حوليات (تاسيتوس)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

الصفحة الأولى من الكتب الحادي عشر والسادس عشر من حوليات تاسيتوس (البندقية: فينديلينوس دي سبيرا ، حوالي 1471/72)

الحوليات ( باللاتينية : Annales ) للمؤرخ الروماني وعضو مجلس الشيوخ تاسيتوس [1] هي تاريخ الإمبراطورية الرومانية من عهد تيبيريوس إلى عهد نيرون ، في الأعوام من 14 إلى 68 م. [2] الحوليات هي مصدر مهم للفهم الحديث لتاريخ الإمبراطورية الرومانية خلال القرن الأول الميلادي. [3] يعتبر المؤرخون المعاصرون عمومًا أن العمل الأخير لتاسيتوس هو أعظم أعماله [4] والذي يقول المؤرخ رونالد ميلور إنه يمثل "قمة الكتابة التاريخية الرومانية". [5]

بلغ مجموع كتب تاسيتوس التاريخية والحوليات 30 كتابًا، على الرغم من اختلاف بعض العلماء حول العمل الذي يجب أن يُنسب إليه بعض الكتب، حيث يُنسب 14 كتابًا إلى التاريخ و16 كتابًا إلى الحوليات . ومن بين الكتب الثلاثين التي أشار إليها جيروم، نجا حوالي النصف. [2]

يعتقد العلماء المعاصرون أن تاسيتوس، بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الروماني ، كان لديه إمكانية الوصول إلى سجلات مجلس الشيوخ الروماني، والتي وفرت أساسًا متينًا لعمله. [4] على الرغم من أن تاسيتوس يشير إلى جزء من عمله باسم "حولياتي"، فإن عنوان العمل " حولياتي " المستخدم اليوم لم يُعينه تاسيتوس نفسه، ولكنه مشتق من هيكله من عام إلى عام. [2] [3] يبدو أن اسم المخطوطة الحالية هو "كتب التاريخ من وفاة أغسطس الإلهي" ( Ab Excessu divi Augusti Historiarum Libri ).

الخلفية والبنية

حريق روما ، يوليو 64، في عهد نيرون ، بقلم كارل فون بيلوتي ، 1861.

كان كتاب الحوليات هو العمل الأخير لتاسيتوس، وهو يوفر مصدرًا رئيسيًا للفهم الحديث لتاريخ الإمبراطورية الرومانية من بداية حكم تيبيريوس في عام 14 م إلى نهاية حكم نيرون في عام 68 م. [3] كتب تاسيتوس الحوليات في 16 كتابًا على الأقل، لكن الكتب من 7 إلى 10 وأجزاء من الكتب 5 و6 و11 و16 مفقودة. [3]

الفترة التي تغطيها التواريخ (المكتوبة قبل الحوليات ) تبدأ في بداية عام 69 م، أي بعد ستة أشهر من وفاة نيرون وتستمر حتى وفاة دوميتيان في عام 96 م. [3] لا يُعرف متى بدأ تاسيتوس في كتابة الحوليات، لكنه كان قد بدأ في كتابتها بحلول عام 116 م. [2] يعتقد العلماء المعاصرون أنه بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، كان لدى تاسيتوس إمكانية الوصول إلى سجلات مجلس الشيوخ الروماني، وبالتالي توفير أساس متين لعمله. [4]

بلغ مجموع التواريخ والحوليات 30 كتابًا. [2] ويشير القديس جيروم إلى هذه الكتب الثلاثين ، وقد نجا حوالي نصفها. [2] وعلى الرغم من اختلاف بعض العلماء حول كيفية تعيين الكتب لكل عمل، إلا أنه من المعتاد تعيين أربعة عشر كتابًا للتواريخ وستة عشر كتابًا للحوليات . [ 2] أشار صديق تاسيتوس بليني إلى "تواريخك" عندما كتب إليه عن أعماله السابقة. [2] وعلى الرغم من أن تاسيتوس يشير إلى جزء من عمله باسم "حولياتي"، فإن عنوان العمل الحوليات المستخدم اليوم لم يُعينه تاسيتوس نفسه، ولكنه مشتق من هيكله من عام إلى عام. [2] [3]

من بين الكتب الستة عشر في الحوليات ، فإن عهد تيبيريوس يحتل ستة كتب، منها الكتاب الخامس فقط مفقود. تم تقسيم هذه الكتب بشكل أنيق إلى مجموعتين من ثلاثة كتب، بما يتوافق مع التغيير في طبيعة المناخ السياسي خلال تلك الفترة. [3]

الكتب الستة التالية مخصصة لعهدي كاليجولا وكلاوديوس . الكتب من 7 إلى 10 مفقودة. يغطي الكتابان 11 و12 الفترة من خيانة ميسالينا إلى نهاية عهد كلوديوس.

تغطي الكتب الأربعة الأخيرة عهد نيرون ، وينتهي الكتاب السادس عشر في منتصف عام 66 م. [3] وهذا يترك المادة التي كانت لتغطي العامين الأخيرين من حكم نيرون مفقودة. [2]

المحتوى والأسلوب

وثّق تاسيتوس نظام الحكم الإمبراطوري الروماني. واختار تاسيتوس أن يبدأ عمله بوفاة أغسطس قيصر في عام 14 م، وخلافته لتيبريوس . [4]

كما هو الحال في تاريخه ، يحافظ تاسيتوس على أطروحته حول ضرورة الزعامة . ويقول مرة أخرى أن أغسطس أعطى الدولة وضمن لها السلام بعد سنوات من الحرب الأهلية، ولكن من ناحية أخرى يُظهر لنا الجانب المظلم للحياة في ظل حكم القياصرة . إن تاريخ بداية الزعامة هو أيضًا تاريخ نهاية الحرية السياسية التي تمتعت بها أرستقراطية مجلس الشيوخ، والتي اعتبرها تاسيتوس منحطّة أخلاقيًا وفاسدة وخاضعة للإمبراطور، أثناء الجمهورية. خلال حكم نيرون كان هناك انتشار واسع النطاق للأعمال الأدبية لصالح هذا الانتحار exitus illustrium virorum ("نهاية الرجال المشهورين"). مرة أخرى، كما هو الحال في كتابه Agricola ، يعارض تاسيتوس أولئك الذين اختاروا الاستشهاد عديم الفائدة من خلال الانتحارات العبثية.

في الحوليات ، قام تاسيتوس بتحسين أسلوب رسم البورتريه الذي استخدمه جيدًا في Historiae . ربما تكون أفضل صورة هي صورة تيبيريوس، التي تم تصويرها بطريقة غير مباشرة، ورُسمت تدريجيًا أثناء السرد، مع ملاحظات وتعليقات على طول الطريق لملء التفاصيل. [2] يصور تاسيتوس كل من تيبيريوس ونيرون كطغاة تسببوا في الخوف في رعاياهم. [2] ولكن بينما ينظر إلى تيبيريوس كشخص كان ذات يوم رجلاً عظيماً، يعتبر تاسيتوس نيرون حقيرًا ببساطة. [2]

المنشأ والأصالة

دير كورفي في ألمانيا، حيث تم اكتشاف السجلات من 1 إلى 6. [6]

منذ القرن الثامن عشر، جرت خمس محاولات على الأقل لتحدي صحة الحوليات باعتبارها من تأليف شخص آخر غير تاسيتوس، وربما كان انتقاد فولتير هو الأول. [7] كان فولتير ينتقد تاسيتوس بشكل عام وقال إن تاسيتوس لم يمتثل للمعايير الخاصة بتوفير خلفية تاريخية للحضارة. [8] في عام 1878، اقترح جون ويلسون روس، وفي عام 1890، بوليدور هوشارت، أن الحوليات بأكملها قد تم تزويرها من قبل الباحث الإيطالي بوجيو براتشيوليني (1380-1459). [9] [10] [11] وفقًا لروبرت فان فورست، كانت هذه "فرضية متطرفة" لم تكتسب أي أتباع بين العلماء المعاصرين. [11] ومع ذلك، لم يتطرق فورست إلى أي من اعتراضات روس فيما يتعلق بالعديد من الأخطاء التاريخية المزعومة في الحوليات، لكنه ينتقد هوشارت فقط في بضع نقاط في حاشية سفلية.

يعود أصل المخطوطات التي تحتوي على الحوليات إلى عصر النهضة . بينما اكتشف براتشيوليني ثلاثة أعمال صغيرة في دير هيرسفيلد في ألمانيا عام 1425، فمن المحتمل أن يكون زانوبي دا سترادا (الذي توفي عام 1361) قد اكتشف في وقت سابق الحوليات 11-16 في مونتي كاسينو حيث عاش لبعض الوقت. [6] [12] ربما تم نقل نسخ الحوليات في مونتي كاسينو إلى فلورنسا بواسطة جيوفاني بوكاتشيو (1313-1375)، وهو صديق لدا سترادا، والذي يُنسب إليه أيضًا اكتشافها في مونتي كاسينو. [12] [13] [14] وبغض النظر عما إذا كانت مخطوطات مونتي كاسينو قد نُقلت إلى فلورنسا بواسطة بوكاتشيو أو دا سترادا، فقد استخدم بوكاتشيو الحوليات عندما كتب تعليق دانتي حوالي عام 1425. 1374 (قبل ولادة بوجيو براشيوليني)، حيث قدم رواية عن وفاة سينيكا استنادًا مباشرة إلى الرواية التاسيتية في الكتاب 15 من الحوليات. [15] [16] يذكر فرانسيس نيوتن أنه من المحتمل أن الحوليات 11-16 كانت في مونتي كاسينو خلال النصف الأول من حكم رئيس الدير ديسيديريوس (1058-1087) الذي أصبح فيما بعد البابا فيكتور الثالث . [17] ثم تم اكتشاف الحوليات 1-6 بشكل مستقل في دير كورفي في ألمانيا عام 1508 بواسطة جيوفاني أنجيلو أركيمبولدي ، رئيس أساقفة ميلانو بعد ذلك، ونشرت لأول مرة في روما عام 1515 بواسطة بيروالدوس ، بأمر من البابا ليون العاشر ، الذي أودع المخطوطة بعد ذلك في مكتبة ميديتشي في فلورنسا. [6]

محتوى

كتب
الكتب [18] المواضيع
1 وفاة وجنازة أغسطس ؛ تولي تيبيريوس العرش . دروسوس وتمرد الفيلق البانوني . جرمانيكوس وتمرد الفيلق الجرماني .
2 استمرت الحرب في ألمانيا . ليبو دروسوس، بيزو، وأسينيوس جالوس يعارضون تيبيريوس. ثورة تاكفاريناس . تم إرسال جرمانيكوس إلى آسيا الصغرى ، ثم وفاته.
3 جنازة جرمانيكوس. السياسة الداخلية والشؤون القانونية في روما. بداية الحروب الغالية . استمرار ثورة تاكفاريناس . صعود سيجانوس الذي سمم دروسوس.
4 انتهاء ثورة تاكفاريناس . سقوط سيجانوس . اندلاع حرب في تراقيا. أغريبينا تتحرك. تيبيريوس يترك العاصمة ويتوجه إلى كامبانيا. حريق على تلة كوليان في روما. إدانة تيتيوس سابينوس.
5 وفاة الإمبراطورة ليفيا (كتاب غير مكتمل) .
6 الحرب البارثية . حريق في تلة أفنتين في روما . موت تيبيريوس .
11 يصبح كلوديوس إمبراطورًا. محاكمة سويليوس . اضطرابات في أرمينيا. كوربولو يحسم ثورة فريزية . تمتد حقوق مجلس الشيوخ إلى المقاطعات. إعدام ميسالينا .
12 يتزوج كلوديوس مرة أخرى ويتبنى نيرون. تكيفات مع بارثيا. توسيع بوميريوم. استمرار غزو بريطانيا بحملة ضد كاراتاكوس. اضطرابات في أرمينيا. تجفيف بحيرة فوسين . وفاة كلوديوس.
13 أصبح نيرون إمبراطورًا؛ وقتل بريتانيكوس . واستمرت المشاكل مع بارثيا بشأن أرمينيا. وواجهت روما كارثة في أرمينيا، وأنقذها كوربولو. واستمرت الحروب مع الألمان وفيما بينهم.
14 نيرون يقتل أمه أجريبينا. تأسيس نيرون . كوربولو يحسن مسار روما في أرمينيا. في بريطانيا، ثورة إيسينيا بقيادة بوديكا . محاكمات جنائية وتطهيرات سياسية في روما. مقتل روبيليوس بلاوتوس وأوكتافيا .
15 هزيمة الرومان في أرمينيا، على الرغم من "تصويرها" على أنها انتصار؛ إلا أنها تلت ذلك تسوية أخرى مع بارثيا حيث سافر الملك البارثي تيريداتيس إلى روما ليصبح تابعًا اسميًا لروما. حريق روما العظيم . فشل مؤامرة بيسون .
16 مؤامرات نيرو ضد الرواقيين. قُتل بايتوس وسورانوس .

في رواية دونا ليون الثالثة لمفوض بروينيتي " مرتديًا ملابس الموت" (1994)، يقرأ بطل الرواية كتاب " حوليات تاسيتوس" في وقت فراغه في المساء، ويتم الإشارة إلى تلك المادة بشكل مختلف في جميع أنحاء الرواية.

في كتاب ميخائيل بولجاكوف " المعلم ومارجريتا " تمت الإشارة إلى "حوليات تاسيتوس" ، حيث يزعم محرر مجلة MASSOLIT بيرليوز أن ذكر صلب المسيح هو مجرد تعجب زائف، أضيف لاحقًا، ولم يكتبه تاسيتوس.

في قصة خورخي لويس بورخيس القصيرة " حديقة المسارات المتشعبة" ، عندما يستقل يو تسون، الشخصية الرئيسية، القطار لتنفيذ مهمته الأخيرة في مدينة آشجروف الخيالية، من بين الأشخاص القلائل الذين يلتقيهم في القطار شاب يقرأ بشغف كتابات تاسيتوس .

كما تم ذكر تاسيتوس بشكل موجز في كتاب أسرار أودولفو بقلم آن رادكليف ، المجلد السادس، الفصل الثامن.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تاسيتوس؛ تشرش، ألفريد جون ؛ برودريب، ويليام جاكسون. الحوليات (109 ACE).
  2. ^ abcdefghijklm The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero بقلم Cornelius Tacitus و JC Yardley ISBN 0-19-282421-X Oxford pages ii to xxvii 
  3. ^ abcdefgh تاسيتوس وكتابة التاريخ بقلم رونالد إتش مارتن 1981 ISBN 0-520-04427-4 الصفحات 104-105 
  4. ^ abcd The Annals by Cornelius Tacitus, Anthony John Woodman 2004 ISBN 0-87220-558-4 pages x to xx 
  5. ^ ميلور، رونالد (2010). حوليات تاسيتوس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN 978-0-19-515192-3.
  6. ^ abc الأدب اللاتيني: تاريخ بقلم جيان بياجيو كونتي، دون ب. فاولر، جلين دبليو موست وجوزيف سولودو (4 نوفمبر 1999) ISBN 0-8018-6253-1 مطبعة جامعة جونز هوبكنز الصفحة 543 
  7. ^ كلارنس دبليو مندل، تاسيتوس: الرجل وعمله (دار نشر جامعة ييل/ دار نشر جامعة أكسفورد، 1957) صفحة 219.
  8. ^ الأسس الكلاسيكية للتأريخ الحديث بقلم أرنالدو موميجليانو وريكاردو دي دونانتو ISBN 0-520-07870-5 مطبعة جامعة كاليفورنيا 1992 صفحة 127 
  9. ^ جون ويلسون روس، تاسيتوس وبراتشيوليني: الحوليات المزورة في القرن الخامس عشر ISBN 978-1-4068-4051-3 . نُشر في الأصل في لندن: ديبروز وباتمان، 1878. 
  10. ^ بوليدور هوشارت 1890، De L’Authenticité Des Annales Et Des Histoires de Tacite أعيد نشره بواسطة Bibliobazar، 2009 ISBN 1-103-22125-6 
  11. ^ من تأليف روبرت فان فورست، يسوع خارج العهد الجديد: مقدمة إلى الأدلة القديمة 2000، رقم ISBN 0-8028-4368-9 ، الصفحة 42 
  12. ^ ab إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة بقلم كريستوفر كلاينهينز (نوفمبر 2003) ISBN 0-415-93931-3 صفحة 1174 
  13. ^ The Scriptorium and Library at Monte Cassino, 1058–1105 by Francis Newton (29 Apr 1999) ISBN 0-521-58395-0 Cambridge University Press page 327 
  14. ^ ثروات أبوليوس بقلم جوليا هايج جايسر (3 يناير 2008) ISBN 0-691-13136-8 مطبعة جامعة برينستون الصفحات 93-94 
  15. ^ وفيات سينيكا بقلم جيمس كير ISBN 0-19-538703-1 مطبعة جامعة أكسفورد 2009 صفحة 201 
  16. ^ عروض بوكاتشيو على كوميديا ​​دانتي بقلم جيوفاني بوكاتشيو، مايكل بابيو 2009 ISBN 0-8020-9975-0 مطبعة جامعة تورنتو الصفحة 233، انظر أيضًا ملف PDF محفوظ في 2019-01-28 على موقع Wayback Machine 
  17. ^ The Scriptorium and Library at Monte Cassino, 1058–1105 by Francis Newton (29 Apr 1999) ISBN 0-521-58395-0 Cambridge University Press pages 104–105 
  18. ^ ثاير ، بيل. "تاسيتوس". لاكوس كورتيوس . جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .

قراءة إضافية

  • أعمال متعلقة بـ The Annals على ويكي مصدر
  • اقتباسات متعلقة بـ تاسيتوس في ويكي الاقتباس
  • الوسائط المتعلقة بـ The Annals على ويكيميديا ​​كومنز
  • كتاب The Annals من المجال العام على LibriVox
  • حوليات 15.20-23، 33-45 في كلية ديكنسون التعليقات - نص لاتيني مع ملاحظات ومفردات
  • أوين، ماثيو وإنجو جيلدنهارد. تاسيتوس، حوليات، 15.20-23، 33-45. نص لاتيني، مساعدات دراسية مع المفردات، وتعليق. كامبريدج، المملكة المتحدة: دار نشر الكتاب المفتوح. 2013. http://doi.org/10.11647/OBP.0035
  • تاسيتوس ومخطوطاته
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حوليات_(تاسيتوس)&oldid=1243534241"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate