معركة واتينييس

معركة واتينييس
جزء من حملة فلاندرز في حرب التحالف الأول
معركة واتينييس بقلم يوجين لامي
تاريخ 15-16 أكتوبر 1793 موقع Wattignies-la-Victoire ، بالقرب من موبيج ، فرنسا 50°12′05″N 04°00′48″E / 50.20139°N 4.01333°E / 50.20139; 4.01333 نتيجة النصر الفرنسي
المتحاربون
فرنسا	النمسا الجمهورية الهولندية
القادة والزعماء
جان بابتيست جوردان لازار كارنو جاك فيران	الأمير يوسياس من ساكس-كوبرج-سالفيلد كونت كليرفيت أمير البرتقال
قوة
مخطوب: 45000 جوردان: 45000 فيران: 25000	المنخرطون: 22400 جيش المراقبة: 37000 جيش الحصار: 26000
الضحايا والخسائر
3000-5000	3000
class=notpageimage| الموقع داخل فرنسا Show map of France معركة واتينييس (أوروبا) Show map of Europe

شهدت معركة واتينييس (15-16 أكتوبر 1793) هجومًا للجيش الفرنسي بقيادة جان بابتيست جوردان على جيش التحالف بقيادة الأمير جوزياس من ساكس كوبورغ سالفلد . بعد يومين من القتال، أجبرت قوات جوردان قوة التغطية هابسبورغ بقيادة فرانسوا سيباستيان تشارلز جوزيف دي كروا، كونت كليرفيت على الانسحاب. سمح انتصار حرب التحالف الأولى للفرنسيين برفع حصار موبوج . في وقت كان فيه الجنرالات الفاشلون يُعدمون أو يُسجنون غالبًا، كان على جوردان أن يتحمل تدخل لازار كارنو من لجنة السلامة العامة . تقع القرية، التي أعيدت تسميتها إلى واتينييس لا فيكتوار تكريماً للنجاح المهم، على بعد 9 كيلومترات (6 أميال) جنوب شرق موبوج.

حاصر جيش كوبورغ الرئيسي 25000 جندي فرنسي في موبوج بينما تشكل حوالي 22000 جندي نمساوي تحت قيادة كليرفيت في نصف دائرة، لتغطية المداخل الجنوبية للقلعة. في اليوم الأول، شن 45000 جندي فرنسي هجومًا أخرقًا تم صده بسهولة، باستثناء بالقرب من قرية واتينييس. في اليوم الثاني، ركز جوردان نصف جيشه في واتينييس وبعد قتال عنيف، أجبر كوبورغ على الاعتراف بالهزيمة. على الرغم من أن جيش التحالف كان مدربًا بشكل أفضل من الفرنسيين، إلا أن وحداته كانت موزعة بشكل رقيق للغاية وفشلت الجنسيات المختلفة في التعاون. سرعان ما دخل جيش التحالف إلى مقر الشتاء، وأنهى حملة بدأت بوعود كبيرة وانتهت بخيبة أمل. أعاد كارنو كتابة التاريخ بحيث حصل هو والممثلون السياسيون على معظم الفضل في الانتصار؛ تم فصل جوردان في يناير 1794.

في صيف عام 1793، تمكن جيش التحالف الذي يبلغ قوامه 118000 جندي من إحداث ثغرة في خط الحصون الفرنسية على طول الحدود مع الأراضي المنخفضة النمساوية ، ^[1] حيث انتهى حصار كوندي في 12 يوليو وحصار فالنسيان في 27 يوليو. ^[2] في معركة معسكر قيصر ، تمكن جيش التحالف بقيادة الأمير جوزياس من ساكس كوبورغ سالفيلد من إخراج جيش الشمال الفرنسي من موقع بالقرب من كامبراي في 7 أغسطس. ^[3] في هذه اللحظة، قام حلفاء التحالف بتقسيم قواتهم بحماقة. توجه الأمير فريدريك دوق يورك وألباني غربًا نحو دونكيرك مع 37000 بريطاني ونمساوي وهانوفري وهيسياني. ^[4]

في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر، هزم جيش الشمال بقيادة جان نيكولاس هوشارد قوة تغطية دنكيرك في معركة هوندشوت ، مما أجبر دوق يورك على التخلي عن حصار دنكيرك . ^[5] تبع ذلك معركة مينين في 13 سبتمبر، حيث هزم الفرنسيون فيلقًا هولنديًا بقيادة الأمير ويليام من أورانج . تكبد الهولنديون 3000 ضحية وخسروا 40 قطعة ميدانية في الكارثة. بعد يومين، هزم فيلق نمساوي بقيادة يوهان بيتر بوليو الفرنسيين واستعاد مينين (مينين) . ^[6]

أنهى جيش كوبورغ الرئيسي حصار لو كويسنوي في 13 سبتمبر، وأسر 4000 جندي فرنسي. ^[5] حاول عمودان فرنسيان رفع الحصار لكنهما فشلا، حيث كاد أحد العمودين أن يُمحى على يد سلاح الفرسان التابع للتحالف في معركة أفيسنيس لو سيك . على الرغم من أن كوبورغ كان بإمكانها الاستيلاء بسهولة على كامبراي وبوشان ، اللتين جُردتا من حامياتهما لتشكيل أعمدة الإغاثة، اختار قائد التحالف التحرك ضد موبيج بدلاً من ذلك. ^[7] بسبب هذه الهزائم، ألقي القبض على هوشارد في 23 سبتمبر وسُجن في سجن عادي. وأدانته المحكمة الثورية بأنه جبان وخائن، وأُعدم بالمقصلة في 16 نوفمبر. ^[8] تم إعدام سلفه في قيادة جيش الشمال ، آدم فيليب، كونت دي كوستين، بالمقصلة في 27 أغسطس 1793. ^[9]

كان جان بابتيست جوردان قد أصيب في معركة هوندشوت وتم تعيينه لقيادة جيش آردين في التاسع من سبتمبر. وتم تعيينه قائدًا مؤقتًا لجيش الشمال في الثاني والعشرين من سبتمبر. وعندما احتج جوردان على افتقاره إلى الخبرة اللازمة لقيادة جيش قوامه 104000 جندي، أخطره الممثلون في المهمة بأن رفضه سيؤدي إلى اعتقاله. ^[10] ووجد القائد الجديد أنه يجب عليه الرد على تحرك التحالف ضد موبوج. ^[11] بدأ جيش كوبورغ حصار موبوج في الثلاثين من سبتمبر. ^[12]

في الأول من أكتوبر 1793، تم توزيع جيش جوردان الكبير عبر جبهة واسعة في أربع مجموعات كبيرة، بدءًا من بحر الشمال واتجاه الجنوب الشرقي. قاد جوزيف سوهام في دونكيرك 8852 من المشاة في 17 كتيبة و430 من سلاح الفرسان في فوج واحد وكان لدى أندريه جيجو في هوندشوت 7269 من المشاة في 15 كتيبة. بالقرب من كاسل ، قاد دومينيك فاندام 8984 جنديًا مشاة في 19 كتيبة و325 فارسًا في فوج واحد، بينما قاد تشارلز فرانسوا فيلون 3705 جنديًا مشاة في تسع كتائب. في بايول كان هناك 4166 من المشاة في 10 كتائب. بدأت الكتلة الثانية في أرمينتيير ، حيث كان هناك 9644 من المشاة في 19 كتيبة و1338 من الفرسان في أربعة أفواج. في معسكر مادلين بالقرب من ليل ، وجه أنطوان آن ليكورت دي بيرو 13.564 مشاة في 28 كتيبة و817 مطاردًا في شيفال، في ثلاثة أفواج. ^[13] قاد بيير غيوم جراتيان في مونس أون بيفيل 3521 مشاة في تسع كتائب. ^[14]

كانت الكتلة الثالثة تقع في معسكر جافريل بين دويه وأراس . ^{[15] بقيادة جوردان، شملت القوة فلانكرز اليمين مع 6048 مشاة في 15 كتيبة و1602 حصان} في خمسة أفواج وفلانكرز اليسار مع 6821 مشاة في 14 كتيبة و1323 فارسًا في ثلاثة أفواج. يتكون الحرس المتقدم من 4821 مشاة في ثماني كتائب و1901 فارس في خمسة أفواج؛ تتكون الفرقة المركزية من 4077 مشاة في ست كتائب و428 فارسًا في فوجين، مع كتيبتين من 732 رجلاً يحرسون قطار العربات. ^[14] قاد جاك فيران الكتلة الرابعة، التي كانت في معسكر موبوج المحصن. ^[14] كان جان نيستور دي شانسيل هو الرجل الثاني في القيادة. ^[16] بلغ عدد حامية القلعة تحت قيادة إتيان جودين 2173 جنديًا. بلغ عدد لواء بيير أرنولد ماير الأيمن 6992 رجلاً بما في ذلك الفرسان السابع والثاني عشر، وكان لواء جوزيف أنطوان كولومب الأوسط 6802 رجلاً وكان لواء جاك ديسجاردان الأيسر يتألف من 8140 رجلاً بما في ذلك الفرسان الأول؛ كان فيراند يقود 24107 جنديًا في المجموع. ^[17]

في فجر يوم 29 سبتمبر، عبر عمود تحت قيادة فرانسوا سيباستيان تشارلز جوزيف دي كروا، كونت كليرفيت، نهر سامبر عند بيرلايمونت ، جنوب غرب موبوج. إلى الشمال الشرقي، عبر عمود فرانز فينسينز فون هوديتز النهر بالقرب من بونت سور سامبر وعبر عمود ثالث بقيادة وينزل جوزيف فون كولوريدو نهر سامبر عند هوتمونت . في سلسلة من المناوشات، ضغطت الأعمدة النمساوية الثلاثة شرقًا، ودفعت قوات ديسجاردان أخيرًا إلى معسكر موبوج المحصن، مع خسائر بلغت 150 رجلاً ومدفعين. ^[18] إلى الشرق من موبوج، عبر النمساويون بقيادة ماكسيميليان أنطون كارل، الكونت باييه دي لاتور، نهر سامبر بالقرب من ماربينت وجومونت . عبر عمود تحت قيادة ألكسندر فريدريش فون سيكيندورف بالقرب من ميرب لو شاتو في أقصى الشرق. أجبرت هذه القوات قوات ماير التي كانت في حالة من الفوضى على العودة إلى موبيج، التي كانت معزولة. ^[19]

قسم كوبورغ قواته إلى جيش حصار قوامه 26000 رجل بقيادة أمير أورانج وجيش المراقبة. تألف جيش الحصار من 14000 نمساوي تحت قيادة كولوريدو جنوب سامبري و12000 هولندي تحت قيادة أورانج شمال النهر. تضمنت قوة كولوريدو 16 كتيبة و10 سرايا وثماني أسراب. بلغ إجمالي جيش المراقبة 25550 مشاة و12150 من سلاح الفرسان، موزعين على ثلاث فرق رئيسية. قاد فرانز زافير فون وينكهايم 7250 مشاة و4200 حصان، غرب سامبري في غابة مورمال . قاد هوديتز 9300 مشاة و3750 حصانًا على شرق موبوج وقاد كليرفيت 9000 مشاة و4200 حصان على الجانب الجنوبي من موبوج. قسم كليرفايت فيلقه إلى ثلاث مجموعات تحت قيادة الكونت هاينريش فون بيليجارد ، وجوزيف بيندر فون ديجينشيلد، ولودفيج فون ترزي . ^[20]

بدأت قوات التحالف في بناء أعمال حصار واسعة النطاق حول موبوج. في اليوم الأول، شنت الحامية الفرنسية هجومًا على قلعة سينس دي شاتو، لكنها صُدِرَت بعد قتال عنيف. تم تزويد موبوج بالحامية العادية، لكن عددًا كبيرًا جدًا من الجنود حوصروا هناك. في 10 أكتوبر، اضطر فيران إلى وضع القوات على نصف حصص الإعاشة، بينما ازدحمت المستشفيات بمئات الجنود المرضى والمحتضرين. في 13 أكتوبر، حقق الفرنسيون نجاحًا أوليًا في طلعة جوية ضد غابة تيلول، لكن القوات التي أُرسلت للمساعدة أطلقت النار عن طريق الخطأ على أصدقائها واضطر الفرنسيون إلى التراجع. أنشأ التحالف بطاريات من 20 مدفعًا عيار 24 رطلاً ضد المدينة. بعد أن فتح جيش التحالف قصفه في ليلة 14 أكتوبر، انخفضت معنويات الحامية. عندما اشتكى بعض الجنود إلى شانسيل من أنهم جائعون ومتعبون، رد عليهم: "استمعوا أيها الشباب، يتطلب الأمر الكثير من العمل والحرمان من أجل الحصول على شرف القتال والموت من أجل بلدكم". ^[21] حاول النائب جان بابتيست درويه شق طريقه للخروج من موبوج مع بعض الفرسان، لكنه أُسر. بعد إدانته لترك المكان، زعم درويه أن هروبه كان ليرفع من معنويات الحامية. ^[22]

ترك جوردان 10000 جندي في معسكر جافريل لدعم بوشان وكامبراي، وانتقل على الفور لنجدة موبيج مع 20000 رجل متبقين. كما استدعى 12000 جندي إضافي من معسكر مادلين و10000 آخرين من الشمال. ^[23] دون انتظار القوات من الشمال، جمع جوردان فرقة تحت قيادة جاك فرومنتين . غادرت المعسكر في 3 أكتوبر، ووصلت إلى جيز في اليوم السادس. في نفس اليوم غادرت فرقة أنطوان بالاند معسكر جافريل ووصلت إلى جيز في 9 أكتوبر. أرسل بيرو على الفور لواء جراتيان ووحدات أخرى من ليل ومونس أون بيفيل، تم تعيين هذا الجسم المكون من 11701 جنديًا تحت قيادة فلورنت جوزيف دوكيسنوي . ^[24]

أرسل القائد اليساري جان بابتيست دافين 9012 جنديًا تحت قيادة مارتن جان كاريون دي لوسكونديس وصلوا إلى جيز في 10 أكتوبر. وضعت لجنة السلامة العامة جيش آردين تحت سيطرة جوردان في 2 أكتوبر. تم حبس قائد الجيش فيران في موبوج وأُرسلت أوامر لمفرزة واحدة للعمل من فيليبفيل . تم تجميع قوة مختلطة من 4263 رجلاً تحت قيادة بيير رافائيل بايو دي بيوريجارد ووصلت إلى فورميس في 11 أكتوبر. في اليوم التالي، انضمت عدة وحدات من الشمال إلى فرقة بيوريجارد. انتقل جيش جوردان شرقًا من جيز إلى أفيسين سور هيلب بين 11 و 13 أكتوبر. ^[25]

في 14 أكتوبر، قام جوردان وعضو لجنة السلامة العامة لازار كارنو باستطلاع جبهة التحالف جنوب موبوج. كانت القوة العددية للجيش 37906 من المشاة و6370 من سلاح الفرسان بإجمالي 44276، مع توزيع القوات على النحو التالي. بلغ عدد فرقة فرومنتين 7357 رجلاً بما في ذلك 1495 من سلاح الفرسان. بلغ عدد فرقة كاريون، التي كانت الآن تحت قيادة إتيان جان فرانسوا كورديلييه ديلانو، 6866 جنديًا بما في ذلك 668 فارسًا. تألفت فرقة بالاند من 13294 جنديًا، منهم 1440 من سلاح الفرسان. كانت فرقة دوكيسنوي تضم 10906 رجلاً بما في ذلك 1960 من القوات الراكبة. تألفت فرقة بيوريجارد من 5853 جنديًا منهم 837 من الفرسان. ^[26] أشار المؤرخ رامزي ويستون فيبس إلى أن رجال بيوريجارد كانوا "قوات سيئة تحت قيادة جنرال سيئ". ^[27]

كانت القوة النمساوية التي تغطي المنطقة متحصنة، ورغم أن كليرفيت كان في القيادة الاسمية، إلا أن كوبورغ كان موجودًا في مكان المعركة ويسيطر على المعركة. كان كوبورغ واثقًا جدًا من النجاح لدرجة أنه كان من المفترض أن يقول إنه إذا هُزم، فسوف يصبح من البسطاء . انتشرت هذه القصة في الجيش الفرنسي وجعلت جنوده حريصين على جعل قائد التحالف يرتدي السراويل. ^[28]

في صباح يوم 15 أكتوبر، احتفظ بيليغارد بالجناح الأيمن للتحالف بحوالي 5000 جندي في ثلاث كتائب من المشاة و16 سربًا من الفرسان. لامس أقصى اليمين سامبري في بيرلايمونت. دافع كليرفيت عن المركز بـ 9200 جندي، منتشرون على طول خط من الغرب إلى الشرق من القرى. بدعم من قادة الفرق فرانز جوزيف والكونت كينسكي وجوزيف كارل فون ليليان، سيطر كليرفيت على خمس كتائب من رماة القنابل اليدوية وخمس كتائب من القوات النظامية وكتيبة 1/3 من الكروات وأربع سرايا مشاة و12 سربًا من سلاح الفرسان. تم نشر تيرزي على الجانب الأيسر في واتينييس مع 4000 رجل في ثلاث كتائب من المشاة و12 سربًا من الفرسان. تم الدفاع عن أقصى اليسار في أوبريتشيس بواسطة كارل جوزيف هاديك فون فوتاك و2100 جندي. ^[29] في أقصى الشرق عند بومونت ، قاد يوهان أندرياس بينجوفسكي 4000 جندي منظمين على شكل ثلاث كتائب و12 سربًا. ^[30]

من اليمين إلى اليسار كانت الفرق الفرنسية هي بيوريجارد في سولر لو شاتو ، ودوكيسنوي على الطريق الرئيسي من أفيسني سور هيلب، وبالاند في الاحتياط في أفيسنيليس ، وكورديلييه في لا كابيل، وفرومونتين في دومبيير سور هيلب . تحرك دوكسنوي وبيوريجارد لمهاجمة واتيني، بينما تقدم فرومنتين ضد الجناح الأيمن النمساوي. ^[31] تمتع جوردان بتفوق اثنين إلى واحد وكان على جنرالات التحالف أن يشعروا بالقلق بشأن 20.000 جندي فرنسي في موبوج. ^[32]

على اليمين، غادر رجال بيوريجارد سولر لو شاتو في الساعة 7:00 صباحًا. بالقرب من أوبريتشيز، هاجمتهم أربعة أسراب من سلاح الفرسان النمساوي وطردتهم، مع خسارة ثلاثة مدافع ميدانية. ^[33] غادرت فرقة دوكيسنوي فلاومونت في الساعة 6:00 صباحًا وسارت عبر بوجني وديمونت وديمشو . بدعم من المدفعية الوفيرة، طرد المشاة الفرنسيون كتيبتين نمساويتين من واتيني، ولكن عندما تدفق الفرنسيون من الجانب الآخر من القرية، قوبلوا بهجوم مضاد من المشاة والفرسان. تخلى جنود دوكيسنوي عن واتيني وتراجعوا إلى ديمونت وديمونت. [ ^34]

على أقصى اليسار، تقدمت فرقة كورديلييه نحو ليفال ومونسو -سانت-فاست بينما هاجمت فرقة فرومنتين في الشرق باتجاه سان ريمي شوسيه وسانت أوبين . فتحت مدافع بيلجارد النار في منتصف الصباح، مما أدى إلى بدء قصف متبادل. عبر المشاة الفرنسيون وادًا وتصارعوا من أجل الاستيلاء على قرية سان أوبين مع كتيبة مشاة كرواتية. في فترة ما بعد الظهر، شن بيلجارد هجومًا مضادًا بقيادة المشاة النمساوية النظامية، بينما اجتاح فوجان من سلاح الفرسان الجناح الأيسر الفرنسي. استولى النمساويون على ثمانية مدافع فرنسية وتسببوا في فرار الفرنسيين إلى بر الأمان في الوادي. ^[35]

في الوسط، نشر كليرفيت خمس كتائب قنابل يدوية في قرى دورليرز ومونت دورليرز وفلورسيس وعلى طول طريق مونسو. كان هذا الطريق الغارق من الشرق إلى الغرب يقع على منحدر عكسي، جنوب دورليرز مباشرة. حرس الملكيون الفرنسيون وبعض الكروات الغابة إلى الشرق، بينما قاتلت الكتيبة الكرواتية إلى الغرب في سانت أوبين. احتلت الكتائب المتبقية من المشاة النظاميين النمساويين وجميع الفرسان سلسلة من التلال خلف خط القرى. ^[36]

كان جوردان وكارنو والممثل إرنست دومينيك فرانسوا جوزيف دوكيسنوي يرافقون فرقة بالاند في الوسط. خطط قائد الجيش للانتظار حتى تحرز هجمات جناحيه تقدمًا كبيرًا قبل شن هجوم فرقة بالاند. في منتصف الصباح، خرجت الفرقة من الغابة أمام دورلرز وفتحت النار بمدفعيتها. ورأى كارنو النجاح الأولي للجناحين، وأراد أن يبدأ الهجوم على الفور. أراد جوردان اكتساب المزيد من الأرض على الأجنحة لكن السياسي لم يرفض. أخيرًا، وضع جوردان نفسه على رأس فرقة بالاند وأمر بالهجوم. عندما وصل الجنود الفرنسيون إلى قمة التلال في المقدمة على الطريق الغارق، تعرضوا لنيران قاتلة من رماة القنابل النمساويين. وعلى الرغم من المحاولات البطولية لدفع المدفعية الخفيفة إلى الأمام، تم تفكيك المدافع وإسقاط المدفعية والخيول. وفي خضم القصف، حث جوردان قواته بشجاعة على التقدم، لكن قوة نمساوية ظهرت من اتجاه سانت أوبين، مهددة الجناح الأيسر الفرنسي. وعند حلول الليل، سمح الممثلون بالانسحاب بعد أن خسرت فرقة بالاند ما بين 1200 و1500 ضحية. ^[37]

خلال الليل، أبلغ الفرنسيون الفارون النمساويين خطأً أن جوردان قد تم تعزيزه بـ 100000 رجل. اعتقادًا منه أنه سيتعرض للهجوم مرة أخرى، عزز كوبورغ قوة التغطية الخاصة به بخمس كتائب تضم حوالي 3750 رجلاً وأعاد ترتيب دفاعاته. على اليسار، كان لدى تيرزي 5250 جنديًا مشاة في سبع كتائب منتظمة و2100 من سلاح الفرسان في 14 سربًا. بلغ عدد المشاة في المركز تحت قيادة كليرفيت 6650 و1800 فارس. كانت هذه القوة تتكون من خمس كتائب من رماة القنابل اليدوية وكتيبتين نظاميتين وثلث كتيبة من الكروات وأربع سرايا وستة أسراب من الملكيين الفرنسيين وستة أسراب من الفرسان . كان الجناح الأيمن لبيلجارد يتألف من 4500 من المشاة في سبع كتائب نظامية و2100 من سلاح الفرسان الخفيف في 14 سربًا. وفي المجمل، بلغ عدد قوة التغطية حوالي 16400 من المشاة و6000 من سلاح الفرسان. ^[38]

وفقًا لكارنو، فقد زعم أن واتينييس على اليسار النمساوي كان مفتاح الموقف ولكن جوردان أراد مهاجمة اليمين النمساوي. ^[39] اعتقد فيبس أن رواية كارنو كانت هراء وأن مسار المعركة كان نموذجيًا لتكتيكات جوردان. ^[40] ذكر رواية جوردان فقط أنه أعطى الأمر بمهاجمة واتينييس. تم توجيه فرومنتين على اليسار بعدم شن هجوم خطير. أُمر كورديلييه بالعمل وفقًا لأوامر فرومنتين وتعزيز بالاند أيضًا بثلاث كتائب وفوج من سلاح الفرسان. تم توجيه بالاند لوضع تسع كتائب بالإضافة إلى فوجين من سلاح الفرسان تحت تصرف جوردان. كان من المقرر أن تشكل بقية فرقة بالاند خط المعركة وتستخدم قواتها الخفيفة لاستكشاف مواقع العدو. بلغ عدد فرق بيوريجارد ودوقيزنوي 16000 جندي، إلى هؤلاء، أضافت قوة جوردان الخاصة حوالي 6000 رجل. ^[41]

في 16 أكتوبر، خاضت فرقتا فرومنتين على الجانب الأيسر وفرقة بالاند في الوسط مناوشات طوال اليوم. احتفظ بيليغارد وكليرفيت بمعظم قوتهما في مواقعهما الرئيسية. شن جوردان الهجوم الفرنسي الرئيسي ضد ارتفاع واتينيي في ثلاثة أعمدة من ديمونت وديميشو وشويزي . [ ^42] كما تم دعم الهجوم الرئيسي بمدفعية إضافية. ^[31] عندما ارتفع ضباب الصباح الباكر في منتصف الصباح، فتحت المدفعية الفرنسية وابلًا من النيران على واتينيي. شكلت فرقة دوكيسنوي العمودين الأيمنين بينما شكلت مفرزة جوردان العمود الأيسر. ^[43] بعد صدها مرتين بنيران كثيفة، شقت الأعمدة الفرنسية طريقها إلى واتينيي في وقت مبكر من بعد الظهر. دفع هجوم مضاد من الشمال الغربي الفرنسيين لفترة وجيزة إلى الوراء، الذين حشدهم جوردان. جاءت المزيد من القوات الفرنسية وهزمت الهجوم النمساوي. أرسل دوكيسنوي لواء جراتيان إلى الأمام لكن سلاح الفرسان النمساوي حاصره في العراء وأجبره على التراجع. وبحلول هذا الوقت، كان الفرنسيون قد سحبوا بطارية إلى مرتفعات واتيني لدعم المشاة. وتحت ضغط المشاة والمدفعية، تراجعت فرقة تيرزي إلى الشمال. ^[44] وعلى يمين دوكيسنوي، هاجمت فرقة بيوريجارد أوبريشيز، التي دافع عنها هاديك بكتيبتين من القوات النظامية وثماني أسراب من سلاح الفرسان. وعندما بدأ الفرنسيون في اقتحام القرية، شن هاديك هجمات من ثلاثة اتجاهات في وقت واحد، مما أدى إلى هزيمة رجال بيوريجارد. تخلى الفرنسيون عن خمسة مدافع وفروا عائدين إلى سولرين. ^[45] ووفقًا لأحد المراقبين، لم يتوقفوا حتى وصلوا إلى سولر لو شاتو. ^[27]

إلى الشرق البعيد، انطلق رتل من المجندين الفرنسيين تحت قيادة جاكوب جوب إيلي من فيليبفيل باتجاه بومونت. وفي الساعات الأولى من يوم 16 أكتوبر، هاجمتهم قوات التحالف وفروا. تمكن إيلي من حشد جنوده وتنظيمهم في صفين بالقرب من بوسو-ليز-والكورت . وعند الفجر عندما هاجم النمساويون مرة أخرى، أطلق الصف الثاني وابلًا من الرصاص على ظهور الصف الأول وهرب كل المشاة. غطى لويس هنري لوازون الانسحاب بمهارة بسلاح الفرسان الفرنسي، مما أنقذ جنود المشاة من التقطيع إلى أشلاء. وكما كان الحال، فقد إيلي 400 رجل و12 قطعة مدفعية، بينما تكبدت فرقة بينجوفسكي 138 ضحية فقط ^{[46] . [47]}

استعدادًا لمعركة طويلة، عزز جوردان فرقة دوكيسنوي في واتيني وأمرها بالتحصين. وصل دوق يورك من الشمال الغربي مع 3500 رجل لتعزيز كوبورغ. كان لدى القائد العام النمساوي الكثير من الجنود لكن أمير أورانج رفض طلبًا بإرسال أي من جنوده إلى الجانب الجنوبي من سامبر. ^[48] خوفًا من هجمة من قبل حامية موبوج الكبيرة، رفع كوبورغ الحصار وتراجع عبر النهر عند هوتمونت وبوسيير. أوصى شانسيل بشن هجوم على الجيش المنسحب لكن فيران رفض التدخل. ^[49] قامت حامية موبوج بهجمة ضعيفة في 15 أكتوبر لكنها ظلت خاملة في اليوم التالي. في 17 أكتوبر، أرسلت الحامية عمودًا إلى الجنوب للقاء جوردان، بدلاً من الشمال بعد قوات التحالف المنسحبة. ^[50]

أفاد التحالف عن خسائر بلغت 365 قتيلاً و1753 جريحًا و369 أسيرًا أو مفقودًا، بإجمالي 2487 ضحية. وقدرت الخسائر الفرنسية بنحو 3000. ^[51] وقدرت سلطة أخرى الخسائر الفرنسية بنحو 5000 قتيل وجريح ومفقود. وتكبد النمساويون 2500 قتيل وجريح بينما تم أسر 500 رجل إضافي. ^[52] كما ذكر مصدر ثالث أرقام الخسائر بنحو 5000 فرنسي و3000 نمساوي وأضاف أن الفرنسيين فقدوا 27 قطعة مدفعية. ^[53] وقدر مصدر رابع الخسائر بنحو 3000 على كل جانب. ^[49] وبسبب الأداء الضعيف لحامية موبوج، تم إلقاء اللوم على شانسيل واعتقاله وإدانته وإعدامه بالمقصلة. ^[49] وبسبب هزيمة لوائه، تم القبض على جراتيان ولكن تمت تبرئته في النهاية. ^[54] تميز كلود ليكورب في الهجوم على واتينييس في 16 أكتوبر. أصيب إدوارد مورتييه في دورليرز في 15 أكتوبر. ^{[55] قاتل} جان بابتيست برنادوت في فرقة بالاند وكان ميشيل ني على الأرجح في فرقة فرومنتين. ^[11]

لم يتابع جوردان انتصاره؛ فبعد إضافة حامية موبوج، كان لديه حوالي 60 ألف جندي فرنسي، في مواجهة 65 ألف جندي من قوات التحالف المتحصنة جيدًا على الضفة الشمالية لنهر سامبري، من سوليسم في الغرب إلى ثوين في الشرق. وعلى الرغم من وجود الوقت لمزيد من العمليات، نقل كوبورغ جيشه إلى مقر الشتاء. وبينما كان جوردان مع الجناح الأيمن لجيش الشمال ، فشلت عمليات الجناح الأيسر تحت قيادة دافين. ^[56] حوكم دافين وأُعدم في نفس الوقت مع شانسيل. ^[57]

في باريس، طالب كارنو بالتقدم نحو شارلروا وحاول جوردان الامتثال لكنه وجد أن التحالف يسيطر على جميع معابر الأنهار وأن الأمطار الغزيرة دمرت الطرق. بعد التهديد بالاستقالة في 4 نوفمبر، تم استدعاء قائد الجيش إلى باريس للتحدث مع لجنة السلامة العامة. كانت هذه هي المقدمة المعتادة للاعتقال والإعدام ولكن سُمح لجوردان بالعودة إلى الجيش ووضع جنوده في أماكن شتوية. ^[58] بعد تعزيز جيش الغرب وجيش موزيل كل منهما بعشرة آلاف رجل، ضاع الوقت في إدانة الجنرالات دوكيسنوي وماير وجودين. في 10 يناير 1794، اتُهم جوردان بعدم حماية الحدود واستُدعي مرة أخرى إلى باريس. دافع عنه الممثل دوكيسنوي بحماس أمام لجنة السلامة العامة ولم يُفصل من الجيش إلا. ^[59]

إن نسخة كارنو للتاريخ واضحة في رواية الموسوعة البريطانية (1911) :

أراد جوردان تجديد الهجوم الأيسر، لكن كارنو، المهندس، اعتبر هضبة واتينييس مفتاح الموقف وساد رأيه. وفي الليل تم تعديل التقسيم المتساوي تقريبًا للقوة، والذي كان مسؤولاً إلى حد كبير عن الفشل، وتجمعت قوة الهجوم مقابل واتينييس. ^[60]

قدم المؤرخ مايكل جلوفر كارنو باعتباره متطفلاً وكتب عن عضو لجنة السلامة العامة القوي سياسياً،

إن مواهب كارنو في "تنظيم النصر" لا جدال فيها، ولكن مهاراته التكتيكية كانت ضئيلة، وهو العيب الذي أخفاه بإعادة كتابة التاريخ بعناية. إن طرد قوة تغطية ضعيفة القيادة تتألف من عشرين ألف جندي باستخدام الخمسة والأربعين ألف جندي المتاحين لجيش الشمال لم يكن ليشكل مشكلة كبيرة، ولكن المهمة فشلت للأسف. أصر كارنو على ضرورة القيام بحركة تطويق مزدوجة، وهي المناورة المفضلة لديه، مقترنة بهجوم أمامي، وبالتالي تشتيت التفوق العددي الفرنسي بعناية. ^[61]

اعتقد كارنو أن الجنرال دوكيسنوي كان قادرًا لكنه أدرك أن بالاند وفرومنتين لم يكونا جنرالين جيدين جدًا ولم يكن لديهما أي استخدام على الإطلاق لكوردلييه. أشار فيبس إلى أن أياً من قادة فرق جوردان لم يقاتل تحت قيادة نابليون . ^[62] لاحظ جوردان لاحقًا أن كوبورغ أخطأ بوضع جيش المراقبة بالقرب من موبوج. وأكد أنه إذا دافع كوبورغ عن أفيسنيس سور هيلب، فإن جيش الإغاثة كان ليواجه صعوبة. كان يعتقد أنه كان يجب نشر قوة بنجوفسكي في أوبريشيز. ^[62] أرجع المراقب البريطاني هاري كالفيرت الفضل في النصر إلى المدفعية الفرنسية القوية. ^{[63] عزا} لويس ألكسندر أندراولت دي لانجيرون ، وهو ملكي فرنسي هاجر إلى الإمبراطورية الروسية، فشل التحالف إلى حملة دونكيرك التي قسمت الجيش، والانسحاب من موبوج، والبطء المزمن و "النظام الكارثي لتشكيل طوق، مما يتسبب في ضعف المرء في كل مكان". ^[56]

وقد لخص فيبس فشل الائتلاف بتشبيه مستوحى من لعبة الكريكيت .

لقد فشل الحلفاء تمامًا في إدراك أن أفضل طريقة للدفاع عن طول الحدود هي التركيز وسحق جوردان، وعلى الرغم من أنهم كانوا على علم جيد بجمع قواته في جيز، فقد سمحوا له بحشد قوات متفوقة ببطء ضد حلقة واحدة من سلسلتهم الطويلة، وكأن مواقعهم عبارة عن العديد من اللاعبين، كل منهم ملزم بالدفاع عن حصته الخاصة. ^[63]

• الوسائط ذات الصلة بمعركة واتينييس على ويكيميديا ​​كومنز

سبقه حصار ماينز (1793)

الثورة الفرنسية: الحملات الثورية معركة واتينيي

تلا ذلك معركة هوندشوت