلغ حوالي 1800، مع تأكيد النقاد على وجود أدلة قليلة أو معدومة على وقوع إبادة جماعية. ^[²⁶³^]^[²⁶⁴^] في تحقيق أُجري بعد الحرب، لاحظت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا "أنماط عمليات الطرد والزيادة الهائلة في أعمال النهب والقتل والاغتصاب والاختطاف والسلب بمجرد بدء الحرب الجوية لحلف الناتو في 24 مارس/آذار". ^[²⁶⁵^] في عام 2001، قضت المحكمة العليا في كوسوفو ، الخاضعة لإشراف الأمم المتحدة، بأن الإبادة الجماعية ( نية إبادة شعب) لم تحدث، لكنها اعترفت بوجود "حملة إرهابية ممنهجة، شملت جرائم قتل واغتصاب وحرق متعمد ومعاملة سيئة للغاية" بهدف تهجير السكان الألبان قسراً. ^[²⁶⁶^]استُخدم مصطلح "التطهير العرقي" كبديل لمصطلح "الإبادة الجماعية" للدلالة ليس فقط على القتل بدافع عرقي، بل أيضاً على التهجير، على الرغم من أن النقاد يرون أن الفرق بينهما ضئيل. ^{[ 267 ]} وقد حُوكِمَ سلوبودان ميلوسيفيتش ، رئيس يوغوسلافيا آنذاك، أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي بتهم تشمل جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب لدوره في الحرب. ^[²⁶⁸^] وتوفي عام 2006، قبل انتهاء المحاكمة. ^[²⁶⁸^]^[²⁶⁹^]

الصين

سعى كلينتون إلى زيادة التجارة مع الصين، فخفض الرسوم الجمركية على الواردات ومنحها وضع الدولة الأكثر تفضيلاً عام 1993، حيث خفضت إدارته مستويات الرسوم الجمركية على الواردات الصينية. في البداية، اشترط كلينتون تمديد هذا الوضع بإصلاحات في مجال حقوق الإنسان ، لكنه قرر في نهاية المطاف تمديده رغم عدم وجود إصلاحات في المجالات المحددة، بما في ذلك حرية الهجرة، ومعاملة السجناء وفقًا لمبادئ حقوق الإنسان الدولية، واحترام حقوق الإنسان المنصوص عليها في قرارات الأمم المتحدة، وغيرها. ^{[ 270 ]}

تضررت العلاقات لفترة وجيزة جراء قصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد في مايو 1999. وقد اعتذر كلينتون عن القصف، مصرحاً بأنه كان حادثاً عرضياً. ^{[ 271 ]}

رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك ، والرئيس كلينتون، والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات في كامب ديفيد ، يوليو 2000

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، وقّع كلينتون قانون العلاقات الأمريكية الصينية لعام 2000 ، الذي منح الصين وضع العلاقات التجارية الطبيعية الدائمة . ^{[ 272 ]} وأكد الرئيس أن التجارة الحرة ستفتح الصين تدريجياً أمام الإصلاح الديمقراطي. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

في معرض تشجيعها للكونغرس على الموافقة على الاتفاقية وانضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية ، صرّحت كلينتون بأن زيادة التجارة مع الصين من شأنها أن تعزز المصالح الاقتصادية الأمريكية، قائلةً: "من الناحية الاقتصادية، تُعدّ هذه الاتفاقية بمثابة طريق ذي اتجاه واحد. فهي تُلزم الصين بفتح أسواقها - التي تضم خُمس سكان العالم، وربما تكون أكبر الأسواق في العالم - أمام منتجاتنا وخدماتنا بطرق جديدة غير مسبوقة." ^{[ 275 ]}

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

سعى كلينتون إلى إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . وأسفرت مفاوضات سرية بوساطة كلينتون بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات عن إعلان تاريخي للسلام في سبتمبر/أيلول 1993، عُرف باتفاقيات أوسلو ، والتي وُقّعت في البيت الأبيض في 13 سبتمبر/أيلول. وأفضى هذا الاتفاق إلى معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن عام 1994 ومذكرة واي ريفر في أكتوبر/تشرين الأول 1998، إلا أن ذلك لم ينهِ الصراع. فجمع كلينتون رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك ورئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات في كامب ديفيد لعقد قمة كامب ديفيد عام 2000 ، والتي استمرت 14 يومًا في يوليو/تموز. ^{[ 57 ]} وبعد محاولة أخرى في ديسمبر/كانون الأول 2000 في قاعدة بولينغ الجوية ، حيث عرض الرئيس " معايير كلينتون" ، انهار الوضع تمامًا بعد انتهاء قمة طابا ومع اندلاع الانتفاضة الثانية . ^{[ 57 ]}

التعيينات القضائية

عيّن كلينتون قاضيين في المحكمة العليا : روث بادر غينسبيرغ عام 1993 ^{[ 276 ]} وستيفن براير عام 1994. ^{[ 277 ]} واستمر كلا القاضيين في الخدمة حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تاركين إرثًا قضائيًا راسخًا للرئيس كلينتون. ^{[ 278 ]}

كان كلينتون أول رئيس في التاريخ يعيّن عددًا من القاضيات والقضاة من الأقليات يفوق عدد القضاة البيض الذكور في المحاكم الفيدرالية. ^{[ 279 ]} خلال سنوات حكمه الثماني، بلغت نسبة السود بين مرشحي كلينتون لمحاكم الاستئناف 11.6%، ونسبة مرشحيه لمحاكم المقاطعات 17.4%؛ بينما بلغت نسبة النساء بين مرشحي محاكم الاستئناف 32.8%، ونسبة مرشحي محاكم المقاطعات 28.5%. ^{[ 279 ]}

الرأي العام

خلال فترة ولاية كلينتون الأولى، تراوحت نسبة تأييده بين الأربعينيات والخمسينيات. وفي ولايته الثانية، استقرت هذه النسبة بين أواخر الخمسينيات وأواخر الستينيات. ^{[ 280 ]} بعد إجراءات عزله في عامي 1998 و1999، بلغت نسبة تأييد كلينتون أعلى مستوياتها. ^{[ 281 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس الإخبارية وصحيفة نيويورك تايمز ، غادر كلينتون منصبه بنسبة تأييد بلغت 68 %، وهي النسبة نفسها التي حققها رونالد ريغان وفرانكلين روزفلت كأعلى نسب تأييد لرؤساء مغادرين في العصر الحديث. ^{[ 282 ]} وبلغ متوسط نسبة تأييد كلينتون في استطلاعات غالوب خلال الربع الأخير من ولايته 61%، وهي أعلى نسبة تأييد يحصل عليها أي رئيس في الربع الأخير منذ خمسين عامًا. ^{[ 283 ]} وأفاد 47% من المشاركين في الاستطلاع بأنهم من مؤيدي كلينتون. ^{[ 283 ]}

مع اقتراب موعد مغادرته منصبه، كشف استطلاع رأي أجرته شبكة CNN بالتعاون مع صحيفة USA Today ومؤسسة غالوب أن 45 % من الأمريكيين قالوا إنهم سيفتقدونه؛ و55 % يعتقدون أنه "سيقدم إسهامات قيّمة ويجب أن يبقى نشطًا في الحياة العامة"؛ و68% يعتقدون أنه سيُذكر أكثر بسبب "تورطه في فضائح شخصية" منه بسبب "إنجازاته"؛ وأجاب 58% بـ"لا" على سؤال "هل تعتقد عمومًا أن بيل كلينتون صادق وجدير بالثقة؟" ^{[ 283 ].} وقالت النسبة نفسها إنه سيُذكر إما بأنه "متميز" أو "فوق المتوسط" كرئيس، بينما قال 22% إنه سيُذكر بأنه "دون المتوسط" أو "ضعيف". ^{[ 283 ]} ووصفت شبكة ABC News الإجماع العام حول كلينتون بأنه: "لا يمكن الوثوق به، فهو ضعيف الأخلاق والقيم - ومع ذلك فقد قام بعمل رائع". ^{[ 284 ]} خلال فترة ولايته الأولى، اعتقد ما يقرب من 7 من كل 10 أمريكيين أن وسائل الإعلام غطت عيوب شخصية كلينتون بشكل غير عادل، وفقًا لاستطلاعات الرأي. ^{[ 285 ]}

A year after he left office, a Gallup poll found that 51 percent of respondents said they approved of the overall job Clinton did as president.^[286] In May 2006, a CNN poll comparing Clinton's job performance with that of his successor, George W. Bush, found that a strong majority of respondents said Clinton outperformed Bush in six different areas questioned.^[287] A June 2006 poll by Gallup found that 61 percent of Americans said they approved of the job Clinton did as president, a 10-point increase from the 2002 poll.^[288] Gallup polls in 2007 and 2011 showed that Clinton was regarded by 13 percent of Americans as the greatest president in U.S. history.^[289]^[290]

In 2010, 69 percent of respondents in a Gallup survey said they approved of the job Clinton did as president, including 47 percent of Republicans and 68 percent of independents. His sudden spike in popularity during this time was attributed to Americans comparing him to then-incumbent Democratic president Barack Obama, who had low approval ratings.^[291] In 2014, 18 percent of respondents in a Quinnipiac University Polling Institute poll of American voters regarded Clinton as the best president since World War II, making him the third most popular among postwar presidents, behind John F. Kennedy and Ronald Reagan.^[292] The same poll showed that just 3 percent of American voters regarded Clinton as the worst president since World War II.^[292]

A 2015 poll by The Washington Post asked 162 scholars of the American Political Science Association to rank all the U.S. presidents in order of greatness. According to their findings, Clinton ranked eighth overall, with a rating of 70 percent.^[293]

Public image

كان كلينتون أول رئيس من جيل طفرة المواليد . ^{[ 294 ]} ذكر الكاتبان مارتن ووكر وبوب وودوارد أن استخدام كلينتون المبتكر للحوارات الموجزة ، وجاذبيته الشخصية، وحملاته الانتخابية التي تركز على الرأي العام، كانت عوامل رئيسية في ارتفاع نسبة تأييده الشعبي. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} عندما عزف كلينتون على الساكسفون في برنامج أرسينيو هول ، وصفه بعض المحافظين المتدينين بأنه " رئيس إم تي في ". ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} كان خصومه يُطلقون عليه أحيانًا لقب "ويلي الماكر"، وهو لقب أطلقه عليه لأول مرة الصحفي بول غرينبيرغ من صحيفة باين بلاف كوميرشال عام 1980 ؛ ^[²⁹⁹^] اعتقد غرينبيرغ أن كلينتون كان يتخلى عن السياسات التقدمية لحكام أركنساس السابقين مثل وينثروب روكفلر ، وديل بامبرز، وديفيد براير . ^[²⁹⁹^] استمر لقب "ويلي الماكر" طوال فترة رئاسته. ^[³⁰⁰^] أدى أسلوبه البسيط إلى تلقيبه بـ "بوبا" بدءًا من الانتخابات الرئاسية لعام 1992. ^[³⁰¹^] ومنذ عام 2000، يُشار إليه غالبًا باسم "الكلب الكبير". ^[³⁰²^]^[³⁰³^] وقد أكسبه دوره البارز في حملة أوباما خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012 وخطابه الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، حيث رشّح أوباما رسميًا وانتقد المرشح الجمهوري ميت رومني وسياسات الحزب الجمهوري بالتفصيل، لقب "المُفسّر الأول". ^[³⁰⁴^]^[³⁰⁵^]

حظي كلينتون بدعم قوي من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، وأصرّ على أن تحسين العلاقات العرقية سيكون محورًا رئيسيًا لرئاسته. ^{[ 306 ]} في عام 1998، وصفت الحائزة على جائزة نوبل ، توني موريسون، كلينتون بأنه "أول رئيس أسود"، قائلةً: "يُجسّد كلينتون تقريبًا كل الصور النمطية عن السود: نشأ في أسرة ذات عائل واحد، وُلد فقيرًا، ينتمي للطبقة العاملة، يعزف على الساكسفون، ويُحب ماكدونالدز والوجبات السريعة، وهو فتى من أركنساس". ^{[ 307 ]} أشارت موريسون إلى أن حياة كلينتون الجنسية خضعت للتدقيق أكثر من إنجازاته المهنية، وقارنت ذلك بالصور النمطية والمعايير المزدوجة التي، على حد قولها، يُعاني منها السود عادةً. ^{[ 307 ]} اعتبر كثيرون هذه المقارنة غير عادلة ومُهينة لكلينتون وللمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي على حد سواء. ^{[ 308 ]}

مزاعم الاعتداء الجنسي وسوء السلوك

اتهمت عدة نساء كلينتون علنًا بسوء السلوك الجنسي، بما في ذلك الاغتصاب والتحرش والاعتداء الجنسي. بالإضافة إلى ذلك، وصف بعض المعلقين علاقة كلينتون الجنسية مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي بأنها علاقة استغلالية أو غير رضائية، على الرغم من أن لوينسكي وصفت العلاقة بأنها رضائية في ذلك الوقت. وقد أُعيد طرح هذه الادعاءات واكتسبت مصداقية أكبر في عام 2018، في ضوء حركة #MeToo ، حيث يقول العديد من المعلقين وقادة الحزب الديمقراطي الآن إنه كان ينبغي إجبار كلينتون على الاستقالة بعد فضيحة لوينسكي. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}

في عام ١٩٩٤، رفعت بولا جونز دعوى قضائية ضد كلينتون بتهمة التحرش الجنسي ، مدعيةً أنه تحرش بها في عام ١٩٩١؛ ونفى كلينتون هذه الادعاءات. في أبريل ١٩٩٨، رفضت القاضية سوزان ويبر رايت الدعوى مبدئيًا لعدم استنادها إلى أساس قانوني. ^{[ ٣١٢ ]} استأنفت جونز حكم ويبر رايت، واكتسبت دعواها زخمًا بعد اعتراف كلينتون بعلاقته الغرامية مع مونيكا لوينسكي في أغسطس ١٩٩٨. ^{[ ٣١٣ ]} في عام ١٩٩٨، نشر محامو بولا جونز وثائق محكمة تزعم وجود نمط من التحرش الجنسي من قبل كلينتون عندما كان حاكمًا لولاية أركنساس. ووصف روبرت إس. بينيت ، محامي كلينتون الرئيسي في القضية، الدعوى بأنها "مجموعة من الأكاذيب" و"حملة منظمة لتشويه سمعة رئيس الولايات المتحدة" ممولة من خصوم كلينتون السياسيين. ^{[ 314 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 1998، عرض محامو كلينتون مبدئيًا 700 ألف دولار لتسوية القضية، وهو المبلغ الذي طالب به محامو جونز آنذاك، وقدره 800 ألف دولار. ^{[ 315 ]} وافق كلينتون لاحقًا على تسوية خارج المحكمة ودفع لجونز 850 ألف دولار. ^{[ 316 ]} قال بينيت إن الرئيس وافق على التسوية فقط لإنهاء الدعوى نهائيًا والمضي قدمًا في حياته. ^{[ 317 ]} خلال جلسة الاستجواب في قضية جونز، التي عُقدت في البيت الأبيض، ^{[ 318 ]} نفى كلينتون إقامة علاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي، وهو إنكار أصبح أساسًا لتوجيه تهمة شهادة الزور إليه في إجراءات عزله. ^{[ 319 ]}

في عام ١٩٩٨، ادّعت كاثلين ويلي أن كلينتون تحرّش بها في أحد الممرات عام ١٩٩٣. وخلص مدعٍ عام مستقل إلى أن ويلي قدّمت "معلومات كاذبة" لمكتب التحقيقات الفيدرالي، تتناقض مع شهادتها تحت القسم فيما يتعلق بادعاء جونز. ^{[ ٣٢٠ ]} في ١٩ مارس ١٩٩٨، أصدرت جولي هيات ستيل، صديقة ويلي، إفادة خطية تتهم فيها مساعدة البيت الأبيض السابقة بطلبها منها الكذب لتأكيد رواية السيدة ويلي عن تحرّش كلينتون بها جنسيًا في المكتب البيضاوي. ^{[ ٣٢١ ]} انتهت محاولة كينيث ستار لمقاضاة ستيل بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة وعرقلة سير العدالة بإعلان بطلان المحاكمة، ورفض ستار طلب إعادة المحاكمة بعد أن طلبت ستيل إجراء تحقيق ضد المدعي العام المستقل السابق بتهمة سوء السلوك في النيابة العامة. ^{[ ٣٢٢ ]}

في عام ١٩٩٨ أيضًا، ادّعت خوانيتا برودريك أن كلينتون اغتصبها في ربيع عام ١٩٧٨، على الرغم من أنها قالت إنها لا تتذكر التاريخ بالتحديد. ^{[ ٣٢٣ ]} ولتأكيد ادعائها، أشارت برودريك إلى أنها أخبرت عدة شهود في عام ١٩٧٨ أن كلينتون اغتصبها، وهو ما أكده هؤلاء الشهود أيضًا في مقابلات صحفية. ^{[ ٣٢٤ ]} وكانت برودريك قد قدمت في وقت سابق إفادة خطية تنفي فيها أي "تحرشات جنسية غير مرغوب فيها"، وكررت هذا الإنكار لاحقًا في شهادة تحت القسم. ^{[ ٣٢٣ ]} وفي مقابلة أجرتها مع قناة NBC عام ١٩٩٨، حيث سردت تفاصيل الاغتصاب المزعوم، قالت برودريك إنها أنكرت (تحت القسم) تعرضها للاغتصاب فقط لتجنب الإدلاء بشهادتها علنًا بشأن هذه المحنة. ^{[ ٣٢٣ ]}

كان لفضيحة لوينسكي أثرٌ بالغٌ على إرث كلينتون، حتى بعد عزله عام ١٩٩٨. ^{[ ٣٢٥ ]} في أعقاب حركة #MeToo (التي سلطت الضوء على انتشار الاعتداء والتحرش الجنسيين ، لا سيما في أماكن العمل)، أعاد العديد من المعلقين والقادة السياسيين الديمقراطيين، بالإضافة إلى لوينسكي نفسها، النظر في وجهة نظرهم القائلة بأن علاقة لوينسكي كانت بالتراضي، ووصفوها بدلاً من ذلك بأنها إساءة استخدام للسلطة أو تحرش، في ضوء فارق السلطة بين رئيس ومتدربة تبلغ من العمر ٢٢ عامًا. في عام ٢٠١٨، سُئل كلينتون في عدة مقابلات عما إذا كان ينبغي عليه الاستقالة، فأجاب بأنه اتخذ القرار الصائب بعدم الاستقالة. ^[^٣٢٦^] خلال انتخابات الكونغرس لعام ٢٠١٨ ، زعمت صحيفة نيويورك تايمز أن عدم طلب أي مرشح ديمقراطي من كلينتون المشاركة في حملته الانتخابية كان تغييرًا ساهم في إعادة فهم فضيحة لوينسكي. ^[³²⁵^] مع ذلك، حثت دونا برازيل، الرئيسة المؤقتة السابقة للجنة الوطنية الديمقراطية، كلينتون في نوفمبر 2017 على القيام بحملة انتخابية خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2018، على الرغم من انتقادات السيناتور الأمريكية عن ولاية نيويورك، كريستين جيليبراند، الأخيرة لفضيحة لوينسكي. ^[³²⁷^]

العلاقة مع جيفري إبستين

كانت كلينتون على علاقة أيضاً مع الممول الأمريكي جيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال عام 2008 ، وذلك خلال الفترة من 1993 إلى 2003، وسافرت على متن طائرته عدة مرات بين عامي 2002 و2003 في رحلات خيرية، كما أرسلت له رسالة في ألبوم تهنئة عيد ميلاده عام 2003. ^{[ iii ]} ومع ذلك ، فإن تفاصيل علاقتهما محل خلاف، حيث وُصفت غيسلين ماكسويل ، شريكة إبستين السابقة، والتي يُعترف بأنها زارت البيت الأبيض برفقة إبستين عندما كانت كلينتون رئيسة، بأنها كانت بمثابة "الرابط" الذي جمع بين إبستين وكلينتون. ^{[ iv ]}

أدلت فيرجينيا جوفري بادعاءات مثيرة للجدل مفادها أن كلينتون زارت جزيرة إبستين الخاصة . ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} وفي مقابلة مع صحيفة ديلي ميل عام 2011 ، قالت إن جيسلين ماكسويل "ذهبت لاصطحاب بيل في مروحية سوداء ضخمة اشتراها لها جيفري"، وأن "بيل كان برفقته عناصر من جهاز الخدمة السرية، وأتذكر أنه كان يتحدث عن مدى جودة عملها". ^{[ 336 ]} وفي رسالة بريد إلكتروني أرسلها إبستين عام 2011، كتب: "هذه القصص محض خيال، لا أعرف آل غور ولم ألتقِ به قط، ولم تكن كلينتون موجودة على الجزيرة أبدًا". ^{[ 339 ]} جادل آلان ديرشوفيتز بأن قصة جوفري غير محتملة، إذ لم يسمح جهاز الخدمة السرية لماكسويل، "التي كانت آنذاك طيارة مبتدئة"، بنقل رئيس سابق. ^{[ 340 ]} لم يجد طلبٌ بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2017 أي دليل على وجود سجلات لجهاز الخدمة السرية تدعم مزاعم زيارة كلينتون لجزيرة إبستين. ^{[ 328 ]} تراجعت جوفري لاحقًا عن مزاعمها بأنها شهدت ماكسويل وهي تنقل كلينتون جوًا إلى الجزيرة. ^{[ 341 ]}

علاقات مزعومة

أقرّ كلينتون بعلاقات خارج نطاق الزواج مع المغنية جينيفر فلاورز ومونيكا لوينسكي . ^{[ 342 ]} وادّعت الممثلة إليزابيث غرايسن ، ^{[ 343 ]} وملكة جمال أركنساس سالي بيردو ، ^{[ 344 ]} ودولي كايل براونينغ ^{[ 345 ]} أنهن كنّ على علاقة مع كلينتون خلال فترة توليه منصب حاكم ولاية أركنساس. رفعت براونينغ لاحقًا دعوى قضائية ضد كلينتون، وبروس ليندسي ، وروبرت إس. بينيت ، وجين ماير ، متهمةً إياهم بالتآمر لمنعها من نشر كتاب مستوحى بشكل غير مباشر من علاقتها بكلينتون، ومحاولة تشويه سمعته. إلا أن دعوى براونينغ رُفضت. ^{[ 346 ]}

ما بعد الرئاسة (2001–حتى الآن)

الأنشطة حتى حملة عام 2008

في عام ٢٠٠٢، حذّر كلينتون من أن أي عمل عسكري استباقي ضد العراق ستكون له عواقب وخيمة، ^{[ ٣٤٧ ]}^{[ ٣٤٨ ]} وادّعى لاحقًا معارضته لحرب العراق منذ البداية (مع أن البعض يشكّك في ذلك). ^{[ ٣٤٩ ]} وفي عام ٢٠٠٥، انتقد كلينتون إدارة بوش بسبب تعاملها مع قضية الحدّ من الانبعاثات، وذلك خلال كلمته في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في مونتريال. ^{[ ٣٥٠ ]}

تم افتتاح مركز وحديقة ويليام جيه كلينتون الرئاسيين في ليتل روك، أركنساس ، عام ٢٠٠٤. ^{[ ٣٥١ ]} أصدر كلينتون سيرته الذاتية الأكثر مبيعًا، " حياتي" ، عام ٢٠٠٤. ^{[ ٣٥٢ ]} كُشف النقاب عن صورة كلينتون الرسمية في البيت الأبيض ، التي كلفت بها الجمعية التاريخية للبيت الأبيض ، في يونيو ٢٠٠٤. رسمها سيمي نوكس . ^{[ ٣٥٣ ]} في عام ٢٠٠٧، أصدر كتاب "العطاء: كيف يمكن لكل منا تغيير العالم" ، الذي أصبح أيضًا من أكثر الكتب مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز ، وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ ٣٥٤ ]}

في أعقاب كارثة تسونامي آسيا عام 2004 ، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، كوفي عنان، كلينتون لرئاسة جهود الإغاثة. ^{[ 355 ]} وبعد إعصار كاترينا ، انضم كلينتون إلى الرئيس الأسبق جورج بوش الأب لتأسيس صندوق بوش-كلينتون للتسونامي في يناير 2005، وصندوق بوش-كلينتون لإغاثة ضحايا كاترينا في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 356 ]} وكجزء من جهود الإغاثة، ظهر الرئيسان السابقان في برنامج ما قبل مباراة سوبر بول XXXIX ، ^{[ 357 ]} وسافرا إلى المناطق المتضررة. ^{[ 358 ]} كما ألقيا كلمة مشتركة في جنازة بوريس يلتسين في أبريل 2007. ^{[ 359 ]}

^{انطلاقًا} من رؤيته الإنسانية للعالم، ^{أنشأ كلينتون} مؤسسة ويليام جيه. كلينتون لمعالجة قضايا ذات أهمية عالمية. تشمل هذه المؤسسة مبادرة كلينتون لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز (CHAI)، التي تسعى جاهدةً لمكافحة هذا المرض، وقد تعاونت مع الحكومة الأسترالية لتحقيق هذا الهدف. كما تسعى مبادرة كلينتون العالمية (CGI)، التي أطلقتها مؤسسة كلينتون عام 2005، إلى معالجة مشاكل عالمية مثل الصحة العامة العالمية ^،^والحد^من الفقر ، والنزاعات الدينية والعرقية . وفي عام ²⁰⁰⁵^{، أعلن كلينتون}^{، من خلال مؤسسته}^، عن اتفاقية مع الشركات المصنعة لوقف بيع المشروبات السكرية في المدارس. ^وانضمت مؤسسة كلينتون إلى مجموعة قيادة المناخ للمدن الكبرى عام 2006 لتعزيز التعاون بين هذه المدن، والتقى كلينتون بقادة أجانب للترويج لهذه المبادرة. ^وقد تلقت المؤسسة تبرعات من العديد من الحكومات حول العالم، بما في ذلك آسيا والشرق الأوسط. ^[³⁶⁴^] في عام 2008، أعلن مدير المؤسسة ، إندر سينغ، عن اتفاقيات لخفض أسعار أدوية الملاريا بنسبة 30 % في الدول النامية. ^[³⁶⁵^] كما أيدت كلينتون اقتراح كاليفورنيا رقم 87 بشأن الطاقة البديلة ، والذي رُفض في التصويت. ^[³⁶⁶^]

الانتخابات الرئاسية لعام 2008

خلال حملة الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، دافع كلينتون بقوة عن زوجته هيلاري. ومن خلال الخطابات وحملات جمع التبرعات، تمكن من جمع 10 ملايين دولار لحملتها. ^{[ 367 ]} وقد أبدى البعض قلقهم من أنه، بصفته رئيسًا سابقًا، كان نشطًا للغاية في الحملات الانتخابية، وسلبيًا جدًا تجاه منافسه باراك أوباما ، مما أدى إلى نفور مؤيديه في الداخل والخارج. ^{[ 368 ]} وانتقده الكثيرون بشدة بعد تصريحاته في الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولاينا الجنوبية، والتي فاز بها أوباما. وفي وقت لاحق من الانتخابات التمهيدية لعام 2008، نشب بعض الخلاف بين فريقي بيل وهيلاري، لا سيما في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 369 ]} وبالنظر إلى تصريحات بيل، اعتقد الكثيرون أنه لن يتمكن من حشد مؤيدي هيلاري خلف أوباما بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 370 ]} وأدت هذه التصريحات إلى مخاوف من انقسام الحزب، مما قد يضر بفرص أوباما في الفوز بالانتخابات. تبددت المخاوف في 27 أغسطس/آب 2008، عندما أعلن كلينتون بحماس تأييده لأوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 ، قائلاً إن خبرته الواسعة كرئيس تؤكد له أن أوباما "مستعد للقيادة". ^{[ 371 ]} بعد انتهاء حملة هيلاري كلينتون الرئاسية، واصل بيل كلينتون جمع التبرعات للمساعدة في سداد ديون حملتها. ^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}

بعد انتخابات عام 2008

في عام ٢٠٠٩، سافر كلينتون إلى كوريا الشمالية نيابةً عن صحفيتين أمريكيتين كانتا مسجونتين هناك. إيونا لي ولورا لينغ سُجنتا بتهمة دخول البلاد بطريقة غير شرعية من الصين. ^{[ ٣٧٤ ]} وكان جيمي كارتر قد قام بزيارة مماثلة في عام ١٩٩٤. ^{[ ٣٧٤ ]} وبعد لقاء كلينتون مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل ، أصدر كيم عفواً عنهما. ^{[ ٣٧٥ ]}^{[ ٣٧٦ ]}

منذ ذلك الحين، كُلِّف كلينتون بالعديد من المهام الدبلوماسية الأخرى. عُيِّن مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة إلى هايتي عام 2009 عقب سلسلة من الأعاصير التي تسببت في أضرار بلغت مليار دولار. ^{[ 377 ]} نظم كلينتون مؤتمرًا مع بنك التنمية للبلدان الأمريكية، حيث نوقش إنشاء مجمع صناعي جديد في محاولة لإعادة البناء بشكل أفضل. ^{[ 378 ]} واستجابةً لزلزال هايتي عام 2010 ، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن كلينتون وجورج دبليو بوش سينسقان الجهود لجمع الأموال لإعادة إعمار هايتي. ^{[ 379 ]} بدأت الأموال تتدفق إلى هايتي، مما أدى إلى توفير التمويل لمجمع كاراكول الصناعي في منطقة من البلاد لم تتأثر بالزلزال. وبينما كانت هيلاري كلينتون في كوريا الجنوبية، عملت هي وشيريل ميلز على إقناع شركة SAE-A، وهي شركة مقاولات فرعية كبيرة في مجال الملابس، بالاستثمار في هايتي على الرغم من مخاوف الشركة العميقة بشأن خطط رفع الحد الأدنى للأجور. في صيف عام ٢٠١٠، وقّعت الشركة الكورية الجنوبية عقدًا مع وزارة الخارجية الأمريكية، ما يضمن وجود مستأجر رئيسي في المجمع الصناعي الجديد. ^{[ ٣٧٨ ]} وفي عام ٢٠١٠، أعلنت كلينتون دعمها لمؤسسة NTR ، أول مؤسسة بيئية في أيرلندا، وألقت الكلمة الرئيسية في حفل افتتاحها . ^{[ ٣٨٠ ]}^{[ ٣٨١ ]} وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠١٢، ألقت كلينتون خطابًا لاقى استحسانًا واسعًا، رشّحت فيه باراك أوباما. ^{[ ٣٨٢ ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2016 وما بعدها

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حثّ كلينتون الناخبين مجددًا على دعم هيلاري، وشارك في فعاليات الحملة الانتخابية. ^{[ 383 ]} وفي سلسلة تغريدات، انتقد الرئيس المنتخب آنذاك، دونالد ترامب، قدرة كلينتون على حشد الناخبين. ^{[ 384 ]} شغل كلينتون منصب عضو في المجمع الانتخابي عن ولاية نيويورك، وصوّت لصالح المرشح الديمقراطي الذي ضم زوجته هيلاري ونائبها تيم كين . ^{[ 385 ]}

في 7 سبتمبر 2017، تعاونت كلينتون مع الرؤساء السابقين جيمي كارتر، وجورج بوش الأب، وجورج بوش الابن، وباراك أوباما للعمل مع منظمة "نداء أمريكا الواحدة" لمساعدة ضحايا إعصاري هارفي وإيرما في ساحل الخليج ومجتمعات تكساس . ^[³⁸⁶^]

في عام 2020 ، شغل كلينتون مرة أخرى منصب عضو في المجمع الانتخابي للولايات المتحدة عن ولاية نيويورك، وأدلى بصوته لصالح المرشح الديمقراطي الفائز جو بايدن وكامالا هاريس . ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]}

كان كلينتون من أوائل الشخصيات العامة التي أيدت حملة بايدن لإعادة انتخابه عام 2024 ، حيث ظهر في مقابلات وفعاليات لجمع التبرعات مع العديد من السياسيين والشخصيات الوطنية. كما كان من أبرز السياسيين الذين دافعوا عن بايدن بعد مناظرته الرئاسية الأولى التي لاقت انتقادات لاذعة في 27 يونيو، حيث صرّح بأن "المناظرات السيئة تحدث"، واستمر في حشد الدعم له رغم تزايد المطالبات من الجمهور والحزب الديمقراطي بانسحابه. ^{[ 389 ]} بعد انسحاب بايدن من الترشح وتعيين نائبة الرئيس هاريس بدلاً منه، أيدها كل من بيل وهيلاري كلينتون وأشادا ببايدن لعمله في الخدمة العامة. وفي وقت لاحق، ألقى كلينتون خطابًا لاقى استحسانًا كبيرًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، حيث شدد على سجل الحزب الديمقراطي في خلق فرص العمل وإنجازات هاريس المهنية كمدعية عامة وعضوة في مجلس الشيوخ ونائبة للرئيس. ^{[ 390 ]}

قام لاحقًا بحملات انتخابية لدعم هاريس في ولايات متأرجحة مختلفة، حيث التقى بمؤيديها في بلدات صغيرة وخلال محطات حملته. وفي محطة بولاية ميشيغان، أثار كلينتون ردود فعل غاضبة بانتقاده للأمريكيين العرب والمسلمين المترددين في دعم هاريس بسبب موقفها المؤيد لإسرائيل، مصرحًا بأن إسرائيل "أُجبرت" على قتل المدنيين خلال حربها على غزة . ^{[ 391 ]} دفعت تصريحاته معهد التفاهم في الشرق الأوسط إلى التصريح بأن "تصريحات بيل كلينتون العنصرية والمخالفة للتاريخ كانت تهدف إلى تبرير التطهير العرقي للفلسطينيين من أرضهم. إن حملة هاريس لا تُحسن وضعها بتبنيها هذا النوع من الخطاب التحريضي". ^{[ 392 ]} وقد توسع في شرح تصريحاته في مقابلة مع شبكة CNN بعد ذلك بوقت قصير، مصرحًا بأنه كان يحاول استمالة كلا طرفي القضية، وسلط الضوء على عمله مع عرفات ورابين في اتفاقيات أوسلو، على الرغم من أن رده لاقى استنكارًا شديدًا من الأمريكيين المسلمين والعرب والفلسطينيين. ^{[ 393 ]}

بعد خسارة هاريس في الانتخابات العامة أمام ترامب، أثار النقاد والمحللون تصريحات كلينتون، معتبرينها السبب وراء فقدان هاريس للدعم بين الناخبين الأمريكيين العرب، وتراجع أدائها في مدينتي ديربورن وهامترامك ذواتي الأغلبية المسلمة ، مقارنةً بالمرشحين الديمقراطيين السابقين. ^[³⁹⁴^] كما شكك النقاد في مدى ملاءمته للحزب الديمقراطي المعاصر، حيث ذكر المحللون أن سياساته الوسطية ودعمه للمرشحين الذين يتبنون آراءه لم يعدا مناسبين لحزب سعى إلى إعادة صياغة صورته بعد فقدانه الدعم بين مؤيديه التقدميين والشعبويين. ^[³⁹⁵^] بعد الانتخابات، أصدر هو وهيلاري بيانًا هنآ فيه الرئيس المنتخب ترامب ونائبه المنتخب جيه دي فانس ، مشيرين إلى أن هاريس ونائبها تيم والز قد خاضا "حملة إيجابية ومستقبلية تستحق الفخر". ^[³⁹⁶^]

نُشر المجلد الثاني من مذكرات كلينتون، بعنوان "مواطن: حياتي بعد البيت الأبيض" ، في نوفمبر 2024. ^{[ 397 ]}

في 20 نوفمبر 2025، عادت كلينتون إلى ليتل روك، أركنساس، لحضور فعالية احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس مقر حاكم أركنساس ، بحضور حاكمة أركنساس سارة هاكابي ساندرز وحكام سابقين آخرين، من بينهم سفير الولايات المتحدة مايك هاكابي وآسا هاتشينسون . ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]} وفي اليوم التالي، زار بيل وهيلاري القس جيسي جاكسون في مستشفى نورث وسترن التذكاري في شيكاغو . ^{[ 400 ]}^{[ 401 ]}

ثروة

تكبّد آل كلينتون ملايين الدولارات من النفقات القانونية خلال فترة رئاسته، وسُدّدت هذه النفقات بعد أربع سنوات من انتهاء ولايته. ^{[ 402 ]} وقد جنى كلٌّ من بيل وهيلاري كلينتون ملايين الدولارات من نشر الكتب. ^{[ 403 ]} في عام 2016، ذكرت مجلة فوربس أن بيل وهيلاري كلينتون حققا حوالي 240 مليون دولار خلال 15 عامًا، من يناير 2001 إلى ديسمبر 2015 (معظمها من الخطابات المدفوعة الأجر، والاستشارات التجارية، وتأليف الكتب). ^{[ 404 ]} وفي عام 2016 أيضًا، ذكرت شبكة سي إن إن أن آل كلينتون حصلا مجتمعين على أكثر من 153 مليون دولار من الخطابات المدفوعة الأجر من عام 2001 حتى ربيع 2015. ^{[ 405 ]} وفي مايو 2015، ذكرت صحيفة ذا هيل أن بيل وهيلاري كلينتون قد حصلا على أكثر من 25 مليون دولار من رسوم الخطابات منذ بداية عام 2014، وأن هيلاري كلينتون قد جنت أيضًا 5 ملايين دولار أو أكثر من كتابها " خيارات صعبة " خلال الفترة نفسها. ^{[ 406 ]} في يوليو/تموز 2014، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن ثروة آل كلينتون في نهاية عام 2012 تراوحت بين 5 ملايين و25.5 مليون دولار، وأنهم في عام 2012 (وهو العام الأخير الذي كان عليهم فيه الإفصاح عن هذه المعلومات) جنوا ما بين 16 و17 مليون دولار، معظمها من أتعاب الخطابة التي تقاضاها الرئيس السابق. ^{[ 407 ]} وقد جنى كلينتون أكثر من 104 ملايين دولار من الخطابات المدفوعة الأجر بين عامي 2001 و2012. ^{[ 408 ]} في يونيو/حزيران 2014، ذكرت شبكة ABC News وصحيفة واشنطن بوست أن بيل كلينتون جنى أكثر من 100 مليون دولار من إلقاء الخطابات المدفوعة الأجر منذ تركه منصبه العام، وفي عام 2008، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن إقرارات ضريبة الدخل لآل كلينتون ^{[ 409 ]} تُظهر أنهم جنوا 109 ملايين دولار في السنوات الثماني من 1 يناير/كانون الثاني 2000 إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2007، بما في ذلك ما يقرب من 92 مليون دولار من خطاباته وتأليفه للكتب. ^{[ v ]}

ألقى كلينتون عشرات الخطابات المدفوعة الأجر سنويًا منذ مغادرته منصبه عام 2001، معظمها أمام شركات وهيئات خيرية في أمريكا الشمالية وأوروبا؛ وكان يتقاضى في كثير من الأحيان ما بين 100,000 و300,000 دولار أمريكي عن كل خطاب. ^{[ vi ]} دفع بنك استثماري روسي تربطه علاقات بالكرملين لكلينتون 500,000 دولار أمريكي مقابل إلقاء خطاب في موسكو . ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} صرّحت هيلاري كلينتون بأنها وبيل خرجا من البيت الأبيض مفلسين ومثقلين بالديون، لا سيما بسبب الرسوم القانونية الباهظة التي تكبّداها خلال سنواتهما في البيت الأبيض. وقالت: "لم يكن لدينا أي مال عندما وصلنا إلى هناك، وكافحنا لتوفير الموارد اللازمة للرهون العقارية، وشراء المنازل، وتعليم تشيلسي". وأضافت: "لقد عمل بيل بجدٍّ كبير ... كان علينا سداد جميع ديوننا ... وكان عليه أن يكسب ضعف ما نكسبه، بالطبع، بسبب الضرائب؛ ثم سداد الديون، وشراء المنازل لنا، ورعاية أفراد الأسرة". ^{[ 411 ]}

الحياة الشخصية

في سن العاشرة، تم تعميده في كنيسة بارك بليس المعمدانية في هوت سبرينغز، أركنساس . ^{[ 418 ]} وعندما أصبح رئيسًا في عام 1993، أصبح عضوًا في كنيسة فاوندري المتحدة الميثودية في واشنطن العاصمة مع زوجته، وهي ميثودية . ^{[ 419 ]}

في الحادي عشر من أكتوبر عام ١٩٧٥، في فايتفيل، أركنساس ، تزوج من هيلاري رودام ، التي التقى بها أثناء دراسته في جامعة ييل . ورُزقا بابنتهما الوحيدة تشيلسي كلينتون في السابع والعشرين من فبراير عام ١٩٨٠. ^{[ ٤٢٠ ]} وهو الجد لأم أطفال تشيلسي الثلاثة. ^{[ ٤٢١ ]}

صحة

في سبتمبر/أيلول 2004، خضع كلينتون لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي. ^{[ 422 ]} وفي مارس/آذار 2005، خضع لعملية جراحية أخرى، هذه المرة لعلاج انهيار جزئي في الرئة. ^{[ 423 ]} وفي 11 فبراير/شباط 2010، نُقل على وجه السرعة إلى مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان/كولومبيا في مانهاتن بعد شكواه من آلام في الصدر، حيث زُرعت له دعامتان تاجيتان في قلبه. ^{[ 422 ]}^{[ 424 ]} بعد هذه العملية، اتبع كلينتون نظامًا غذائيًا نباتيًا بالكامل ( نباتي صرف )، بناءً على توصية الطبيبين دين أورنيش وكالدول إيسلستين . ^{[ 425 ]} ومنذ ذلك الحين، أضاف إلى نظامه الغذائي الأسماك واللحوم الخالية من الدهون بناءً على اقتراح مارك هايمان ، أحد أنصار المنهج الزائف للطب الوظيفي . ^{[ 426 ]} ونتيجة لذلك، لم يعد يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا بالكامل. ^{[ 427 ]} في عام 2010، خسر كلينتون 20 رطلاً من وزنه استعداداً لحفل زفاف ابنته تشيلسي. ^{[ 428 ]}^{[ 429 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، تلقى كلينتون العلاج من تسمم الدم في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في إرفاين . ^{[ vii ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، جاءت نتيجة فحص كلينتون إيجابية لفيروس كوفيد-19 . ^{[ 434 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، نُقل كلينتون إلى مستشفى ميدستار جورج تاون الجامعي في واشنطن العاصمة بعد إصابته بالحمى. ^{[ 435 ]}^{[ 436 ]}^{[ 437 ]} وفي أغسطس/آب 2025، شوهد وهو يستخدم جهاز مزيل الرجفان المحمول . ^{[ 438 ]}

الجوائز

منحت العديد من الكليات والجامعات كلينتون شهادات دكتوراه فخرية. ^{[ viii ]} وهو زميل فخري في كلية جامعة أكسفورد، التي التحق بها كباحث في برنامج رودس ، على الرغم من أنه لم يُكمل دراسته هناك. ^{[ 443 ]}^{[ 444 ]} سُميت مدارس باسم كلينتون، ^{[ 445 ]}^{[ 446 ]}^{[ 447 ]} وشُيِّدت له تماثيل. ^{[ 448 ]}^{[ 449 ]} مُنح وسام الخدمة العامة المتميزة عام 2001. ^{[ 450 ]} افتُتح مركز كلينتون الرئاسي في ليتل روك، أركنساس، عام 2001. ^{[ 451 ]}

تقديراً لمساعدته خلال حرب كوسوفو ، أعادت جمهورية كوسوفو تسمية شارع رئيسي في العاصمة بريشتينا ليصبح شارع بيل كلينتون ، وأضافت تمثالاً له. ^{[ 452 ]}^{[ 453 ]}^{[ 454 ]} وفي عام 2011، منح الرئيس الهايتي ميشيل مارتيلي كلينتون وسام الاستحقاق الوطني برتبة الصليب الأكبر "لمبادراته المتعددة في هايتي، ولا سيما مساهمته الكبيرة في إعادة إعمار البلاد بعد زلزال 12 يناير 2010". ^{[ 455 ]}

اختير كلينتون رجل العام من قبل مجلة تايم عام 1992 ، [ ⁴⁵⁶^]^ومرة أخرى عام 1998، إلى جانب كين ستار . ^[⁴⁵⁷^] وفي استطلاع رأي أُجري على الشعب الأمريكي في ديسمبر 1999، كان كلينتون من بين ثمانية عشر شخصًا أُدرجوا في قائمة غالوب لأكثر الشخصيات إثارة للإعجاب في القرن العشرين . ^[⁴⁵⁸^] وفي عام 2001، حصل كلينتون على جائزة رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . ^[⁴⁵⁹^] كما حاز على جائزة ج. ويليام فولبرايت للتفاهم الدولي، ^[⁴⁶⁰^] وجائزة تيد ، ^[⁴⁶¹^] وحصل على جائزة GLAAD الإعلامية الفخرية لجهوده في الدفاع عن مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. ^[⁴⁶²^]

حصل كلينتون، إلى جانب ميخائيل غورباتشوف وصوفيا لورين ، ^{[ 463 ]} على جائزة غرامي لعام 2003 لأفضل ألبوم كلامي للأطفال عن ألبومي "آثار الذئب" و"بيتر والذئب" . ^{[ 464 ]}^{[ 465 ]} وفازت النسخة الصوتية من سيرته الذاتية " حياتي" ، بصوت كلينتون نفسه، بجائزة غرامي لعام 2005 لأفضل ألبوم كلامي ، ^{[ 464 ]} بالإضافة إلى جائزة أودي كأفضل كتاب صوتي في العام. ^{[ 466 ]} كما رُشِّح كلينتون لجائزتي غرامي أخريين عن كتابيه الصوتيين: "العطاء: كيف يُمكن لكلٍّ منا تغيير العالم" عام 2007 و "العودة إلى العمل " عام 2012. ^{[ 464 ]}

منح الرئيس أوباما كلينتون وسام الحرية الرئاسي في 20 نوفمبر 2013. ^{[ 467 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «قبل عشرين عامًا، كشف موقع درادج ريبورت فضيحة كلينتون-لوينسكي» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 .
↑ «بعد وفاة جيمي كارتر، كم عدد رؤساء الولايات المتحدة السابقين الذين ما زالوا على قيد الحياة اليوم؟» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ "دليل الأنساب الأيرلندية: رؤساء أمريكيون من أصول أيرلندية" . Homepage.eircom.net. 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
1 2 "سيرة ويليام ج. كلينتون" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ أندروز، إدموند ل. (21 يونيو 1993). "أفادت التقارير أن كلينتون لديه أخ لم يلتقِ به قط" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 7 8Clinton, Bill (2004). My Life. Random House. ISBN 978-1-4000-3003-3.
↑Chafe, William H. (2012). Bill and Hillary: The Politics of the Personal. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 11. ISBN 978-0-8090-9465-3.
↑Landres, J. Shawn, ed. (1992). Bill Clinton: The Inside Story. New York: S.P.I. Books. pp. 5–6. ISBN 978-1-5617-1177-2.
↑Takiff, Michael (2010). A Complicated Man: The Life of Bill Clinton as Told by Those who Know Him. New Haven, Conn.: Yale University Press. p. 4. ISBN 978-0-3001-2130-8.
↑Flanagan, Sylvia P., ed. (September 8, 1997). "First Black Food Stamp Chief has Ties to President Clinton". Jet. Chicago: John N. Johnson. p. 10.
↑Gormley, Ken (2010). The Death of American Virtue: Clinton vs. Starr. New York: Crown Publishers. pp. 16–17. ISBN 978-0-307-40944-7.
↑"Oprah Talks to Bill Clinton". O, The Oprah Magazine. August 2004. Archived from the original on August 8, 2018. Retrieved December 18, 2011.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Maraniss, David (1996). First in His Class: A Biography of Bill Clinton. Touchstone. p. 40. ISBN 978-0-684-81890-0.
↑Holmes, David (2012). The Faiths of the Postwar Presidents. From Truman to Obama. University of Georgia Press. p. 148. ISBN 9780820338620.
↑Levin, Robert (1992). Bill Clinton. The Inside Story. University of Georgia Press. p. 52. ISBN 9781561711772.
↑Levin, Robert (1992). Bill Clinton: The Inside Story. S.P.I. Books. pp. 26–29. ISBN 9781561711772.
↑"Bill Clinton's Hometown Homepage". www.hotspringsar.com. Hot Springs, Arkansas. Retrieved October 19, 2022.
↑Soni, Jimmy (June 25, 2013). "10 Things You Definitely Didn't Know About Bill Clinton". The Huffington Post.
↑Maraniss, David (1996). First in His Class: A Biography of Bill Clinton. Touchstone. p. 43.
↑"It All Began in a Place Called Hope (Archived whitehouse.gov Article)". White House. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved August 30, 2011.
↑Kiefer, Francine (May 29, 1998). "Clinton: The Early Years". The Christian Science Monitor. Retrieved April 9, 2021.
↑Levin, Robert E. (1992). Bill Clinton: The Inside Story. SP Books. pp. xxiv–xxv. ISBN 978-1-56171-177-2.
↑"About Leadership". APO.org. Archived from the original on January 1, 2013. Retrieved April 7, 2013.
↑"Prominent Members". Kappa Kappa Psi. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved August 30, 2011.
1 2 3Hoffman, Matthew (October 11, 1992). "The Bill Clinton we knew at Oxford: Apart from smoking dope (and not inhaling), what else did he learn over here? College friends share their memories with Matthew Hoffman". The Independent. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved August 24, 2017.
1 2Dowd, Maureen (June 9, 1994). "Oxford Journal; Whereas, He Is an Old Boy, If a Young Chief, Honor Him". The New York Times. Retrieved July 17, 2009.
↑Hitchens, Christopher (December 4, 2010). "Chris or Christopher?". Hitch-22: A Memoir. London: Atlantic books. pp. 106–107. ISBN 978-1-84354-922-2.
↑Stanley, Alessandra (November 22, 1992). "Most Likely to Succeed". The New York Times.
↑Cain, Nick & Growden, Greg (2006). "21: Ten Peculiar Facts about Rugby". Rugby Union for Dummies (2 ed.). Chichester, England: John Wiley and Sons. p. 297. ISBN 978-0-470-03537-5.
↑ إيال، جوناثان (8 يونيو 1994). "دكتور بلا أطروحة: بيل كلينتون يحصل على شهادة من أكسفورد اليوم، لكن رأي جوناثان إيال في فترة ولايته هو: كارثة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
↑ هاميلتون، نيل أ. (2005). الرؤساء: قاموس سير ذاتية . دار إنفوبيس للنشر. ص 366. ISBN 978-1-4381-0816-2.
↑ جيلون، ستيفن م. (2008). الاتفاق: بيل كلينتون، نيوت غينغريتش، والتنافس الذي شكّل جيلاً . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 21. ISBN 978-0-19-532278-1.
↑ ميكلسون، ديفيد (6 يناير 2003). "هل كان بيل كلينتون متخلفًا عن الخدمة العسكرية؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ كلينتون، بيل (13 فبراير 1992). "حملة 1992؛ رسالة من كلينتون حول تأجيل خدمته العسكرية: 'حرب عارضتها وازدرتها'"" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019. "
↑ لاوتر، ديفيد (13 فبراير 1992). "كلينتون تنشر رسالة عام 1969 بشأن برنامج تدريب ضباط الاحتياط ووضع التجنيد الإجباري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس.
↑ موريس، روجر (25 أبريل 1999). شركاء في السلطة: آل كلينتون وأمريكاهم . دار نشر ريجنري. ص 100. ISBN 978-0-89526-302-5.
↑ "تأجيل كلينتون للتجنيد" . سي إن إن . 1997. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
↑ "مسودة رسالة بيل كلينتون" . فرونت لاين . بي بي إس. 23 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ فرامولينو، رالف (6 أبريل 1992). "ضابط في برنامج تدريب ضباط الاحتياط غير مُطّلع على إشعار التجنيد: كلينتون: الرجل الذي أنقذ الحاكم المستقبلي من دخول الجامعة يقول إنه لم يُبلّغ برسالة التجنيد لعام 1969. وتؤكد لجنة التجنيد أنه لم يتم إرسال أي رسالة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2013 .
↑ نظام البث العام، الخط الأمامي: مقابلة مع جيمس كارفيل ، 2000.
↑ "هيلاري رودام كلينتون" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ جيرستين، جوش (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "صيف الحب في بيركلي لعائلة كلينتون" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2009 .
↑ جيرستين، جوش (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "صيف هيلاري كلينتون الراديكالي" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ ميدلي، ياسمين (20 يوليو/تموز 2013). "مركز ويليام جيفرسون كلينتون الرئاسي وكلية كلينتون للخدمة العامة" . الرابطة الوطنية لمعلمي القضاء في الولايات. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
↑ سلاتر، واين (16 ديسمبر 2007). "حملة تكساس الانتخابية عام 1972 ساهمت في تشكيل حملة كلينتون" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
↑ فيلسينثال، كارول (7 مايو 2008). "جورج ماكغفرن وبيل كلينتون: حالة الصداقة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
1 2 "المسيرة السياسية لبيل كلينتون" . سي إن إن . 1997. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "بيل كلينتون (1946–)" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
↑ كوهين، آدم (12 ديسمبر 2007). "خطاب بيل وهيلاري كلينتون في ولاية أيوا: "أحب التسعينيات"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011. "
↑ تيريل، ر. إيميت الابن (1996). بوي كلينتون: السيرة السياسية . دار إيجل للنشر. ص 236. ISBN 978-0-89526-439-8.
↑ كيلي، مايكل (27 نوفمبر 1992). "ليتل روك تأمل أن تضع رئاسة كلينتون حداً لصورتها النمطية السيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ نيكولسن، جوناثان و. "الجدول الزمني لبيل كلينتون" . مساعدة الجدول الزمني. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
1 2 بيندلتون، سكوت (21 يوليو 1992). "الحاكم يحصل على درجات عالية لإصلاحات التعليم العام" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
1 2 3 4 5 6 كلاين، جو (2002). الموهوب بالفطرة: رئاسة بيل كلينتون التي أُسيء فهمها . دابلداي. ISBN 978-0-7679-1412-3.
↑ "بيل كلينتون، ديمقراطي جديد" . مكتبة الكونغرس. 25 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
↑ بلومنتال، سيدني (2003). حروب كلينتون ( الطبعة الأولى). فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-12502-8.
1 2 3 4 5 6 7 هاريس، جون ف. (2006). الناجي: بيل كلينتون في البيت الأبيض ( الطبعة الأولى). راندوم هاوس تريد بيبرباكس. ISBN 978-0-375-76084-6.
1 2 جورج ستيفانوبولوس ، إنساني للغاية: تعليم سياسي ، 1999، ISBN 978-0-316-92919-6
↑ نغوين، ألكسندر (14 يوليو/تموز 2000). "تردد بيل كلينتون بشأن عقوبة الإعدام - ولماذا يُعدّ خبرًا سارًا لمعارضي الإعدام" . مجلة " ذا أميركان بروسبكت " . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2010. في بداياته، عارض كلينتون عقوبة الإعدام. وبينما كان هو وزوجته هيلاري رودام كلينتون يُدرّسان في كلية الحقوق بجامعة أركنساس، كتبت هيلاري مذكرة استئناف ساهمت في إنقاذ رجل مُعاق ذهنيًا من الإعدام. يقول المحامي جيف روزنزويغ من أركنساس، الذي نشأ مثله في هوت سبرينغز، أركنساس: "كان كلينتون ضد عقوبة الإعدام. لقد أخبرني بذلك".
↑ هارتمان، أندرو (2015). حرب من أجل روح أمريكا: تاريخ حروب الثقافة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 121. ISBN 978-0-226-25464-7.
↑ "إعادة العمل بعقوبة الإعدام" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ "قاعدة بيانات الإعدام | مركز معلومات عقوبة الإعدام" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
↑ أبلبوم، بيتر (25 يناير 1992). "حملة 1992: عقوبة الإعدام؛ إعدام في أركنساس يثير تساؤلات حول سياسات الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ سوس، جو؛ لانغبين، لورا؛ ميتيلكو، آلان ر. (27 سبتمبر/أيلول 2001). "لماذا يؤيد الأمريكيون البيض عقوبة الإعدام؟". مجلة السياسة . 65 (2): 399. doi : 10.1111/1468-2508.t01-2-00006 . ISSN 0022-3816 . S2CID 38112237 .
↑ "مطار مينا إنترماونتن البلدي" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ موريسون، ميكا (1994). "مينا الغامضة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ "ما هو دور كلينتون في 'لغز مينا!'؟ - أوكلاند بوست" . هاي بيم ريسيرش. ١١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ سميث، سام (1998). "روابط أركنساس: تسلسل زمني لسنوات كلينتون بقلم سام سميث" . جامعة بافالو . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
↑ "مساعدون: كلينتون لم تستخدم الكوكايين قط" . سي بي إس نيوز. 24 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ بوردوم، تود س. (23 فبراير 2001). "عفو كلينتون: الأخوان؛ أشقاء غالباً ما يظهرون في صورة غير مواتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2024 .
↑ إنجلبرغ، ستيفن (13 مارس 1994). "الأمة: فك خيوط قضية وايت ووتر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2024 .
↑ "كلينتون حاولت عرقلة مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل رجال الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
↑ فايس، فيليب (23 فبراير 1997). "هوس كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2024 .
↑ ديفيد مارانيس ، الأول في صفه: سيرة بيل كلينتون (نيويورك: راندوم هاوس، 1996؛ ISBN 978-0-684-81890-0).
↑ تشيرش، جورج ج. (27 يناير 1992). "الغلاف: هل بيل كلينتون حقيقي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
1 2 3 4 5 وودوارد، بوب (2005). الخيار: كيف فاز بيل كلينتون . سايمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-8514-8.
↑ «شرحٌ لنساء قضية العزل: خيانة هيلاري كلينتون وبيل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ هيرستيك، آمي (11 يناير 2001). "كلينتون يشكر نيو هامبشاير على جعله "البطل العائد"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ إيفيل، غوين (17 مارس 1992). "هيلاري كلينتون تدافع عن سلوكها في شركة المحاماة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
^ ماكجيليس، أليك. كورنبلوت، آن إي. (21 ديسمبر 2007). “هيلاري كلينتون تحتضن إرث زوجها” . واشنطن بوست . ص. أ1 . تم الاسترجاع 28 مارس، 2008 .
↑ أبلبوم، بيتر (25 يناير 1992). "إعدام أركنساس يثير تساؤلات حول سياسات الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
↑ "كيف يُقارن أداء الرؤساء: نظرة على تقييمات رضا الجمهور عن أداء رؤساء الولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
↑ لو بو، برايان (10 ديسمبر 1998). "التعبئة السياسية لليمين المسيحي الجديد" . جامعة كريتون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
↑ ووكر، مارتن (6 يناير 1992). "ابن كينيدي المدلل القاسي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
١ ٢ ٣ "في مثل هذا اليوم (٤ نوفمبر) عام ١٩٩٢: كلينتون يتفوق على بوش في الوصول إلى البيت الأبيض" . بي بي سي نيوز . ٤ نوفمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨ .
↑ روزنبرغ، أليسا (1 نوفمبر 2012). "مستقبل الآباء المثليين على شاشة التلفزيون" . ثينك بروجريس .
↑ "الأرشيف التاريخي لـ ACT UP: بوب رافسكي يواجه المرشح بيل كلينتون، 1992" . actupny.org .
↑ "الانقسام الحزبي في مجلس الشيوخ، 1789-حتى الآن" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "تاريخ مجلس النواب" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ ليبست، سيمور مارتن (1993). " أهمية انتخابات 1992". PS: العلوم السياسية والسياسة . 26 (1): 7-16 . doi : 10.2307/419496 . JSTOR 419496. S2CID 227288247 .
↑ ارتفاع شعبية الرئيس . وكالة أسوشيتد برس . 29 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024.
↑ جيرموند، جاك دبليو، ويتكوفر، جولز (6 فبراير 1995). كلينتون بدأت تبدو قابلة للهزيمة، حتى بالنسبة للديمقراطيين . ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024.
↑ براون، بيتر أ. (9 نوفمبر 1994). الجمهوريون يسيطرون على مجلسي الكونغرس . كاسبر ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ بلترام، جوليان (26 يناير 1995). هل يستطيع "الطفل العائد" العودة مجدداً؟ صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ كانون، أنجي (23 يناير 1995). فرصة جديدة لإعادة تعريف الرئاسة . صحيفة ستاندرد ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024.
↑ تومسون، روبرت إي. (13 فبراير 1995). الديمقراطيون يدرسون التحديات الرئاسية . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024.
↑ لويس، كاثي (26 أبريل 1995). تعاطف كلينتون يرفع نسبة التأييد . صحيفة فورت بيرس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ تجاوزت نسبة تأييد كلينتون 50% في استطلاعين للرأي . صحيفة ناشيونال بوست . 17 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024.
↑ كوندراك، مورتون (2 ديسمبر 1995). مع ارتفاع نسب التأييد في استطلاعات الرأي، تتولى كلينتون دور القيادة . حقائق برازوسبورت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ بالز، دان (27 مارس 1996). دول يحسم الأمر في كاليفورنيا . صحيفة سانت جون تايمز غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ ويكس، لينتون (11 يونيو 2012). لماذا من الجيد أن تكون شاغل المنصب . NPR . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ دول، بوب (30 سبتمبر 2012). "بوب دول يتحدث عن الحياة بعد خسارته في الانتخابات الرئاسية عام 1996" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ كيلي، جون مايكل (19 أغسطس 1996). تراجع زخم الأحزاب الخارجية . صحيفة ستيوارت نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024.
↑ كلينتون تتقدم على دول في استطلاع للرأي – نسبة التأييد تصل إلى 60% . وكالة أسوشيتد برس . 4 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024.
↑ راوم، توم (1 نوفمبر 1996). هل كلينتون تتجه نحو فوز ساحق؟ صحيفة ذا نيوز-فيرجينيان . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ ولاية تلو الأخرى، إنها كلينتون . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 1 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ آبل جونيور، آر دبليو (25 أكتوبر 1996). مناورة بيرو لا تُجدي نفعاً لدول اليائس . صحيفة ذا برس ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ "ما الذي يُحدد الفوز الساحق في السياسة؟" . ThoughtCo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
↑ "كلينتون تحقق فوزاً ساحقاً، أول ديمقراطية تُعاد انتخابها منذ روزفلت" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 6 نوفمبر 1996. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
↑ جونز، تشارلز أو. (2005). الرئاسة في نظام منفصل . مؤسسة بروكينغز . ص 318 .
↑ ديفيد بالمر، "ما كان يمكن أن يكون - بيل كلينتون والقوة السياسية الأمريكية". المجلة الأسترالية للدراسات الأمريكية (2005): 38-58.
↑ سافير، ويليام (6 ديسمبر 1993). "مقال: نظرة إلى ما وراء السلام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2008 .
↑ دافي، مايكل؛ باريت، لورانس آي؛ بلاكمان، آن؛ كارني، جيمس (29 نوفمبر 1993). "أسرار النجاح" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ وودوارد، بوب (15 سبتمبر 2007). "غرينسبان ينتقد بوش في مذكراته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
↑ شيفيرز، ستيف (15 يناير 2001). "الإرث الاقتصادي لبيل كلينتون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
↑ بيكر، بيتر (3 فبراير 2008). "إرث بيل كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ ستيفنسون، ريتشارد (8 فبراير 2000). "معركة العقود: ريغانوميكس ضد كلينتونوميكس قضية محورية في عام 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
↑ "السياسة الأمريكية في التسعينيات: بيل كلينتون والنهج الثالث | برنامج إعداد المعلمين" . teacherprep.princeton.edu . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
↑ «الإيرادات والنفقات والعجز والفائض والديون العامة، من عام 1968 إلى عام 2007، بمليارات الدولارات» . مكتب الميزانية في الكونغرس. سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ "الميزانية والعجز في عهد كلينتون" . FactCheck.org. 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ "الدين التاريخي القائم - السنوي 1950-1999" . TreasuryDirect . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
↑ "الدين التاريخي القائم - السنوي 2000-2015" . TreasuryDirect. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
↑ "الجداول التاريخية للسنة المالية 2013" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
↑ ناجورني، آدم (3 سبتمبر 1999). "بمساعدةٍ ما، آل كلينتون يشترون البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2023 .
↑ كلينتون، بيل (20 يناير 1993). "الخطاب الافتتاحي الأول لويليام ج. كلينتون؛ 20 يناير 1993" . كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ إليزابيث درو، على الحافة: رئاسة كلينتون (1994)، ص 36-56.
↑ درو، الصفحات 114-122.
↑ ستانلي أ. رينشون، محرر، رئاسة كلينتون: الحملات الانتخابية، والحكم، وعلم نفس القيادة (1995)، ص 138.
↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 103" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
↑ «استطلاع رأي وطني جديد يُظهر تأييدًا قويًا لقانون الإجازة العائلية والطبية (FMLA)» (ملف PDF) . حماية الإجازة العائلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
↑ كامب، شارون ل. "سياسات المساعدة السكانية الأمريكية". في لوري آن مازور (محررة). ما وراء الأرقام: مختارات حول السكان والاستهلاك والبيئة . ص 130.
↑ آمي سوليفان، المخلصون للحزب: كيف ولماذا يقوم الديمقراطيون بسد الفجوة الدينية (سايمون وشوستر: 2008)، ص 91-92.
↑ سوليفان، المخلصون للحزب ، ص 236-237.
↑ بيرك، ريتشارد ل. (15 فبراير 1993). "البيت الأبيض يُحسّن حملته الشاملة لتسويق التضحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "سنوات كلينتون: التسلسل الزمني" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
↑ وودوارد، بوب (2000). مايسترو . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 116 .
↑ مولي ديكنسون، "كارثة من الحزبين"، صحيفة نيويورك تايمز، 3 أغسطس 1995، ص. A25
↑ كروم، أندرو (19 أبريل 2018). "واكو: الحصار بعد 25 عامًا" . ذا كونفرسيشن.
↑ كلينتون، بيل (3 أغسطس 1993). "المؤتمر الصحفي الرئاسي في نيفادا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
↑ كلينتون، بيل (25 يناير 1994). "ويليام ج. كلينتون: خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس حول حالة الاتحاد" . Presidency.ucsb.edu . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ كارل، جوناثان (10 مارس 1998). "مراسل يعتذر عن مقال جنسي لهيلاري كلينتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008.
↑ فيدر، جودي (2010). "لا تسأل، لا تخبر": تحليل قانوني . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-1-4379-2208-0.
↑ ميكسنر، ديفيد (25 نوفمبر 2009). غريب بين الأصدقاء . دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 495-497 . ISBN 978-0-307-42958-2.
↑ كلاود، جون (نوفمبر 1996). "غريب بين الأصدقاء - مراجعات الكتب" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "الرئيس يسعى إلى تطبيق أفضل لسياسة 'لا تسأل، لا تخبر'"" سي إن إن. 11 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011. "
↑ «أوباما يُصدّق على إنهاء حظر المثليين في الجيش» . رويترز . ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١١ – عبر شبكة إن بي سي نيوز .
1 2 ليفينغستون، سي. دون؛ وينك، كينيث أ. (1997). "إقرار اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في مجلس النواب الأمريكي: قيادة رئاسية أم حظ رئاسي؟". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 27 (1): 52-70 . JSTOR 27551700. Gale A19354304 ProQuest 215685340 .
١ ٢ "موقع البيت الأبيض في عهد كلينتون" . About.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١١ .
↑ لونغلي، روبرت. "موقع البيت الأبيض في عهد كلينتون: الجزء الأول: ربما يكون أهم موقع إلكتروني في التاريخ الأمريكي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
↑ "مشروع قانون مكافحة الجريمة الشامل رقم 3355" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
↑ "بيل كلينتون" . بوابة الأطفال للآباء . 4to40.com. 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ جيفري أ. روث وكريستوفر س. كوبر، "آثار حظر الأسلحة الهجومية لعام 1994: 1994-1996". وزارة العدل الأمريكية/المعهد الوطني للعدالة، بحث موجز (مارس 1999)؛ متاح على الرابط التالي : https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/173405.pdf
↑ هولسي، بايرون (27 نوفمبر 1997). "الوضع المتغير للسياسة الأمريكية (مراجعة لكتاب هل للانتخابات أهمية؟)" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
↑ "ناشطون في تجمع يناشدون كلينتون أن تأخذ زمام المبادرة". سياسة وقانون الإيدز . 10 (22): 1، 10. 29 ديسمبر 1995. PMID 11362952 .
↑ "تحديث: اتجاهات الإصابة بالإيدز - الولايات المتحدة، 1996" . مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
1 2 براون، ديفيد (7 أكتوبر 1998). "انخفاض معدل وفيات الإيدز بنسبة 47% في عام 1997" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
1 2 "الجدول الزمني لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز" . hiv.gov . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ "القانون العام 104 - 199 - قانون الدفاع عن الزواج" . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة.
↑ ريتش، فرانك (26 فبراير 2012). "مبررات بيل كلينتون المتغيرة لتوقيع قانون الدفاع عن الزواج" . نيويورك .
1 2 جيدنر، كريس (29 سبتمبر 2011). "أن تصبح قانونًا" . مترو ويكلي .
↑ "مبررات بيل كلينتون لتوقيع قانون الدفاع عن الزواج - مجلة نيويورك" . نيويورك . 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ إيسنبرغ، ساشا (18 سبتمبر 2021). "بيل كلينتون حاول تجنب فخ قانون الدفاع عن الزواج الذي نصبه الجمهوريون. لكنه بدلاً من ذلك وقع في الفخ" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
↑ "قضية لم تُنجز: قانون الدفاع عن الزواج" . افتتاحية. صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022.
↑ سوكاريدس، ريتشارد (26 يونيو 2013). "كيف حكمت المحكمة بشأن قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) والمقترح رقم 8" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ «إنجازات كلينتون وغور: المثليون والمثليات الأمريكيون» . Clinton2.nara.gov. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
1 2 سوكاريدس، ريتشارد (8 مارس 2013). "لماذا وقّع بيل كلينتون على قانون الدفاع عن الزواج؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ فولسكي، إيغور. (5 أغسطس 1995) أصدر كلينتون أمرًا يسمح للمثليين بالحصول على تصاريح أمنية قبل 16 عامًا من اليوم. مؤرشف في 26 مارس 2014 على موقع Wayback Machine .
↑ "كلينتون تمنح العمال المثليين حماية وظيفية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
↑ "2000.12.01: (صحيفة وقائع) سجل إدارة كلينتون بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" . Archive.hhs.gov. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2056 (الدورة 104): قانون عدم التمييز في التوظيف لعام 1996 (بشأن إقرار مشروع القانون)" . Govtrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ تريسي، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "بيل كلينتون يدعم زواج المثليين" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير/شباط 2020 .
↑ كلينتون، بيل (7 مارس 2013). "حان الوقت لإلغاء قانون الدفاع عن الزواج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
↑ "منظمة GLAAD تُكرّم بيل كلينتون" . 3 News NZ . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016.
↑ غروموف، غريغوري. "موطن جديد للعقل" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
1 2 "الصين كانت روسيا بيل كلينتون" . صحيفة وول ستريت جورنال . 3 مارس 2017.
↑ "ليست كل فضائح النفوذ الأجنبي متساوية" . مجلة ناشيونال ريفيو . 16 يوليو 2017.
↑ وودوارد، بوب (10 فبراير 1998). "نتائج تربط حلفاء كلينتون بالمخابرات الصينية" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ وودوارد، بوب ؛ دافي، برايان (13 فبراير 1997). "التحقيق في دور السفارة الصينية في المساهمات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
↑ فريدبيرغ، لويس (2 يونيو 1995). "حدود جديدة في الدراسات المتعلقة بالهجرة / لجنة قوية تركز على عائلات الوافدين الشرعيين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ جونز، بلامر ألستون الابن (2004). لا يزال النضال من أجل المساواة قائماً: خدمات المكتبات العامة الأمريكية مع الأقليات . مكتبات بلا حدود. ص 154. ISBN 978-1-59158-243-4.
↑ بير، روبرت (8 يونيو 1995). "كلينتون تتبنى اقتراحًا لخفض الهجرة بمقدار الثلث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ قناة ديسكفري. محاولة اغتيال كلينتون - أسرار جهاز الخدمة السرية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 - عبر يوتيوب.
↑ غورملي، كين (1 فبراير 2011). موت الفضيلة الأمريكية: كلينتون ضد ستار . دار نشر كراون. ص 800. ISBN 978-0-307-40945-4.
↑ لاندي، جوناثان (23 مارس 2024). "مؤامرة القاعدة لاغتيال بيل كلينتون التي كاد التاريخ أن ينساها" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ شوغرين، إليزابيث (4 أكتوبر 1997). "كلينتون ستحصل على سماعات أذن لكلتا أذنيها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ "قانون تحديث الخدمات المالية لعام 1999" . تاريخ الاحتياطي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ برودر، جوناثان؛ واس، موراي (17 مارس 1998). "الطريق إلى هيل" . صالون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
↑ "Washingtonpost.com: عالقون في مستنقع المياه البيضاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ ""عدم كفاية الأدلة ينهي قضية وايت ووتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ "Washingtonpost.com: تقرير خاص عن وايت ووتر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ راي، روبرت (16 مارس 2000). "التقرير النهائي للمستشار المستقل ... للتحقيق في قضية أنتوني مارسيكا" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "مستشار مستقل: لا يوجد دليل يبرر مقاضاة السيدة الأولى في قضية "ملفات"" سي إن إن . 28 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010. "
↑ كلينتون ، هيلاري (2003). التاريخ الحي . سايمون وشوستر . ص 172. ISBN 978-0-7432-2224-2.
↑ غورملي، كين (2010). موت الفضيلة الأمريكية: كلينتون ضد ستار . نيويورك: دار نشر كراون . ص 70-71 . ISBN 978-0-307-40944-7.
1 2 "AllPolitics - تقرير Travelgate مُعتمد - 18 سبتمبر 1996" . CNN . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
↑ "ثالثًا. النتائج" (ملف PDF) . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
↑ ميلر، لورين سي. (19 ديسمبر 1998). "النتائج النهائية للتصويت رقم 543" . مكتب كاتب المحكمة. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
↑ ميلر، لورين سي. (19 ديسمبر 1998). "النتائج النهائية للتصويت رقم 545" . مكتب كاتب المحكمة. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
↑ «ما هي أسباب عزل الرؤساء؟ هذه هي بنود عزل أندرو جونسون، وريتشارد نيكسون، وبيل كلينتون» . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "الجدول الزمني" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 1998. ص. A32 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
↑ ستار، كينيث (1998). تقرير ستار: نتائج المحقق المستقل كينيث ستار بشأن الرئيس كلينتون وقضية لوينسكي . بابليك أفيرز. ISBN 978-1-891620-24-9.
↑ فرومكين، دان (26 أغسطس 1999). "أُغلقت القضية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
1 2 3 مجلس الشيوخ (12 فبراير 1999). "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي في الدورة الأولى من الكونغرس 106: التصويت رقم 17 - مذنب أم غير مذنب (المادة الأولى، بنود المساءلة ضد الرئيس ويليام جيه كلينتون)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ "عزل كلينتون" . بي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
↑ «مجلس الشيوخ يبرئ الرئيس كلينتون» . صحيفة واشنطن بوست . 13 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ نيل ضد كلينتون ، القضية المدنية رقم 2000-5677 ، أمر تأديبي متفق عليه (محكمة دائرة أركنساس 2001) ("يقر السيد كلينتون ويعترف ... بأن ردوده على طلبات الكشف عن الأدلة قد عرقلت سير قضية جونز من خلال التسبب في إهدار المحكمة ومحامي الأطراف وقتًا وجهدًا وموارد غير ضرورية")، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018.
↑ "بيل يعترف بالذنب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 يناير 2001.
↑ كيركلاند، مايكل (1 أكتوبر/تشرين الأول 2001). إيقاف كلينتون عن العمل في المحكمة العليا . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2024.
↑ استقالة كلينتون من نقابة المحامين في المحكمة العليا . ديزيريت نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٤.
↑ "قائمة العفو الرئاسي لكلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 20 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "عهود كلينتون: قائمة الشخصيات" . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ «مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي تقول إن كومي كان "متحمساً" للتحقيق مع بيل كلينتون في عام 2001» . بوليتيكو .
↑ "كلينتون يعفو عن ماكدوغال وهيرست وآخرين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
↑ ستوت، ديفيد (20 يناير 2001). "كلينتون يعفو عن ماكدوغال وسيسنيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .
↑ "AllPolitics - حفلات المبيت في البيت الأبيض - 25 فبراير 1997" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
1 2 بيكر، بيتر؛ شميدت، سوزان (26 فبراير 1997). "كان للرئيس دور كبير في تحديد مزايا المانحين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "AllPolitics - رينو تقاوم الضغوط - 27 فبراير 1997" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "washingtonpost.com: لاعب رئيسي في تمويل الحملات الانتخابية - ياه لين "تشارلي" تراي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
↑ "AllPolitics - فشل جمع التبرعات - قائمة الشخصيات" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ «مسؤول صيني في مجال صناعة الطيران ينفي تقديم أي تبرعات للديمقراطيين - 21 مايو 1998» . سي إن إن . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ «جامع التبرعات تشارلي تراي يُقرّ بالذنب بموجب اتفاقية إقرار بالذنب - 21 مايو 1999» . سي إن إن . 5 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "AllPolitics - جاسوس صيني؟ - 12 مايو 1997" . سي إن إن . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "Washingtonpost.com: تقرير خاص عن تمويل الحملات الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
1 2 3 "ما علّمته أمريكا إسقاط طائرة بلاك هوك في الصومال" . NPR . 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
↑ «قتلهم الناس. قطعوهم إرباً. أعتبر نفسي محظوظاً» . صحيفة الغارديان . 9 أكتوبر 1993.
↑ داوبر، كوري إليزابيث (1 ديسمبر/كانون الأول 2001). "اللقطة التي شوهدت في جميع أنحاء العالم: تأثير صور مقديشو على العمليات العسكرية الأمريكية". الخطابة والشؤون العامة . 4 (4): 653-687 . doi : 10.1353/ rap.2001.0066 . JSTOR 41940265. S2CID 153565083. Project MUSE 29928 .
↑ كارول، روري (1 أبريل 2004). "الولايات المتحدة اختارت تجاهل الإبادة الجماعية في رواندا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
↑ مكتب الاستخبارات والبحوث (26 أبريل 1994). "ملخص وزير الخارجية [ وارن كريستوفر ] الصباحي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
↑ وكالة الاستخبارات المركزية (23 أبريل 1994). "الجريدة اليومية للاستخبارات الوطنية" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
↑ "كمين في مقديشو: نص مكتوب" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
↑ تشوزيك، إيمي (4 سبتمبر/أيلول 2012). "بيل كلينتون يسعى جاهداً في أفريقيا لترك إرث خيري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ هودج، كارول (2006). بريطانيا والبلقان: من عام 1991 حتى الوقت الحاضر . روتليدج. ص 55-56 . ISBN 9781134425570.
^ هالبرستام، 2001، ص 349-60.
↑ "1995: كلينتون يُشعل الأمل في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي . 30 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
↑ ماكجينتي، روجر (1997). "التأثيرات الأمريكية على عملية السلام في أيرلندا الشمالية" . مجلة دراسات الصراع . 17 (2): 31-50 .
↑ مينيروب، بيترا. "الدول المارقة - دول راعية للإرهاب؟" . المجلة الألمانية للقانون . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2022 .
↑ كابلان، فريد (23 يوليو 2014). "رحلة أمريكا رقم 17" . سلات .
↑ «مجلس النواب» (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 144 (1). واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي : H34. 27 يناير 1998. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 .
↑ بورجر، جوليان (7 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "لم تكن هناك أسلحة دمار شامل في العراق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس/آذار 2025 .
↑ «قانون تحرير العراق لعام 1998، HR4655، الدورة الثانية للكونغرس الخامس بعد المائة للولايات المتحدة الأمريكية» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
↑ "HR4655—قانون تحرير العراق لعام 1998" . 31 أكتوبر 1998.
↑ "خطاب إلى الأمة بمناسبة إتمام الضربات العسكرية في العراق" . Presidency.ucsb.edu. 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ "كولن باول، جندي سابق ولا يزال بطلاً أمريكياً بامتياز" . موقع ترايبود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
↑ «بيل كلينتون: اقتربتُ أكثر من قتل بن لادن» . سي إن إن . 24 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ إعجاز، منصور (5 ديسمبر 2001). "كلينتون سمحت لبن لادن بالتسلل والتوسع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ "بيان الموظفين رقم 5" (ملف PDF) . لجنة 11 سبتمبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ ليشت بلاو، إريك (17 أغسطس/آب 2005). "وزارة الخارجية تقول إنها حذرت من بن لادن عام 1996" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير/شباط 2020 .
↑ "سي إن إن - صواريخ أمريكية تقصف أهدافاً في أفغانستان والسودان - 21 أغسطس 1998" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
↑ "إرهاب الولايات المتحدة في السودان (بقلم نافيز مصدق أحمد) - شبكة مراقبة الإعلام" . 14 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ كلاود، ديفيد س. (23 أبريل 2006). "زملاء يقولون إن محلل وكالة المخابرات المركزية التزم بالقواعد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2022 .
↑ هيتشنز، كريستوفر (23 سبتمبر 1998). "إنهم يفجرون الصيدليات، أليس كذلك؟" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ "صواريخ أغسطس" . مجلة نيويوركر . 5 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
↑ تايلور، ماكس؛ البشرى، محمد إ. (1 سبتمبر/أيلول 2006). "ملاحظة بحثية: حسن الترابي، أسامة بن لادن، وتنظيم القاعدة في السودان" . الإرهاب والعنف السياسي . 18 (3): 449-464 . doi : 10.1080/09546550600752022 . S2CID 144769891 .
↑ نوح، تيموثي (1 أبريل 2004). "المزيد عن قصف كلينتون للسودان" . سلات . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (25 مارس 1999). "حلف الناتو يشن هجوماً واسع النطاق على الصرب بينما يدين كلينتون "القمع الوحشي"صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كوهين، ويليام (7 أبريل 1999). "المؤتمر الصحفي للوزير كوهين في مقر حلف الناتو" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ كلينتون، بيل (30 أغسطس 2011). "المؤتمر الصحفي للرئيس" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006.
↑ "القرار 1244 (1999)" . حلف شمال الأطلسي. 10 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ روبرتس، آدم (10 أبريل 2003). "أثر قوانين الحرب في النزاعات المعاصرة (ملف PDF)" (ملف PDF) . جامعة برينستون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ "مقتل شخصين في حادث تحطم طائرة أباتشي" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
↑ بيلجر، جون (4 سبتمبر/أيلول 2000). "أخبرنا مسؤولون أمريكيون وبريطانيون أن ما لا يقل عن 100 ألف شخص قُتلوا في كوسوفو. وبعد مرور عام، لم يُعثر إلا على أقل من 3000 جثة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2019 .
↑ بيرل، دانيال؛ بلوك، روبرت (31 ديسمبر 1999). "على الرغم من الروايات، كانت الحرب في كوسوفو وحشية، لكنها لم تكن إبادة جماعية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ1.
↑ لاين، كريستوفر؛ شوارتز، بنيامين (26 مارس 2000). "هل كان خطأً؟" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ كوكبيرن، ألكسندر (29 أكتوبر 1999). "أين الدليل على إبادة الألبان الكوسوفيين؟" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ إرلانجر، ستيفن (22 فبراير 2020) [5 ديسمبر 1999]. "تقارير المراقبين تقدم سجلاً لإرهاب كوسوفو" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "الهجوم على كوسوفو لم يكن إبادة جماعية"" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ أندريوبولوس، جورج ج. "التطهير العرقي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
1 2 "التهم الموجهة ضد ميلوسيفيتش" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ "محاكمة ميلوسيفيتش بتهمة ارتكاب جرائم حرب ماراثونية استمرت أربع سنوات" . سي إن إن . 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ سونغ، محرر، موسوعة العلاقات الصينية الأمريكية، ص 74.
↑ "تفجير السفارة الصينية في بلغراد: قضايا التعويضات" . خدمة أبحاث الكونغرس.
↑ سميث، مات (10 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "كلينتون توقع على مشروع قانون التجارة مع الصين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2014 .
↑ ليفي ، بيتر ب. (2002). موسوعة رئاسة كلينتون . مجموعة غرينوود للنشر. ص 57. ISBN 978-0-313-31294-6.
↑ "هل كان السماح للصين بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية خطأً؟" . الشؤون الخارجية . 2 أبريل 2018.
↑ "نص خطاب كلينتون بشأن مشروع قانون التجارة مع الصين" ، خدمة الأخبار الفيدرالية، 9 مارس 2000
↑ "سير ذاتية لقضاة المحكمة العليا الحاليين" . المحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "تعيين القاضي بريير وأداء اليمين الدستورية، 1994" . Law.onecle.com. 30 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ "إرث كلينتون: تعيينات قضاة معتدلين" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
1 2 شيرر، نانسي (2005). تسجيل النقاط: السياسيون والناشطون وعملية تعيين القضاة في المحكمة الفيدرالية الأدنى . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 85.
↑ "بيل كلينتون: تقييمات الوظائف" . Pollingreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
↑ "ارتفاع نسبة تأييد كلينتون في أعقاب إجراءات عزلها" . سي إن إن . 20 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
↑ كوسغروف-ماثر، بوتي (7 يونيو 2004). "نظرة إلى الوراء على استطلاعات الرأي" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
1 2 3 4 مور، ديفيد دبليو. (12 يناير 2001). "كلينتون تغادر منصبها وسط ردود فعل شعبية متباينة، مؤسسة غالوب" . Gallup.com .
↑ لانجر، غاري (17 يناير 2001). "استطلاع رأي: آراء متباينة حول إرث كلينتون" . أخبار ABC . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ نقاش حاد بين الرأي العام والصحافة حول كلينتون . نيوزداي . 22 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024.
↑ بيل كلينتون يعود بقوة في حملته الانتخابية . نيوز آند ماسنجر . 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024.
↑ "استطلاع رأي: تفوقت كلينتون على بوش" . سي إن إن . 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ تقييمات التأييد بأثر رجعي للرؤساء السابقين، استطلاع يونيو 2006. مؤسسة غالوب . صحيفة ذا بلين ديلر .30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024.
↑ ليديا سعد، لينكولن يستعيد مكانته كأفضل رئيس أمريكي: ريغان وكلينتون يتصدران بين أعضاء حزبيهما ، غالوب (19 فبراير 2007).
↑ فرانك نيوبورت، [يقول الأمريكيون إن ريغان هو أعظم رئيس للولايات المتحدة: لينكولن وكلينتون التاليان في القائمة؛ واشنطن في المرتبة الخامسة]، غالوب (18 فبراير 2011).
↑ جونز، جيفري م. (15 فبراير 2018). أول تقييم لأداء أوباما بأثر رجعي بلغ 63% . مؤسسة غالوب . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014.
1 2 أوباما هو أسوأ رئيس منذ الحرب العالمية الثانية، وفقًا لاستطلاع رأي وطني أجرته جامعة كوينيبياك؛ ويقول المزيد من الناخبين إن رومني كان سيكون أفضل. مؤرشف في 3 يوليو 2014، في Wayback Machine ، جامعة كوينيبياك (2 يوليو 2014).
↑ روتينغهاوس، براندون؛ فون، جاستن (16 فبراير 2015). "تصنيف جديد لرؤساء الولايات المتحدة يضع لينكولن في المرتبة الأولى، وأوباما في المرتبة الثامنة عشرة؛ وكينيدي يُعتبر الأكثر مبالغة في تقديره" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
↑ ساندالو، مارك (14 يناير 2001). "عهد كلينتون الذي اتسم بالفضيحة والازدهار: أول رئيس من جيل طفرة المواليد في البيت الأبيض غيّر مفاهيم الرئاسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
↑ مارتن ووكر، كلينتون: الرئيس الذي يستحقونه ، فورث إستيت 1999
↑ بوب وودوارد، الخيار: كيف فازت كلينتون ، تاتشستون 1996، رقم ISBN 978-0-684-81308-0
↑ فارغاس، خوسيه أنطونيو (21 يناير 2001). "بيل كلينتون - رئيس إم تي في" . إس إف غيت .
↑ بريسلر، روبرت ج. (1 يناير 2001). "المعنى المبهم لانتخابات عام 2000" . يو إس إيه توداي . المجلد 129، العدد 2668. ص 13. غيل A6969839 .
1 2 الخطوط الأمامية الأمريكية: قصص بيل . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015
↑ ميريدا، كيفن (20 ديسمبر 1998). "وصل الأمر إلى هذا الحد: لقب يصعب التخلي عنه" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ ديفيس، كينيث سي. (2003). لا أعرف الكثير عن التاريخ: كل ما تحتاج لمعرفته عن التاريخ الأمريكي ولكنك لم تتعلمه قط ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر كولينز. ص 541. ISBN 978-0-06-008381-6.
↑ داود، مورين (22 أكتوبر 2000). "الحريات؛ تجرأ على ذكر اسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012. سيتعين عليهم ترك زمام الأمور للأقوى .
↑ روتنبرغ، جيم؛ زيرنيك، كيت (20 سبتمبر/أيلول 2010). "بيل كلينتون يدعم أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2012. يُعرف بين المقربين من كلينتون بـ"الكلب الكبير " ...
↑ ماكدوفي، ألين (6 سبتمبر 2012). "خطاب بيل كلينتون في المؤتمر الوطني الديمقراطي بصفته 'المُفسِّر الأول'، و'الأمر يتطلب بعض الجرأة'، والمزيد [ موجز صباحي ] " . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
↑ بونيووزيك، جيمس (6 سبتمبر 2012). "صباح اليوم التالي: أوباما يلجأ إلى بيل كلينتون، كبير المُفسّرين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
↑ "حوار مع الرئيس بيل كلينتون حول العرق في أمريكا اليوم" . مركز التقدم الأمريكي . 16 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2011 .
1 2 موريسون، توني (أكتوبر 1998). "كلينتون كأول رئيسة سوداء" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
↑ كوتس، تا-نيهيسي (27 أغسطس 2015). "لم يكن من المجاملة أن يُطلق على بيل كلينتون لقب "أول رئيس أسود""" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
↑ تومولتي، كارين؛ ميتلر، كاتي (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مزاعم الاعتداءات أعادت التدقيق في بيل كلينتون - وأحدثت انقسامًا بين الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ فلاناغان، كايتلين (13 نوفمبر 2017). "بيل كلينتون: محاسبة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
↑ وولف، ز. بايرون (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "هل ينبغي للديمقراطيين أن يديروا ظهورهم لبيل كلينتون؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ «كلينتون ترحب بقرار جونز؛ من المرجح الاستئناف» . سي إن إن . 2 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ "نص استئناف جونز" . صحيفة واشنطن بوست . 31 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (14 مارس 1998). "اختبار الرئيس: المُدّعية؛ محامو جونز يُصدرون ملفات تُزعم نمطًا من التحرش بالنساء من قِبل كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ جاكسون، روبرت ل. (17 أكتوبر 1998). "باولا جونز ستحصل على تسوية بقيمة 200 ألف دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "محكمة الاستئناف تدرس تسوية قضية باولا جونز" . سي إن إن . ١٨ نوفمبر ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ بيكر، بيتر (14 نوفمبر 1998). "كلينتون يسوي دعوى بولا جونز مقابل 850 ألف دولار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
↑ "شهادة ويليام جيفرسون كلينتون، 17 يناير 1998" . سي إن إن . 13 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ "فضيحة لوينسكي" . موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة . مطبعة جامعة كولومبيا. 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
↑ "حياة كاثلين ويلي" . سي إن إن . 30 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ برودر، جون م. (19 مارس 1998). "صديقة تتهم ويلي بتوسلها للكذب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
↑ ليفي، بيتر (30 نوفمبر 2001). موسوعة رئاسة كلينتون . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 328-329 . ISBN 978-0-313-31294-6.
1 2 3 "النص الكامل لتقرير برنامج داتلاين على قناة إن بي سي حول خوانيتا برودريك" . فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006.
↑ ماثيوز، ديلان (6 يناير 2016). "شرح مزاعم الاغتصاب ضد بيل كلينتون" . فوكس .
1 2 ليرر، ليزا (2 نوفمبر 2018). "لم يعد أحد يرغب في القيام بحملة انتخابية مع بيل كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ إيدلمان، آدم (4 يونيو 2018). "بيل كلينتون: لم أكن لأفعل أي شيء مختلف بشأن قضية لوينسكي" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
↑ بالاسي، نيكولاس (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "دونا برازيل: يجب على بيل كلينتون أن يشارك في الحملة الانتخابية للديمقراطيين في عام 2018" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
1 2 "قضية المحكمة الغريبة الوحيدة التي تربط ترامب وكلينتون وملياردير متحرش بالأطفال" . بوليتيكو . 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑ "الجدول الزمني لصداقة بيل كلينتون وجيفري إبستين" . صحيفة الإندبندنت . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
↑ نويل، سيسيليا (25 يوليو/تموز 2025). "أفادت التقارير أن بيل كلينتون أرسل رسالة إلى جيفري إبستين لألبوم عيد ميلاده" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ بالازولو، خديجة صفدر وجو (24 يوليو/تموز 2025). "حصري | كتاب عيد ميلاد جيفري إبستين يتضمن رسائل من بيل كلينتون وليون بلاك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ هيل، جيمس؛ كاترسكي، آرون؛ فولدرز، كاثرين؛ مالين، ألكسندر (22 أغسطس/آب 2025). "أظهرت محاضر الاجتماعات أن غيسلين ماكسويل لم تقدم أي معلومات تدينها خلال اجتماعاتها مع نائب المدعي العام بشأن شخصيات بارزة تفاعلت مع جيفري إبستين" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ ريتشاردز، زوي؛ غريغوريان، داريه؛ أركين، دانيال؛ إيغوونوا، نامدي (22 أغسطس/آب 2025). "وزارة العدل تنشر نص المقابلة الصوتية والمرئية مع غيسلين ماكسويل" . إن بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ مراسلة، سوزي باركر وإميلي شوغرمان سينيور (24 يوليو/تموز 2019). "جيفري إبستين زار البيت الأبيض في عهد كلينتون عدة مرات في أوائل التسعينيات" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2025 .
↑ بوكمان، براندي؛ ديلاني، آرثر (22 أغسطس/آب 2025). "وزارة العدل تنشر نص مقابلة غيسلين ماكسويل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
1 2 شمسيان، كيلسي فلاميس، لويد لي، جاكوب. "وثائق جيفري إبستين التي رُفعت عنها السرية تُلقي مزيدًا من الضوء على اجتماعات الضحية المزعومة مع بيل كلينتون" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ هيل، جيمس (18 نوفمبر 2025). "ما مدى معرفة بيل كلينتون بجيفري إبستين؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
↑ غريغوريان، داريه؛ ليبويتز، ميغان؛ غليسون، فيونا؛ شاباد، ريبيكا (12 نوفمبر 2025). "رسائل جيفري إبستين الإلكترونية: دونالد ترامب، بيل كلينتون، الأمير أندرو، وغيرهم" . إن بي سي نيوز .
↑ سوتر، تارا (13 نوفمبر 2025). "إبستين في رسالة بريد إلكتروني نُشرت حديثًا قال إن بيل كلينتون لم يكن أبدًا "على الجزيرة"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
↑ يانيف، أورين (3 فبراير 2015). "محامي ينتقد بشدة ادعاء فيرجينيا روبرتس بأنها رأت بيل كلينتون على جزيرة جيفري إبستين الخاصة" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2016 .
↑ «الكشف عن وثائق المحكمة التي تُسمّي شركاء جيفري إبستين» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
↑ كيسلر، غلين (9 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "دليلٌ للادعاءات الجنسية التي قد يثيرها دونالد ترامب في المناظرة الرئاسية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير/كانون الثاني 2022 .
↑ "ممثلة تعترف بعلاقة غرامية مع كلينتون" . سي بي إس نيوز. 31 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
↑ بلوتز، ديفيد (29 يناير 1998). "جميع نساء الرئيس" . سلات . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
↑ برادنر، إريك (8 يناير 2016). "سوء السلوك الجنسي المزعوم لبيل كلينتون: من تحتاج إلى معرفته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ جيرستين، جوش (22 فبراير 2001). "إسقاط دعوى كلينتون المتعلقة بالادعاءات الجنسية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
↑ «مجلس النواب يُقرّ قرارًا يُجيز استخدام القوة في العراق؛ المحكمة العليا في نيوجيرسي تستمع إلى حجج مؤيدة ومعارضة لمرشح ديمقراطي جديد في الانتخابات» . سي إن إن . 2 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2010 .
↑ غرايس، أندرو (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "كلينتون تحث على توخي الحذر بشأن العراق مع منح بوش صلاحيات الحرب" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2011. " إن أي عمل استباقي اليوم، مهما كان مبرراً، قد يعود بعواقب غير مرغوب فيها في المستقبل." وبصفته شخصاً أمر بعمل عسكري من قبل، قال: "لا يهمني مدى دقة قنابلكم وأسلحتكم، فعندما تنفجر، سيموت أبرياء."
↑ «بيل كلينتون يقول إنه عارض حرب العراق منذ البداية (مُحدَّث)» . خارج الحزام. 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ "التوصل إلى اتفاقيات مناخية في اللحظات الأخيرة" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "مكتبة كلينتون تفتح أبوابها للجمهور" . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ غلايستر، دان (22 مايو 2006). "صفقة كتاب أوبرا وينفري تتجاوز صفقة كلينتون البالغة 12 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "رجل في الأخبار؛ من رسومات الشعار المبتكرة إلى كلينتون - سيمي لي نوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
↑ "الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
↑ «كلينتون ستكون مبعوثة الأمم المتحدة للإغاثة من كارثة تسونامي» . أسوشيتد برس. 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 – عبر شبكة إن بي سي نيوز.
↑ "جائزة ميدالية الحرية في فيلادلفيا لعام 2006" . Constitutioncenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
↑ ماسك، مارك (27 يناير 2005). "بوش الأب وكلينتون سيظهران في مباراة السوبر بول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ «بوش وكلينتون ينهيان زيارة ما بعد التسونامي» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ «الرئيسان السابقان بوش وكلينتون يمثلان الولايات المتحدة في جنازة بوريس يلتسين» . فوكس نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٠٧ .
↑ ميتشام، جون (20 ديسمبر 2009). "حلّال مشاكل الكواكب" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ "مبادرة كلينتون العالمية" . مبادرة كلينتون العالمية . 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ «مؤسسة ويليام ج. كلينتون تعلن عن اتفاقية للحد من الوجبات السريعة في المدارس» . Comcast.net. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ "مؤسسة كلينتون وشراكة المناخ، بيان صحفي" . 1 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
↑ بيكر، بيتر؛ ديفيز، آن (18 نوفمبر 2008). "فريق أوباما يُوجّه التدقيق نحو بيل كلينتون" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2011 .
↑ سميث، بولا (20 أغسطس/آب 2008). "شاب يجمع بين الخبرة في الاقتصاد والقضايا الاجتماعية في مؤسسة كلينتون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2011 .
↑ إندرافود، بيتش (15 أكتوبر 2006). "كلينتون تدعم الاقتراح 87" . ديلي بروين . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ يون، روبرت (30 يوليو/تموز 2008). "إيرادات خطاب بيل كلينتون عام 2007 تتجاوز 10 ملايين دولار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2011 .
↑ فيرفيرز، فون (26 يناير 2008). "تحليل: إرث بيل كلينتون الضائع" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ بيكر، بيتر؛ روتنبرغ، جيم (8 يونيو 2008). "الطريق الطويل إلى خروج كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ ألتر، جوناثان (6 أغسطس/آب 2008). "هل هناك تطهير في دنفر؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ سويت، لين (28 أغسطس 2008). "بيل كلينتون يدعم أوباما: الآن 'مستعد للقيادة'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011. "
↑ «كلينتون تلجأ إلى مؤسسة زوجها الخيرية لسداد ديون حملتها الانتخابية» . فوكس نيوز . ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
↑ كوندون، ستيفاني (13 مايو 2010). "بيل كلينتون يُجري يانصيبًا لسداد ديون حملة هيلاري الانتخابية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
1 2 "بيل كلينتون يلتقي زعيم كوريا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ «كوريا الشمالية تعفو عن مراسلين أمريكيين» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
↑ لاندلر، مارك؛ بيكر، بيتر (5 أغسطس/آب 2009). "بيل كلينتون والصحفيون في عودة عاطفية إلى الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2011 .
↑ «بيل كلينتون سيكون مبعوث الأمم المتحدة إلى هايتي» . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
1 2 سونتاغ، ديبورا (5 يوليو 2012). "إغاثة ضحايا الزلزال في مناطق لم تُدمر فيها هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
↑ «الرئيسان كلينتون وبوش يقودان جهود جمع التبرعات لهايتي» . سي إن إن . ١٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
↑ أوليفر، إيميت (5 مارس 2010). "كلينتون تدعم مؤسسة NTR البيئية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ «الرئيس بيل كلينتون يلقي الخطاب الرئيسي» (ملف PDF) . مؤسسة NTR. 4 مارس 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ "بيل كلينتون يدعم أوباما" . سي إن إن. 6 سبتمبر 2012.
↑ "بيل كلينتون يُشارك في تجمع انتخابي لدعم هيلاري في ويلمنجتون" . أخبار WWAY. 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
↑ شاباد، ريبيكا (20 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ترامب يهاجم بيل كلينتون بسبب تصريحاته بعد الانتخابات" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2017 .
↑ ماهوني، بيل. "المندوب الانتخابي بيل كلينتون: 'لم أدلِ بصوتٍ كنتُ فخورًا به أكثر من هذا'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
↑ شيلبورن، مالوري (10 سبتمبر 2017). "رؤساء سابقون يجمعون التبرعات لإغاثة ضحايا إعصار إيرما" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
↑ "أعضاء المجمع الانتخابي من نيويورك، 2020" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
↑ كامبل، جون (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كلينتون يدليان بأصواتهما الأولى مع تصويت المجمع الانتخابي لولاية نيويورك لصالح جو بايدن" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ بيتشيوتو، ريبيكا (7 نوفمبر 2024). "أوباما وكلينتون يبرران أداء بايدن في المناظرة لتجنب انهيار الديمقراطيين: 'أحياناً تحدث ليالي مناظرة سيئة'"" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
↑ ماندلر، سي (7 نوفمبر 2024). "شاهد: الرئيس السابق بيل كلينتون يحشد الجماهير حول "الخيار الواضح" في نوفمبر" . NPR . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
↑ «بيل كلينتون يتعرض لانتقادات بسبب قوله إن إسرائيل «مُجبرة» على قتل المدنيين في غزة» . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ كارانث، سانجانا (نوفمبر 2024). "بيل كلينتون يبرر عمليات القتل الجماعي للفلسطينيين في خطاب عنصري في ميشيغان" . ياهو! نيوز . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (3 نوفمبر 2024). "حصريًا على CNN: بيل كلينتون لديه آمال ومخاوف بشأن ما سيأتي بعد عام 2024 - للبلاد والحزب ولنفسه" . CNN . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ حرب، علي. ""لقد حذرناكِ"، هكذا قال عرب أمريكيون في ميشيغان لكامالا هاريس . (الجزيرة) . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
↑ ماندل، سيث (4 نوفمبر 2024). "بيل كلينتون في الشتاء" . تعليق . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ فورتينسكي، سارة (7 نوفمبر 2024). "يأمل آل كلينتون أن يحكم ترامب وفانس لصالحنا جميعًا"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
↑ كونراد، بيتر (24 نوفمبر 2024). "مراجعة كتاب المواطن: حياتي بعد البيت الأبيض بقلم بيل كلينتون - كتاب ودود دون أن يكون سريًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ فرايزر، كييرا (20 نوفمبر 2025). "أقيمت جنازة ديك تشيني اليوم. إليكم من ألقى الكلمات وكيفية المشاهدة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ كايل، ميريديث (20 نوفمبر 2025). "كل من تغيب عن جنازة ديك تشيني ولماذا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ هيذر، كايد (21 نوفمبر 2025). "بيل وهيلاري كلينتون يزوران القس جيسي جاكسون في مستشفى بشيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
↑ هندرسون، إريك (21 نوفمبر 2025). "بيل وهيلاري كلينتون يزوران القس جيسي جاكسون في مستشفى نورث وسترن التذكاري" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
↑ "كلينتون يسددون فواتيرهم القانونية" . سي بي إس نيوز . 14 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
1 2 ماكنتاير، مايك (5 أبريل 2008). "حقق آل كلينتون 109 ملايين دولار في السنوات الثماني الماضية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ألكسندر، دان (8 نوفمبر 2016). "كيف ربح بيل وهيلاري كلينتون 240 مليون دولار في السنوات الخمس عشرة الماضية" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
1 2 يون، روبرت (6 فبراير 2016). "153 مليون دولار أمريكي رسوم خطابات بيل وهيلاري كلينتون، موثقة" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
↑ بن كاميسار، آل كلينتون جنوا أكثر من 25 مليون دولار مقابل خطاباتهم منذ عام 2014 (15 مايو 2015)، صحيفة ذا هيل
↑ مولينز، برودي؛ نيكولاس، بيتر؛ بالهاوس، ريبيكا (1 يوليو 2014). "آلة أموال بيل وهيلاري كلينتون تستغل أموال الشركات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ إبستين، جينيفر (22 مايو 2015). "خطابات عائلة كلينتون جمعت ما يصل إلى 26 مليون دولار للمؤسسة" . Bloomberg.com . أخبار بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
↑ (مذكور في مقال صحيفة نيويورك تايمز)
↑ روكر، فيليب؛ هامبرغر، توم؛ بيكر، ألكسندر (26 يونيو/حزيران 2014). "كيف تحوّل آل كلينتون من الإفلاس التام إلى الثراء الفاحش، بفضل 104.9 مليون دولار أمريكي كرسوم خطابات للرئيس السابق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2019 .
1 2 "هيلاري كلينتون تدافع عن أجورها المرتفعة مقابل إلقاء المحاضرات" . ABC News و Good Morning America . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ نعمت، سلامة (17 نوفمبر 2008). "محاضرة بيل في الكويت بقيمة 500 ألف دولار" . صحيفة ذا ديلي بيست .
↑ جيرستين، جوش (17 يناير 2006). "كلينتون مؤهلة، مرة أخرى، لممارسة القانون" . صحيفة نيويورك صن .
↑ هيلي، باتريك (10 مايو 2007). "بيل كلينتون يفكر في دور الرجل الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
↑ بنتلي، دانيال (24 فبراير 2007). "فاتورة الأربعين مليون دولار، صحيفة الإندبندنت، 2007" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
↑ بيكر، جو؛ ماكنتاير، مايك (23 أبريل 2015). "تدفقت الأموال إلى مؤسسة كلينتون وسط صفقة اليورانيوم الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كامبل، كولين؛ إنجل، باميلا (23 أبريل 2015). "تلقّت مؤسسة كلينتون ملايين الدولارات من المستثمرين بينما استولى بوتين على أكثر من 20% من رواسب اليورانيوم الأمريكية" . ياهو! فاينانس .
↑ يانسي، فيليب (25 أبريل 1994). "لغز إيمان بيل كلينتون" . مجلة كريستيانتي توداي .
↑ بول غالاوي، قس الرئيس ، chicagotribune.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 10 فبراير 1999
↑ Encyclopædia Britannica، بيل كلينتون ، britannica.com، الولايات المتحدة الأمريكية، تم استرجاعه في 30 أبريل 2021
↑ "عيد زواج سعيد، هيلاري وبيل كلينتون! نظرة على حفل زفافهما عام 1975 بالصور" . مجلة برايدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
1 2 "بيل كلينتون 'بمعنويات عالية' بعد إجراء عملية قلب مفتوح" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ «جراحة كلينتون ناجحة» . أسوشيتد برس. 10 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 – عبر شبكة إن بي سي نيوز.
↑ إيغان، مارك (11 فبراير 2010). "بيل كلينتون في حالة معنوية جيدة بعد إجراء عملية قلب مفتوح" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
↑ مارتن، ديفيد س. (18 أغسطس 2011). "من آكل اللحوم إلى نباتي: التثقيف الغذائي لبيل كلينتون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
↑ هيسمان، كريس (16 أبريل 2018). "هذا ما تأكله هيلاري كلينتون" . Mashed.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
↑ برودوين، إيرين. "ما تأكله مؤلفة كتاب 'تناول الدهون، انحف' - وما تتجنبه - كل يوم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ "كلينتون تُنقص وزنها لحضور حفل زفاف ابنتها - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
↑ "الكشف عن أسرار زفاف تشيلسي كلينتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
↑ تشوي، جوزيف (14 أكتوبر 2021). "بيل كلينتون يُنقل إلى المستشفى بسبب تسمم الدم" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
↑ دالي، هافن (17 أكتوبر 2021). "بيل كلينتون يعود إلى منزله بعد دخوله المستشفى إثر إصابته بعدوى" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
↑ جانجل، جيمي (15 أكتوبر 2021). "الرئيس السابق بيل كلينتون يُنقل إلى المستشفى بسبب عدوى ولكنه "يتعافى"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
↑ «الرئيس السابق بيل كلينتون يغادر المستشفى» . سي إن إن . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ «إصابة الرئيس الأمريكي السابق كلينتون بفيروس كورونا» . رويترز . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
↑ زيليني، جيف (23 ديسمبر 2024). "المتحدث الرسمي: الرئيس السابق بيل كلينتون في المستشفى بعد إصابته بالحمى" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2024 .
↑ زيليني، جيف (23 ديسمبر 2024). "المتحدث الرسمي: الرئيس السابق بيل كلينتون في المستشفى بعد إصابته بالحمى" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2024 .
↑ دوفر، إدوارد-إسحاق؛ فوسوم، سام (24 ديسمبر 2024). "خروج الرئيس السابق بيل كلينتون من المستشفى بعد تلقيه العلاج من الإنفلونزا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2024 .
↑ وولف، راشيل (30 أغسطس/آب 2025). "بيل كلينتون يُشاهد وهو يغادر المطار ومعه جهاز مزيل الرجفان، مما أثار مخاوف صحية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ "الشهادات الفخرية" . مكتب حوكمة أعضاء هيئة التدريس بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. 1993. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ «الرئيس بيل كلينتون يحصل على دكتوراه فخرية في القانون» . جامعة تولين. ١٩ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «كلينتون ستلقي كلمة أمام الخريجين، وسيتم منحهم درجة الدكتوراه الفخرية» . أخبار معهد روتشستر للتكنولوجيا، 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
↑ هيوز، تريسي (24 مايو 1980). "جامعة جورجتاون تُكرّم رجال الدولة والعلماء والمعلمين" (ملف PDF) . صحيفة ذا هويا . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2021 .
↑ هوفمان، ماثيو. "بيل كلينتون الذي عرفناه في أكسفورد: بصرف النظر عن تدخين الحشيش (وليس استنشاقه)، ماذا تعلم هنا أيضًا؟ أصدقاء الجامعة يشاركون ذكرياتهم مع ماثيو هوفمان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ «زمالة فخرية لأستاذ ريجيوس» . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
↑ "مدرسة كلينتون الابتدائية" . منطقة كومبتون التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
↑ "مدرسة ويليام جيفرسون كلينتون المتوسطة" . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ "كلية كلينتون للخدمة العامة" . جامعة أركنساس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ «كوسوفو تكشف النقاب عن تمثال كلينتون» . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
↑ «كوسوفو تُكرّم بيل كلينتون بتمثال» . رويترز. ٢٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ «قدّم وزير الدفاع ويليام إس. كوهين وسام وزارة الدفاع للخدمة العامة المتميزة إلى الرئيس بيل كلينتون في حفل وداع رسمي في فورت ماير، فرجينيا، في 5 يناير 2001» . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
↑ فان ناتا، دون جونيور (28 يونيو 1999). "عشاء من أجل مكتبة رئاسية، التبرعات مرحب بها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
↑ نيزا، مايك (23 مايو 2007). "مراقبة التماثيل: نسخة بيل كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ بيلفسكي، دان (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "كوسوفو تكافح من أجل بناء هوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ بيلفسكي، دان (9 ديسمبر/كانون الأول 2007). "كوسوفو: صياغة هوية عشية عهد جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ بريس، محرر. (22 يوليو/تموز 2011). "هايتي - اجتماعي: بيل كلينتون يتسلم وسام الشرف والاستحقاق الوطني برتبة الصليب الأكبر المطلي بالذهب" . هايتي ليبر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2016 .
↑ فالك، إليزابيث ب. (4 يناير 1993). "بيل كلينتون، رجل العام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ جيبس، نانسي (28 ديسمبر 1998). "كينيث ستار وبيل كلينتون، رجلا العام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ استطلاع غالوب 1999. ويلمنجتون، ديلاوير: شركة الموارد العلمية 1999. الصفحات 248-249 .
↑ براكستون، جريج (4 مارس 2001). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُكرّم وتُشيد بكلينتون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
↑ أمريكا لايف (22 أكتوبر 2010). "سيرة الرئيس بيل كلينتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015.
↑ "بيل كلينتون، الفائز بجائزة تيد لعام 2007، يتحدث في محاضرات تيد" . مدونة تيد. 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
↑ "جوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والعشرون - لوس أنجلوس" . GLAAD . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
↑ "آثار الذئب" . الأوركسترا الوطنية الروسية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
1 2 3 "بيل كلينتون" . جوائز غرامي. 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ "الفائزون بجوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ "جوائز أودي لعام 2005" . رابطة ناشري الكتب الصوتية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ جاكسون، ديفيد (20 نوفمبر 2013). "أوباما يمنح وسام الحرية لكلينتون وأوبرا وآخرين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .

الحواشي السفلية المتداخلة

↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 403 ]}^{[ 410 ]}^{[ 411 ]}^{[ 412 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 405 ]}^{[ 413 ]}^{[ 414 ]}^{[ 415 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 430 ]}^{[ 431 ]}^{[ 432 ]}^{[ 433 ]}
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 439 ]}^{[ 440 ]}^{[ 441 ]}^{[ 442 ]}

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

كلينتون، بيل. (مع آل غور ). العلم في المصلحة الوطنية . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض، أغسطس 1994.
--- (مع آل غور). خطة العمل بشأن تغير المناخ . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض، أكتوبر 1993.
تايلور برانش، تسجيلات كلينتون: مصارعة التاريخ مع الرئيس. (2009) سيمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-4333-6
مجموعة سجلات الكونغرس الرسمية لعزل الرئيس: ... تتضمن إجراءات تنفيذ بنود العزل وإجراءات محاكمة عزل الرئيس ويليام جيفرسون كلينتون. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1999.
الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة، ويليام ج. كلينتون. واشنطن العاصمة: مكتب السجل الفيدرالي، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية: للبيع من قبل مشرف الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1994-2002.
إس. دانيال أبراهام، السلام ممكن ، مقدمة بقلم بيل كلينتون

الكتب الشعبية

جيمس بوفارد، الشعور بألمك: انفجار وإساءة استخدام السلطة الحكومية في عهد كلينتون-غور (2000) ISBN 978-0-312-23082-1
جو كوناسون وجين ليونز، مطاردة الرئيس: حملة العشر سنوات لتدمير بيل وهيلاري كلينتون (2003) ISBN 978-0-312-27319-4
إليزابيث درو، على الحافة: رئاسة كلينتون (1994) ISBN 978-0-671-87147-5
ديفيد جيرجن، شاهد عيان على السلطة: جوهر القيادة. (2000) ISBN 978-0-684-82663-9
نايجل هاميلتون، بيل كلينتون: رحلة أمريكية (2003) ISBN 978-0-375-50610-9
كريستوفر هيتشنز، لم يبقَ أحدٌ للكذب عليه: تثليثات ويليام جيفرسون كلينتون (1999) ISBN 978-1-85984-736-7
مايكل إيسيكوف، كشف حقيقة كلينتون: قصة صحفي (1999) ISBN 978-0-609-60393-2
مارك كاتز كلينتون وأنا: كوميديا سياسية واقعية (2004) ISBN 978-0-7868-6949-7
ديفيد مارانيس، لغز كلينتون: خطاب مدته أربع دقائق ونصف يكشف حياة هذا الرئيس بأكملها (1998) ISBN 978-0-684-86296-5
ديك موريس مع إيلين ماكغان، لأنه استطاع (2004) ISBN 978-0-06-078415-7
ريتشارد أ. بوسنر، قضية دولة: التحقيق، والعزل، ومحاكمة الرئيس كلينتون (1999) ISBN 978-0-674-00080-3
رينشون، ستانلي (1996). آمال كبيرة: بيل كلينتون وسياسة الطموح . مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 9780814776629.
مارك ج. روزيل، فضيحة كلينتون ومستقبل الحكومة الأمريكية (2000) ISBN 978-0-87840-777-4
تيمبرليك، إدوارد، وويليام سي. تريبلت الثاني. عام الفأر: كيف عرّض بيل كلينتون أمن الولايات المتحدة للخطر مقابل أموال صينية . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري، 1998. ISBN 978-0-89526-333-9
مايكل والدمان، الرئيس يتحدث: البحث عن الكلمات التي حددت رئاسة كلينتون (2000) ISBN 978-0-7432-0020-2
دار نشر آيفوري تاور. إنجازات إدارة كلينتون: السلطتان التشريعية والتنفيذية كاملتان. (1995) ISBN 978-0-88032-748-0

الدراسات الأكاديمية

كامبل، كولين، وبيرت أ. روكمان، محرران. إرث كلينتون (دار تشاتام هاوس للنشر، 2000)
كوهين، جيفري إي. (ديسمبر 2001). " استطلاعات الرأي: التغيير والاستقرار في التقييمات العامة للسمات الشخصية، بيل كلينتون، 1993-1999". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 31 (4): 733-741 . doi : 10.1111/j.0000-0000.2001.00197.x
كرونين، توماس إي .؛ جينوفيز، مايكل أ. (1998). "الرئيس كلينتون وقضايا الشخصية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 (4): 892-897 . JSTOR 27551947. Gale A53409280 ProQuest 215686695 .
ديفيس، جون (22 سبتمبر/أيلول 2003). "تطور الاستراتيجية الأمريكية الكبرى والحرب على الإرهاب: منظورات كلينتون وبوش". دراسات البيت الأبيض . 3 (4): 459-477 . Gale A118274932 .
دومبريل، ج. (يونيو 2002). "هل كان هناك مبدأ كلينتون؟ إعادة النظر في السياسة الخارجية للرئيس كلينتون" . الدبلوماسية وفن الحكم . 13 (2): 43-56 . doi : 10.1080/714000309 . S2CID 153835555 .
إدواردز، جورج سي. (1998). "بيل كلينتون وأزمة حكمه". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 ( 4): 754-760 . JSTOR 27551927. Gale A53409260 ProQuest 215682224 .
فيشر، باتريك (22 سبتمبر/أيلول 2001). "أعظم إنجاز تشريعي لكلينتون؟ نجاح قانون تسوية الميزانية لعام 1993". دراسات البيت الأبيض . 1 (4): 479-496 . غيل A86058403 .
جلاد، بيتي (1998). "تقييم الشخصية الرئاسية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 ( 4): 861-872 . JSTOR 27551943. Gale A53409276 ProQuest 215694887 .
هالبرستام، ديفيد. الحرب في زمن السلم: بوش، كلينتون، والجنرالات (سايمون وشوستر، 2001). متوفر على الإنترنت
هاريس، جون ف. الناجي: بيل كلينتون في البيت الأبيض (2006). متوفر على الإنترنت
هيد، سيمون. نظام كلينتون (30 يناير 2016)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس
هايلاند، عالم ويليام جي. كلينتون: إعادة صياغة السياسة الخارجية الأمريكية (1999) ISBN 978-0-275-96396-5
جويت، أوبراي دبليو؛ توريتزكي، مارك دي (1998). "الاستقرار والتغيير في معتقدات الرئيس كلينتون في السياسة الخارجية، 1993-1996". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 (3): 638-665 . JSTOR 27551906. Gale A53390302 ProQuest 215688436 .
كيم، كلير جين (2002). "إدارة الفجوة العرقية: كلينتون، والاستقطاب بين السود والبيض، ومبادرة العرق". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 117 (1): 55-79 . doi : 10.2307/798094 . JSTOR 798094 .
لاهام، نيكولاس، قضية خاسرة: حملة بيل كلينتون للتأمين الصحي الوطني (1996)
لانوي، ديفيد جيه؛ إيمرت، كريج إف. (1999). "التصويت تحت الأضواء: تصويتات النواب على عزل الرئيس كلينتون". بوليتي . 32 ( 2): 253-269 . doi : 10.2307/3235285 . JSTOR 3235285. S2CID 155511442 .
ليفي، بيتر ب. موسوعة رئاسة كلينتون (غرينوود، 2002) على الإنترنت
ماورر، بول ج. (مارس 1999). " هوس الإعلام: سلوك الصحافة خلال فضيحتين لكلينتون". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 29 (1): 65-79 . doi : 10.1111/1741-5705.00019 . JSTOR 27551959. Gale A54099170 ProQuest 215686228 .
نيسميث، بروس ف.؛ كويرك، بول ج. (2017). "التثليث: الموقف والقيادة في السياسة الداخلية لكلينتون" . 42: داخل رئاسة بيل كلينتون . ص 46-76 . doi : 10.7591/9781501706202-006 . ISBN 978-1-5017-0620-2.
ني، مارتن أ. (1997). "«إنها البيئة يا غبي!» كلينتون والبيئة. مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 27 (1): 39-51 . JSTOR 27551699 .
أوكونور، بريندن (سبتمبر 2002). "السياسات والمبادئ واستطلاعات الرأي: سياسات الرعاية الاجتماعية لبيل كلينتون (النهج الثالث) 1992-1996". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 48 (3): 396-411 . doi : 10.1111/1467-8497.00267 .
بالمر، ديفيد (2005). "«ما كان يمكن أن يكون»: بيل كلينتون والقوة السياسية الأمريكية. المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الأمريكية . 24 (1): 38-58 . JSTOR 41416024 .
رينشون؛ ستانلي أ. رئاسة كلينتون: الحملات الانتخابية، والحكم، وعلم نفس القيادة. دار ويستفيو للنشر، 1995
رينشون، ستانلي أ. (يونيو 2002). "استطلاعات الرأي: ردود فعل الجمهور على فضائح كلينتون، الجزء الثاني: تفسيرات متنوعة، ونتائج أوضح". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 32 (2): 412-427 . doi : 10.1111/j.0360-4918.2002.00228.x . JSTOR 27552394. Gale A87354430 ProQuest 215686253 .
رومانو، فلافيو. كلينتون وبلير: الاقتصاد السياسي للطريق الثالث (روتليدج، 2007)
روشيفسكي، مارك إي. وكانت باتيل. السياسة، والسلطة، وصنع السياسات: حالة إصلاح الرعاية الصحية في التسعينيات (1998) ISBN 978-1-56324-956-3
شانتز، هارفي ل. السياسة في عصر الحكومة المنقسمة: الانتخابات والحكم في إدارة كلينتون الثانية (2001) ISBN 978-0-8153-3583-2
تروي، جيل. عصر كلينتون: أمريكا في التسعينيات (2015)
والت، ستيفن م. (2000). "تحية لسياسة كلينتون الخارجية". الشؤون الخارجية . 79 (2): 63-79 . doi : 10.2307/20049641 . JSTOR 20049641 .
وارشو، شيرلي آن. سنوات كلينتون (دار إنفوبيس للنشر، 2009)
وايت، مارك، محرر. رئاسة بيل كلينتون: إرث سياسة داخلية وخارجية جديدة (IBTauris، 2012)

سنوات أركنساس

ألين، تشارلز وجوناثان بورتيس. حياة ومسيرة بيل كلينتون: الطفل العائد (1992).
بلير، ديان د. "الثلاثة الكبار في سياسة أركنساس أواخر القرن العشرين: ديل بامبرز، وبيل كلينتون، وديفيد براير". مجلة أركنساس التاريخية الفصلية 54.1 (1995): 53-79. متاح على الإنترنت
بلير، ديان د. "ويليام جيفرسون كلينتون" في كتاب حكام أركنساس: مقالات في السيرة السياسية ، تحرير ويلارد ب. غيتوود الابن، وآخرون (1995).
بروميت، جون. هاي واير: من الطرق الخلفية إلى الطريق الدائري: تعليم بيل كلينتون (هايبريون، 1994).
كلينتون، بيل. حياتي: السنوات الأولى (دار راندوم هاوس، 2004)
دوماس، إرنست، محرر. آل كلينتون في أركنساس: مقدمة من أولئك الذين عرفوهم أفضل (مطبعة جامعة أركنساس، 1993) على الإنترنت .
موسوعة أركنساس (2023) على الإنترنت
جونستون، فيليس ف. السياسة العامة لبيل كلينتون في أركنساس: 1979-1980 (ليتل روك: دار أغسطس، 1982).
مارانيس، ديفيد. الأول في صفه: سيرة بيل كلينتون (سايمون وشوستر، 1995).
ماركوس، آلان. "بيل كلينتون في أركنساس: السياسة الجيلية، وتكنولوجيا التواصل السياسي، والحملة الانتخابية الدائمة". المؤرخ 72.2 (2010): 354-385. متاح على الإنترنت
أوكلي، ميريديث ل. في طور التكوين: صعود بيل كلينتون (دار ريجنري للنشر، 1994)، هجوم من اليمين.
أوزبورن، ديفيد. "إصلاح مدارس أركنساس: بيل كلينتون وإصلاح التعليم". المجلة الأمريكية للمعلمين: المجلة المهنية للاتحاد الأمريكي للمعلمين 16.3 (1992): 6-17. متاح على الإنترنت
سميث، ستيفن أ.، محرر. مقدمة للرئاسة: خطابات مختارة لبيل كلينتون، 1974-1992 (مطبعة جامعة أركنساس، 1996).

روابط خارجية

رسمي

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗