أغنية أنجيل (جون سيكادا)

" ملاك " أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني الكوبي جون سيكادا لألبومه الاستوديو الأول الذي يحمل اسمه، جون سيكادا (1992). كتبها سيكادا وميغيل مورخون، وأصدرتها شركة SBK Records كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في يناير 1993 بالتعاون مع EMI Latin و SBK . وكانت النسخة الإسبانية من "ملاك" هي الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم. استوحى سيكادا الأغنية من تجربة حقيقية عاشها خلال حفل موسيقي في أمستردام . تُصنف الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​الرومانسية الهادئة ، وتصور قصة تقليدية يمر فيها رجل بنهاية علاقة عاطفية، مُشيدًا بما يسميه حبًا دائمًا.

حظيت أغنية "Angel" بإشادة واسعة من معظم نقاد الموسيقى . أثنى النقاد على نطاق صوت سيكادا وقوته وأدائه المؤثر، بينما قارن آخرون تأثيره على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. رُشّحت "Angel" لجائزة أغنية البوب ​​للعام في حفل توزيع جوائز "Lo Nuestro" عام 1993. وفازت بجائزة ASCAP لموسيقى البوب ​​لكونها من بين أكثر الأغاني بثًا في عام 1993 ، بينما حصل مورخون وجلوريا إستيفان على جائزة BMI لكتابة الأغاني عن تأليف النسخة الإسبانية من "Angel". وصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، بينما تصدّرت النسخة الإسبانية قائمة Billboard Hot Latin Songs الأمريكية ، لتكون هذه ثاني أغنية منفردة تصل إلى المركز الأول في مسيرة سيكادا الفنية. وفي حين أنهت النسخة الإسبانية عام 1992 كثامن أنجح أغنية لاتينية، أنهت "Angel" عام 1993 في المركز 72 على قائمة Hot 100.

خضع جون سيكادا لاختبار أداء في مسرحية مدرسته الموسيقية " ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز ، ^{[ 1 ]} واكتشف شغفه بالموسيقى. التحق بجامعة ميامي ، وحصل على درجة الماجستير في الأداء الصوتي لموسيقى الجاز. لحّن أغاني لفنانين مختلفين، ^{[ 2 ]} وفي عام 1987، تلقى المنتج الموسيقي إميليو إستيفان شريطًا تجريبيًا لسيكادا، وأُعجب بإمكانياته للنجاح. ^{[ 3 ] [ 2 ]} في عام 1988، أصدر سيكادا ألبومًا باللغة الإسبانية لم يحظَ باهتمام كبير. ^{[ 2 ]} ثم أصبح مغنيًا مساعدًا لغلوريا إستيفان في عام 1989، وكتب أغنية "Say" لألبومها " Cuts Both Ways " (1989). ^{[ 4 ]} قام سيكادا أيضاً بتأليف ست أغنيات لألبومها " Into the Light" (1991)، اثنتان منها، " Coming Out of the Dark " (1991) و" Can't Forget You " (1991)، وصلتا إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 5 ]} وقدّم غناءً مسانداً لغلوريا خلال جولتها العالمية للألبوم. ^{[ 3 ]}

كان لدى سيكادا رغبة في بدء مسيرة فنية منفردة. ^{[ 5 ]} قام إميليو بتوجيه سيكادا في تطوير مسيرته في كتابة الأغاني، ^{[ 2 ]} ونصحه بصقل مهاراته. شجعه على تأليف موسيقاه الخاصة وتطوير أسلوب موسيقي مميز. كما أكد إميليو على أهمية تحسين مظهره قدر الإمكان. ^{[ 6 ]} شارك إميليو شريطًا تجريبيًا لسيكادا مع نانسي برينان، نائبة رئيس قسم اكتشاف المواهب في شركة SBK Records ، وتشارلز كوبلمان ، رئيس مجلس إدارة شركة EMI Records ، وقد أعجب كلاهما به. ^{[ 1 ]} سافرت برينان وكوبلمان من مدينة نيويورك إلى لندن لمشاهدة سيكادا وهو يؤدي عرضًا في ملعب ويمبلي ، حيث قدمته غلوريا. ^{[ 6 ]} بعد ست ساعات من المفاوضات، وقع سيكادا عقد تسجيل مع الشركة. ^{[ 7 ]} أعرب كوبلمان عن رغبته في أن يزدهر سيكادا كفنان متعدد المواهب يتجاوز حدود الأنواع الموسيقية المحددة. رأى إميليو أن التوقيت مناسبٌ لمسيرة سيكادا الفردية، إذ كانت البدائل محدودةً لموسيقى الراب والميتال آنذاك. ووصف سيكادا بأنه فنان بوب وآر أند بي، معتقدًا أنه يُمثّل نوعًا موسيقيًا فريدًا يتوق إليه الجمهور. ^{[ 8 ]} تولّى إميليو إدارة أعمال سيكادا، ^{[ 3 ]} وإنتاج أعماله. ^{[ 9 ]}

إدراكًا منه لنقص المواد الأصلية، شعر سيكادا بضرورة ملحة لإثبات جوهره الفني سريعًا أمام مسؤولي شركات الإنتاج. فتواصل مع ميغيل مورخون، وانعزل الاثنان في فترة من النشوة العاطفية الشديدة، وكتبا خلالها عدة أغاني. ^{[ 1 ]} شعر سيكادا أن مورخون لعب دورًا محوريًا في نموه الفني وتطوره كموسيقي. أنتج فيل رامون أغنيتي " Just Another Day " و"Angel"، وأعرب سيكادا عن امتنانه له لإنتاجه هاتين الأغنيتين. ^{[ 1 ]} تستند أغاني مثل "Angel" و"Mental Picture" إلى تجارب واقعية. ^{[ 10 ]} أثناء كتابة الأغاني، أدرك سيكادا أن الكلمات التي يكتبها تعكس افتقاره إلى روابط عاطفية عميقة في حياته. خلال حفل موسيقي في أمستردام ، التقى سيكادا بامرأة دخل معها لاحقًا في علاقة غرامية. في البداية، كان يرغب في علاقة صداقة، لكنه انجذب إليها تدريجيًا، ووجد سحرها الأوروبي آسرًا للغاية. ^{[ 1 ]} اضطر سيكادا لإقناع شركة الإنتاج بتسجيل النسخة الإسبانية من أغنية "أنجيل"، التي لم تكن تعلم في البداية أنه يجيد الإسبانية. ^{[ 11 ]} ساعدت غلوريا سيكادا في ترجمة كلمات الأغنية إلى الإسبانية. ^{[ 12 ]}

"Angel" أغنية رومانسية هادئة من نوع موسيقى السول والبوب . ^{[ أ ]} من ناحية الكلمات، تصور الأغنية قصة تقليدية حيث يمر رجل بنهاية علاقة عاطفية، معبرةً عن حب دائم. يقدم سيكادا أداءً صوتيًا مؤثرًا في "Angel"، ^{[ 18 ]} مصحوبًا بعزف البيانو. ^{[ 19 ]} وصف سيكادا "Angel" بأنها أكثر أغانيه رومانسية، مشيرًا إلى أن الناس غالبًا ما يربطونه بهذا التسجيل. ^{[ 14 ]} وصف كولين لاركين في موسوعة الموسيقى الشعبية "Angel" بأنها أغنية بوب رومانسية. ^{[ 20 ]} ووفقًا لجون لانيرت من مجلة بيلبورد ، وُصفت "Angel" بأنها إعلان حب قوي وعاطفي. ^{[ 21 ]} وصف سيكادا أسلوبه الموسيقي بأنه مزيج من موسيقى البوب ​​والآر أند بي ، مع لمسة لاتينية في الإيقاع . وأكد أن العنصر الأساسي في موسيقاه هو موسيقى البوب. ^{[ 22 ]} وُصفت أغنية "Angel" بأنها "أغنية عاطفية رقيقة"، ^{[ 23 ]} كما وُصفت بأنها أغنية بوب وآر أند بي. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

اعتقد لاري فليك من مجلة بيلبورد أن سيكادا يمتلك القدرة على تكرار النجاح الواسع الذي حققته أغنية "Just Another Day" في قوائم الأغاني. وصف فليك الأغنية بأنها عمل فني أنيق يُظهر فيه سيكادا نطاقًا صوتيًا وقوة جديرين بالثناء، يُضاهيان مايكل بولتون، مع تجنب المبالغة غير الضرورية. وأشاد فليك بترجمة غلوريا الإسبانية لكلمات الأغنية، معتبرًا إياها لمسة رائعة. ^{[ 15 ]} كما أعرب تشاك تايلور ، من مجلة بيلبورد أيضًا ، عن رأيه بأن سيكادا أحدث تأثيرًا ثوريًا على محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية في التسعينيات بأغاني "Just Another Day" و"Angel" و" If You Go " (1994)، مُشبهًا إياها بشعلة مدوية على أثير الإذاعات. ^{[ 26 ]} ورأى الناقد راميرو بور أن سيكادا قد عبّر عن مشاعره بشغف في أغنية "Angel"، مضيفًا إليها لمسة من الحيوية، واصفًا إياها بأنها أغنية مثالية للرقص الهادئ في ليلة حفلة التخرج . ^{[ 16 ]}

اختارت جان دينوك من صحيفة شيكاغو تريبيون أغنية "Angel" كأفضل أغنية لهذا الأسبوع، واصفةً إياها بالأغنية الجذابة. ^{[ 27 ]} بينما رأى مايكل سوندرز من صحيفة بوسطن غلوب أن المستمعين يمكنهم الاستغناء عن "Angel"، معتبرًا إياها أغنية أقرب إلى موسيقى السول، ^{[ 17 ]} قدم ستيف مورس ، من صحيفة بوسطن غلوب أيضًا ، مراجعة أكثر إيجابية لأغنية "Angel". شعر مورس أن سيكادا يمتلك أحد "أكثر الأصوات البوب ​​الجديدة سلاسة" في أغاني "Just Another Day" و"Angel" و"Do You Believe in Us?"، مما سمح له بتحقيق نجاح كبير بين قائمة أفضل 40 أغنية وقوائم الأغاني اللاتينية. ^{[ 28 ]} رأى تشاك تايلور من مجلة بيلبورد أن سيكادا مارس تأثيرًا كبيرًا في كل من السوقين الإسبانية والإنجليزية بأغاني "Just Another Day" و"If You Go" و"Angel". ^{[ 29 ]} وجدت ماري آن بوربو من صحيفة كوريير نيوز أن أداء سيكادا الصوتي في أغنية "Angel" سلس. ^{[ 30 ]} وصف تشارلز رانيلز من صحيفة "ذا نيوز برس" الأغنية بأنها أغنية رومانسية ناجحة ، ساهمت، إلى جانب أغنية "Just Another Day"، في تعزيز مبيعات موسيقى سيكادا. ^{[ 31 ]}

رُشِّحت أغنية "Angel" لجائزة أغنية البوب ​​للعام في حفل توزيع جوائز Premio Lo Nuestro عام 1993. [ ^{32 ] وحصلت} على جائزة ASCAP لموسيقى البوب ​​لكونها من بين أكثر الأغاني أداءً في عام 1993. ^{[ 33 ]} كما حصل مورخون وجلوريا على جائزة BMI لكتابة الأغاني عن تأليفهما أغنية "Angel". ^{[ 34 ]} في عام 2009، أصدر سيكادا ألبوم Expressions: The Jazz Album ، الذي يضم نسخًا جازية من أغانيه، بما في ذلك أغنية "Angel". ^{[ 35 ]} سعى سيكادا إلى أن يتميز الألبوم بفكرة متماسكة، واستلهم من أغاني جوني هارتمان . ^{[ 1 ]} غنّت المغنية المكسيكية يوريديا أغنية "Angel" خلال حفل موسيقي في مونتيري، المكسيك ، في مايو 2009. ^{[ 36 ]} وقدّم برنارد كويلا نسخته الخاصة من أغنية "Angel" خلال الموسم الثاني من برنامج Canadian Idol ، ^{[ 37 ]} بينما غنّى ستيف كارسون الأغنية خلال الموسم الثالث . ^{[ 38 ]} قدّم ديفيد أيونيتش أغنية "Angel" خلال الموسم الأول من برنامج Latin American Idol . ^{[ 39 ]} بعد أن غنّى جوني باريتو أغنية "Angel" خلال الموسم العاشر من برنامج American Idol ، غرّد سيكادا لباريتو معربًا عن تقديره وإعجابه بأدائه للأغنية، واصفًا إياها بـ"الأداء الجيد". ^{[ 40 ]}

في أغسطس 1992، بدأت شركة EMI Latin الترويج للنسخة الإسبانية من أغنية "Angel" على محطات الراديو اللاتينية. ^{[ 2 ]} أوضح كوبلمان أن الاختلافات الترويجية بين أغاني سيكادا التي تلت أغنية "Just Another Day" تعود إلى اختلاف التوقيت. فبينما وصلت أغنية "Otro Dia Mas Sin Verte"، وهي النسخة الإسبانية من "Just Another Day"، إلى ذروتها على قائمة Hot Latin Songs، أكملت "Just Another Day" صعودها على قائمة Hot 100 بعد شهرين. أراد كوبلمان الحفاظ على زخم الأغنية، فقررت EMI Latin إصدار "Angel" لمحطات الراديو اللاتينية في أغسطس. كان من المقرر في البداية أن تكون "Angel" هي الأغنية التالية لـ"Just Another Day" في قائمة أفضل 40 أغنية، ولكن تم استبدالها بأغنية "Do You Believe in Us?" نظرًا لإيقاعها البطيء. اعتقد كوبلمان أنه بما أن "Just Another Day" قد بقيت لفترة طويلة على قوائم الأغاني كأغنية حيوية، فمن الضروري إصدار أغنية مماثلة لها. شعر بأنه إذا أصدروا أغنية هادئة كأغنية منفردة تالية، فلن تحظى بالبث الكافي. كان قلقًا من أن أغنية "Angel" قد تضيع وسط زحام الإذاعات، بينما أغنية "Do You Believe in Us?" ذات إيقاع أسرع، ما قد يجعلها تبرز. ^{[ 2 ]}

في مهرجان أكابولكو عام ١٩٩٣ في مونتيري ، المكسيك، اختتم سيكادا عرضه بأغنية "أنجل". أشارت مراجعة في صحيفة "إل سيجلو دي توريون" إلى أن الجمهور كان مفتونًا بأدائه، مسلطة الضوء على دور الأغنية في نجاحه في البلاد. ^{[ ٤١ ]} في حفل موسيقي أقيم في أكتوبر ١٩٩٤ في قاعة أوديتوريو ناسيونال ، قدم سيكادا أداءً منفردًا لأغنية "أنجل" مصحوبًا بعزف على الغيتار. ^{[ ٤٢ ]} كما قدم سيكادا أغنية "أنجل" خلال الحفل الخيري الذي أقامته فرقة كيس ومنظمة يونايت إيدز في إرفاين ميدوز في أبريل ١٩٩٣. ووجد ريك فاندركنييف من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن سيكادا أظهر ببراعة قدراته الصوتية في أغاني "أنجل" و"جاست أنذر داي" و"دو يو بيليف إن أس؟". ^{[ 23 ]} خلال أدائه لأغنية "ملاك" في مركز أوكيف في مارس 1995، وصف إيرا باند من صحيفة تورنتو ستار أداء سيكادا بأنه استعراض لنطاقه الصوتي التينور الأجش ، مع أداءٍ عفويٍّ يكاد يُضاهي الأداء البهلواني الأولمبي . ^{[ 43 ]} في 7 أبريل 1995، قدّم سيكادا أغنية "ملاك" وأهداها إلى سيلينا ، التي قُتلت رمياً بالرصاص قبل أسبوع، في جناح سينثيا وودز ميتشل في وودلاندز، تكساس . ^{[ 44 ]}

في 17 أبريل 1995، قدّم سيكادا الأغنية في مركز نايت في ميامي . لاحظت ديبورا ووكر من صحيفة صن سنتينل أن أداء سيكادا انضح بثقة جريئة، مُبرزًا صوته العذب في أغنيتي "Angel" و"Mental Picture". ورغم أن ووكر أشارت إلى أن أداء سيكادا لم يكن أنيقًا، إلا أنها أقرت بأنه قدّم القوة اللازمة التي تتطلبها هذه الأغاني، ما أثار حماس الجمهور باستمرار. ^{[ 45 ]} في يونيو 1995، قدّم سيكادا أغنية "Angel" وأغانٍ أخرى خلال حفل موسيقي ضخم في تينلي بارك بشيكاغو . ورأت مونيكا إنج من صحيفة شيكاغو تريبيون أن سيكادا قدّم تسجيلاته بسلاسة خلال الحفل. ^{[ 24 ]} كما قدّم نسخًا صوتية من أغاني "Angel" و"Just Another Day" و"Do You Believe in Us?" في كلية ميامي-ديد المجتمعية خلال ورشة عمل كان يُدرّسها. ^{[ 46 ]} في ديسمبر 1999، قدّم سيكادا أغنية "أنجيل" في الاحتفال السنوي الحادي عشر برأس السنة الجديدة لشركة بيل ساوث بيغ أورانج. ^{[ 47 ]} كما قدّم سيكادا أغنية "أنجيل" في سنترال بارك في حفل عام أُقيم تكريمًا للبابا يوحنا بولس الثاني . ووصف سيكادا ذلك بأنه من أبرز محطات مسيرته الفنية. ^{[ 1 ]}

صدرت أغنية "Angel" كثالث أغنية منفردة من ألبوم جون سيكادا . ^{[ 2 ]} ظهرت لأول مرة في المركز 83 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، في الأسبوع المنتهي في 30 يناير 1993. ^{[ 48 ]} وبلغت ذروتها في المركز 18 في الأسبوع المنتهي في 24 أبريل 1993، ^{[ 49 ]} واختتمت العام في المركز 72 كأفضل أغنية أداءً على قائمة هوت 100. ^{[ 50 ]} وكانت الأغنية رقم 69 كأفضل أغنية أداءً على قائمة هوت 100 للبث الإذاعي، والمركز 14 على قائمة أغاني البالغين المعاصرة . ^{[ 50 ]} أما النسخة الإسبانية فقد تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة ، في الأسبوع المنتهي في 31 أكتوبر 1992. ^{[ 51 ]} وبهذا، حقق سيكادا ثاني أغنية منفردة تصل إلى المركز الأول في مسيرته الفنية، بعد أغنية "Otro Dia Mas Sin Verte" (1992)، وبقيت على قمة القائمة لمدة ستة أسابيع. ^{[ 52 ]} كانت الأغنية الأكثر استماعًا في بوسطن ، دالاس ، ^{[ 53 ]} هيوستن ، ^{[ 54 ]} مدينة نيويورك ، ^{[ 55 ]} واشنطن العاصمة ، ^{[ 56 ]} وثالث أكثر الأغاني استماعًا في شيكاغو ، ^{[ 53 ]} ورابع أكثر الأغاني استماعًا في ميامي. ^{[ 57 ]} واختتمت عام 1992 في المركز التاسع على قائمة أغاني هوت لاتين. ^{[ 58 ]} ووصلت النسخة الإسبانية إلى المركز السادس على قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​اللاتينية الرقمية الأكثر مبيعًا ، في الأسبوع المنتهي في 19 مارس 2011. ^{[ 59 ]} وحصدت أغنية "Angel" لـ Secada أكبر قدر من الإشادة في المكسيك. ^{[ 42 ]} احتلت الأغنية مرتبة بين الأغاني الأكثر شعبية على محطات الراديو في المكسيك في الأسبوع المنتهي في 19 مايو 1993. ^{[ 60 ]} وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في عواصم البرازيل، ^{[ 61 ]} وجمهورية الدومينيكان، ^{[ 62 ]} والسلفادور، ^{[ 53 ]} وبنما، ^{[ 63 ]} والمرتبة الثانية في تشيلي، ^{[ 64 ]} والمرتبة الرابعة في بنما، ^{[ 53 ]} والمرتبة الخامسة عشرة في المكسيك ^{.65 ]}

بعد نجاح النسختين الإسبانيتين لأغنيتي "Just Another Day" و"Angel"، قررت شركة الإنتاج إصدار ألبوم كامل باللغة الإسبانية لجون سيكادا. ^{[ 66 ]} كان إميليو، الذي أصرّ على أن يصبح سيكادا فنانًا ثنائي اللغة، يؤمن بوجود إمكانات هائلة غير مستغلة في هذا السوق. في البداية، لم يكن لدى سيكادا أي خطط للتسجيل بالإسبانية، لكن إميليو قرر تجربة أغنيتي "Just Another Day" و"Angel" لمعرفة مدى نجاحهما في الأسواق اللاتينية. كان رد فعل محطات الإذاعة اللاتينية ومشتري الأسطوانات إيجابيًا للغاية، مما أدى إلى تسجيل النسخة الإسبانية من ألبوم جون سيكادا ، بعنوان "Otro Dia Mas Sin Verte" . لاحظت غلوريا أن السوق المستهدف لجون سيكادا هو سوق موسيقى البوب، ووجدت أن عملية التداخل بين السوقين تسير في الاتجاه المعاكس. ^{[ 67 ]} أتاح النجاح الذي حققته أغنية "Angel" وغيرها من أغاني ألبوم جون سيكادا ، لجون سيكادا فرصًا لاستكشاف مجالات أخرى في الموسيقى، مثل الأداء في مسرح برودواي والتمثيل. ^{[ 68 ]} أصبح سيكادا فنان تسجيلات مشهورًا نتيجة لأغنيتي "Angel" و "Otro Día Más Sin Verte"، ^{[ 69 ]} وحقق نجاحًا مع هاتين الأغنيتين في أوائل التسعينيات. ^{[ 70 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. ^{[ 71 ]}

• قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر استماعاً على قائمة بيلبورد هوت لعام 1992

• لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9780857125958.
• نوفاس، هيميلس (2007). كل ما تحتاج لمعرفته عن تاريخ اللاتينيين . دار بلوم للنشر. رقم ISBN 9780452288898.
• سيكادا ، جون (2014). يوم جديد . مجموعة البطريق للنشر . رقم ISBN 978-0698154483.
• بور، راميرو (2004). قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين الشعبيين منذ عام 1990. مرجع شيرمر. ISBN 9780028657998.