دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، [ أ ] رسميًا دورة الألعاب الأولمبية الثامنة عشرة [ ب ] وتُعرف باسم طوكيو 1964 ، [ ج ] حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب أقيم في الفترة من 10 إلى 24 أكتوبر 1964 في طوكيو ، اليابان. كانت طوكيو قد مُنحت شرف تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940 ، ولكن هذا الشرف انتقل لاحقًا إلى هلسنكي بسبب غزو اليابان للصين ، قبل أن تُلغى الدورة نهائيًا بسبب الحرب العالمية الثانية . كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو أول دورة ألعاب أولمبية تُقام في المدينة، وحتى عام 2021، كانت الدورة الوحيدة التي حضرها جمهور، حيث أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 في طوكيو بدون جمهور بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 2 ] [ 3 ] تم اختيار طوكيو كمدينة مضيفة خلال الدورة الخامسة والخمسين للجنة الأولمبية الدولية في ألمانيا الغربية في 26 مايو 1959. [ 4 ]

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 أول دورة أولمبية تُقام في آسيا ، وشهدت استبعاد جنوب أفريقيا لأول مرة بسبب استخدامها نظام الفصل العنصري في الرياضة. [ 5 ] [ 6 ] وحتى عام 1960، كانت جنوب أفريقيا تُشارك بفرق مُفصولة عرقياً، وفقاً للتصنيفات العرقية في البلاد؛ أما في دورة ألعاب 1964، فقد طالبت اللجنة الأولمبية الدولية بإرسال وفد متعدد الأعراق، وبعد رفض جنوب أفريقيا، تم استبعادها من المشاركة. ومع ذلك، سُمح للبلاد بالمشاركة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1964 ، التي أُقيمت أيضاً في طوكيو، وكانت هذه أول مشاركة لها في الألعاب البارالمبية . [ 7 ]

كانت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964 أول دورة تُبث تلفزيونيًا على مستوى العالم دون الحاجة إلى نقل الأشرطة جوًا، كما كان الحال في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1960 قبلها بأربع سنوات. بُثت الألعاب إلى الولايات المتحدة عبر القمر الصناعي Syncom 3، وهو أول قمر صناعي للاتصالات ثابت بالنسبة للأرض ، ومن هناك إلى أوروبا عبر القمر الصناعي Relay 1. [ 8 ] وكانت هذه أيضًا أول دورة ألعاب أولمبية تُبث بالألوان، وإن كان ذلك جزئيًا. فقد جُرّبت بعض الفعاليات، مثل مصارعة السومو ومباريات الجودو، وهما رياضتان شائعتان في اليابان، باستخدام نظام البث الملون الجديد من توشيبا ، ولكن للسوق المحلية فقط. وتم توثيق دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964 بالكامل في الفيلم الوثائقي الرياضي الرائد " أولمبياد طوكيو" الذي أُنتج عام 1965 ، من إخراج كون إيتشيكاوا .

أُقيمت الألعاب في منتصف أكتوبر لتجنب حرارة ورطوبة منتصف الصيف في المدينة وموسم الأعاصير في سبتمبر . [ 9 ] بدأت دورة الألعاب الأولمبية السابقة في روما عام 1960 في أواخر أغسطس وشهدت طقسًا حارًا. كما بدأت دورة الألعاب التالية في مكسيكو سيتي عام 1968 في أكتوبر. وكانت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964 هي الأخيرة التي استُخدم فيها مضمار تقليدي من الرماد البركاني لألعاب القوى. ومنذ عام 1968، يُستخدم مضمار صناعي أملس مناسب لجميع الأحوال الجوية. وتصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات الذهبية في هذه الدورة، بينما حصد الاتحاد السوفيتي أكبر عدد من الميداليات إجمالًا.

في عام 2021، وبسبب تأجيلات جائحة كوفيد-19، استضافت طوكيو دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 ، لتصبح بذلك أول مدينة في آسيا تستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية مرتين. كما استضافت اليابان دورة الألعاب الأولمبية الشتوية مرتين، الأولى في سابورو عام 1972 والثانية في ناغانو عام 1998 .

اختيار المدينة المضيفة

فازت طوكيو بحقوق استضافة الألعاب في 26 مايو 1959 في الدورة الخامسة والخمسين للجنة الأولمبية الدولية في ميونيخ، ألمانيا الغربية ، متفوقة على عروض من ديترويت وبروكسل وفيينا. [ 10 ] [ 4 ]

كانت تورنتو من أوائل المتقدمين مرة أخرى في عام 1964 بعد المحاولة الفاشلة لعام 1960، لكنها فشلت في الوصول إلى الجولة النهائية. [ 11 ]

نتيجة ملف ترشيح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 [ 12 ]
مدينةدولةالجولة الأولى
طوكيواليابان34
ديترويتالولايات المتحدة10
فييناالنمسا9
بروكسلبلجيكا5

أبرز النقاط

يوشينوري ساكاي يركض باتجاه المرجل الأولمبي.
الفائز بالماراثون أبيبي بيكيلا من إثيوبيا
تم منح ميدالية المنافسة للبحار الأيرلندي إيدي كيليهر في الألعاب

الرياضة

شهدت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 مشاركة 19 رياضة مختلفة ضمن 25 تخصصًا، وتم توزيع الميداليات في 163 فعالية. في القائمة أدناه، يُشار إلى عدد الفعاليات في كل تخصص بين قوسين.

ملاحظة: في تقرير اللجنة الأولمبية اليابانية، تم إدراج الإبحار تحت مسمى "اليخوت". [ 16 ]

الرياضات الاستعراضية

عدد الميداليات

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة36262890
2 الاتحاد السوفياتي30313596
3 اليابان *165829
4 المنتخب الألماني الموحد10221850
5 إيطاليا1010727
6 هنغاريا107522
7 بولندا761023
8 أستراليا621018
9 تشيكوسلوفاكيا56314
10 بريطانيا العظمى412218
المجموع (10 مدخلات)134127126387

تقليدياً، يتم تصنيف الدول حسب عدد الميداليات الذهبية التي تحصل عليها، ثم عدد الميداليات الفضية، وأخيراً الميداليات البرونزية. [ 38 ]

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

مشاركون
عدد الرياضيين في كل دولة

شاركت أربع وتسعون دولة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964. وشهدت دورة طوكيو مشاركة ست عشرة دولة لأول مرة في الألعاب الأولمبية، وهي: الجزائر ، والكاميرون ، وتشاد ، والكونغو ، وساحل العاج (تحت اسم ساحل العاجوجمهورية الدومينيكان ، وليبيا (لكنها انسحبت قبل بدء المنافسات)، ومدغشقر ، وماليزيا ، ومالي ، ومنغوليا ، ونيبال ، والنيجر ، وروديسيا الشمالية ، والسنغال ، وتنزانيا (تحت اسم تنجانيقا ). وكانت ماليزيا قد شاركت سابقاً تحت اسم مالايا .

عادت كمبوديا للمنافسة في الألعاب الأولمبية بعد غيابها عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 ، لكنها شاركت في جميع الفعاليات على الرغم من أنها شاركت فقط في منافسات الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 في ستوكهولم، السويد .

نالت روديسيا الشمالية استقلالها الكامل باسم زامبيا في نفس يوم حفل الختام. وتنافس رياضيون من روديسيا الجنوبية تحت راية روديسيا ؛ وكانت هذه آخر مشاركة من ثلاث مشاركات لروديسيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. وشاركت زيمبابوي لاحقًا لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980. [ 39 ]

تنافس الرياضيون من ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية معًا كفريق ألمانيا الموحد ، كما فعلوا سابقًا في عامي 1956 و1960. وستدخل الدول فرقًا منفصلة بدءًا من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968 .

مُنعت إندونيسيا من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964، بسبب رفضها منح تأشيرات دخول للرياضيين الإسرائيليين والتايوانيين في دورة الألعاب الآسيوية لعام 1962. وكانت إندونيسيا قد مُنعت في الأصل من المشاركة في الدورة التي عُقدت في لوزان في 7 فبراير 1963. [ 40 ] وتم تغيير القرار في 26 يونيو 1964، وذلك بسبب تغيير موقف الحكومة الإندونيسية تجاه دورة ألعاب طوكيو. [ 40 ]

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

تقويم

جميع التواريخ بتوقيت اليابان القياسي ( UTC+9 )
OCحفل الافتتاحمسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
أكتوبر 1964السبت العاشرالأحد الحادي عشرالاثنين الثاني عشرالثلاثاء الثالث عشرالأربعاء الرابع عشرالخميس الخامس عشرالجمعة 16السبت السابع عشرالأحد الثامن عشرالاثنين التاسع عشرالثلاثاء 20الأربعاء 21الخميس 22الجمعة 23السبت 24الفعاليات
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرياضات المائية الغوص111123
سباحة2233224
كرة الماء1
ألعاب القوى3456543636
كرة السلة11
ملاكمة1010
التجديف77
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق117
سباق الدراجات على المضمار1112
الفروسية2226
سياج111111118
هوكي الميدان11
كرة القدم11
الجمباز225514
الجودو11114
الخماسي الحديث22
تجديف77
الإبحار55
إطلاق نار1111116
الكرة الطائرة22
رفع الأثقال11111117
مصارعة8816
فعاليات الميداليات اليومية143171912121317101514242163
المجموع التراكمي158254456688198108123137161163
أكتوبر 1964السبت العاشرالأحد الحادي عشرالاثنين الثاني عشرالثلاثاء الثالث عشرالأربعاء الرابع عشرالخميس الخامس عشرالجمعة 16السبت السابع عشرالأحد الثامن عشرالاثنين التاسع عشرالثلاثاء 20الأربعاء 21الخميس 22الجمعة 23السبت 24إجمالي الأحداث

أماكن الفعاليات

صالة يويوغي الوطنية للألعاب الرياضية، من تصميم كينزو تانج
نيبون بودوكان

النقل والاتصالات

كانت هذه المباريات الأولى التي تُبث تلفزيونيًا على المستوى الدولي. بُثت المباريات إلى الولايات المتحدة باستخدام القمر الصناعي Syncom 3 ، [ 42 ] وهو أول قمر صناعي للاتصالات ثابت بالنسبة للأرض ، ومن هناك إلى أوروبا باستخدام القمر الصناعي Relay 1 ، وهو قمر صناعي أقدم كان يسمح فقط ببث لمدة 15-20 دقيقة خلال كل دورة من دوراته. [ 43 ] [ 44 ] بلغ إجمالي وقت بث البرامج عبر الأقمار الصناعية 5 ساعات و41 دقيقة في الولايات المتحدة، و12 ساعة و27 دقيقة في أوروبا، و14 ساعة و18 دقيقة في كندا. استُقبلت الصور عبر الأقمار الصناعية في الولايات المتحدة وكندا و21 دولة أوروبية. [ 45 ] سجّلت بعض المحطات التلفزيونية بعض الأحداث الرياضية من اليابان وبثتها جوًا إلى بلدانها. في حين أن اتفاقية استخدام الأقمار الصناعية لنقل المباريات مباشرة إلى الولايات المتحدة كانت إنجازًا يُفتخر به للحكومة الأمريكية وشركة هيوز التي طورت الأقمار الصناعية، إلا أن شبكة NBC، صاحبة الحقوق، لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بالمشروع. [ 46 ] جاءت مشاركة شبكة NBC نتيجةً لضغوط من وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية، أفيريل هاريمان ، وكانت NBC تنوي تسجيل البث المباشر لاستخدامه لاحقًا في البرامج التي ترعاها. [ 46 ] بثت NBC حفل الافتتاح مباشرةً على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، لكنها أخرت البث على الساحل الغربي إلى الساعة الواحدة صباحًا  حتى لا يتأثر برنامج جوني كارسون " تونايت شو". [ 46 ] وعندما وُوجهت NBC بالأمر، أعلنت أنها لن تبث أي برامج مباشرة بعد الآن، الأمر الذي أغضب وزارة الخارجية الأمريكية التي اعتبرت البث مسألة هيبة وطنية، وكذلك شركة هيوز للطائرات التي فازت بعطاء بناء نظام الأقمار الصناعية على حساب شركة RCA المالكة لشبكة NBC. [ 47 ]

تم الانتهاء من مدّ كابل الاتصالات العابر للمحيط الهادئ TRANSPAC-1 ، الذي يربط اليابان بهاواي، في يونيو 1964، في الوقت المناسب لهذه الألعاب. قبل ذلك، كانت معظم الاتصالات من اليابان إلى الدول الأخرى تتم عبر الموجات القصيرة. [ 45 ]

كان من المقرر أن يتزامن بدء تشغيل أول قطار فائق السرعة في اليابان ( توكايدو شينكانسن ) بين محطة طوكيو ومحطة شين-أوساكا مع دورة الألعاب الأولمبية. انطلق أول قطار منتظم في الأول من أكتوبر عام 1964، قبل تسعة أيام فقط من افتتاح الألعاب، ناقلاً الركاب مسافة 515 كيلومتراً (320 ميلاً) في حوالي أربع ساعات، وربطاً بين المدن الرئيسية الثلاث: طوكيو، وناغويا ، وأوساكا . 

أُعيد جدولة بعض التحسينات المخطط لها مسبقًا على الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية لإنجازها في الوقت المناسب لهذه الألعاب. ومن بين الطرق السريعة الرئيسية الثمانية التي وافقت عليها حكومة طوكيو الحضرية عام ١٩٥٩، تم إنجاز الطرق رقم ١ ورقم ٤ وجزء من الطريقين رقم ٢ ورقم ٣ قبل بدء الألعاب. كما تم إنجاز خطي مترو أنفاق بطول إجمالي ٢٢ كيلومترًا (١٤ ميلًا) في الوقت المناسب للألعاب، وتم توسيع مرافق ميناء طوكيو لاستيعاب حركة المرور المتوقعة. [ ٤٨ ] 

الهوية البصرية

يُعتبر حيوان الكابا تميمة غير رسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964.

كأداة بصرية مساعدة للزوار الأجانب للألعاب، كانت هذه الدورة الأولمبية الأولى التي تستخدم الرسوم التوضيحية ، التي ابتكرها ماسارو كاتسومي ، لتمثيل كل فعالية بصريًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا عنصرًا بصريًا أساسيًا في الألعاب الأولمبية الحديثة. [ 49 ] يُعتبر طائر الكابا الأسطوري ، الذي ظهر على دبوس يحمل شعار الألعاب الأولمبية، تميمة غير رسمية للألعاب. وقد صُنعت دبابيس تحمل صورة الكابا سنويًا بدءًا من عام 1956 لمهرجان طوكيو الرياضي، مع إصدار خاص بالألعاب الأولمبية عام 1964. [ 50 ]

يكلف

حددت دراسة أكسفورد للألعاب الأولمبية التكلفة الإجمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في طوكيو عام 1964 بمبلغ 282 مليون دولار أمريكي ( بقيمة الدولار عام 2015). [ 51 ] ويشمل هذا المبلغ التكاليف المتعلقة بالرياضة فقط، أي: (أ) التكاليف التشغيلية التي تتكبدها اللجنة المنظمة لإقامة الألعاب، مثل نفقات التكنولوجيا والنقل والقوى العاملة والإدارة والأمن والتموين والاحتفالات والخدمات الطبية، و(ب) التكاليف الرأسمالية المباشرة التي تتكبدها المدينة والدولة المضيفة أو المستثمرون من القطاع الخاص لبناء المنشآت اللازمة لاستضافة الألعاب، مثل ملاعب المنافسات والقرية الأولمبية ومركز البث الدولي ومركز الإعلام والصحافة. ​​ولا تشمل هذه التكاليف التكاليف الرأسمالية غير المباشرة، مثل تكاليف البنية التحتية للطرق أو السكك الحديدية أو المطارات، أو تكاليف تطوير الفنادق أو غيرها من الاستثمارات التجارية التي تُتكبد استعدادًا للألعاب ولكنها لا ترتبط مباشرةً بإقامتها. بلغت تكلفة دورة طوكيو 1964 ما يعادل 4.6 مليار دولار أمريكي لدورة ريو 2016، و40-44 مليار دولار أمريكي لدورة بكين 2008، و51 مليار دولار أمريكي لدورة سوتشي 2014، وهي أغلى دورة ألعاب أولمبية في التاريخ. ويبلغ متوسط ​​تكلفة الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 5.2 مليار دولار أمريكي.

إرث

احتفت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو بتقدم اليابان وعودتها إلى الساحة العالمية. لم تعد اليابان الجديدة عدوًا في زمن الحرب، بل أصبحت دولة مسالمة لا تشكل تهديدًا لأحد، وقد تحقق هذا التحول في أقل من 20 عامًا. [ 52 ]

لاستضافة حدث بهذا الحجم، كان لا بد من تحديث البنية التحتية لمدينة طوكيو في الوقت المناسب لاستقبال الأعداد الكبيرة المتوقعة من السياح. وقد بُذلت جهودٌ جبارة ووُظّفت مبالغ طائلة لتطوير البنية التحتية المادية للمدينة، بما في ذلك المباني الجديدة والطرق السريعة والملاعب والفنادق والمطارات والقطارات. كما تم إطلاق قمر صناعي جديد لتسهيل البث الدولي المباشر. واكتملت العديد من خطوط القطارات ومترو الأنفاق، ومشروع ضخم لبناء الطرق السريعة، بالإضافة إلى قطار توكايدو شينكانسن، أسرع قطار في العالم. وجرى تحديث مطار طوكيو الدولي وميناء طوكيو . وبدأ البث الفضائي الدولي، وأصبحت اليابان متصلة بالعالم عبر كابل اتصالات بحري جديد. [ 45 ] واستُخدمت طائرة YS-11 ، وهي طائرة تجارية تعمل بمحرك توربيني مروحي طُوّرت في اليابان، لنقل الشعلة الأولمبية داخل اليابان. [ 53 ] وفي منافسات السباحة، استُحدث نظام توقيت جديد يبدأ الساعة بصوت مسدس البداية ويتوقف بلوحات اللمس. كما طُبّق نظام الصورة الفوتوغرافية لتحديد نتائج سباقات السرعة، باستخدام صورة فوتوغرافية عليها خطوط. أظهر كل هذا أن اليابان أصبحت الآن جزءًا من العالم المتقدم ورائدة في مجال التكنولوجيا، وفي الوقت نفسه أوضح كيف يمكن للدول الأخرى أن تُحدث تحديثًا. [ 52 ] استعدادًا للألعاب، جُمع 200 ألف قطة وكلب ضال وقُتلوا. [ 54 ]

إلا أن مشاريع البناء أسفرت عن أضرار بيئية، وتهجير قسري للسكان، وخسارة في الصناعة. إضافة إلى ذلك، أدى فساد السياسيين وشركات البناء إلى تجاوزات في التكاليف وأعمال رديئة. [ 54 ]

على الرغم من انقسام الرأي العام حول دورة الألعاب الأولمبية في اليابان في البداية، إلا أنه بحلول وقت انطلاق الألعاب، كان الجميع تقريبًا يؤيدونها. وقد شاهد أكثر من 70% من الجمهور بث حفل الافتتاح، وشاهد أكثر من 80% مباراة الميدالية الذهبية لفريق الكرة الطائرة النسائي. [ 52 ]

كما هو الحال مع العديد من دورات الألعاب الأولمبية الأخرى، ذكر المراقبون لاحقاً أن مشاريع التحضير والبناء لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1964 كان لها تأثير سلبي على البيئة وعلى ذوي الدخل المنخفض. [ 54 ]

تم تصوير فيلم كاري غرانت " امشِ، لا تركض" خلال دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو، وتدور أحداثه في طوكيو نفسها خلال تلك الفترة. وتظهر في بداية الفيلم رسالة شكر للحكومة اليابانية وشرطة طوكيو على صبرهم أثناء التصوير في طوكيو المزدحمة.

تدور أحداث فيلم " من أعلى تلة الخشخاش" من إنتاج استوديو جيبلي قبل عام من دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو، ويشير إلى هذه الألعاب القادمة. ويمكن رؤية الملصق الرسمي للفيلم عدة مرات.

سعت طوكيو جاهدةً لاستعادة دورة الألعاب الأولمبية، بعد فشلها في الحصول على شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، والتي مُنحت لريو دي جانيرو . واختيرت طوكيو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2020 ، لتصبح بذلك أول مدينة آسيوية تستضيف الألعاب مرتين. [ 55 ] إلا أن جائحة فيروس كورونا العالمية أجبرت المنظمين على تأجيل الألعاب إلى صيف 2021، وهي المرة الأولى التي تُؤجل فيها دورة الألعاب الأولمبية.

معرض جمعية اليابان لخريف 2019، بعنوان " صُنع في طوكيو: العمارة والمعيشة، 1964/2020" ، هو معرض معماري يتناول الآثار الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية لدورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964 على تحديث معالم المدينة (المنازل، والمكاتب، والمتاجر، والملاعب الرياضية، والفنادق، ومحطات النقل). وقد أشرف على تنظيم المعرض مكتب الهندسة المعمارية الياباني " أتيليه باو-واو" . [ 56 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، خلال فترة إصلاحات ميجي ، هُدمت معظم القلاع اليابانية على يد الشعب والحكومة بهدف تحديث اليابان وتغريبها، والتخلص من نظامها الإقطاعي القديم الذي سادته أنظمة الدايميو والشوغون. ولم تُبنَ نسخٌ خرسانية رخيصة لتلك القلاع إلا بعد دورة الألعاب الأولمبية في اليابان عام ١٩٦٤، استعدادًا لاستقبال السياح. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] واليوم، تُشكل القلاع الخرسانية الحديثة غالبية القلاع في اليابان. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وفي عام ١٩٥٩، بُني برج خرساني لقلعة ناغويا. [ ٦٣ ]

الدول المقاطعة

الدول التي قاطعت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 (موضحة باللون الأحمر على الخريطة)

سحبت كوريا الشمالية رياضييها من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 قبل وقت قصير من بدء الألعاب، حيث رفضت اللجنة الأولمبية الدولية قبول أي رياضيين شاركوا في دورة ألعاب القوى الناشئة الجديدة (GANEFO) التي أقيمت في جاكرتا ، إندونيسيا، عام 1963. [64] كما اختارت الصين وإندونيسيا عدم حضور دورة ألعاب طوكيو بسبب قضايا GANEFO.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ اليابانية : 1964年夏季オリンピック، هيبورن : 1964-نين كاكي أورينبيكو
  2. اليابانية :第18回オリンピック競技大会، هيبورن : Dai Jūhachi-kai Orinpikku Kyōgi Taikai
  3. ^ اليابانية :東京1964

مراجع

  1. ١ ٢ "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. ٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  2. "أولمبياد طوكيو: منع دخول المتفرجين إلى حد كبير مع إعلان حالة الطوارئ بسبب كوفيد-19" . 2021-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-07 .
  3. "الألعاب الأولمبية طوكيو 1964" . www.olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. 1 2 "ملف اليابان لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964" . اللجنة الأولمبية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  5. بي بي سي نيوز في مثل هذا اليوم ، 18 أغسطس، " 1964: حظر جنوب إفريقيا من الألعاب الأولمبية" .
  6. "نتائج انتخابات المدن المضيفة للألعاب الأولمبية السابقة" . GamesWeb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  7. "نتائج الألعاب البارالمبية والسجلات التاريخية لجمهورية جنوب أفريقيا" . اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  8. "أخبار ميامي - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . أخبار ميامي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  9. غريغز، لي (28 أكتوبر 1963). "تجربة جافة للغاية في طوكيو" . سبورتس إليستريتد . ص 64. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 . 
  10. "تاريخ تصويت اللجنة الأولمبية الدولية" . aldaver.com . ألكسندر فيرنيك. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  11. إدواردز، بيتر (24 يوليو 2015). "تورنتو تقدمت بخمس محاولات لاستضافة الألعاب الأولمبية. هل ستكون المحاولة السادسة هي الفائزة؟" . thestar.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  12. "نتائج انتخابات المدن المضيفة للألعاب الأولمبية السابقة" . GamesBids . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  13. "نبذة تعريفية" . نصب يوجي كوسيكي التذكاري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  14. ^ مسعودة، مسافومي (2004). “JOC – 東京オリンピックから40年 (أربعون عامًا من أولمبياد طوكيو)” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
  15. فاريان، هايدي (2013). طريق تايكو: الطبعة الثانية . دار ستون بريدج للنشر. الصفحات 28-29 . ISBN  978-1611720129أُرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  16. 1 2 اللجنة المنظمة 1964 ، الصفحات 43-44 
  17. ^ تاكاهاشي، ماساو (2005). إتقان الجودو . حركية الإنسان. ص. 7. رقم ISBN  073605099X.
  18. "سيرة أنطون جيسينك، إحصائياته، ونتائجه" . أولمبياد على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  19. ماثيوز، بيتر (2012). "الخماسي" . القاموس التاريخي لألعاب القوى . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 164-165 . ISBN  9780810867819تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  20. توميزاوا، روي (2 يوليو 2015). "أوسامو "الحيوان" واتانابي - 189 انتصارًا متتاليًا في المصارعة" . المصارعون الأولمبيون من عام 1964 إلى عام 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  21. "لاريسا لاتينينا" . سي إن إن . 7 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  22. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "الجمباز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في طوكيو 1964" . أولمبياد على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 . 
  23. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "دون فريزر" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 . 
  24. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "فياتشيسلاف إيفانوف" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 . 
  25. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "دون شولاندر" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 . 
  26. أسوشيتد برس (22 أكتوبر 1964). "أسرع ماراثون على الإطلاق، وأبيبي لم يتعب" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  27. «بيتر سنيل يفوز بالميدالية الذهبية الثانية في طوكيو» . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  28. «قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية» . قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية، سلاح مشاة البحرية الأمريكية. ١٣ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨ .
  29. "بوب هايز" . دليل مشجعي الألعاب الأولمبية . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  30. فريزر، جو (مارس 1996). سموكين جو: السيرة الذاتية . ماكميلان. ص 34. ISBN  002860847X.
  31. "طوكيو 1964" . الألعاب الأولمبية . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  32. ماكنيل، باي (14 أغسطس 2016). "بعد 30 عامًا في اليابان، لا يزال معلم من زامبيا يتعلم" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  33. بي أس スペシャル『青春TVタイムトラベル』 第4回プレイバック・東京オリンピック(NHK衛星第2テレビジョン/1) 992年12月26日放送で土門自身が振り返ってコメントしている)
  34. مارتن، ألكسندر (5 سبتمبر 2013). "أولمبياد طوكيو 1964: نقطة تحول لليابان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  35. "آر جيه كيه كاروناناندا: بطل منسي" . ذا آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  36. "كاروناناندا السريلانكي المجهول، بطل في طوكيو!" . ذا آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  37. "ألعاب القوى: القصة الكاملة لأسطورة 'ماراثون كارو'" . صنداي تايمز. 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  38. "جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 1964" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  39. "زيمبابوي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في موسكو عام 1980 | الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  40. 1 2 ميلوتين تومانوفيتش (1965) Hronika međunarodnih događaja 1964 ، معهد السياسة والاقتصاد الدولي : بلغراد ، ص. 353 (باللغة الصربية الكرواتية )
  41. التقرير الرسمي الكامل للجنة الأولمبية الدولية. المجلد 2، الجزء 1 ( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012. فيغي حسن، سليمان – ليبيا – غائب
  42. "للذهب والفضة والبرونز" . مجلة تايم . 16 أكتوبر 1964. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  43. مارتن، دونالد هـ. (2000). أقمار الاتصالات الصناعية ( الطبعة الرابعة). إل سيغوندو، كاليفورنيا: دار نشر الفضاء الجوي. الصفحات 8-9 . ISBN   1-884989-09-8أُرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  44. "إنجازات هامة في الاتصالات والملاحة الفضائية، 1958-1964" (ملف PDF) . NASA-SP-93 . ناسا. 1966. الصفحات 30-32 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 . 
  45. 1 2 3 اللجنة المنظمة 1964 ، الصفحات 381-400 
  46. 1 2 3 إسباي 1981 ، ص 92 
  47. إسباي 1981 ، ص 93 
  48. اللجنة المنظمة 1964 ، الصفحات 47-49 
  49. "الرسوم التوضيحية" . متحف الألعاب الأولمبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  50. "طوكيو 1964 - المخلوق الأسطوري (التميمة غير الرسمية)" . TheOlympicDesign . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  51. فليفبيرج، بنت؛ ستيوارت، أليسون؛ بودزير، ألكسندر (2016). دراسة أولمبياد أكسفورد 2016: التكلفة وتجاوز التكاليف في الألعاب . أكسفورد: أوراق عمل كلية سعيد للأعمال (أكسفورد: جامعة أكسفورد). ص 9-13 . SSRN 2804554 .  
  52. 1 2 3 دروبي، بول (31 يوليو 2008). "نهضة اليابان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في طوكيو عام 1964" . aboutjapan.japansociety.org . حول اليابان: مورد للمعلمين. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  53. اللجنة المنظمة 1964 ، الصفحات 245-269 
  54. 1 2 3 وايتينغ، روبرت (24 أكتوبر 2014). "الأثر السلبي لأولمبياد 1964 عميق" . صحيفة جابان تايمز . ص 14. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 . 
  55. «العاصمة اليابانية طوكيو تستضيف دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2020» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  56. "صُنع في طوكيو: العمارة والمعيشة، 1964/2020" . جمعية اليابان. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019.
  57. "صعود القلعة الخرسانية" . تينجولايف: الدليل الفضولي لليابان . 2 مايو 2017.
  58. فو، أودري (17 يناير 2019). "سباق عبر اليابان لرؤية آخر قلاعها الأصلية" . غايجين بوت .
  59. "القلاع اليابانية: تاريخ القلاع" . دليل اليابان . 4 سبتمبر 2021.
  60. "هيميجي-جو" . لونلي بلانيت .
  61. ^ قلاع اليابان الحديثة الحلقة الأولى: قلعة هيميجي (姫路城) . قلاع اليابان الحديثة. 6 أبريل 2020.
  62. كارتر، أليكس (22 مايو 2010). "قلعة خرسانية يابانية" .
  63. باسيل، كيسي (27 مارس 2017). "سيتم هدم البرج الخرساني لقلعة ناغويا واستبداله بهيكل خشبي تقليدي" . RocketNews24 .
  64. هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟كوريا وورلد تايمز (باللغة اليابانية). ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .

المراجع