رون ديلومز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان رونالد فيرني ديلومز (24 نوفمبر 1935  - 30 يوليو 2018) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عمدة أوكلاند من عام 2007 إلى عام 2011. وقبل ذلك، شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي ، ممثلًا للدائرة التاسعة في كاليفورنيا من عام 1971 إلى عام 1998، وبعد ذلك عمل كمسؤول علاقات عامة في واشنطن العاصمة. وقبل ذلك، كان عضوًا في مجلس مدينة بيركلي من عام 1967 إلى عام 1970. وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي .

وُلد ديلومز في عائلة من منظمي العمل، وعمل كأخصائي اجتماعي نفسي وناشط سياسي في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي قبل انتخابه لمنصب عام. في عام 1967، انتُخب لعضوية مجلس مدينة بيركلي بولاية كاليفورنيا . وبصفته اشتراكياً ، انتُخب ديلومز لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 1970 ، عندما جنده ناشطون مناهضون لحرب فيتنام لهزيمة شاغل المنصب جيفري كوهيلان في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وهو أول اشتراكي علناً يُنتخب لعضوية الكونغرس بعد الحرب العالمية الثانية ، من خارج منصبه الحالي . [ 1 ]

خلال مسيرته في الكونغرس، عارض مشروع صواريخ إم إكس وتوسيع برنامج قاذفة بي-2 سبيريت الشبحية . وكان عضوًا مؤسسًا في التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي والتجمع البرلماني التقدمي . عندما استخدم الرئيس رونالد ريغان حق النقض ضد قانون ديلومز الشامل لمكافحة الفصل العنصري لعام 1986، تجاوز مجلس النواب ذو الأغلبية الديمقراطية ومجلس الشيوخ ذو الأغلبية الجمهورية حق النقض الذي استخدمه ريغان ، في أول تجاوز لحق النقض الرئاسي في السياسة الخارجية في القرن العشرين. [ 2 ]

في عام 2006 ، انتُخب ديلومز عمدة لأوكلاند . واختار عدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 2010 .

الحياة المبكرة والتعليم

ديلومز في الكتاب السنوي لمدرسة أوكلاند التقنية الثانوية ، 1953

وُلد ديلومز في أوكلاند، كاليفورنيا ، لوالديه فيرني وويلا (تيري) ديلومز. كان والده عامل ميناء . وكان عمه، سي إل ديلومز ، أحد منظمي وقادة نقابة عمال عربات النوم . وكان لديه أخت صغرى تُدعى تيريزا. توفيت والدته ويلا في 17 أغسطس 2008، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 3 ]

تلقى ديلومز تعليمه في مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية، ومدرسة أوكلاند التقنية الثانوية ، ومدرسة ماكليموندز الثانوية . [ 4 ] خدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية من عام 1954 إلى عام 1956. [ 5 ] حصل ديلومز لاحقًا على شهادة جامعية متوسطة من كلية أوكلاند سيتي ، التي تُعرف الآن باسم كلية ميريت، عام 1958، وشهادة بكالوريوس من جامعة ولاية سان فرانسيسكو عام 1960، وشهادة ماجستير في الخدمة الاجتماعية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي عام 1962. [ 6 ] أصبح أخصائيًا اجتماعيًا نفسيًا وناشطًا سياسيًا في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي بدءًا من ستينيات القرن العشرين. [ 6 ] كما درّس في جامعة ولاية سان فرانسيسكو وجامعة كاليفورنيا، بيركلي . [ 7 ]

كان ديلومز عضواً في أخوية ألفا فاي ألفا . [ 8 ] كما كان عضواً في مجلس السياسة العالمية التابع للأخوية ، وهو مركز أبحاث يهدف إلى توسيع نطاق مشاركة الأخوية في السياسة، والسياسات الاجتماعية والراهنة لتشمل القضايا الدولية. [ 9 ]

تزوج ديلومز ثلاث مرات. تزوج من زوجته الثانية، المحامية ليولا "روسكو" هيغز، عام 1961. وانفصل الزوجان عام 1998. [ 10 ] وتزوج من زوجته الثالثة، سينثيا لويس، عام 2000. [ 11 ]

أُدين أحد أبنائه، مايكل، بجريمة قتل مرتبطة بالمخدرات عام ١٩٧٩، ولا يزال يقبع في السجن، حيث رُفض الإفراج المشروط عنه مرارًا وتكرارًا لسوء سلوكه. [ ١٢ ] ولدى ديلومز خمسة أبناء آخرين: عالمة الأنثروبولوجيا راشيل ر. تشابمان، والممثل المحترف إريك ، والكاتبة بايبر ، وبراندون، وبام؛ وستة أحفاد: دانييل هندرسون، وجاكوب هولمز، وسيدني روس، وديلان روس، وأوليفيا ديلومز، والممثلة سوليا فايفر ؛ وحفيدان: جاريد هندرسون وتشارلي هندرسون. [ ١١ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

مجلس مدينة بيركلي

تم انتخاب ديلومز لعضوية مجلس مدينة بيركلي ، بعد تحريض من موديل شيريك ، [ 15 ] وشغل المنصب من عام 1967 إلى عام 1970. [ 16 ]

مجلس النواب الأمريكي

منشور دعائي لمؤتمر بقاء المجتمع الأسود التابع لحزب الفهود السود في أوكلاند ، مارس 1972

انتُخب ديلومز لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1970 بعد أن جنده ناشطون مناهضون لحرب فيتنام للترشح ضد شاغل المنصب آنذاك، جيفري كوهيلان ، وهو ليبرالي أبيض مقرب من النقابات العمالية ، والذي لم يعارض الحرب مبكرًا بما يكفي للفوز بإعادة انتخابه في الدائرة. هزم ديلومز كوهيلان في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وفاز في الانتخابات العامة، وشغل منصبه دون انقطاع لمدة 27 عامًا. [ 17 ]

في عام 1972، أعيد انتخاب ديلومز لعضوية الكونغرس، بنسبة 60 إلى 38 بالمائة متفوقًا على منافسه الجمهوري، بيتر دي هانافورد ، مستشار الحاكم آنذاك رونالد ريغان . [ 18 ]

بصفته اشتراكياً وناشطاً بارزاً مناهضاً لحرب فيتنام، أكسبته سياساته مكاناً على ما يسمى بقائمة أعداء نيكسون ، حيث ذكرت ملاحظته أن ديلومز "حظي بدعم واسع النطاق من إي إم كي - توني في حملته الانتخابية". [ 19 ] [ 20 ]

السياسة الخارجية

ديلومز (في الوسط) يلقي خطاباً في المؤتمر السياسي الوطني الثاني للسود بينما يصفق ريتشارد جي. هاتشر (على اليسار) وهانا أتكينز (على اليمين)، مارس 1974

خلال فترة عضويته في الكونغرس، عارض ديلومز كل تدخل عسكري أمريكي كبير ، باستثناء الإغاثة الطارئة في الصومال عام 1992. [ 11 ] كما أيد ديلومز تقييد المساعدات الخارجية للحكومات الأفريقية القمعية في زائير ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا )، وبوروندي ، وليبيريا ، والسودان . [ 21 ]

حملة مناهضة الفصل العنصري

في عام ١٩٧٢، بدأ ديلومز حملته لإنهاء سياسات الفصل العنصري في جنوب أفريقيا . وبعد أربعة عشر عامًا، أقرّ مجلس النواب الأمريكي تشريع ديلومز المناهض للفصل العنصري، والذي دعا إلى فرض قيود تجارية على جنوب أفريقيا وسحب الشركات الأمريكية استثماراتها منها فورًا. حظي مشروع القانون، المعروف باسم قانون مكافحة الفصل العنصري الشامل لعام ١٩٨٦، بدعم واسع من الحزبين. ودعا إلى فرض عقوبات على جنوب أفريقيا، وحدد شروطًا مسبقة لرفع هذه العقوبات، من بينها إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين. دعا الرئيس ريغان إلى سياسة "الانخراط البنّاء" واستخدم حق النقض ضد مشروع القانون، إلا أن نقضه تم تجاوزه. وكان هذا أول تجاوز لحق النقض الرئاسي في السياسة الخارجية في القرن العشرين. [ ٢ ]

كان نضال ديلومز ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا موضوع فيلم تلفزيوني من إنتاج قناة ديزني بعنوان "لون الصداقة" ، والذي صدر عام 2000. وقد قام الممثل كارل لومبلي بدور عضو الكونجرس ديلومز في الفيلم . [ 22 ]

صراعات الحرب الباردة في جنوب أفريقيا

في إطار صراع الحرب الباردة على النفوذ في جنوب أفريقيا، انضمت الولايات المتحدة إلى حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا لدعم حركة يونيتا ، بقيادة جوناس سافيمبي ، ضد القوات الأنغولية التابعة لحركة التحرير الشعبية الأنغولية (MPLA) المدعومة من الاتحاد السوفيتي وكوبا ، والتي انتصرت في نهاية المطاف . تعرض ديلومز لانتقادات بسبب دعمه لانخراط فيدل كاسترو مع حركة التحرير الشعبية الأنغولية في أنغولا، ووصفته الصحافة المحافظة بأنه "النموذج الأولي للنائب الكاستروي". [ 23 ] كما قدم تشريعًا (لم ينجح) في سبتمبر 1987 لحظر المساعدات الاقتصادية والعسكرية لزائير ، مستندًا إلى انتهاكات حقوق الإنسان والفساد والتعاون مع جنوب أفريقيا . [ 24 ]

ديلومز ضد بوش (1990)

في عام ١٩٩٠، رفع ديلومز و٤٤ من زملائه في الكونغرس دعوى قضائية ضد الرئيس آنذاك، جورج بوش الأب، أمام المحكمة الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا، في قضية ديلومز ضد بوش، ٧٥٢ ف. سوب. ١١٤١ (١٩٩٠)، سعياً لوقف التوسع العسكري الاستباقي في الشرق الأوسط رداً على غزو العراق للكويت . [ ٢٦ ] وادعى أعضاء الكونغرس المدعون أن العمل العسكري دون إعلان حرب سيكون غير قانوني بموجب المادة الأولى، القسم ٨، البند ١١ من دستور الولايات المتحدة . وتُعد قضية ديلومز ضد بوش جديرة بالذكر لكونها واحدة من القضايا القليلة التي نظرت فيها المحاكم الفيدرالية في مدى خضوع بند صلاحيات الحرب في دستور الولايات المتحدة للتقاضي أمام المحاكم. وقد أشارت المحكمة في قضية ديلومز ضد بوش إلى أنه في تلك الحالة، كان البند قابلاً للطعن، ولكن نظراً لعدم اتخاذ الكونغرس قراراً بالأغلبية آنذاك، فقد كانت الدعوى سابقة لأوانها. [ 26 ]

الميزانيات العسكرية والحد من التسلح

قاد ديلومز طوال مسيرته المهنية حملات ضد مجموعة من المشاريع العسكرية، مُجادلاً بأن الأموال يُمكن إنفاقها بشكل أفضل على أغراض سلمية، لا سيما في المدن الأمريكية. وشملت البرامج التي عارضها صواريخ بيرشينغ 2 و MX ، وقاذفة القنابل B-2 (المعروفة شعبياً باسم "القاذفة الشبحية"). [ 27 ] ونظراً لالتزامه بإغلاق القواعد العسكرية غير الضرورية ، لم يُعارض ديلومز إغلاق قاعدة ألاميدا الجوية البحرية السابقة في دائرته الانتخابية. [ 28 ]

قاذفة الشبح B -2 هي قاذفة استراتيجية بعيدة المدى ، تتميز بتقنية التخفي التي تجعلها أقل وضوحًا للرادار . مثّلت B-2 تقدمًا تقنيًا كبيرًا؛ إلا أنها صُممت خلال الحرب الباردة لسيناريوهات عسكرية رأى البعض أنها أقل أهمية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي . قُدّرت التكلفة الإجمالية لبرنامجها في عام 1997 بأكثر من 2.2 مليار دولار أمريكي للطائرة الواحدة. [ 29 ]

على الرغم من معارضة ديلومز لمشروع بي-2 منذ البداية، وافق الكونغرس على التمويل الأولي لإنتاج 135 قاذفة في عام 1987. إلا أنه مع انحسار الحرب الباردة ، انخفض إجمالي إنتاج بي-2 إلى 21 طائرة في أوائل التسعينيات. وفي عام 1997، وقّع سبعة وزراء دفاع سابقين رسالةً يحثّون فيها الكونغرس على شراء المزيد من طائرات بي-2، مشيرين إلى صعوبة تشكيل فريق هندسي مماثل في المستقبل في حال إلغاء مشروع بي-2. [ 30 ] واقترح ديلومز، مستندًا إلى خمس دراسات مستقلة تتفق مع موقفه، تعديلًا على قانون تفويض الدفاع في ذلك العام لتحديد إنتاج القاذفات بالعدد الحالي البالغ 21 طائرة. رُفض التعديل بفارق ضئيل؛ [ 31 ] ومع ذلك، لم يوافق الكونغرس قط على تمويل قاذفات بي-2 إضافية.

جلسات الاستماع بشأن جرائم الحرب في فيتنام

في يناير 1971، وبعد أسابيع قليلة من توليه منصبه الأول، أقام ديلومز معرضًا لجرائم حرب فيتنام في ملحق بمكتبه في الكونغرس، بالتنسيق مع لجنة التحقيق المدنية . [ 32 ] ضم المعرض أربعة ملصقات كبيرة تصور الفظائع التي ارتكبها جنود أمريكيون، مزينة بطلاء أحمر.

أعقب مذبحة ماي لاي سلسلة من جلسات الاستماع حول جرائم الحرب في فيتنام، والتي بدأت في 25 أبريل 1971. وكان ديلومز قد دعا إلى إجراء تحقيقات رسمية في هذه الادعاءات، إلا أن الكونغرس لم يُقرّ هذه الإجراءات. ونتيجةً لذلك، كانت جلسات الاستماع ارتجالية وإعلامية فقط. وكشرط لاستخدام القاعة، مُنع حضور الصحافة والكاميرات؛ ومع ذلك، تم تدوين محاضر الجلسات. [ 33 ] كما شارك عدد قليل من أعضاء الكونغرس المعارضين لحرب فيتنام في جلسات الاستماع.

دمج المثليين والمثليات في الجيش

في عام ١٩٩٣، ترأس ديلومز لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب. ورغم تأييده للاندماج، كان ديلومز الراعي الوحيد لمشروع القانون رقم ٢٤٠١، الذي قُدِّم في ١٤ يونيو ١٩٩٣، [ ٣٤ ] والذي أضاف بنودًا إلى قانون تفويض الدفاع لعام ١٩٩٤ لضمان استمرار دعم تماسك الوحدات في الجيش. وعلى الرغم من احتواء مشروع القانون على هذه البنود، أشار ديلومز إلى أنه شخصيًا وجدها غير مقبولة، مصرحًا في سجل الكونغرس بتاريخ ٤ أغسطس ١٩٩٣: "يتضمن مشروع القانون أيضًا سياسة واحدة على الأقل، وإن كانت غير مقبولة لهذا العضو من حيث الجوهر، إلا أنها ليست متخلفة كما كان يُمكن أن تكون: فهي تدعم الرئيس وهيئة الأركان المشتركة في مسألة السماح للمثليين والمثليات بالخدمة في الجيش". بقي في مشروع القانون البند الخامس، القسم (ج)، الذي ينص على "التعبير عن حظر السلوك أو النشاط المثلي في القوات المسلحة كسياسة تشريعية. ويُلزم بالفصل من القوات المسلحة في حال ارتكاب مثل هذا السلوك أو النشاط. كما يُوجه الوزير لضمان أن تعكس معايير التعيينات والتجنيد العسكري هذه السياسة." [ 35 ] وكان تصويت ديلومز بـ"نعم" على مشروع القانون، الذي يتضمن بند دعم تماسك الوحدات، هو المرة الأولى خلال فترة عضويته في الكونغرس التي امتدت 22 عامًا التي يصوت فيها لصالح أي مشروع قانون للإنفاق الدفاعي، بعد أن كان يعارضها سابقًا لأسباب اقتصادية. [ 36 ] ومع ذلك، قدم ديلومز عدة أسباب اقتصادية في سجل الكونغرس لتصويته بـ"نعم" على مشروع القانون رقم 2401، منها أنه "يخفض ميزانية الدفاع الصاروخي الباليستي إلى 3 مليارات دولار، أي أقل من نصف المستوى الذي خططت له إدارة بوش..."، و"يخصص مبلغًا قياسيًا قدره 11.2 مليار دولار للتنظيف البيئي والتحسين، ويفعل ذلك بطريقة من شأنها تحفيز تطوير تقنيات جديدة وأسواق جديدة للشركات الأمريكية". [ 36 ]

مواقف لجان مجلس النواب الأمريكي

ديلومز (واقفًا، الرابع من اليسار) مع زملائه الأعضاء المؤسسين للتجمع الأسود في الكونغرس عام 1971

شغل ديلومز منصب رئيس لجنة مجلس النواب المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة مجلس النواب المعنية بالقوات المسلحة . [ 37 ]

كما شغل ديلومز عضوية لجنة الشؤون الخارجية ، ولجنة البريد والخدمة المدنية ، واللجنة الدائمة المختارة المعنية بالاستخبارات ، واللجنة المختارة للتحقيق في مجتمع الاستخبارات. [ 38 ]

شارك ديلومز في تأسيس التجمع الأسود في الكونغرس عام 1971 وشارك في تأسيس التجمع التقدمي في الكونغرس عام 1991. [ 39 ] [ 40 ]

آخر انتخابات الكونغرس التي خاضها ديلومز

صورة ديلومز الرسمية في الكونغرس الـ 103 ، عام 1993.

أُعيد انتخاب ديلومز 11 مرة عن هذه الدائرة الانتخابية التي تتخذ من أوكلاند مقرًا لها، والتي تغير عدد مقاعدها مرتين خلال فترة ولايته - من الدائرة السابعة (1971-1975) إلى الثامنة (1975-1993) ثم إلى التاسعة (1993-1998). ولم تنخفض نسبة تصويته عن 57% إلا مرتين، في عامي 1980 و1982. وفي آخر انتخابات خاضها لمجلس النواب عام 1996، تفوق ديلومز على منافسته الجمهورية ديبورا رايت بنسبة 77% مقابل 18%. [ 41 ]

في عام 1997، أعلن ديلومز تقاعده من الكونغرس في منتصف ولايته، وأجبرت استقالته على إجراء انتخابات فرعية للفترة المتبقية من ولايته، مما أدى إلى سلسلة من خمس انتخابات فرعية في غضون 12 شهرًا حيث ترشح العديد من السياسيين من منطقة إيست باي لمناصب سياسية مختلفة. [ 27 ]

فازت باربرا لي ، خليفة ديلومز ، في انتخابات عام 2000 بهامش أكبر، حيث بلغت نسبة فوزها 85% مقابل 9%. [ 42 ]

تكريم من الكونغرس

بعد استقالته، ألقى العديد من أعضاء الكونغرس، بمن فيهم نانسي بيلوسي ، [ 43 ] وجين هارمان ، [ 44 ] وويليام كوين ، ونيك رحال ، وآيك سكلتون ، وخوانيتا ميليندر-ماكدونالد ، وتوم ديلاي، كلماتٍ في مجلس النواب تكريمًا لديلومز. وصفت ميليندر-ماكدونالد ديلومز بأنه "رجلٌ متميز، صاحب مبادئ ، ومثقف ". وتابعت في رثائها:

يحظى عضو الكونغرس رون ديلومز باحترام كبير من كلا الحزبين في هذه الدائرة الانتخابية لما يتمتع به من نزاهة والتزام بالأفكار التقدمية. لطالما كان سبّاقًا في معالجة القضايا. ستفتقده كاليفورنيا في الدائرة التاسعة، لكن الولاية استفادت كثيرًا من وجود رون ديلومز. فرغم طوله الفارع الذي يفوق معظمنا جسديًا، إلا أن هذه الصفة تضاهيها فطنته وإيمانه بالعملية وتفاؤله بالحل السلمي للنزاعات. [ 45 ]

وصف عضو الكونغرس داني ديفيس من ولاية إلينوي ديلومز قائلاً:

عقلٌ ​​مبدع، ثاقب، متعمق، حادّ، مثير للتفكير، ملهم، ذو كاريزما، دقيق، مراعٍ، ومتأنٍ. عقلٌ ينهض حين يجلس الآخرون. عقلٌ يبادر بالعمل حين يرفض الآخرون العمل. عقلٌ يصمد حتى وإن وقفتَ وحيدًا، منهكًا، مجروحًا، ومحتقرًا، لكنك ما زلتَ صامدًا. صامدًا على المبادئ، شامخًا، ومدافعًا عن الشعب. [ 46 ]

وصف زعيم الأغلبية في مجلس النواب توم ديلاي ديلومز بأنه "...واحد من أكثر الأشخاص عطاءً وانفتاحاً وثباتاً، رجل قوي حقاً عندما كان رئيساً".

إننا نفقد أحد أفضل أعضائها، وهو عضو أكن له احتراماً كبيراً، لأنه كان دائماً يبذل قصارى جهده في التحضير، وكان فصيحاً وبليغاً للغاية في هذا المجلس.

كان يلفت انتباهي دائمًا عندما يقف ويتناول الميكروفون. كان يُوقف كل عضو ليستمع إلى ما يقوله، وقليلٌ هم الأعضاء الذين خدموا في هذا المجلس ممن يحظون بالاحترام الذي يكنّه له كلا الجانبين. والسمعة الطيبة التي جلبها هذا الرجل من كاليفورنيا إلى هذا المجلس؛ لقد ارتقى به. لقد رفع من شأن هذا المجلس بخدمته فيه، وسيفتقده هذا المجلس بشدة عند رحيله. [ 47 ]

سجل التصويت

ديلومز في عام 1996

كانت سجلات تصويت ديلومز في الكونغرس "ممتازة بلا استثناء تقريبًا" من منظمات مثل نادي سييرا ، والمنظمة الوطنية للمرأة ، واتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية . [ 28 ] وحصل على علامة كاملة (100%) في تقييم منظمة " المواطن العام " المعنية بحقوق المستهلك . [ 48 ] في المقابل، حصل على علامة "ضعيف" من منظمة "نامبرز يو إس إيه " ، وهي منظمة مكرسة للحد من الهجرة. [ 49 ]

رفض مزاعم تعاطي المخدرات

برّأ تحقيقٌ استمرّ ثمانية أشهر ديلومز من مزاعم تعاطيه الكوكايين والماريجوانا ، إذ لم يجد أساسًا لهذه المزاعم. بدأ التحقيق مع ديلومز واثنين من أعضاء الكونغرس الآخرين، وهما الديمقراطي تشارلي ويلسون من تكساس والجمهوري باري غولد ووتر جونيور من كاليفورنيا ، عام 1983، بناءً على شكوى من حارس باب مجلس النواب، [ 20 ] الذي أقرّ بنفسه بذنبه في تهم تتعلق بالمخدرات في مبنى الكابيتول في مارس 1983. [ 50 ]

الترشيحات الرئاسية

في عام 1976، رُشِّح ديلومز للرئاسة من قِبَل الجمعية السياسية الوطنية للسود، لكنه رفض قائلاً: "ليس هذا وقتي، ليس هذا زماني". [ 51 ] [ 52 ] في ذلك العام، حصل على 20 صوتًا من أصوات المندوبين في المؤتمر الوطني الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس. [ 53 ]

بعد أربع سنوات، رُشِّح مرة أخرى لمنصب الرئيس، هذه المرة عن حزب الحرية المستقل، لكنه رفض الترشيح لأن الحزب لم يكن قد أنشأ بعد هيكلاً سياسياً فعالاً. [ 54 ] وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي في ذلك العام، حصل ديلومز على ثلاثة أصوات من المندوبين للترشيح الرئاسي. [ 53 ]

جماعات الضغط

عمل ديلومز كمسؤول علاقات عامة في المجال التشريعي، الأمر الذي أثار انتقادات وردت في صحيفة "إيست باي إكسبرس" المحلية. [ 28 ] بعد فترة وجيزة من تركه منصبه، بدأ ديلومز العمل كمستشار لشركة دولية للرعاية الصحية، هي "هيلث كير مانجمنت إنترناشونال"، التي تستثمر في برامج التأمين الصحي في الدول النامية. [ 55 ]

عمل ديلومز في واشنطن العاصمة كمسؤول علاقات عامة لعملاء مثل منطقة كلية إيست باي بيرالتا المجتمعية وهيئة النقل العام AC Transit ، المسؤولة عن توفير خدمات النقل الجماعي في جميع أنحاء منطقة إيست باي . مارست شركة ديلومز ضغوطًا لصالح شركة رولز رويس ، المتخصصة في تصنيع محركات الطائرات. كما عمل لصالح مطار سان فرانسيسكو الدولي خلال مساعيه لزيادة سعة مدرجاته، وهو مشروع لاقى معارضة شديدة من الجماعات البيئية. وشاركت شركته في أعمال العلاقات المجتمعية لصالح مختبر لورانس بيركلي الوطني ، الذي يُجري أبحاثًا علمية لصالح وزارة الطاقة، والذي لطالما اتسمت علاقته بالتوتر مع جيرانه السكنيين ومجلس مدينة بيركلي. بالإضافة إلى ذلك، مارس ضغوطًا لصالح شركة بريستول مايرز سكويب ، وهي شركة أدوية متعددة الجنسيات. [ 56 ]

في عام ٢٠١٧، أدلى بيل براودر بشهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ، قائلاً إن ممثلين عن فلاديمير بوتين قد استعانوا بهوارد شفايتزر من شركة كوزين أوكونور للاستراتيجيات العامة، والنائب السابق رونالد ديلومز، للضغط على أعضاء الكونغرس في الكابيتول هيل لإلغاء قانون ماغنيتسكي، وإزالة اسم سيرغي من مشروع قانون ماغنيتسكي العالمي. سُمّي مشروع القانون تيمناً بالمحامي الروسي الذي قُتل في السجن لملاحقته فساد حلفاء بوتين. [ ٥٧ ] كما عمل ديلومز مع المبادرة العالمية للمساءلة عن حقوق الإنسان لمعارضة العقوبات المفروضة على روسيا. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

قام ديلومز بالضغط لصالح الحكومة الهايتية في الفترة 2001-2002 [ 60 ] وعمل على دعم جان برتران أريستيد ، أول رئيس منتخب ديمقراطياً لهايتي والذي أطيح به في انقلاب عام 2004. [ 61 ]

عند ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند، ذكر ديلومز في استمارات الترشيح أن مهنته الأخيرة هي "عضو متقاعد في الكونغرس". [ 62 ] وعندما أبلغت مساعدة كاتب المدينة، مارجو كيلر، حملة ديلومز بأن هذا الوصف غير مقبول، قررت الحملة ترك خانة المهنة فارغة.

كتب أحد كتّاب الأعمدة السابقين في صحيفة "إيست باي إكسبرس" مقالاً بعنوان "ديلومز من أجل الدولارات" ينتقد فيه أنشطة ديلومز في مجال الضغط السياسي. [ 28 ] وفي معرض دفاعه عن ديلومز، قال كيث كارسون، المشرف على مقاطعة ألاميدا، إنه لو سُئل ديلومز، لقال على الأرجح: "لمجرد أنني أدافع عن شركة قد تدفع لي رسوم استشارات، فهذا لا يعني أنني أتخلى عن مبادئي". [ 28 ]

عمدة أوكلاند

ديلومز في عام 2009

انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند لعام 2006

بعد أن أعلن رئيس مجلس مدينة أوكلاند، إغناسيو دي لا فوينتي ، وعضوة مجلس المدينة عن الدائرة الثالثة، نانسي نادل ، ترشحهما لمنصب رئيس البلدية، تم ترشيح ديلومز لخوض الانتخابات. وقامت لجنة غير رسمية، تُدعى "ادعموا ديلومز"، بجمع 8000 توقيع، وقدمتها إلى عضو الكونغرس السابق في اجتماع عام في كلية لاني. وهتف حشد من سكان أوكلاند: "ترشح يا رون، ترشح". [ 63 ]

في أكتوبر 2005، وبعد أسابيع من المداولات والتكهنات، أعلن ديلومز ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند . وكان العمدة الحالي، حاكم كاليفورنيا السابق جيري براون ، ممنوعًا من الترشح مرة أخرى بموجب قوانين تحديد الولايات . [ 64 ]

في 16 يونيو/حزيران 2006، وبعد فرز دقيق للأصوات، وجدل حول احتساب أصوات المرشحين غير المؤهلين الذين تم ترشيحهم كتابيًا، مثل جورج دبليو بوش وهومر سيمبسون ، ضمن المجموع الكلي، أُعلن فوز ديلومز غير رسميًا في انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند. حصد ديلومز أغلبية 50.18% للفوز بالانتخابات، أي بزيادة 155 صوتًا عن العدد المطلوب لتجنب جولة إعادة. حصل ديلومز على 41,992 صوتًا، بينما حصل أقرب منافسيه على 27,607 أصوات و10,928 صوتًا على التوالي. [ 65 ]

فرق العمل الانتقالية والمواطنية

شهدت عملية انتقال العمدة المنتخب ديلومز إلى منصبه مشاركة 800 من سكان أوكلاند الذين انضموا إلى 41 فريق عمل لتقديم توصيات بشأن قضايا تتراوح بين السلامة العامة والتعليم والإسكان الميسور. [ 66 ] ساهمت العديد من هذه التوصيات في صياغة أجندة سياسات إدارة ديلومز. أوصت فرق العمل بسياسة استخدام أراضٍ تُركز على تقسيم المناطق لتشجيع الأعمال التجارية التي تُوفر فرص عمل. وقد تم اعتماد هذه السياسة في عام 2007، ويجري حاليًا تقسيم المدينة إلى مناطق. كما أوصت فرق العمل بسياسة أكثر صرامة بشأن توظيف السكان المحليين، وعيّن مجلس المدينة فريقًا لمتابعة هذا التغيير. وأوصت فرق العمل بالتركيز على الاقتصاد الأخضر، فأنشأ العمدة، بالتعاون مع مجموعة متنوعة من منظمات المجتمع، فيلق الوظائف الخضراء، ومكتبًا للاستدامة، وممر إيست باي الأخضر . أفاد العمدة ديلومز أنه تم تنفيذ ما يقرب من ثلثي التوصيات بحلول نهاية عام 2009. [ 67 ] واعتُبرت فرق العمل وحفل التنصيب نفسه، الذي ضم مئات من سكان المدينة الأقل ثراءً، أمثلة على الديمقراطية الشعبية . [ 68 ]

مبادرات السلامة العامة

كانت معدلات الجريمة مرتفعة عندما تولى ديلومز منصبه في يناير 2007، وفي أول خطاب له عن حالة المدينة في يناير 2008، دعا ديلومز إلى توظيف المزيد من ضباط الشرطة. ووعد بأن يكتمل قوام إدارة الشرطة بنهاية العام بوصول عدد الضباط إلى 803 ضباط. [ 69 ] وفي 14 نوفمبر 2008، انضم 38 ضابط شرطة من أوكلاند إلى القوة بعد تخرجهم من الدورة 165 للأكاديمية، ليصل عدد أفراد الإدارة إلى 837 ضابطًا، وهو أكبر عدد في تاريخ إدارة شرطة أوكلاند. [ 70 ]

إضافةً إلى ذلك، واستجابةً لدعواته لتوظيف المزيد من الضباط، طرح ديلومز الاقتراح رقم NN في اقتراع نوفمبر 2008، وهو عبارة عن ضريبة عقارية بمبادرة شعبية لتوظيف 70 ضابط شرطة إضافي بتكلفة توظيف وتدريب قدرها 250 ألف دولار لكل ضابط. ورغم أن 55% من ناخبي أوكلاند أيدوا الاقتراح رقم NN، إلا أنه لم يستوفِ شرط "الثلثين" الدستوري في كاليفورنيا لإقرار ضريبة جديدة. [ 71 ]

نجحت إدارة ديلومز في التفاوض على إقرار عقد جديد للشرطة، وهو أمرٌ جديرٌ بالذكر، إذ أنهى معارضة رابطة ضباط شرطة أوكلاند لتحويل بعض وظائف إدارة شرطة أوكلاند، التي كان يشغلها سابقًا ضباط شرطة نظاميون يرتدون الزي الرسمي، إلى موظفين مدنيين، مع ما يترتب على ذلك من تكاليف رواتب وتدريب في أكاديمية الشرطة. وبناءً على ذلك، وظّفت إدارة شرطة أوكلاند موظفين مدنيين لشغل بعض الوظائف المكتبية والإدارية، مما أتاح لضباط الأكاديمية النظاميين التفرغ لدوريات الشوارع والتحقيقات. [ 72 ]

في 21 مارس/آذار 2009، وخلال حادثة إطلاق النار التي تورطت فيها شرطة أوكلاند ، فقدت إدارة شرطة أوكلاند ثلاثة رقباء وضابطًا واحدًا. ترك أحد الضباط تعليمات في ملف الطوارئ الخاص به بأنه في حال استشهاده أثناء تأدية واجبه، لا يُسمح لديلومز بإلقاء كلمة في جنازته. وقد طلبت عائلتا ضابطين الشيء نفسه، وعندما حضر ديلومز مراسم التأبين العامة التي أقيمت في 28 مارس/آذار في ساحة أوراكل، التزم بهذه الطلبات. [ 73 ] [ 74 ]

في خطابه عن حالة المدينة عام 2008، وعد ديلومز بخفض معدل الجريمة بنسبة 10% خلال عام 2009؛ وقد انخفض معدل الجريمة بالفعل بنسبة 13%. [ 75 ]

في عام 2009، عيّن ديلومز أنتوني باتس ، الذي كان يشغل منصب رئيس شرطة لونغ بيتش سابقاً، والذي يتمتع بسمعة طيبة . وكان لباتس سجل حافل في خفض معدلات الجريمة وحوادث إطلاق النار من قبل الشرطة في تلك المدينة الواقعة جنوب كاليفورنيا. [ 76 ]

مبادرات التعليم

إدراكًا منه أن خفض معدل دوران المعلمين وتحسين تواصلهم مع أسر طلابهم يتطلبان زيادة عدد المعلمين من أبناء المجتمع المحلي، أطلق ديلومز برنامجًا لاستقطاب المزيد من المعلمين من مختلف الخلفيات المحلية. وعقد اجتماعاتٍ لاستقطاب المعلمين في مبنى البلدية، وساعد برنامج " علّم الغد في أوكلاند" على الحصول على تمويل فيدرالي بقيمة 2.7 مليون دولار، وتحدث أمام مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي حول الإمكانات الوطنية لمثل هذه البرامج. [ 77 ] وظلت فرق العمل المجتمعية نشطة في هذه الجهود.

في عام ٢٠٠٩، أطلق ديلومز مبادرة لمكافحة التسرب المدرسي، شملت رعاية فعاليات العودة إلى المدارس أمام مبنى البلدية، والمشاركة مع المنطقة التعليمية في جهود الحد من التغيب عن المدارس. كما لبّى دعوة من منظمة "أمريكا بروميس" الوطنية للانضمام إلى جهودها في مجال منع التسرب المدرسي. وفي إطار هذه الجهود، أسس "أوكلاندز بروميس"، وجنّد عشرات المنظمات المجتمعية للمشاركة، وعقد قمة ضمت ٣٥٠ مشاركًا، واعتمد خطة عمل لخفض معدل التسرب المدرسي في أوكلاند إلى النصف. [ ٧٨ ]

الترويج لأوكلاند

بصفته عمدة، اقترح ديلومز فكرة جعل أوكلاند "مدينة نموذجية". جادل بأن أوكلاند "كبيرة بما يكفي لتكون ذات أهمية وصغيرة بما يكفي لتكون مفهومة"، وأن الحكومة الفيدرالية بحاجة إلى مدينة مثل أوكلاند لتجربة ابتكارات جديدة في السياسات الحضرية. [ 79 ]

منذ عام 2008، سعى ديلومز جاهداً لجلب ملايين الدولارات من التمويل الفيدرالي التحفيزي لقانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار إلى أوكلاند، مستفيداً من علاقاته الواسعة في واشنطن العاصمة وفكرة المدينة النموذجية. وبحلول نهاية عام 2009، أسفرت جهوده عن حصول أوكلاند على 65 مليون دولار أمريكي من التمويل التحفيزي، بما في ذلك أكبر منحة للشرطة تُمنح لأي مدينة في البلاد، وثاني أكبر مبلغ من التمويل التنافسي بعد شيكاغو . [ 80 ]

الانتقادات وجهود سحب الثقة

بعد انتخابه عمدةً لأوكلاند، تعرّض ديلومز لانتقاداتٍ واسعة النطاق، شملت غياب الشفافية في الحكومة، [ 81 ] [ 82 ] وضعف الإدارة، [ 83 ] ومزاعم غيابه المطوّل عن مهامه في مبنى البلدية. [ 84 ] كما وُجّهت إليه انتقاداتٌ لرفضه التبرؤ من رسالةٍ صادرةٍ عن موظفيه، أُرسلت باسمه في يوليو/تموز 2007 إلى محكمة الإفلاس الفيدرالية، دعماً لمخبز "يور بلاك مسلم بيكري" ، الذي كان مالكوه مشتبهاً بهم في جريمة قتل الصحفي تشونسي بيلي عام 2007. [ 85 ] وفي عام 2009، وُجّهت إلى ديلومز وزوجته تهمة التهرب الضريبي من دفع أكثر من 239 ألف دولار من ضرائب الدخل الفيدرالية. [ 86 ]

في عام ٢٠٠٧، أطلقت الصحفية إليز أكرمان من أوكلاند حملةً فاشلةً لعزل ديلومز، ونشرت رسالةً مفتوحةً موجهةً إليه. [ ٨٧ ] وخلال اجتماعٍ عامٍّ في عام ٢٠٠٧، صرّح ديلومز قائلًا: "أبذل قصارى جهدي. وإن لم يكن ذلك كافيًا، فلا بأس. اعزلوني ودعوني أعيش حياتي الخاصة." [ ٨٨ ]

أعلن ديلومز لاحقاً أنه لن يترشح لولاية ثانية كرئيس لبلدية أوكلاند في انتخابات عام 2010. [ 89 ] وخلفته جين كوان .

الانتماءات الحزبية

ديلومز في واشنطن العاصمة لحضور الاجتماع السنوي لمؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة عام 2013

على الرغم من ترشحه كديمقراطي ومشاركته في اجتماعات الحزب الديمقراطي في الكونغرس، وصف ديلومز نفسه بأنه اشتراكي . وكان أول عضو في الكونغرس يُعرّف نفسه بأنه اشتراكي منذ فيكتور ل. بيرغر . في سبعينيات القرن العشرين، كان ديلومز عضوًا في اللجنة التنظيمية الاشتراكية الديمقراطية (DSOC)، وهي فرع من الحزب الاشتراكي الأمريكي . لاحقًا، أصبح نائب رئيس منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA)، [ 10 ] التي تشكلت باندماج بين اللجنة التنظيمية الاشتراكية الديمقراطية وحركة الأمريكيين الجدد ، والتي تعمل داخل الحزب الديمقراطي وخارجه .

أثناء ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند، تم تسجيل ديلومز رسميًا كعضو في الحزب الديمقراطي . [ 16 ] [ 90 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 2007، أعلن ديلومز تأييده لهيلاري كلينتون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2008، وذلك خلال مؤتمر صحفي عُقد في كلية لاني في أوكلاند. وتم تعيينه رئيسًا وطنيًا للجنة السياسات الحضرية التابعة لحملة كلينتون. [ 91 ] [ 92 ]

كان ديلومز عضواً في تجمع الإصلاحيين التابع للعدد الأول . [ 93 ]

سيرة ذاتية

في عام 2000، نشر ديلومز سيرته الذاتية، التي شارك في كتابتها مع إتش لي هالترمان، بعنوان " الاستلقاء مع الأسود: حياة عامة من شوارع أوكلاند إلى أروقة السلطة". [ 94 ]

موت

توفي ديلومز في 30 يوليو 2018، عن عمر يناهز 82 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان البروستاتا . [ 95 ] [ 96 ] ودُفن بمراسم عسكرية في القسم 82 بمقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 97 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لرون ديلومز
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1970 [ 98 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز89,78457.3
جمهوريجون إي. هيلي64,69141.3
السلام والحريةسارة سكاهيل21561.4
إجمالي الأصوات156,631100
تحول 
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1972 [ 99 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز ( المرشح الحالي )126,35160
جمهوريبيتر هانافورد85,85138
أمريكان إندبندنتفرانك ف. كورتيز134302
إجمالي الأصوات225,632100
تحول 
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1974 [ 100 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)93,10656.6%
جمهوريجاك ريدن65,43239.6%
أمريكان إندبندنتجون هولاند63243.8%
إجمالي الأصوات164,862100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1976 [ 101 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)122,34262.1%
جمهوريفيليب ستايلز بريك الابن68,37434.7%
السلام والحريةروبرت ج. إيفانز62383.2%
إجمالي الأصوات196,954100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1978 [ 102 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)94,82457.4%
جمهوريتشارلز ف. هيوز70,48142.6%
إجمالي الأصوات165,305100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1980 [ 103 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)108,38055.5%
جمهوريتشارلز ف. هيوز76,58039.2%
ليبرتاريتود ميكوريا104655.4%
إجمالي الأصوات195,425100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1982 [ 104 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)121,53755.9%
جمهوريكلود ب. هاتشينسون الابن95,69444.1%
إجمالي الأصوات217,231100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1984 [ 105 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)144,31660.3%
جمهوريتشارلز كونور94,90739.7%
إجمالي الأصوات239,223100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1986 [ 106 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)121,79060.0%
جمهوريستيفن إيجنبرغ76,85037.9%
السلام والحريةلورانس ر. مانويل42952.1%
إجمالي الأصوات202,935100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1988 [ 107 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)163,22166.6%
جمهوريجون ج. كوديهي الابن76,53131.2%
السلام والحريةتوم كوندت54442.2%
إجمالي الأصوات245,196100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1990 [ 108 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز (المرشح الحالي)119,64561.3%
جمهوريباربرا غاليفسكي75,54438.7%
إجمالي الأصوات195,189100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1992 [ 109 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز ( المرشح الحالي )164,26571.9
جمهوريجي. ويليام "بيلي" هنتر53,70723.5
السلام والحريةديف لين104724.6
لا حفلةموس ( اكتب اسمك )230.0
إجمالي الأصوات228,467100.0
تحول 
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1994 [ 110 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز ( المرشح الحالي )129,23372.25
جمهوريديبورا رايت40,44822.61
السلام والحريةإيما وونغ مار91945.14
إجمالي الأصوات178,875100.0
تحول 
ديمقراطي​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 1996 [ 111 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرون ديلومز ( المرشح الحالي )154,80677.1
جمهوريديبورا رايت3712618.5
السلام والحريةتوم كوندت55612.7
القانون الطبيعيجاك فوريم34751.7
جمهوريعمري موسى ( اكتب اسمك )80.0
إجمالي الأصوات200,976100.0
تحول 
ديمقراطي​
انتخابات رئاسة بلدية مدينة أوكلاند، كاليفورنيا لعام 2006 [ 112 ]
مُرَشَّحالأصوات%
رونالد ف. "رون" ديلومز42,07350.2
إغناسيو دي لا فوينتي27,64733.0
نانسي ج. نادل1094913.1
رون "أوز" أوزنوفيتش18342.2
أرني إل. فيلدز8571.0
هيكتور "رينو" رينا3480.4
التصويت الكتابي1220.1

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موريس إيسرمان. "تاريخ موجز لليسار الأمريكي" . الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2006.
  2. 1 2 لين نورمنت (أغسطس 1994). "كيف ساهم الأمريكيون من أصل أفريقي في تحرير جنوب أفريقيا" . مجلة إيبوني . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009.
  3. ↑ كريستوفر هيريديا "وفاة ويلا ديلومز - والدة عمدة أوكلاند" ، سان فرانسيسكو غيت ، 20 أغسطس 2008
  4. ↑ «رئيس البلدية المنتخب رون ديلومز: أوكلاند "يمكن أن تكون مدينة عظيمة"»" . People's Weekly World . 24 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
  5. ↑ «رونالد ف. ديلومز، ممثل ولاية كاليفورنيا» . الأمريكيون السود في الكونغرس . مكتب كاتب مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  6. 1 2 جيم هيرون زامورا؛ جانين ديفاو (8 أكتوبر 2005). "ديلومز يدخل سباق رئاسة بلدية أوكلاند كمرشح مفضل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  7. ↑ "رون ديلومز، حضور فاعل من كاليفورنيا" . سجل الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006.
  8. ↑ "الفصل ألفا من جمعية ألفا فاي ألفا" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .
  9. ↑ "مجلس السياسات العالمية التابع لجمعية ألفا فاي ألفا" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .
  10. 1 2 "الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا" . www.nndb.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  11. 1 2 3 ماكفادين، روبرت د. (30 يوليو/تموز 2018). "وفاة رون ديلومز، 82 عامًا؛ نضالٌ لا يلين في الكونغرس، دافع عن مُثُل اليسار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2021 . 
  12. ↑ جونسون، تشيب (4 نوفمبر 2005). "كلا المرشحين لديهما مشكلة يا بني" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  13. ↑ سوان، راشيل (4 أغسطس 2018). "وفاة رون ديلومز، عضو الكونغرس السابق وعمدة أوكلاند، عن عمر يناهز 82 عامًا" . SFGATE .
  14. ↑ ماكلينتوك، باميلا (17 سبتمبر 2022). "الظاهرة القادمة: سوليا فايفر تتحدث عن فيلم "A Jazzman's Blues" وعن "تمثيل شخصيتي" على الشاشة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ بوريس، تشارلز (17 نوفمبر 2000). "مثالية المثاليين - موديل شيريك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2002.
  16. 1 2 "ديلومز، رونالد فيرني" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة .
  17. ↑ "مجموعة جيفري كوهيلان" . مركز كارل ألبرت للأبحاث والدراسات الكونغرسية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006.
  18. ↑ "الدائرة السابعة في كاليفورنيا (1972)" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
  19. ↑ "قائمة بـ'أعداء' البيت الأبيض ومذكرة قدمها دين إلى لجنة إرفين" . ووترغيت والبيت الأبيض، المجلد 1. حقائق في الملف. الصفحات 96-97 . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2003. 
  20. 1 2 ميغان روزنفيلد (7 فبراير 1998). "وداع بـ21 طلقة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A06. 
  21. ↑ "تدفق عبارات الرثاء لرون ديلومز، عضو الكونغرس الأمريكي الشهير الذي عمل على تفكيك نظام الفصل العنصري" . أوكي أفريكا . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  22. ↑ "ملخص فيلم لون الصداقة، طاقم العمل والممثلين - Starpulse.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  23. ↑ جاي نوردلينجر (6 مارس 2000). "في ركن كاسترو - التقارب المزعوم للأمريكيين الأفارقة مع كوبا" . ناشيونال ريفيو .
  24. ↑ جيفري إم. إليوت وميرفين إم. ديمالي ، أصوات زائير: الخطابة أم الواقع ، ص 16.
  25. ↑ مارتن تولشين، "التوترات في الشرق الأوسط؛ 45 عضواً في مجلس النواب يقاضون لمنع بوش من التصرف بمفرده"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1990.
  26. 1 2 "ديلومز ضد بوش" . جاستيا، القانون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  27. 1 2 راين، جورج (17 نوفمبر 1997). "ديلومز، المتقاعد، يقول إن "تلك النار" لا تزال مشتعلة" . SFGate . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  28. 1 2 3 4 5 ويل هاربر (3 أبريل 2002). "المطلع الراديكالي" . إيست باي إكسبريس .
  29. ↑ "روح بي-2" . اتحاد العلماء الأمريكيين. 30 نوفمبر 1999.
  30. ↑ "قاذفة القنابل بي-2" . opensecrets.org. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007.
  31. ↑ مناقشة حول تعديل ديلوم لقانون تفويض الدفاع لعام 1998 ، 23 يونيو 1997.
  32. ↑ هذه هي فيتنام يا جيك ، بقلم مايكل أوهل، ذا نيشن، 29 نوفمبر 2001
  33. ↑ "جلسات الاستماع بشأن جرائم حرب فيتنام" .
  34. ↑ "HR 2401: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994" . Govtrack.us.
  35. ^ “الموارد البشرية 2401” (PDF) . ص 230 – 238. 
  36. 1 2 "سجل الكونغرس - 4/8/1993" . موقع الحكومة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  37. ↑ "نبذة عن أعضاء الكونغرس | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" .
  38. ↑ "Congress.gov - مكتبة الكونغرس" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  39. ↑ "عطلة مارتن لوثر كينغ الابن - حول التجمع الأسود في الكونغرس" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2006 .
  40. ↑ "إرث رون ديلومز الحي" . معهد ديلومز للعدالة الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  41. ↑ "الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1996: الدائرة التاسعة في كاليفورنيا" . مؤسسة راند .
  42. ↑ "PlusOne - مكان لمشاركة رأيك" . PlusOne . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  43. ↑ نانسي بيلوسي (3 فبراير 1998). "تكريم للنائب رون ديلومز" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005.
  44. ↑ جين هارمان (3 فبراير 1998). "تكريمًا للقاضي رونالد ف. ديلومز" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2005.
  45. ↑ "Congress.gov - مكتبة الكونغرس" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  46. ↑ "Congress.gov - مكتبة الكونغرس" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  47. ↑ "Congress.gov - مكتبة الكونغرس" . thomas.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  48. ↑ «مواطن عام يُصدر مؤشر الناخبين للكونغرس رقم 104» . غاردن ستيت إنفيرونت. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  49. ↑ "رون ديلومز 1998-2013" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  50. ↑ فريق عمل صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (16 مارس 1983). "لجنة تحقق في تقارير تفيد بأن مشرعًا اشترى مخدرات" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  51. ↑ هنري، تشارلز ب. "مشاكل رئيسية للأحزاب الصغيرة". الأزمة 97.1 (يناير 1990): 25-26، 39.
  52. ↑ لوسان، كلارنس . الأمريكيون الأفارقة على مفترق الطرق: إعادة هيكلة القيادة السوداء وانتخابات عام 1992. بوسطن: دار ساوث إند للنشر، 1994. 47.
  53. 1 2 والتون، هانز الابن، وليستر سبنس. "سياسات المؤتمرات الرئاسية والترشيح للأمريكيين من أصل أفريقي: آلان كيز في الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الرئاسية الجمهورية لعام 1996". في العرق والإثنية من منظور مقارن. حررته جورجيا أ. بيرسونز. نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر، 1999. 205.
  54. ↑ غلاسرود، بروس أ. وكاري د. وينتز، محرران. الأمريكيون الأفارقة والرئاسة: الطريق إلى البيت الأبيض. نيويورك: روتليدج، 2010. 27.
  55. ↑ أندرسون، غاري (13 أبريل 2007). موسوعة النشاط والعدالة الاجتماعية . دار سيج للنشر. ص 442. ISBN  978-1452265650.
  56. ↑ ماكدونالد، هيذر. "ديلومز يتلقى ضربة بسبب ممارسة الضغط السياسي" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  57. ↑ غراي، روزي (25 يوليو 2017). "شهادة بيل براودر أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  58. ↑ غراي، روزي (18 يوليو/تموز 2017). "حملة روسية مناهضة للعقوبات تتجه نحو عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا" . مجلة ذا أتلانتيك . كانت فيسلنيتسكايا، المحامية التي حضرت الاجتماع، منخرطة بشكل كبير في الجهود المناهضة لقانون ماغنيتسكي في الولايات المتحدة، وذلك ضمن مجموعة تُدعى "مؤسسة مبادرة المساءلة العالمية عن حقوق الإنسان" التي مارست ضغوطًا في الكونغرس ضد التشريع... وقال أحمدشين، الموجود حاليًا في أوروبا، في رسالة بريد إلكتروني، إن هناك حالة واحدة تضمنت سير بيريندز مع عضو الكونغرس الديمقراطي السابق رون ديلومز، الذي كان أيضًا جزءًا من جهود الضغط، إلى مكتب العضو الديمقراطي البارز في اللجنة الفرعية لروهراباشر.
  59. ↑ بيكر، ستيفاني؛ ريزنيك، إيرينا (21 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مولر يحقق في مؤسسة أمريكية مدعومة بأموال روسية" . بلومبيرغ نيوز .
  60. ↑ فيليب ماتير، أندرو روس (27 مارس 2006). "ديلومز يواجه انتقادات حادة في سباق رئاسة بلدية أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  61. ↑ الديمقراطية الآن! | محامي هايتي: الولايات المتحدة تُسلّح الجماعات شبه العسكرية المناهضة لأريستيد. مؤرشف في 15 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  62. ↑ جيم هيرون زامورا (10 مارس 2006). "ديلومز سيترك خانة المهنة فارغة في ورقة الاقتراع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  63. ↑ هيذر ماكدونالد، "نائب سابق يثير حماس مؤيديه بدخوله سباق رئاسة بلدية أوكلاند" أوكلاند تريبيون ، 8 أكتوبر 2005.
  64. ↑ ألين-تايلور، دوغلاس (3 يناير 2006). "الصفحة الأولى أوكلاند في عام 2005: بدء حملات الترشح لمنصب العمدة مع اعتزال براون" . بيركلي ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  65. ^ كريستوفر هيريديا، جانين ديفاو (18 يونيو 2006). "يقدم De La Fuente الدعم لـ Dellums باعتباره الفائز بمنصب رئاسة البلدية" . سان فرانسيسكو كرونيكل .
  66. ↑ ماكدونالد، هيذر (27 فبراير 2007). "ديلمز يُضيف 4 أعضاء إلى طاقمه". أوكلاند تريبيون .
  67. ↑ جان كوان. "عمدة مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . oaklandnet.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  68. ↑ مايفيلد، كيمبرلي (4 يناير 2007)، "الديمقراطية الشعبية تنبت في أوكلاند"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  69. ↑ كريس هيريديا (15 يناير 2008). "ديلومز يدعو إلى توظيف المزيد من رجال الشرطة في أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  70. ↑ كيلي رايبورن (21 نوفمبر 2008). "ديلمز: لا توجد أموال لتدريب مجندي الشرطة" . أوكلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  71. ↑ هيريديا، كريستوفر (6 نوفمبر 2008). "فشل ضريبة شرطة أوكلاند" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  72. ↑ ج. دوغلاس ألين-تايلور (29 مايو 2008). "تيارات خفية: المزيد من الأفكار حول توظيف قسم شرطة أوكلاند" . بيركلي ديلي بلانيت .
  73. ^ فيليب ماتير، أندرو روس (29 مارس 2009)، “العمدة ديلومز شخص غير مرغوب فيه من قبل شرطة أوكلاند” ، سان فرانسيسكو كرونيكل
  74. ↑ آلاف يحضرون جنازة أربعة ضباط من أوكلاند. مؤرشف في 4 أبريل 2009، في Wayback Machine . وكالة أسوشيتد برس، 28 مارس 2009.
  75. ↑ V. Smoothe, "A Better Oakland" , Oakland Crime Stats, November 2009.
  76. ↑ ماتير، روس (23 يونيو 2010). "السياسة المختلة تتجلى في أوكلاند" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  77. ↑ "موارد للمعلمين الجدد" . Schoolweb.ousd.k12.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  79. ↑ رايبورن، كيلي (14 يناير 2008). "العمدة ديلومز يحدد أجندة أوكلاند" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  80. ↑ كالهان، لورين (10 ديسمبر 2009). "رئيس البلدية وفريقه يستمتعون بثمار التحفيز الاقتصادي - أوكلاند الشمالية : أخبار شمال أوكلاند، الطعام، الفنون والفعاليات" . Oaklandnorth.net . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 . 
  81. ↑ غامون، روبرت (25 أبريل 2007). "من البلوط إلى الين واليانغ التاسع" . إيست باي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
  82. ↑ "نشطاء يطالبون نقابة الشرطة بالاعتذار عن عدم احترام ديلومز" . صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  83. ↑ جونسون، تشيب (2 نوفمبر 2007). "ديلومز ومجلس مدينة أوكلاند يضيعون العام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007 .
  84. ↑ جونسون، تشيب (18 يونيو 2010). "عمدة أوكلاند رون ديلومز يلتزم الصمت بشأن عجز الميزانية" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  85. ↑ إيست باي إكسبريس | أخبار | رسالة ديلومز القرمزية (مؤرشفة في 27 يناير 2008، على موقع Wayback Machine)
  86. ↑ لي، هنري ك. (4 نوفمبر 2009). "تحديث: عائلة مالدونادو تسدد الضريبة المستحقة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010.
  87. ↑ غامون، روبرت. "رسالة موجهة إلى جهة خاطئة" . إيست باي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  88. ↑ وايلدرموث، جون (6 يناير 2008). "ديلمز يتصرف تمامًا كما قال إنه سيفعل خلال حملته الانتخابية" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  89. ^ كوروفيلا ، ماثاي (5 أغسطس 2010). “لن يترشح عمدة أوكلاند ديلومز لإعادة انتخابه” . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 19 أيلول (سبتمبر) 2011.
  90. ↑ نتائج انتخابات كاليفورنيا متاحة على الإنترنت "مكتب وزير خارجية كاليفورنيا - الانتخابات ومعلومات الناخبين - نتائج الانتخابات وتواريخها" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2003.
  91. ↑ HillaryClinton.com - بيان صحفي مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine
  92. ↑ ريجينالد جيمس (4 أكتوبر 2007). "هيلاري تزور ليني" . برج ليني. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  93. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . www.issueone.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  94. ↑ كتاب "الاستلقاء مع الأسود" ، تأليف رونالد ف. ديلومز وهـ. لي هالترمان. بوسطن: دار بيكون للنشر، 2000. رقم ISBN 0-8070-4318-4
  95. ↑ "وفاة رون ديلومز، رئيس بلدية أوكلاند السابق" . ABC7 سان فرانسيسكو . 30 يوليو 2018.
  96. ↑ ماكفادين، روبرت د. (30 يوليو 2018). "رون ديلومز، الليبرالي البارز في الكونغرس لمدة 27 عامًا، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "ديلومز، رونالد ف" . مستكشف المجلس الوطني للكنائس . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  98. ↑ نتائج انتخابات عام 1970
  99. ↑ نتائج انتخابات عام 1972
  100. ↑ نتائج انتخابات عام 1974
  101. ↑ نتائج انتخابات عام 1976
  102. ↑ نتائج انتخابات عام 1978
  103. ↑ نتائج انتخابات عام 1980
  104. ↑ نتائج انتخابات عام 1982
  105. ↑ نتائج انتخابات عام 1984
  106. ↑ نتائج انتخابات عام 1986
  107. ↑ نتائج انتخابات عام 1988
  108. ↑ نتائج انتخابات عام 1990
  109. ↑ نتائج انتخابات عام 1992
  110. ↑ نتائج انتخابات عام 1994
  111. ↑ نتائج انتخابات عام 1996
  112. ↑ "رئيس البلدية؛ معلومات الناخبين في مدينة أوكلاند" . سمارت فوتر . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .