أنتز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أنتز
ملصق العرض المسرحي
إخراج
سيناريو بقلم
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تم تحريره بواسطةستان ويب
موسيقى بواسطة

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةدريم ووركس بيكتشرز [1]
تواريخ الإصدار
  • 19 سبتمبر 1998 ( TIFF ) ( 1998-09-19 )
  • 2 أكتوبر 1998 (الولايات المتحدة) ( 1998-10-02 )
وقت التشغيل
83 دقيقة [4]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية42-105 مليون دولار [5] [6] [7] [8]
شباك التذاكر171.8 مليون دولار [9]

أنتز هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي عام 1998من إنتاج دريم ووركس أنيميشن (كأول فيلم لها) وباسيفيك داتا إميجيز ، وتوزيع دريم ووركس بيكتشرز . أخرجه إريك دارنيل وتيم جونسون (في أول أفلامهما كمخرجين) من سيناريو كتبه تود ألكوت وفريق الكتابة كريس وبول ويتز . الفيلم من بطولة أصوات وودي آلن ، شارون ستون ، جينيفر لوبيز ، سيلفستر ستالون ، كريستوفر واكن ، دان أيكرويد ، آن بانكروفت ، داني جلوفر وجين هاكمان . تشترك بعض الشخصيات الرئيسية في أوجه التشابه في الوجه مع الممثلين الذين يؤدون أصواتهم. [10] يتضمن الفيلم نملة عاملة قلقة، زد (آلن)، تقع في حب الأميرة بالا (ستون). عندما يحاول الجنرال المتغطرس مانديبل (هاكمان) الاستيلاء على السيطرة على مستعمرة النمل، يجب على زد الجمع بين رغبته في الهدف وقوته الداخلية لإنقاذ الجميع.

بدأ التطوير في عام 1988 عندما قدمت شركة والت ديزني للرسوم المتحركة فيلمًا بعنوان Army Ants ، والذي يدور حول نملة عاملة مسالمة تُعلِّم دروسًا في التفكير المستقل لمستعمرتها العسكرية. وفي الوقت نفسه، ترك جيفري كاتزنبرج الشركة في نزاع مع الرئيس التنفيذي مايكل إيزنر بشأن منصب الرئيس الشاغر بعد وفاة فرانك ويلز . ساعد كاتزنبرج لاحقًا في تأسيس دريم ووركس مع ستيفن سبيلبرج وديفيد جيفن ، وخطط الثلاثة لمنافسة ديزني بقسم الرسوم المتحركة الجديد للشركة. بدأ الإنتاج في مايو 1996، بعد أن بدأ الإنتاج بالفعل في فيلم The Prince of Egypt (1998). تعاقدت دريم ووركس مع شركة Pacific Data Images (PDI) في بالو ألتو، كاليفورنيا ، لبدء العمل على أفلام الرسوم المتحركة بالكمبيوتر لمنافسة أفلام بيكسار . قام هاري جريجسون ويليامز وجون باول بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، مما يمثل أول فيلم رسوم متحركة لهما. أثناء إنتاج الفيلم، نشبت عداوة عامة مثيرة للجدل بين كاتزنبرج من دريم ووركس وستيف جوبز وجون لاسيتر من بيكسار، بسبب إنتاج فيلمهم المماثل حياة حشرة ، والذي صدر بعد شهر. تفاقمت العداوة عندما رفضت ديزني تجنب المنافسة مع أول إصدار رسوم متحركة من دريم ووركس، أمير مصر .

عُرض فيلم Antz لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 19 سبتمبر 1998، [11] وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 2 أكتوبر 1998. حقق الفيلم 171.8 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية تتراوح بين 42 و105 مليون دولار وتلقى مراجعات إيجابية، حيث أشاد النقاد بطاقم التمثيل الصوتي والرسوم المتحركة والفكاهة وجاذبيته للبالغين. [12]

حبكة

Z هو نملة عاملة قلقة تعاني من أزمة وجودية بسبب حقيقة أن الجميع في المستعمرة، بما في ذلك طبيبه النفسي ، يذكرونه بعدم أهميته. أثناء وجوده في الحانة المحلية ذات ليلة، يقع Z في حب أميرة المستعمرة بالا عندما تزور الحانة للهروب من حياتها الملكية الخانقة. وفي الوقت نفسه، تعلن مستعمرة النمل الحرب على مستعمرة النمل الأبيض المتعدية ، ويتم إرسال الجنود لمواجهة الغزاة. لرؤية بالا مرة أخرى، يتبادل Z الأماكن مع أفضل صديق له، جندي نملة يدعى ويفر، وينضم إلى الجيش، حيث يصادق الرقيب بارباتوس. لا يدرك النمل أن الجنرال مانديبل، قائد الجيش وخطيب بالا، يرسل سراً الجنود الموالين لملكة المستعمرة للموت حتى يتمكن من تنظيم انقلاب . في المعركة، قُتل الجميع باستثناء Z على يد المدافعين عن النمل الأبيض الذين يطلقون النار على الحمض . قبل أن يموت، يطلب بارباتوس من زد أن يفكر بنفسه بدلاً من اتباع الأوامر بشكل أعمى. وفي الوقت نفسه، ينضم ويفر إلى طاقم الحفر ويقع في حب زميلة زد في العمل، أزتيكا.

يعود Z إلى المنزل ويُشاد به عن طريق الخطأ باعتباره بطل حرب. يشعر مانديبل بالاستياء سراً، فيهنئه ويقدمه للملكة. هناك، يلتقي Z بـ Bala، الذي يتعرف عليه كعامل. يصاب Z بالذعر ويتظاهر بأخذ Bala كرهينة؛ يهرب مع Bala، لكنهما ينتهيان بالسقوط من عش النمل عبر مجرى القمامة. يقرر Z، الهارب الآن، البحث عن Insectopia، جنة الحشرات الأسطورية. يحاول Bala العودة إلى المستعمرة، لكنه سرعان ما ينضم إلى Z بعد مواجهة حشرة صرصور .

إن تصرف Z الفردي يلهم العمال وبعض النمل الجندي، مما يوقف الإنتاج. وللسيطرة، يصور Mandible Z علنًا على أنه مجرم حرب أناني، ويروج لمجد التوافق، ويعد العمال بمكافآت لإكمال "النفق العملاق" الذي صممه. ومع ذلك، فإن نائب Mandible، وهو نملة طائرة تدعى Cutter، يبدأ في الشك في تطمينات Mandible المستمرة بأنه يتصرف لصالح المستعمرة.

يصادف Z وBala نزهة بشرية، ويخطئان في اعتبارها Insectopia. ويصابان بالحيرة من الأغلفة الموجودة على الطعام، لكن Muffy وChip، زوجان من الدبابير الليبرالية ، يصادقانهما بتعالٍ ويحاولان مساعدتهما في كسر الأغلفة. ويزعجهما إنسان يقتل Muffy بمضرب ذباب ويحاول سحق النمل بحذاء. تنقذ Z Bala من الحذاء الرياضي، وتجد النملتان أخيرًا Insectopia، وهي سلة مهملات مملوءة بالطعام المتعفن.

في هذه الأثناء، بعد استجواب ويفر، علم مانديبل أن زد يبحث عن إنسكتوبيا وأرسل كاتر للعثور عليها. في تلك الليلة، بينما كان زد بعيدًا، وصل كاتر إلى إنسكتوبيا وأعاد بالا بالقوة إلى المستعمرة، حيث كشف مانديبل عن نيته إعادة تشغيل المستعمرة مع بالا كملكة له. عند رؤية يأس زد من العثور على بالا قد رحل، قام تشيب السكير، الذي حزن على وفاة مافي، بإحضار زد إلى المستعمرة. عندما وصل زد، وجه جنود مانديبل بالقوة نحو النفق الضخم. على طول الطريق، وجد بالا أسيرة في مكتب مانديبل. بعد أن حررها، اكتشف كلاهما أن نفق مانديبل الضخم يؤدي مباشرة إلى البركة بجوار إنسكتوبيا، والتي سيستخدمها مانديبل لإغراق الملكة والعمال في حفل الافتتاح. حذر بالا الملكة بينما حاول زد إيقاف العمال في الوقت المناسب، لكنه فشل. يوحد زد وبالا الملكة والعمال في بناء سلم نحو السطح بينما يرتفع مستوى الماء.

في هذه الأثناء، يجمع مانديبل الجنود على السطح ويفتخر بأنه أنشأ مستعمرة جديدة، حيث لا يبقى على قيد الحياة إلا الأقوياء. عندما تخترق النمل العامل السطح، يخون كاتر مانديبل وينقذهم. يحاول مانديبل الغاضب التصدي لكاتر، لكن زد يتدخل ويتلقى الضربة. يسقط هو ومانديبل مرة أخرى في النفق المغمور بالمياه، ويصطدم مانديبل بجذر ويموت عند الاصطدام. يكاد زد يغرق، لكن كاتر ينقذه ويعيده بالا إلى الحياة. يُشاد بزد على بطولته، ويصبح هو وبالا زوجين. معًا، يعيدان بناء المستعمرة، ويروي زد أنه راضٍ أخيرًا عن مكانه في العالم. ثم تبتعد الكاميرا لتظهر أن عش النمل موجود في سنترال بارك في مدينة نيويورك .

طاقم صوتي

يضم فريق العمل العديد من الممثلين من أفلام كتبها ألين وقام ببطولتها وأخرجها، بما في ذلك ستون ( Stardust Memories )، وستالون ( Bananas )، وهاكمان ( Another Woman )، ووالكن ( Annie Hall ). شارك أيكرويد لاحقًا في بطولة فيلم The Curse of the Jade Scorpion للمخرج ألين .

إنتاج

التطوير والكتابة

في عام 1988، عُرض على شركة والت ديزني للرسوم المتحركة فيلم بعنوان Army Ants ، والذي يدور حول نملة عاملة مسالمة تُعلِّم دروسًا في التفكير المستقل لمستعمرتها العسكرية. [13] بعد سنوات، ترك جيفري كاتزنبرج ، رئيس قسم الأفلام في شركة ديزني آنذاك ، الشركة في نزاع مع الرئيس التنفيذي مايكل آيزنر حول منصب الرئيس الشاغر بعد وفاة فرانك ويلز . ساعد كاتزنبرج لاحقًا في تأسيس دريم ووركس مع ستيفن سبيلبرج وديفيد جيفن ، وخطط الثلاثة لمنافسة ديزني بقسم الرسوم المتحركة الجديد للشركة . [14] بدأ كاتزنبرج في دريم ووركس في تطوير المشاريع التي حاول متابعتها أو اقترحها أثناء وجوده في ديزني، بما في ذلك أمير مصر ، وهو تعاون مع شركة آردمان للرسوم المتحركة والذي أسفر عن فيلمي Chicken Run و Sinbad و Army Ants . كما تم استعارة العديد من أفكار الفيلم من عرض فيلم PDI الملغى لفيلم رسوم متحركة بالكمبيوتر من عام 1991 بعنوان Bugs: Lights Out حول الروبوتات المجهرية التي تفكك الآلات. [15] [16]

بدأ الإنتاج في مايو 1996، بعد أن بدأ الإنتاج بالفعل في فيلم The Prince of Egypt . تعاقدت شركة DreamWorks مع شركة Pacific Data Images (PDI) في بالو ألتو، كاليفورنيا لبدء العمل على أفلام الرسوم المتحركة بالكمبيوتر لمنافسة أفلام بيكسار . [17] تم اختيار وودي آلن للدور الرئيسي لشخصية Z، وكان الكثير من روح الدعابة التي تميز آلن حاضرًا في الفيلم. أجرى آلن بعض عمليات إعادة الكتابة غير المعتمدة للسيناريو، لجعل الحوار يتناسب بشكل أفضل مع أسلوبه في التوقيت الكوميدي. [18] تم تضمين سطر معدل من أحد أفلامه المبكرة التي أخرجها، كل ما أردت دائمًا معرفته عن الجنس* (*لكنك كنت خائفًا من السؤال) - "كنت سأدرجك في أكثر تخيلاتي المثيرة ..."

عداوة بين دريم ووركس وبيكسار

أثناء إنتاج فيلم حياة حشرة ، اندلع عداء عام بين جيفري كاتزنبرج من دريم ووركس ، وستيف جوبز وجون لاسيتر من بيكسار . كان كاتزنبرج، الرئيس السابق لقسم الأفلام في ديزني، قد ترك الشركة في عداوة مع الرئيس التنفيذي مايكل إيزنر. ردًا على ذلك، شكل دريم ووركس إس كي جي مع ستيفن سبيلبرج وديفيد جيفن وخطط لمنافسة ديزني في الرسوم المتحركة. [14] بعد استحواذ دريم ووركس على باسيفيك داتا إميجيز (PDI) - وهي شركة معاصرة لبيكسار منذ فترة طويلة في مجال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر - شعر لاسيتر وآخرون في بيكسار بالفزع عندما علموا من الصحف التجارية أن أول مشروع لشركة باسيفيك داتا إميجيز في دريم ووركس سيكون فيلم نملة آخر، سيُطلق عليه اسم أنتز . [19] بحلول هذا الوقت، كان مشروع بيكسار معروفًا جيدًا داخل مجتمع الرسوم المتحركة. [20] يركز كل من أنتز وحياة حشرة على نملة ذكر صغيرة، وهي طائرة بدون طيار ذات ميول غريبة تكافح للفوز بيد أميرة من خلال إنقاذ مجتمعها. في حين اعتمد فيلم A Bug's Life بشكل أساسي على الإضحاكات البصرية، كان فيلم Antz أكثر لفظيًا ويدور حول السخرية. كما كان نص فيلم Antz مليئًا بالإشارات الموجهة للبالغين، في حين كان فيلم بيكسار أكثر سهولة في الوصول إليه بالنسبة للأطفال. [21]

اعتقد لاسيتر وجوبز أن الفكرة سُرقت من قبل كاتزنبرج. [22] [14] ظل كاتزنبرج على اتصال بلاسيتر بعد الانقسام المرير مع ديزني، وغالبًا ما كان يتصل للتحقق. في أكتوبر 1995، عندما كان لاسيتر يشرف على أعمال ما بعد الإنتاج في Toy Story في منشأة Technicolor التابعة لمجموعة Universal في Universal City ، حيث توجد DreamWorks أيضًا، اتصل بكاتزنبرج ومر بستانتون. [14] [23] عندما سأل كاتزنبرج عما سيفعلونه بعد ذلك، وصف لاسيتر ما سيصبح حياة حشرة بالتفصيل. احترم لاسيتر حكم كاتزنبرج وشعر بالراحة في استخدامه كصندوق رنين للأفكار الإبداعية. [23] كان لدى لاسيتر آمال كبيرة في Toy Story ، وكان يخبر الأصدقاء في جميع أنحاء أعمال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر المتماسكة أن يبدأوا في صنع أفلامهم الخاصة. أخبر أصدقاء مختلفين، "إذا نجح هذا، فسيكون مثل أفلام الفضاء بعد حرب النجوم " لشركات الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. [22] يتذكر لاسيتر لاحقًا، "كان ينبغي لي أن أكون حذرًا. ظل جيفري يطرح أسئلة حول موعد إصداره." [14]

عندما أشارت الصفقات إلى الإنتاج على Antz ، شعر لاسيتر بالخيانة، فاتصل بكاتزنبرج وسأله عما إذا كان ذلك صحيحًا، فسأله بدوره عن مكان سماع الشائعة. سأل لاسيتر مرة أخرى، واعترف كاتزنبرج بأنها صحيحة. رفع لاسيتر صوته ولم يصدق قصة كاتزنبرج بأن مدير التطوير قد طرح عليه الفكرة منذ فترة طويلة. ادعى كاتزنبرج أن Antz جاء من عرض قصة عام 1991 بقلم تيم جونسون كان مرتبطًا بكاتزنبرج في أكتوبر 1994. [22] مصدر آخر يعطي نينا جاكوبسون ، أحد المديرين التنفيذيين لكاتزنبرج، كشخص مسؤول عن عرض Antz . [20] لاسيتر، الذي لا يستخدم عادةً لغة بذيئة، سب كاتزنبرج وأغلق الهاتف. [24] يتذكر لاسيتر أن كاتزنبرج بدأ يشرح أن ديزني "كانت في الخارج للقبض عليه" وشعر لاسيتر أنه كان وقودًا للمدافع في قتال كاتزنبرج مع ديزني. [22] [20] من جانبه، اعتقد كاتزنبرج أنه كان ضحية مؤامرة: فقد قرر آيزنر عدم دفع مكافأته المطلوبة بموجب العقد، مما أقنع مجلس إدارة ديزني بعدم إعطائه أي شيء. [20] زاد غضب كاتزنبرج من حقيقة أن آيزنر حدد موعدًا لعرض فيلم Bugs في نفس الأسبوع الذي عرض فيه فيلم The Prince of Egypt ، والذي كان من المفترض أن يكون أول إصدار رسوم متحركة لشركة DreamWorks. [20] [24] نقل لاسيتر الأخبار إلى موظفي بيكسار لكنه حافظ على الروح المعنوية مرتفعة. وفي خصوصية، أخبر لاسيتر مسؤولين تنفيذيين آخرين في بيكسار أنه وستانتون شعرا بخيبة أمل من كاتزنبرج. [20]

نقل كاتزنبرج موعد عرض فيلم Antz من ربيع عام 1999 إلى أكتوبر عام 1998 للتنافس مع إصدار بيكسار. [20] [25] كتب ديفيد برايس في كتابه The Pixar Touch لعام 2008 أن شائعة "لم يتم تأكيدها أبدًا" كانت أن كاتزنبرج قد أعطى PDI "حوافز مالية غنية لحثهم على القيام بكل ما يلزم لتجهيز Antz أولاً، على الرغم من تقدم بيكسار". [20] [24] كان جوبز غاضبًا واتصل بكاتزنبرج وبدأ في الصراخ. قدم كاتزنبرج عرضًا: سيؤجل إنتاج Antz إذا قام جوبز وديزني بنقل فيلم A Bug's Life حتى لا يتنافس مع فيلم The Prince of Egypt . اعتقد جوبز أنها " محاولة ابتزاز صارخة " ولن يوافق عليها، موضحًا أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله لإقناع ديزني بتغيير التاريخ. [22] [24] رد كاتزنبرج بأن جوبز علمه كيفية إدارة أعمال مماثلة منذ فترة طويلة، موضحًا أن جوبز جاء لإنقاذ بيكسار من خلال عقد صفقة Toy Story ، حيث كانت بيكسار على وشك الإفلاس في ذلك الوقت. [26] قال كاتزنبرج، "كنت الشخص الوحيد الذي كان موجودًا من أجلك في ذلك الوقت، والآن تسمح لهم باستخدامك لخداعي". [24] اقترح أنه إذا أراد جوبز، فيمكنه إبطاء إنتاج A Bug's Life دون إخبار ديزني. قال كاتزنبرج إنه إذا فعل ذلك، فسيضع Antz على الانتظار. [22] زعم لاسيتر أيضًا أن كاتزنبرج اتصل به هاتفيًا مع الاقتراح، لكن كاتزنبرج نفى هذه التهم لاحقًا. [27]

مع اقتراب موعد إصدار الفيلمين، خلص المسؤولون التنفيذيون في ديزني إلى أن بيكسار يجب أن تلتزم الصمت بشأن معركة دريم ووركس. بغض النظر عن ذلك، رفض لاسيتر علنًا فيلم Antz باعتباره "نسخة رديئة" من فيلم A Bug's Life . [28] أخبر لاسيتر، الذي ادعى أنه لم يشاهد فيلم Antz من قبل ، الآخرين أنه إذا كانت دريم ووركس وبي دي آي قد صنعتا الفيلم عن أي شيء آخر غير الحشرات، لكان قد أغلق بيكسار ليوم واحد حتى تتمكن الشركة بأكملها من مشاهدته. [22] [21] لم يتراجع جوبز وكاتزينبرج وأثارت أفلام النمل المتنافسة جنون الصحافة. ​​قال جوبز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "الأشرار نادرًا ما يفوزون" . وردًا على ذلك، صرح تيري بريس، رئيس التسويق في دريم ووركس، "يجب على ستيف جوبز تناول حبة دواء". [24] على الرغم من الأداء الناجح في شباك التذاكر لكلا الفيلمين، إلا أن التوترات ستظل عالية بين جوبز وكاتزينبرج لسنوات عديدة. وفقًا لجوبز، جاء كاتزنبرج إلى جوبز بعد نجاح فيلم Shrek (2001) وأصر على أنه لم يسمع أبدًا عن فيلم A Bug's Life ، معتقدًا أن تسويته مع ديزني كانت ستمنحه حصة من الأرباح إذا كان الأمر كذلك. [29] على الرغم من أن الخلاف ترك جميع الأطراف متباعدة، إلا أن موظفي بيكسار وPDI حافظوا على الصداقات القديمة التي نشأت من قضاء وقت طويل معًا في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. [27]

المنافسة مع ديزني

في ذلك الوقت، بدأ المسؤولون التنفيذيون الحاليون في استوديو ديزني منافسة تنافسية مريرة مع جيفري كاتزنبرج وأفلام دريم ووركس الجديدة. في عام 1995، أعلن كاتزنبرج عن عرض فيلم أمير مصر لأول مرة في نوفمبر 1998 كأول إصدار رسوم متحركة لشركة دريم ووركس. [13] بعد عام، حددت ديزني موعدًا لافتتاح فيلم Bugs في نفس عطلة نهاية الأسبوع، مما أثار غضب كاتزنبرج. دعا كاتزنبرج المسؤولين التنفيذيين في ديزني إلى دريم ووركس للتفاوض على تغيير تاريخ إصدار Bugs ، لكن الشركة رفضت التزحزح عن موقفها. دفعت دريم ووركس فيلم Prince of Egypt إلى موسم الكريسماس وقرر الاستوديو عدم بدء التسويق الكامل لفيلم Antz حتى بعد إصدار فيلم Prince of Egypt . [30] أعلنت ديزني بعد ذلك عن تواريخ إصدار الأفلام التي ستنافس فيلم The Prince of Egypt ، وكان على كلا الاستوديوهات التنافس مع شركة باراماونت بيكتشرز ، التي كانت ستصدر فيلم Rugrats في نوفمبر، استنادًا إلى سلسلة الرسوم المتحركة Rugrats من Nickelodeon . قرر كاتزنبرج فجأة تأجيل موعد عرض فيلم Antz من مارس 1999 إلى أكتوبر 1998، وذلك من أجل التغلب بنجاح على فيلم A Bug's Life في دور السينما. [20] [24] [31] [25]

كتب ديفيد برايس في كتابه الصادر عام 2008 بعنوان "لمسة بيكسار " أن شائعة "لم يتم تأكيدها أبدًا" كانت أن كاتزنبرج قد أعطى PDI "حوافز مالية كبيرة لحملهم على القيام بكل ما يلزم لتجهيز Antz أولاً، على الرغم من تقدم بيكسار". [20] [24] اتصل جوبز بغضب بكاتزنبرج ليشرح أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله لإقناع ديزني بتغيير التاريخ. [13] [24] قال له كاتزنبرج أن جوبز نفسه علمه كيفية إدارة أعمال مماثلة منذ فترة طويلة، موضحًا أن جوبز أنقذ بيكسار من الإفلاس تقريبًا من خلال عقد صفقة Toy Story مع ديزني. [24] [26] أخبر جوبز أنه يتمتع بسلطة كافية مع ديزني لإقناعهم بتغيير خطط معينة في أفلامهم. [13] ادعى لاسيتر أيضًا أن كاتزنبرج اتصل به باقتراح نهائي لتأخير Antz إذا غيرت ديزني وبيكسار تاريخ حياة حشرة ، لكن كاتزنبرج نفى ذلك. [27] اعتقد جوبز أن الأمر كان "محاولة ابتزاز صارخة ". [32]

تداعيات الإصدار والمقارنات

مع اقتراب موعد إصدار الفيلمين، خلص المسؤولون التنفيذيون في ديزني إلى أن بيكسار يجب أن تظل صامتة بشأن فيلم Antz والعداء المتعلق بـ DreamWorks. بغض النظر عن ذلك، رفض لاسيتر علنًا فيلم Antz باعتباره "نسخة رديئة" من فيلم A Bug's Life ؛ [28] ومع ذلك، اعترف لاسيتر لاحقًا بأنه لم يشاهد الفيلم أبدًا. ادعى لاسيتر أنه إذا كانت دريم ووركس و PDI قد صنعتا الفيلم عن أي شيء آخر غير الحشرات، لكان قد أغلق بيكسار ليوم واحد حتى تتمكن الشركة بأكملها من الذهاب لمشاهدته. [13] [21] لم يتراجع جوبز وكاتزينبرج وأثارت أفلام النمل المتنافسة جنون الصحافة. ​​قال جوبز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "الأشرار نادرًا ما يفوزون" . وردًا على ذلك، اقترح تيري بريس رئيس التسويق في دريم ووركس، "يجب على ستيف جوبز تناول حبة دواء". [24] ظلت التوترات عالية بين جوبز وكاتزينبرج لسنوات عديدة بعد إصدار كلا الفيلمين. وفقًا لجوبز، بعد سنوات، اقترب منه كاتزنبرج بعد افتتاح فيلم Shrek ، وأصر على أنه لم يسمع أبدًا عن فيلم A Bug's Life ، معتقدًا أن تسويته مع ديزني كانت ستمنحه حصة من الأرباح إذا كان الأمر كذلك. [29] في النهاية، حافظ موظفو بيكسار وبي دي آي على الصداقات القديمة التي نشأت من العمل في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر لسنوات قبل الأفلام الروائية. [27]

يُنظر إلى المنتج النهائي للفيلمين عمومًا على أنه متناقض في النبرة ونقاط معينة في الحبكة. بدا أن Antz في النهاية أكثر توجهاً نحو الجمهور الأكبر سنًا، حيث يتميز بالعنف المعتدل، والإيحاءات الجنسية الخفيفة، والتجديف، بالإضافة إلى السخرية الاجتماعية والسياسية. كان فيلم A Bug's Life أكثر ملاءمة للعائلة وخفيف الظل في النبرة والقصة. يختلف الفيلمان بشكل خاص في مظهرهما الفني: لعب Antz على جوانب أكثر واقعية للنمل وكيفية ارتباطها بالحشرات الأخرى، مثل النمل الأبيض والدبابير، بينما قدم A Bug's Life نظرة أكثر خيالية للحشرات لتناسب قصته بشكل أفضل. قارن الصحفي JC Maçek III من PopMatters بين الفيلمين وكتب، "تعمق الخلاف مع قيام كلا الفريقين بتوجيه الاتهامات والأعذار ونشأت حرب موعد الإصدار. بينما تفوق Antz على A Bug's Life على الشاشة الكبيرة بشهرين، إلا أن الفيلم الأخير تفوق بشكل كبير على سابقه. سواء كان تقليدًا أم لا، فقد أثبتت الاستجابة النقدية لـ Antz أنها إيجابية تقريبًا مثل ما استمتع به A Bug's Life ." [33]

موسيقى

Antz: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
موسيقى الفيلم من تأليف
هاري جريجسون ويليامز وجون باول
مطلق سراحه3 نوفمبر 1998
مسجلة1998
النوعموسيقى الفيلم
طول49 : 02
ملصقتسجيلات الملاك [34]
منتجهانز زيمر [34]
التسلسل الزمني لموسيقى أفلام هاري جريجسون ويليامز
القتلة البديلون
(1998) 		Antz: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
(1998) 		عدو الدولة
(1998)
التسلسل الزمني لجون باول
مع أصدقاء مثل هؤلاء...
(1998) 		أنتز
(1998) 		التحمل
(1999)

تم تأليف الموسيقى الأصلية للفيلم بواسطة هاري جريجسون ويليامز وجون باول . تم إصدار الموسيقى التصويرية في 3 نوفمبر 1998 بواسطة Angel Records . [34] [35]

في البداية، أراد جيفري كاتزنبرج أن يقوم هانز زيمر بتأليف الموسيقى، لكنه كان مشغولاً للغاية بفيلم أمير مصر بين مشاريع أخرى. وبدلاً من ذلك، اقترح زيمر مؤلفين موسيقيين من استوديو خاص به - إما هاري جريجسون ويليامز أو جون باول - وكلاهما تعاون بالفعل في فيلم مصر . [36] [37]

يطلق

مسرحي

في 23 ديسمبر 1997، عُرض مقطع دعائي لفيلم Antz ، يصور المشهد الافتتاحي مع Z في مكتب طبيب نفسي للنمل، لأول مرة في دور العرض أمام طبعات مختارة من فيلم As Good as It Gets . [38] كان الترقب مرتفعًا بشكل عام لدى البالغين وليس لدى العائلات والأطفال. عُرض فيلم Antz لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 1998 في 19 سبتمبر 1998، ودخل العرض على نطاق واسع في 2 أكتوبر 1998.

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار Antz على VHS و DIVX في 9 فبراير 1999، [39] [40] وعلى DVD في 23 مارس، [40] [41] ليصبح أول فيلم رسوم متحركة CGI طويل متاح على DVD. [42] استخدم الإصدار الأصلي طبعة 35 مم من الفيلم، بدلاً من نسخة مشفرة من الملفات الأصلية. [43] [44] تم إصدار نسخة طبعة خاصة في 14 فبراير 2003. [ بحاجة لمصدر ] تم إصدار الفيلم على Blu-ray في 16 أكتوبر 2018 بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم. [45]

استقبال

شباك التذاكر

تصدر الفيلم شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية قبل Rush Hour و What Dreams May Come ، حيث حقق 17,195,160 دولارًا بمتوسط ​​7,021 دولارًا من 2,449 مسرحًا. [46] لقد تجاوز فيلم Stargate ليكون أعلى عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في أكتوبر. [47] استمر هذا الرقم القياسي لمدة عامين حتى تغلب عليه فيلم Meet the Parents في عام 2000. [48] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، احتل الفيلم المركز الأول مرة أخرى، بانخفاض 14٪ فقط إلى 14.7 مليون دولار بمتوسط ​​5,230 دولارًا وتوسع إلى 2,813 موقعًا. كما احتفظ جيدًا أيضًا في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، حيث انخفض بنسبة 24٪ فقط إلى 11.2 مليون دولار وانتهى في المركز الثالث بمتوسط ​​3,863 دولارًا من 2,903 مسرحًا. كان أوسع إصدار للفيلم هو 2929 دار عرض، وأغلق في 18 فبراير 1999. حقق الفيلم إجمالاً 90,757,863 دولارًا أمريكيًا محليًا، لكنه فشل في التفوق على المنافسة مع فيلم A Bug's Life . حقق الفيلم 81 مليون دولار إضافية في مناطق أخرى بإجمالي عالمي قدره 171.8 مليون دولار.

وفقًا لشركة دريم ووركس، بلغت ميزانية الفيلم حوالي 42 مليون دولار، [5] [6] بينما تم الإبلاغ أيضًا عن أرقام 60 مليون دولار و105 مليون دولار. [49] [50] وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، شككت صناعة الأفلام في الرقم الأول، مع الأخذ في الاعتبار أن أفلام الرسوم المتحركة الأخرى بالكمبيوتر في ذلك الوقت تكلف ضعف هذا المبلغ، وأن الميزانية لم تشمل تكاليف بدء تشغيل PDI. [6]

الاستجابة الحرجة

في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 92% بناءً على 92 مراجعة ومتوسط ​​تقييم 7.60/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "يتميز بطاقم صوتي نجمي ورسوم متحركة مبهرة من الناحية الفنية والكثير من الفكاهة الجيدة، يجب أن يسعد Antz كل من الأطفال والبالغين." [12] أعطى ميتاكريتيك الفيلم درجة 73 من 100 بناءً على 26 ناقدًا، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام". [51] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B+" على مقياس من A+ إلى F. [52]

أشاد روجر إيبرت بالفيلم، قائلًا إنه "حاد ومضحك". كان تنوع الموضوعات، والمرئيات المثيرة للاهتمام، والتمثيل الصوتي من بين جوانب الفيلم التي تم الإشادة بها. [53] استمتع شريك إيبرت، جين سيسكل ، بالفيلم كثيرًا وفضله على فيلم حياة حشرة . [54] [55] صنفه سيسكل لاحقًا في المرتبة السابعة في اختياراته لأفضل الأفلام لعام 1998. [56]

الأوسمة

جائزة فئة المستلمون نتيجة
أفضل 10 أفلام حسب تصنيف AFI [57] متحرك أنتز مُرشح
جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والموسيقيين للأفلام والتلفزيون لعام 1999 [58] أفضل الأفلام في شباك التذاكر هاري جريجسون ويليامز ، جون باول فاز
حفل توزيع جوائز آني السابع والعشرون [59] إنجاز بارز في الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة إريك دارنيل ، تيم جونسون مُرشح
الإنجاز الفردي المتميز للموسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركة هاري جريجسون ويليامز، جون باول مُرشح
إنجاز متميز لتصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة جون بيل مُرشح
إنجاز بارز في الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة تود ألكوت وكريس ويتز وبول ويتز مُرشح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام رقم 52 [60] أفضل إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصة فيليب جلوكمان، جون بيل، كيندال كرونخيت ، كين بيلينبيرج مُرشح
جوائز جولدن ريل 1999 أفضل مونتاج صوتي في فيلم رسوم متحركة — مونتاج موسيقي [61] [62] آدم ميلو سمالي، بريان ريتشاردز فاز
أفضل تحرير صوتي في فيلم الرسوم المتحركة الطويل — تحرير الصوت أنتز مُرشح
جوائز القمر الصناعي الذهبي 1998 [63] جائزة ساتالايت لأفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم وسائط مختلطة براد لويس ، آرون وارنر ، باتي ووتون مُرشح

وسائل إعلام أخرى

ألعاب الفيديو

عنوان تاريخ الافراج عنه منصة المطور الناشر
أنتز 24 سبتمبر 1999 [64] لعبة جيم بوي كولور بانيت التفاعلية الرسوم البيانية
سباقات أنتز 2001 RFX التفاعلية إنتاج الضوء والظل / نادي الإشادة / الفنون الإلكترونية
أنتز وورلد سبورتز 30 نوفمبر 2001 شركة م4 المحدودة إنتاج الضوء والظل
سباقات Antz المتطرفة 28 أغسطس 2002
5 سبتمبر 2002
19 سبتمبر 2002
20 نوفمبر 2002		 مايكروسوفت ويندوز
اكس بوكس
​​بلاي ستيشن 2
جيم بوي ادفانس		 جيوب سحرية من شركة Supersonic Software
(GBA)		 إمباير التفاعلية

تم إلغاء التكملة

كان هناك تكملة مباشرة للفيديو قيد التطوير في DreamWorks في وقت إصدار Antz . مثل الفيلم الأول، كان من المخطط إنتاجه بواسطة Pacific Data Images، وكان من المقرر أيضًا إصداره في دور العرض. [65] بحلول أوائل عام 1999، عندما أغلقت DreamWorks وحدة الرسوم المتحركة التلفزيونية ودمجت وحدة الفيديو المباشر مع الرسوم المتحركة الروائية، كان التكملة لا تزال مخططة، ولكن في النهاية تم إلغاء المشروع. [66] [67]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من "Antz". معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  2. ^ "Antz". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2019 .
  3. ^ "D'Works, PDI trumpet 'Tusker'". Variety . 4 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع 8 يناير 2018 .
  4. ^ "Antz". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015. تمت الموافقة على مدة العرض 83 دقيقة و7 ثوانٍ
  5. ^ بواسطة فابريكانت، جيرالدين (28 ديسمبر 1998). ""أمير مصر"" ليس ملكًا في شباك التذاكر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  6. ^ abc Natale, Richard (3 نوفمبر 1998). "بعد فيلم 'Rush Hour'، أصبحت إيرادات شباك التذاكر في الخريف خفيفة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  7. ^ "Antz (1998) – Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2019 .
  8. ^ 23 أغسطس، le0pard13؛ رد، 2013 الساعة 10:03 صباحًا (23 أغسطس، 2013). "'Antz' & 'A Bug' Life'". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  9. ^ "Antz". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2023 .
  10. ^ "Antz DVD – Review – Just a big kid". ciao! . 30 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  11. ^ نيفيل، كين (29 أغسطس 1998). ""Antz"" يقتحم مهرجان تورنتو السينمائي". E! Online UK . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  12. ^ ab "Antz". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  13. ^ abcde Burrows, Peter (12 نوفمبر 1998). "Antz vs. Bugs: The Inside Story of How Dreamworks Beat Pixar to the Screen". Business Week . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  14. ^ abcde إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك : سايمون اند شوستر . ص. 307. ردمك 978-1-4516-4853-9.
  15. ^ "مقابلة على يوتيوب مع مؤسس PDI كارل روزندال الجزء الأول". يوتيوب . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2022 .
  16. ^ "مقابلة على اليوتيوب مع مؤسس PDI كارل روزندال الجزء الثاني". يوتيوب . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2022 .
  17. ^ "Antz". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2016 .
  18. ^ "Antz vs. A Bug's Life, 20 Years Later". Den of Geek . 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  19. ^ برايس، ص 170
  20. ^ abcdefghij Price، ص 171
  21. ^ abc Price، ص 174
  22. ^ abcdefg Burrows, Peter (23 نوفمبر 1998). "Antz vs. Bugs". Business Week . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  23. ^ ab Price، ص 169
  24. ^ abcdefghijk إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون اند شوستر . ص. 308. ردمك 978-1-4516-4853-9.
  25. ^ "عن النمل والحشرات وفئران السجاد: قصة أفلام مبارزة الحشرات". وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  26. ^ ab Price، ص 163
  27. ^ abcd Price، ص 172
  28. ^ ab Price، ص 173
  29. ^ أب إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك : سايمون اند شوستر . ص. 309. ردمك 978-1-4516-4853-9.
  30. ^ "أطنان من أخبار الرسوم المتحركة!!!". أليس هذا خبرًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  31. ^ "Antz (and Schedule History)". Ain't it Cool News . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  32. ^ إيزاكسون، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك : سايمون وشوستر . ص. 428. ISBN 978-1-4516-4853-9.
  33. ^ Maçek III, JC (14 فبراير 2014). "Instantly Familiar: Hollywood's Great Duopolies". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  34. ^ اي بي سي “انتز”. كل الموسيقى. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  35. ^ جيفريز، نيل (1998). "Antz Soundtrack Review". Empire . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  36. ^ Freer, Ian (22 أبريل 2014). "الإمبراطورية تلتقي جون باول". Empire . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  37. ^ Ciafardini, Marc (7 يونيو 2013). "حصريًا: مقابلة (الجزء الثاني)... ملحن الأفلام هاري جريجسون ويليامز يتحدث عن توني سكوت وهانز زيمر ومسيرته المهنية". GoseeTalk. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  38. ^ "هل يعرض فيلم ANTZ في أحد المسارح القريبة منك؟ اقرأ هنا لمعرفة ذلك!!!". أليس هذا خبرًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  39. ^ Amidi, Amid (4 فبراير 1999). "Coming soon to a VCR near you". Animation World Network. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. ستصدر DreamWorks فيلم "Antz" على الفيديو المنزلي في 9 فبراير ...
  40. ^ ab Hunt, Bill (January 22, 1999). "My Two Cents (Archived Posts 2/8/99 – 1/20/99)". The Digital Bits. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. ... سيتم إصدار نسخة Divx من ANTZ في نفس اليوم والتاريخ مع VHS في أوائل فبراير... تحدثت مع خبير إنتاج أقراص DVD في الاستوديو اليوم، الذي أكد لي أن التأخير يرجع فقط إلى الوقت الإضافي اللازم لتعبئة نسخة DVD بالكثير من المواد الإضافية. ابحث عن طرحه في الشارع ربما في أواخر مارس.
  41. ^ هانت، بيل (8 فبراير 1999). "أخبار الاستوديو – دريم ووركس إس كي جي". البتات الرقمية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  42. ^ كينج، سوزان (15 يوليو 1999). "مع نمو شعبية أقراص DVD، كذلك تفعل الإضافات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. كونه أول فيلم رسوم متحركة كامل الطول بتقنية CGI [صورة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر] تم إصداره على قرص DVD،...
  43. ^ هانت، بيل (16 مارس 1999). "مراجعة قرص DVD – Antz: Signature Edition". The Digital Bits. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. إلى أي مدى يمكن أن يكون النقل الرقمي المباشر للرسوم المتحركة CGI أفضل (مثل فيلم A Bug's Life القادم) ، مقارنة بنقل فيلم تلفزيوني من الدرجة الأولى مثل هذا؟
  44. ^ دالي، ستيف (22 أبريل 1999). "حياة حشرة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. هذا نهج أفضل بكثير من إخراج الصور إلى فيلم سينمائي ثم نسخ هذه النسخة على الفيديو . (هذه هي الطريقة التي تم بها نقل الرسوم المتحركة بالكمبيوتر "Toy Story" و"Antz" إلى تنسيقات المشاهدة المنزلية - ولماذا لا تبدو جيدة مثل "حياة حشرة").
  45. ^ "Antz Blu-ray". Blu-ray.com . 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2018 .
  46. ^ "Antz (1998) – Box Office Mojo". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 .
  47. ^ "فيلم الرسوم المتحركة "Antz" يتصدر شباك التذاكر لأول مرة". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  48. ^ ريس، لوري (8 أكتوبر 2000). "لقاء مع الوالدين يتصدر شباك التذاكر". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  49. ^ باركر، مارتن؛ أوستن، توماس (2000). من أنتز إلى تيتانيك: إعادة اختراع تحليل الفيلم . لندن: بلوتو برس. ص 72. ISBN 0-7453-1579-8بميزانية قدرها 60 مليون دولار، كان على فيلم Antz أن ينجح .
  50. ^ Feuerstein, Adam (30 أغسطس 1998). ""Antz"" يهدف إلى الوصول إلى قمة التل". San Francisco Business Times . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  51. ^ "Antz". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
  52. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2019 .
  53. ^ إيبرت، روجر (2 أكتوبر 1998). "مراجعة فيلم Antz وملخص الفيلم". روجر إيبرت. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
  54. ^ Siskel, Gene (2 أكتوبر 1998). "'Antz' Distinctive, Delightful". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
  55. ^ "Siskel: 'Babe' Is The Best". CBS News . 4 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2014. تم تصميم A Bug's Life للأطفال أكثر من Antz وقد لا يكون مسليًا للبالغين. "
  56. ^ سنو، شونا (1 يناير 1999). "تقارير الفنون والترفيه من صحيفة التايمز، وخدمات الأخبار والصحافة الوطنية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015. اختار سيسكل فيلم "بيب: بيج إن ذا سيتي" الذي فشل في شباك التذاكر كأفضل فيلم لهذا العام، يليه "الخط الأحمر الرفيع"، و"بليزانتفيل"، و"إنقاذ الجندي رايان"، و"شكسبير في الحب"، و"عرض ترومان"، و"أنتز"، و"سيمون بيرش"، و"هناك شيء ما عن ماري"، و"إيقاظ نيد ديفين".
  57. ^ "أفضل 10 أفلام من معهد الفيلم الأمريكي – التصويت الرسمي" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  58. ^ "الحفل السنوي الرابع عشر لتوزيع جوائز الموسيقى السينمائية والتلفزيونية الذي تنظمه الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 27 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  59. ^ "المرشحون والفائزون في الدورة السابعة والعشرين لجائزة آني السنوية". جوائز آني. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  60. ^ "ترشيح لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادية والخمسين، بالتعاون مع أورانج". الأكاديمية البريطانية لفناني الأفلام والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  61. ^ "46 Anniversary (1998) Motion Picture Sound Editors Golden Reel Winners". Motion Picture Sound Editors. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  62. ^ "'ريان' يستحوذ على Golden Reel". Variety . 21 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  63. ^ "جوائز الأقمار الصناعية السنوية الثالثة لعام 1999". أكاديمية الصحافة الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  64. ^ هاريس، كريج (5 أكتوبر 1999). "Antz". IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  65. ^ "دريم ووركس تقيم نزهة؛ فيلم ""أنتز 2"" يواصل مسيرته". شبكة عالم الرسوم المتحركة. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  66. ^ عميدي، أميد (9 مارس 1999). "إغلاق قناة دريم ووركس التلفزيونية". شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  67. ^ Teo, Loenard (22 نوفمبر 2002). "3D Festival interviews Andy Murdock, the artist behind “Lots of Robots”". CG Society. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Antz .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـAntz.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antz&oldid=1254891057"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate