دستور الأرجنتين لعام 1949
أُقرت الإصلاحات الدستورية الأرجنتينية لعام 1949 خلال فترة حكم خوان دومينغو بيرون . شكّل هذا الدستور الجديد مراجعةً شاملةً لدستور الأرجنتين ، إذ هدف إلى تحديثه ومواءمته مع مفاهيم الديمقراطية في القرن العشرين، من خلال تضمينه وثيقةً للحقوق الاجتماعية، تشمل تحسين ظروف العمل للطبقة العاملة، والحق في التعليم، وغيرها. كما سمح بإعادة انتخاب الرئيس إلى أجل غير مسمى.
وقد تم قمعها من خلال الانتفاضة العسكرية والمدنية المعروفة باسم الثورة التحريرية .
خلفية
الاشتراكية الدستورية وحقوق الجيل الثاني
بعد عام 1930، قامت عدة مقاطعات أرجنتينية بتعديل دساتيرها لتتبنى التوجهات الجديدة نحو الدستورية الاجتماعية (سان خوان، إنتري ريوس، بوينس آيرس، وغيرها)، وتزايدت الدعوات إلى إصلاح دستور عام 1853. وفي عام 1937، قرر الاتحاد المدني الراديكالي ضرورة إصلاح الدستور. [ 1 ]
في عام 1931، ظهر كتاب لرافائيل إميلياني بعنوان أسس إصلاح دستور الأرجنتين . [ 2 ] في عام 1936، نشر رومولو أماديو Hacia una nueva constitución nacional [ 3 ] وفي عام 1943 كتب روبرتو بوديستا Antecedentes y puntos de vista para una revisión دستوري . [ 4 ]
من بين مشاريع الإصلاح التي عُرضت في المؤتمر الوطني مشروع مندوب المؤتمر جون ويليام كوك . [ 5 ] وقد شرح بدقة الأسس الأيديولوجية لتدخل الدولة في الاقتصاد والتي من شأنها أن تلهم إصلاح عام 1949:
أدت التكتلات المالية الهائلة، وهي نتيجة حتمية للصراع على المواد الخام والأسواق، إلى خلق ظروف لم يعد فيها أي من الافتراضات التي قامت عليها المذهب الاقتصادي الليبرالي قابلاً للتحقيق. ففي مواجهة النفوذ المتزايد للمؤسسات الرأسمالية الكبرى ذات النفوذ العالمي، أصبحت الحرية ضرباً من الخيال، ليس فقط على الصعيد الاقتصادي بل والسياسي أيضاً. ويرى واضعو المشروع أن هذا الوضع جعل تدخل الدولة في الحياة الاقتصادية للأمم ضرورياً، وذلك لمنع استغلال الضعفاء وتيسير التنمية العضوية والمتوازنة للقوى الاقتصادية. [ 4 ]
كان إنشاء منظمة العمل الدولية عام 1919، بهيكلها الثلاثي الذي يضم الحكومات والنقابات العمالية وأصحاب العمل، وما ورد في ديباجة دستورها من بنود ذات صلاحية عالمية ، من العوامل التي عززت مطالب العمال في جميع أنحاء العالم بإدراج الحقوق الاجتماعية في الدساتير الوطنية. وقد أعادت جميع الدساتير تقريبًا في العالم تنظيم نصوصها لتضمين الحقوق والضمانات التي تميز النظام الدستوري الاجتماعي ، ولإعادة تنظيم الدولة للسعي الحثيث لتحقيق تلك الأهداف.
يُعدّ النظام الدستوري الاجتماعي نتاجًا للثورة الصناعية ، وظهور الطبقة العاملة ، وتنظيمها في نقابات عمالية وأحزاب عمالية للمطالبة بحقوق عمالية محددة . ويُعتبر النظام الدستوري الاجتماعي وتأسيس دولة الرفاه ، الذي ميّز القرن العشرين، عمليتين متلازمتين. وأصبح قانون العمل المحور المركزي لدولة الرفاه. وفي الولايات المتحدة ، عُرفت هذه العملية باسم " الصفقة الجديدة "، وهو مصطلح يعني حرفيًا "الصفقة الجديدة"، ولكنه أقرب إلى فكرة عقد اجتماعي جديد . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
إن المبدأ الأساسي للدستورية الاجتماعية هو العدالة الاجتماعية ، والتي تُفهم على أنها ضرورة تجاوز الإعلانات الرسمية البحتة لحقوق الإنسان ، وتكليف الدولة بدور فاعل لضمان تمتع جميع المواطنين بالحقوق الدستورية بشكل فعال. [ 11 ]
يتجاوز مفهوم الدستورية الاجتماعية مجال قانون العمل ليشمل المعايير الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ومن بين المعايير الاقتصادية مفهوم الوظيفة الاجتماعية للملكية ؛ ومن بين المعايير الاجتماعية ضمانات محددة تتعلق بالسكن والصحة والضمان الاجتماعي والشيخوخة ؛ ومن بين المعايير الثقافية ضمان التعليم العام المجاني . [ 9 ] [ 10 ]
يُعدّ دستور الأرجنتين لعام 1949 جزءًا من حركة لاتينية أمريكية مستوحاة من العدالة الاجتماعية . وقد وصف بعض الباحثين هذه الحركات بأنها " شعبوية " نظرًا لارتباطها بالشعب ، [ 12 ] [ 13 ] وهو مصطلح شكّك فيه آخرون لما يحمله من دلالة سلبية [ 14 ] أو لتعميمه ذي النزعة الأوروبية المركزية . [ 15 ] [ 16 ]
الجدل حول الأعضاء "الإجماليين" أو "الحاضرين".
كان أحد المناقشات الأولى يدور حول ما إذا كان ينبغي للكونغرس أن يجتمع في جمعية مشتركة أم أن كل مجلس يجب أن يتداول بشكل منفصل في إعلان الحاجة إلى الإصلاح، وما إذا كان ينبغي تحديد النقاط المراد إصلاحها، حتى لو كان التعديل الدستوري شاملاً. [ 17 ]
فيما يتعلق بتفسير المادة 30 من دستور 1853-1860، وتحديدًا كيفية حساب أغلبية الثلثين، نظرًا لعدم توضيح المادة 30 ما إذا كانت تشير إلى الأعضاء الحاضرين أم إلى إجمالي الأعضاء، فقد جادل أحد قطاعات حزب الإصلاح الدستوري الموحد (UCR) بأن الشرط الدستوري المتمثل في أغلبية ثلثي أعضاء الكونغرس يجب تفسيره بإضافة كلمة "إجمالي" إلى عبارة "من أعضائه" الواردة في المادة الأصلية. [ 18 ] [ 19 ] في المقابل، أكدت البيرونية وأحزاب المعارضة الأخرى على ضرورة اتباع أحكام المحكمة العليا والسوابق الدستورية، إذ تمت الموافقة على جميع الإصلاحات بحضور ثلثي الأعضاء؛ ولم يدرج واضعو دستور 1853 كلمة "إجمالي"، وبالتالي لم يكن من دور المشرعين تغيير معنى الدستور بإضافة شروط لم تكن موجودة في الأصل. ويرى هذا الموقف أن حجة حزب الإصلاح الدستوري الموحد (UCR) تفتقر إلى أساس قانوني يتجاوز محاولة عرقلة النقاش التشريعي. في هذه المسألة، انقسم الاتحاد المسيحي الكاثوليكي بين فصيل بالبين، الذي أيد أطروحة "الأعضاء الكاملين"، ومجموعة مويسيس ليبنسون وخوليو أويهانارتي، التي أيدت أطروحة "الأعضاء الحاليين". [ 20 ]
لم يتم التشكيك في تفسير المادة 30 قط: فقد تم سن القانونين رقم 234 للاتحاد (1860) ورقم 171 (1866)، اللذين أعلنا الحاجة إلى إصلاح دستور عامي 1860 و 1866 على التوالي، بأغلبية ثلثي "الأعضاء الحاضرين"، وليس بأغلبية الأعضاء الكاملة. [ 21 ]
أكدت البيرونية أن الشرط الدستوري هو ثلثي الأعضاء الحاضرين، [ 18 ] كما كان الحال في الإصلاحات الدستورية لعامي 1860 و1866. [ 21 ]
في الاتحاد المدني الراديكالي، كان هناك موقفان متعارضان. فمن جهة، كان هناك الراديكاليون النقابيون - مثل خوسيه ب. تامبوريني ، وإنريكي موسكا ، وإرنستو سامارتينو ، وغيرهم - الذين اتخذوا موقفًا مناهضًا بشدة للبيرونية، واقترحوا رفضًا قاطعًا لكل من الإصلاح الدستوري والمشاركة في الانتخابات. ومن جهة أخرى، ضمت الراديكاليين المتشددين - مثل ريكاردو بالبين ، وأرتورو فرونديزي ، ومويسيس ليبنسون ، وكريسولوجو لارالدي ، وأرتورو إيليا ، وأماديو ساباتيني ، وغيرهم - الذين، على الرغم من معارضتهم للعدالة الاجتماعية، أعربوا عن دعمهم لإجراءات التقدم الاجتماعي والقومية الاقتصادية، بحجة ضرورة مشاركتهم في الانتخابات وحضور جلسات المؤتمر التأسيسي. [ 22 ] وقد شارك الراديكاليون في الانتخابات وحضروا الجلسة العادية الأولى. عند سنّ دستور عام 1949، ناقش حزب المعارضة الرئيسي، الاتحاد المدني الراديكالي ، مسألة ما إذا كان ينبغي على ممثليه في الكونغرس أداء قسم الولاء لدستور عام 1949 أم رفض ذلك، كما اقترح ميغيل أنخيل زافالا أورتيز . وأصرّ رئيس الكتلة الراديكالية، ريكاردو بالبين ، على ضرورة أداء الاتحاد المدني الراديكالي قسم الولاء لدستور عام 1949؛ وقد ساد موقف بالبين، وأدى جميع أعضاء الكتلة الراديكالية قسم الولاء لدستور عام 1949. [ 23 ]
جادل المتطرفون بأن عبارة "ثلثا أعضائها على الأقل" يجب تفسيرها حرفياً. [ 24 ]
لم يُحسم الجدل بين الأعضاء الحاضرين والنصاب القانوني الكامل بشكل نهائي. ووفقًا لبيدارت كامبوس، فإن موافقة ثلثي الحاضرين على هذه القاعدة تُلبي شرط التفسير الصحيح للمادة 30 من القانون الأساسي، إذ لا تُحدد المادة أي أغلبية خاصة في نصها، تطبيقًا للمبدأ اللاتيني "ubi lex non distinguit, nec nostrum est distinguere" - أي "حيث لا يُميز القانون، فلا ينبغي لنا التمييز" - وبالتالي فإن موافقة ثلثي النصاب القانوني المنصوص عليه في المادة 56 كافية لتلبية المتطلبات الدستورية. [ 25 ] في عام 1994، صاغ النائب المحافظ فرانسيسكو دي دورانونا إي فيديا مشروع قانون ينص على أنه لإعلان الحاجة إلى تعديل الدستور، يكفي موافقة ثلثي الأعضاء الحاضرين في مجلسي الكونغرس؛ وقد حصل على نصف الموافقة في مجلس الشيوخ. [ 26 ]
أقرت المحكمة العليا بشرعية دستور عام 1853، ومنذ عام 1949 فصاعدًا، أقرت أيضًا بشرعية إصلاح عام 1949، وطبقت أحكامه في أحكام مختلفة. [ 27 ]
أنصار الدستور
المؤتمر التأسيسي لعام 1949
تكوين الاتفاقية
ومن بين المشاركين الآخرين، المندوبون التاليون: [ 28 ]
- أرتورو سامباي ، فقيه وباحث دستوري، تلقى تعليمه في الجامعة الوطنية في لا بلاتا ، حيث درّس، وينحدر من خلفية مسيحية اجتماعية . سياسيًا، انتمى إلى مجموعة الراديكاليين الإيريغوينيين المقربين من حركة فورخا ، الذين شكلوا عام 1946 جزءًا من الاتحاد المدني الراديكالي (خونتا رينوفادورا) ، أحد الأحزاب المؤسسة للبيرونية . وبصفته من أتباع فكر جاك ماريتان ، أصبح، بعد انقلاب عام 1930 الذي أطاح بالرئيس الدستوري هيبوليتو إيريغوين ، أحد أبرز منتقدي دستور عام 1853. وفي عام 1949، قدّم بنفسه إلى الحزب العدلي مسودةً تُشبه إلى حد كبير الإصلاح النهائي. وخلال المؤتمر التأسيسي، ترأس لجنة مراجعة الدستور، وصاغ التقرير الذي قُرئ على المؤتمر في 8 مارس 1949. ويُعتبر بالإجماع مُنظّرًا أو "أبو" دستور عام 1949. قام بتأليف أعمال مثل La Crisis del Estado Democrático Liberal Burgués (1942)، Introducción a la Teoría del Estado (1951)، و Constitución y Pueblo (1974). [ 29 ]
- دومينغو ميركانتي ، وهو ضابط عسكري وابن زعيم نقابي مهم في السكك الحديدية ذو خلفية اشتراكية ووزير العمل السابق، والذي صمم مع بيرون استراتيجية التحالفات مع الحركة العمالية في عام 1943.
- خوسيه إسبخو ، زعيم نقابي، انتُخب أميناً عاماً للاتحاد العام للعمال (CGT) في عام 1947.
- إيتالو لودر ، فقيه، أستاذ القانون الدستوري في جامعات بوينس آيرس، الكاثوليكية، الليتورال، ولابلاتا، أصبح فيما بعد رئيسًا مؤقتًا للأمة في عام 1975. كتب La Jurisprudencia (1951)، El Sistema Jurídico de la Ejecución Penal (1959)، La Argentina y sus Claves Geopoliticas (1974).
- بابلو أ. راميلا (1906-1993)، فقيه قانوني ودستوري من سان خوان ، ذو خلفية مسيحية اجتماعية راسخة . شغل منصب رئيس جامعة سان خوان الشعبية وعميد كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة كويو الكاثوليكية (1960-1969). بين عامي 1955 و1957، حوكم وأُدين من قبل دكتاتورية الثورة التحريرية، وقضى عامين في السجن. عُيّن عضوًا في المحكمة العليا الأرجنتينية ، ثم أُقيل من منصبه على يد الدكتاتورية التي استولت على السلطة عام 1976. وقد وضع أحد مشاريع الدستور التي نظر فيها الحزب العدلي عند إعداد مقترح الحزب المقدم إلى المؤتمر. كتب أعمالًا مثل Reformas a la Constitución de San Juan (1943)، La Estructura del Estado (1946)، Derecho Constitucional (1960)، Introducción Elemental al Derecho (1967)، El Desarrollo del Derecho Constitucional Argentino (1969)، Los derechos humanos (1980)، Atentados a la vida (1980) و La دستور الكل (1983). [ 29 ]
- إدواردو كولوم , مدير صحيفة لا إبوكا .
- فرانسيسكو دي فيرجيلو
- مويسيس ليبنسون ، سياسي وأحد مجددي الاتحاد المدني الراديكالي، وهو جزء من المجموعة التي أصدرت إعلان أفيلانيدا وأسست حركة التعنت والتجديد في عام 1945. وقد طور فكراً قومياً مستوحى من حكومة يريغوين ومكيفاً مع التصنيع واستبدال الواردات.
- أريستوبولو أراوز دي لامدريد ؛
- ألفريدو د. كالكانيو ؛
- رامون لاسكانو
قائمة الأعضاء
فيما يلي قائمة كاملة بأعضاء المؤتمر الدستوري الأرجنتيني لعام 1949: [ 28 ]
 | |
| المؤتمر الوطني التأسيسي (1949) | |
| رئيس: | العقيد (المتقاعد) دومينغو أ. ميركانتي |
| النائب الأول للرئيس: | هيكتور ج. كامبورا |
| نائب الرئيس الثاني: | خوسيه جي. إسبخو |
| السكرتيرات: | ماريو إم جويزويتا – بيرناردينو إتش جاراجوسو |
| مساعدو السكرتارية: | ليونيداس زافالا كاربو - رافائيل جونزاليس |
| مدير فيلق الكتّاب المختزلين: | أندريس ج. واتسون |
| المندوب المنتخب لم يجلس | الدائرة الانتخابية |
|---|---|
| لوبيز، بابلو إي سي | العاصمة الفيدرالية |
الإصلاحات
ملخص
كان دستور الأرجنتين لعام 1949 جزءًا من تيار الدستورية الاجتماعية ، إذ تضمن حقوق العمال (الوصايا العشر للعمال)، وحقوق الأسرة، وحقوق كبار السن، وحقوق التعليم والثقافة؛ وحماية الدولة للعلوم والفنون؛ والتعليم الابتدائي الإلزامي المجاني. كما أقرّ المساواة بين الرجل والمرأة في العلاقات الأسرية، واستقلال الجامعات، والوظيفة الاجتماعية للملكية، والانتخاب المباشر للنواب وأعضاء مجلس الشيوخ والرئيس، وإعادة انتخاب الرئيس فورًا. [ 30 ]
تم إدراج عدد كبير من الحقوق والضمانات المتعلقة بالتقدم الاجتماعي والاقتصادي، بما في ذلك:
حق التجمع (المادة 26) حظر التمييز العنصري (المادة 28) حقوق العمال (المادة 37، الفقرة الأولى) المساواة القانونية بين الرجل والمرأة في الزواج (المادة 37، الفقرة الثانية) مسكن الأسرة (المادة 37، الفقرة الثانية) السلطة الأبوية المشتركة (المادة 37، الفقرة الثانية) حقوق الشيخوخة (المادة 37، الفقرة الثالثة) التعليم الابتدائي الإلزامي والمجاني (المادة 37، الفقرة الرابعة) استقلالية الجامعات (المادة 37، الفقرة الرابعة) الوظيفة الاجتماعية للملكية (المادة 38) رقابة الدولة على التجارة الخارجية (المادة 40) تأميم الموارد المعدنية والطاقة (المادة 40) ملكية الدولة للخدمات العامة (المادة 40) الاقتراع المباشر (المواد 42 و47 و82) [ 31 ] [ 32 ]
إضافات إلى الديباجة
تضمن دستور عام 1949 العبارة التالية في الديباجة:
- "الحرية الاقتصادية": يشير هذا إلى فكرة الاستقلال الاقتصادي وبشكل غير مباشر إلى آليات التبعية الاستعمارية الجديدة . [ 9 ]
شكل الحكومة والإعلانات السياسية
تضمن دستور عام 1949 بندين يتعلقان بالتنظيم السياسي للبلاد:
- الدفاع عن الديمقراطية والدستور: أرست المادة 15 مبدأ عدم جواز مهاجمة الحرية، وحظرت تشكيل ميليشيات غير حكومية، ولم تعترف بالمنظمات التي تهاجم الديمقراطية أو الحريات الدستورية. إضافةً إلى ذلك، أمرت المادة 21 الكونغرس بإصدار قانون يُجرّم كل من يدعو إلى أساليب أو أنظمة، أو ينشرها، يستخدم العنف لقمع الدستور أو تغييره أو أي من مبادئه الأساسية؛ كما خوّلت المادتان 34 و83، الفقرة 19، السلطة التنفيذية الوطنية إصدار إعلان "حالة طوارئ"، يُخوّل بموجبها احتجاز الأفراد لمدة تصل إلى 30 يومًا. وقد برر إيتالو لودر هذه الأحكام بضرورة التوفيق بين النظام والحرية، واصفًا إياها بـ"الديمقراطية المتشددة". [ 4 ]
- الأمن على الأنهار: قيّدت المادة 18 حرية الملاحة في الأنهار الداخلية للبلاد في الحالات التي قد تتأثر فيها "الأمن القومي أو الرفاه". وكانت حرية الملاحة في الأنهار الداخلية، التي أقرها دستور عام 1853، إحدى القضايا الرئيسية في الحروب الأهلية والنزاعات العسكرية مع بريطانيا العظمى وفرنسا في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وهدف الإصلاح إلى تمهيد الطريق لقمع التهريب الذي انتشر، وفي نهاية المطاف إلى فرض رسوم عبور. [ 33 ]
تنظيم إدارة العدالة
كما أدخلت إصلاحات في إدارة العدالة:
- المحاكمة أمام هيئة محلفين: ألغى الإصلاح الدستوري نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين المنصوص عليه في المادة 24 من دستور عام 1853، والذي لم يكن قد طُبِّق بعد؛ فعلى الرغم من النص الدستوري، كان هناك إجماع واسع بين المختصين والأحزاب السياسية على أنه نظام غير ملائم للبلاد. في الواقع، عندما أُعيد العمل بدستور عام 1853 في عام 1955، لم تلتزم أي من الحكومات المتعاقبة بهذا النظام. أكد الإصلاح الدستوري لعام 1994 على ضرورة تنظيم النظام القضائي الأرجنتيني من خلال نظام هيئة المحلفين، ومنذ عام 2004، تم تطبيقه في مقاطعات بوينس آيرس، وقرطبة، وتشاكو، وإنتري ريوس، ومندوزا، وسان خوان، وريو نيغرو، وتشوبوت، ونيوكوين، [ 34 ] وفي مدينة بوينس آيرس. [ 35 ]
- الاختصاص العسكري: في المادة 29 (التي كانت سابقًا المادة 18)، أُضيفت إلى النص الأصلي عبارة تنص على أن "الأفراد العسكريين والأشخاص الذين يُعاملون معاملة مماثلة يخضعون للاختصاص العسكري في الحالات المنصوص عليها في القانون"، وأن "الأشخاص الذين يرتكبون جرائم يُعاقب عليها بموجب قانون القضاء العسكري ويُحالون بموجب القانون نفسه إلى المحاكم العسكرية". [ 31 ]
الحقوق الاجتماعية
| حقوق المرأة |
| كان إعلان المساواة القانونية بين الرجل والمرأة في الزواج والولاية المشتركة على الأبناء ، المنصوص عليه في المادة 37 من دستور عام 1949، أحد أبرز أحكامه، إذ لم يكن هذا الأمر مُرسخًا قانونيًا حتى ذلك الحين. وعندما أُلغي دستور عام 1949، عادت المرأة المتزوجة في الأرجنتين إلى وضعها المتدني لعقود عديدة. وحتى عام 1968، كانت تُعتبر المرأة المتزوجة غير مؤهلة قانونيًا نسبيًا، على غرار القاصرين، [ 36 ] ولم تُقرّ مساواتها القانونية مع الرجل فيما يتعلق بالولاية على أبنائهما إلا في عام 1985. [ 37 ] |
ناقش المؤتمر مسألة إدراج الحق في الإضراب في الدستور. عارض سامباي هذا الرأي، مصرحًا بأن الحق في الإضراب حق طبيعي لا يحتاج إلى إدراجه في القانون الوضعي، كما فعل زميله المندوب البيروني هيلاريو سالفو، الذي جادل بأن إدراجه "يؤدي إلى الفوضى ويُشكك في عدالة بلدنا الاجتماعية من الآن فصاعدًا". [ 38 ] أما المندوب العدلي بابلو أ. راميلا فقد دافع عن إدراجه. [ 39 ]
الحقوق الاقتصادية
| المادة 40 |
| اعتبر بعض المراقبين المادة 40 جوهر إصلاح عام 1949 والسبب الحقيقي لإلغائها عام 1956. [ 40 ] [ 41 ] وقد فرضت المادة 40 من قبل جناح يسار الوسط والنقابات العمالية في البيرونية، متغلبة على ضغوط القطاعات المحافظة، وجماعات الضغط التجارية الكبرى، وربما من الرئيس بيرون نفسه. [ 29 ] |
أُضيف الفصل الرابع إلى الدستور بموجب إصلاح عام 1949، وكان عنوانه "الوظيفة الاجتماعية للملكية ورأس المال والنشاط الاقتصادي". تضمن الفصل ثلاثة مواد: أثارت المادة 40 جدلاً حاداً، سواء أثناء الإصلاح أو بعده. وقد صاغ هذه المادة كل من سامباي، وخوان ساباتو ، وخورخي ديل ريو ، الذين كانوا شخصيات بارزة في النضال ضد احتكار القطاع الخاص لخدمة الكهرباء وفساد الشركات المُقدمة لهذه الخدمة، الأمر الذي أدى إلى ما يُعرف بفضيحة تشاد . [ 29 ]
ضمنَت المادة 40 سيطرة الدولة الحاسمة على الاقتصاد في مجالات الطاقة والخدمات العامة والتجارة الخارجية، وكذلك في القطاعات التي تعمل فيها الاحتكارات أو احتكارات القلة الخاصة . كما أنشأت آلية لحساب سعر نزع ملكية الشركات التي تدير الخدمات العامة، مع احتساب "الفائض الذي يتجاوز الربح المعقول" ضمنه. [ 42 ]
وفي معرض شرحه للأساس المنطقي وراء نظريته الدستورية حول إنتاج السلع والموارد الطبيعية، ذكر سامباي في محاضرة ألقاها في أوائل سبعينيات القرن العشرين ما يلي:
في مواجهة واقع الشركات متعددة الجنسيات وما تمارسه من هيمنة باستخدام قوة الدول المتقدمة، يُعزز مبدأ السيادة ويُشكل أساس التقدم الجوهري للقانون الدولي المعاصر. ولذلك، فبدلاً من أن يكون مبدأ السيادة عتيقاً، فإنه يمتلك قوة حاسمة في صون السلام وتعزيز تقدم الشعوب.
— أرتورو سامباي [ 43 ]
يؤكد العديد من المؤرخين أن شركات أجنبية مارست ضغوطًا لمنع إدراج المادة المقترحة في الدستور، بل وصل الأمر إلى محاولة من بيرون نفسه لمنع المؤتمر التأسيسي من الموافقة على المادة 40، إلا أن سامباي حال دون ذلك. [ 29 ] وفي بعض الحالات، يُعزى هذا الصراع أيضًا، جزئيًا على الأقل، إلى الاضطهاد الذي شنته الحكومة البيرونية ضد سامباي بعد ثلاث سنوات، والذي أدى إلى نفيه. [ 29 ]
عندما أعلنت الديكتاتورية العسكرية التي أطاحت بالحكومة الدستورية في عام 1955 إلغاء دستور عام 1949، جادل راؤول سكالا بريني أورتيز ، في مقال بعنوان "المادة 40 هي معقل الجمهورية"، بأن السبب الوحيد لإلغاء ما يسمى بالدستور البيروني هو إلغاء المادة 40. [ 40 ]
يذكر سامباي في كتابه "الدستور والشعب " أن "الأحزاب السياسية ذات الجذور الشعبية" حاولت إعادة العمل بالمادة 40 خلال المؤتمر التأسيسي لعام 1957 الذي عقدته الديكتاتورية، ولكن عندما "حظيت المبادرة بدعم أغلبية لجنة الصياغة... تم حل المؤتمر في لحظة". [ 41 ]
استُخدمت المادة 40 كسابقة من قبل أوروغواي في عام 1967 ومن قبل تشيلي في عام 1971 لوضع قواعد بشأن مصادرة الشركات وتأميم الخدمات العامة. [ 43 ]
الإلغاء والتبعات التاريخية
بعد انقلاب سبتمبر 1955 في الأرجنتين ( الثورة التحريرية )، أمر المجلس العسكري بإغلاق الكونغرس الوطني ، وعزل أعضاء المحكمة العليا ، وأعضاء السلطات الإقليمية والبلدية والجامعية، كما وضع السلطة القضائية بأكملها تحت المراقبة. [ 44 ] [ 45 ] وأُلغي الدستور بموجب إعلان عسكري مؤرخ في 27 أبريل 1956، مستندًا إلى "ممارسة الصلاحيات الثورية"، ووقعه الديكتاتور بيدرو يوجينيو أرامبورو وآخرون ممن استولوا على السلطة. [ 46 ]
في نهاية المؤتمر التأسيسي لعام 1957، وفي غياب النصاب القانوني ، ألقى المندوب الاشتراكي ألفريدو بالاسيوس الكلمات التالية:
سيُحاسب أولئك الذين غادروا أمام الشعب وأمام التاريخ. أما اليوم، فيكفي رفضهم لهذه الجمعية ولزملائهم؛ رفضٌ فظيع، يا سيادة الرئيس. [ 47 ]
التقييمات والتصنيفات
بالنسبة لجيرمان بيدارت كامبوس ، فقد "سعى ذلك إلى استعادة التطابق بين الممارسة والدستور المكتوب، مما أدى إلى وضع نظام أساسي يتسق مع المبدأ الجديد الذي دافع عنه رئيس الدولة". [ 48 ]
في ظل التيار السائد من التقييم السلبي للدستور الأرجنتيني لعام 1949، يعتبره غابرييل نيغريتو نموذجاً أصلياً للشعبوية الدستورية في أمريكا اللاتينية. [ 49 ]
أعرب لويس أوفيدو، من حزب العمال ذي الأيديولوجية التروتسكية، عن تقييم سلبي أيضاً، واصفاً إياه بأنه "تقنين للقومية البرجوازية"، وديني وغير فعال تاريخياً. ووفقاً لأوفيدو، فإن المادة 32 تُشكل أيضاً "تنظيماً أيديولوجياً للعاملين في الدولة". [ 50 ]
في المقابل، أجرى الفقيه القانوني يوجينيو زافروني ، القاضي السابق في المحكمة العليا، تحليلاً موسعاً أشاد فيه بدستور عام 1949 باعتباره جزءاً من "دستورية سخية كمشروع من أجل إنسانية أفضل"، وانتقد بشدة العنف الذي أطلقته الثورة التحريرية لرغبتها في "محوه من التاريخ. لم تكن الخطيئة تكمن في انتقاده أو الاعتراض عليه، بل في السعي إلى محوه. ولأول مرة في التاريخ الوطني، ألغى مرسوم صادر بموجب صلاحيات ثورية مزعومة دستوراً وطنياً ودساتير إقليمية، متجاوزاً بذلك معناه الواقعي البحت ليكتسب بعد محاولة كسر رتابة التاريخ. لقد ارتُكبت انحرافات أخرى - وليست قليلة - لكن هذا الانحراف يتجاوز نطاقه المباشر ويلقي بظلاله المشؤومة على العقود اللاحقة". [ 51 ]
يُحلل رئيس جامعة تريس دي فيبريرو الوطنية والسياسي البيروني إدواردو جوزامي بالتفصيل التقدم الاجتماعي والاقتصادي لدستور عام 1949، مثل الوظيفة الاجتماعية للملكية، والعدالة الاجتماعية، وحظر إساءة استخدام الحقوق ، وحقوق العمال، والأسرة، والشيخوخة، والتعليم، والثقافة، ويتساءل عن إلغائه "خلف ظهر الشعب... بموجب مرسوم قانون صدر عام 1956 عن حكومة "الثورة التحريرية" (الذي) ألغى الدستور (الذي حظي بموافقة شعبية واسعة)، وأعاد العمل بدستور عام 1853" و"شرعن تبعية الأرجنتين للمراكز الدولية". [ 52 ]
أكد الفقيه غييرمو إستيفيز بويرو (1930-2000)، مندوب الحزب الاشتراكي في المؤتمر التأسيسي لعام 1994، على المحتوى التقدمي لدستور عام 1949، مشددًا على ضرورة أن يكون الدستور والقانون ديمقراطيين، وأن يعكسا مصالح الشعب لا مصالح الأقليات التي يمثلها "متخصصون في القانون الدستوري". ودعا المواطنين إلى المشاركة في الإصلاحات الدستورية من خلال تقديم "مشاريع ونقابات ومنظمات محلية، يمكنها أن تتخذ من دستور عام 1949، الدستور الأكثر تقدمًا الذي عرفته بلادنا حتى الآن، أساسًا لها". [ 53 ]
كتب راؤول سكالا بريني أورتيز مقالًا عام 1956 بعنوان "المادة 40 هي حصن الجمهورية"، ندد فيه بنية الديكتاتورية إلغاء دستور 1949 و"ترك البلاد في حالة من الفوضى". في ذلك المقال، جادل سكالا بريني بأن السبب الحقيقي وراء إلغاء الديكتاتورية للدستور هو المادة 40، على الرغم من أن أيًا من مسؤوليها لم يذكر هذا السبب في تصريحاتهم: "المادة 40 هي جدار حقيقي يحمينا من التوسع الأجنبي، ويعرقل ويؤخر عملية إخضاع الاقتصاد الأرجنتيني وإغراقه في الديون... تكمن المشكلة الخفية في المادة 40". [ 54 ]
عرّف روبرتو لوبريستي، وهو من أنصار المذهب الدستوري، دستور عام 1949 بأنه "أعلى مؤسسة قانونية أنتجتها هيئة تمثيل الشعب في الأرجنتين"، وقد تم إلغاؤه بـ"انقلاب من قبل مناهضي الوطن"؛ [ 55 ]
يعتبر الفقيه فرانسيسكو بيستانها أن "الإصلاح الدستوري لعام 1949 جاء لتعزيز تغيير كوبرنيكي"؛ [ 56 ]
يرى عالم الاجتماع أريتز ريكالدي أن دستور عام 1949 "ترجم إلى النظام المؤسسي للبلاد تطلعات المنظمات الشعبية الحرة، التي تم إسكاتها واضطهادها لعقود"، كما يؤكد على القرار الشمولي للديكتاتورية العسكرية بإلغائه عن طريق إعلان رسمي، مما أدى في العقود اللاحقة إلى مستوى من العنف كاد أن يصل إلى "حرب أهلية" وأوجد مجتمعاً يعاني من تفاوتات عميقة. [ 57 ]
يؤكد الخبير الدستوري دانيال م. رودي على العدالة الاجتماعية في تقييمه بأن "مجموعة الحقوق التاريخية للعمال والعاملات التي جمعها القانون الدستوري لعام 1949 هي نتيجة طبيعية للمبدأ العام للعدالة الاجتماعية". [ 58 ]
فهرس
- كارنوتا، والتر (2001). Curso de Derecho Constitucional [ دورة في القانون الدستوري ] . بوينس آيرس: لا لي.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - لودر، إيتالو أ. (1949). El Principio Democrático en la Constitución [ المبدأ الديمقراطي في الدستور ] . لابلاتا: مكتبة لابوريموس.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - بالاسيوس، ألفريدو (1958). El pensamiento socialista en la Convención Nacional de 1957 [ الفكر الاشتراكي في المؤتمر الوطني لعام 1957 ] . بوينس آيرس.
- راجلاند، بياتريس (1999). "Los valores del constitucionalismo social" [ قيم الدستورية الاجتماعية ] . Los valores en la Constitución Argentina [ القيم في الدستور الأرجنتيني ] . بوينس آيرس: إيديار. رقم ISBN 950-574-126-X.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - سامباي، أرتورو إي. (1974). Constitución y Pueblo [ الدستور والشعب ] . بوينس آيرس: كوينكا.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - لوبريستي، روبرتو ب. (1998). Constitución Argentina Comentada [ الدستور الأرجنتيني المشروح ] . بوينس آيرس: يونيلات. رقم ISBN 987-96049-3-8.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - سانتوس مارتينيز، بيدرو (1976). ""الدستور""العادل""" [ الدستور "العدلي" ] . La nueva Argentina [ الأرجنتين الجديدة ] . بوينس آيرس: لا باستيلا.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - سيغوفيا، خوان فرناندو (2005). El peronismo y la Constitución de 1949 en laأزمة الشرعية في الأرجنتين [ البيرونية ودستور 1949 في أزمة الشرعية الأرجنتينية ] . المجلد. أناليس. الأكاديمية الوطنية للعلوم الأخلاقية والسياسة. (المقالة الكاملة) تمت مراجعتها في 29 أبريل 2006.
- فانوسي، خورخي رينالدو (1994). El Estado de Derecho en el Constitucionalismo Social [ سيادة القانون في الدستورية الاجتماعية ] . بوينس آيرس: EUDEBA.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - فانوسي، خورخي رينالدو (2005). La Constitución Nacional de 1949 [ الدستور الوطني لعام 1949 ] . المجلد. أناليس. الأكاديمية الوطنية للعلوم الأخلاقية والسياسة. (المقالة الكاملة) تمت مراجعتها في 29 أبريل 2006.
- تيروبا، لويس ألبرتو. La Constituciòn de 1949. Una Causa Nacional [ دستور 1949: قضية وطنية ] . Ediciones del Pilar (2003 - بيعت بالكامل)؛ افتتاحية روس (الطبعة الثانية 2010).
مراجع
- ^ ديل مازو، غابرييل (1955). التطرف. Notas sobre su historia y doctrina (1922-1952) [ الراديكالية: ملاحظات حول تاريخها وعقيدتها (1922-1952) ] . بوينس آيرس: رايجال. ص 285 – 286.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ إميلياني ، رافائيل (1931). Bases para la Repaira de la Constitución Argentina [ أسس إصلاح الدستور الأرجنتيني ] . بوينس آيرس: بالوني.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ أماديو ، رومولو (1936). Hacia una nueva Constitución Nacional [ نحو دستور وطني جديد ] . بوينس آيرس: لوبيز.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 3 سيغوفيا، خوان فرناندو (2005). "El peronismo y la Constitución de 1949 en laأزمة الشرعية في الأرجنتين" [ البيرونية ودستور عام 1949 في أزمة الشرعية في الأرجنتين ] (PDF) . الأكاديمية الوطنية للعلوم الأخلاقية والسياسة . أناليس (2005).
- ↑ https://carasycaretas.org.ar/2024/04/13/la-mas-profunda-reforma
- ↑ أويت. "Preámbulo de la Constitución de la OIT" [ ديباجة دستور منظمة العمل الدولية ] . OIT. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2008 . تم الاسترجاع 7 يناير 2008 .
- ^ ليناريس كوينتانا، سيجوندو ف. (1979). Las nuevas constituciones del mundo [ الدساتير الجديدة للعالم ] . بوينس آيرس: بلس الترا.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ رودي ، دانيال م. (1974). Los derechos constituciones del trabajador [ الحقوق الدستورية للعامل ] . بوينس آيرس: EUDEBA.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 3 سامباي، أرتورو إنريكي (1974). Constitución y pueblo [ الدستور والشعب ] . بوينس آيرس: كوينكا.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 كروز، باولو مارسيو؛ كزافييه، جرازيل (2007). "O Estado de Bem-Estar" [ دولة الرفاهية ] . Revista de Doutrina من منطقة 4ª . الطبعة 21 (19-12-2007). ISSN 1980-458X .
- ^ بالاسيوس ، ألفريدو (1954). "La justicia social" [ العدالة الاجتماعية ] . بوينس آيرس: كلاريداد .
- ↑ مكلي، إلينا وفرنانديز، بياتريس. La Justice Social Hoy: معضلة. مشاريع التحقيق "الإصلاح الدستوري، القوة السياسية، العدالة الاجتماعية والسياسة الاجتماعية 1949-1994." “السياسة الاجتماعية والديمقراطية في النيوليبرالية، الأرجنتين في عقد التسعينات”. UBA. سكرتارية العلوم والتكنولوجيا. "...في أمريكا اللاتينية، تطور العدالة الاجتماعية، ينبعث من حركة إقليمية وسياسية ومتحركة تمامًا تحمل اسم الشعبوية؛ الدولة الشعبوية الجديدة، مصحوبة بحركات القرن العشرين، تتحول إلى قوة سياسية شديدة قررنا أن، على أساس بعض قطاعات الفئات الإعلامية والبرجوازية الصناعية، تتنازعون على الدولة القلة المهيمنة على الورق...."
- ^ "الشعبوية" . Diccionario de la Real Academia Española . ريال أكاديميا إسبانيولا. 2014 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2015 .
الشعبوية.1. صفة مناسب أو نسبي إلى بويبلو. الحزب الشعبوي.
- ↑ بوينو، غوستافو (يونيو 2006). "ملاحظات حول مفهوم الشعبوية" . الكاتوبليباس ( 53). نودولو . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015.
يُستخدم مصطلح "الشعبوية" بدلالة أيديولوجية واضحة، خاصةً عندما لا يُستخدم كمصطلح نظري وصفي محايد، بل كمصطلح قيمي تقييمي، وبالأخص بدلالة سلبية أو تحقيرية.
{{cite journal}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - ^ سارتينو، جولييتا (2013). "ظاهرة الشعبوية: تكررات أخرى"( PDF) . الهويات (53). ISSN 2250-5369 . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015.
ولتحقيق هذه الغاية، من المهم تفكيك الادعاء الشمولي والتعميمي الذي يفرض فكرة أنه يمكننا الإشارة إلى الشعبوية، بل والأخطر من ذلك، تصنيف هذه الحركة أو تلك على أنها شعبوية بمعزل عن خصوصياتها التاريخية، ومصادرها، وظروفها، وأنماط تشكيلها، والتي تمنح في نهاية المطاف كل حركة من الحركات التي توصف بأنها شعبوية طابعها الخاص.
- ↑ اسكوديرو، لورا. في مانويل ألكانتارا سايز وفلافيا فريندنبرغ (محرران)، Partidos politicos de América Latina: Cono Sur . Ediciones Universidad de Salamanca، 2001، ص. 72.
- ^ سارابايروس، يوجينيو سي. (يوليو-ديسمبر 2015). "El Derecho penal del primer peronismo y los fusilamientos de junio de 1956" [ القانون الجنائي للبيرونية المبكرة وعمليات الإعدام في يونيو 1956 ] (PDF) . ريفيستا دي هيستوريا ديل ديريشو (50). بوينس آيرس: إخفاء: 131- 226.
{{cite journal}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - 1 2 "الخبرة 1460-د-1948" (PDF) . معالي كاميرا ديبوتادوس دي لا ناسيون الأرجنتين . 13 أغسطس 1948. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ “الخبرة 1466-د-1948” (PDF) . معالي كاميرا ديبوتادوس دي لا ناسيون الأرجنتين . 13 أغسطس 1948. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ دستور 1949 – خافيير أزالي، الدستورية الشعبية في الأرجنتين ، ISBN 978-987-4465-15-3، بوينس آيرس، 2019.
- 1 2 غير اليهود، خورخي هوراسيو. "La Interlación acerca de los dos tercios" [ تفسير شرط الثلثين ] . الجامعة الوطنية في قرطبة .
- ↑ براونر رودجرز، سوزانا. "El nacionalismo yrigoyenista (1930-1943)" [ القومية Yrigoyenist (1930-1943) ] . معهد يريجوينيانو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-04-2026 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
- ↑ http://www.saij.gob.ar/jose-ignacio-lopez-legalidad-legitimidad-constitucion-nacional-1949-enfoque-historico-dacf120169-2012-09-18/123456789-0abc-defg9610-21fcanirtcod
- ^ غونزاليس أرزاك، ألبرتو ر. “La constitución de 1949” [ دستور 1949 ] . ماجيكاس رويناس .
- ^ استشهد بيدارت كامبوس في زيولو أدولفو غابينو، Derecho Constitucional ، المجلد. أنا، ديبالما، بوينس آيرس، 1997، ص 58-59
- ↑ غير اليهود، خورخي هوراسيو. "La Interación de los dos tercios" [ تفسير شرط الثلثين ] . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-03-2007 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
- ^ قضايا "Comercial Staudt" (فالوس، 229:368، 1954)، "Eléctrica del Norte" (فالوس، 224:706، 1952)، "Banco Nación" (فالوس، 226:408، 1953)، "Oleaginosa Cipo" (فالوس، 226:453، 1953)، "غوديير" (فالوس، 229: 456، 1954)، و"تورا" (فالوس، 232: 134، 1955) يطبقون المبادئ المتعلقة بإساءة استخدام الحقوق والوظيفة الاجتماعية للملكية المنصوص عليها في الإصلاح الدستوري لعام 1949. وفي قضية "سان ميغيل" (فالوس، 216:606، 1950)، تم تطبيق دستور عام 1949 لقبول دعوى الحماية المؤقتة.
- 1 2 Diario de Sesiones de la Convención Nacional Constituyente [ مجلة جلسات المؤتمر التأسيسي الوطني ] (PDF) . تومو آي. بوينس آيرس: Imprenta del Congreso de la Nación. 1949. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2020-09-12 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 ماداريا، إدجاردو (2012). "El aporte socialcristiano al constitucionalismo social en la etapa peronista: los Doctores Arturo Sampay y Pablo Ramella" [ المساهمة الاجتماعية المسيحية في الدستورية الاجتماعية في العصر البيروني: أرتورو سامباي وبابلو راميلا ] . وفي كاموسو، مارسيلو بابلو؛ لوبيز، إجناسيو أليخاندرو؛ أورفالي، ماريا مارتا (محرران). Doscientos años del humanismo cristiano en la Argentina [ مائتا عام من النزعة الإنسانية المسيحية في الأرجنتين ] . الجامعة الكاثوليكية في الأرجنتين. ص 525 – 567. ISBN 9789876202206.
- ↑ "Copia archivada" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
- 1 2 تريبولون، جيراردو. "La defensa nacional en la Constitución de 1949" [ الدفاع الوطني في دستور 1949 ] (PDF) . Revista de Historia del Derecho رقم 59، يناير-يونيو 2020 (نسخة إلكترونية) . بوينس آيرس (الأرجنتين): معهد التحقيقات التاريخية في الحقوق. ردمك 1853-1784 .
- ^ ريجولو، س. (2012). هذه ديمقراطية جماعية. التقريب التاريخي والاجتماعي للإصلاح الدستوري لعام 1949 . بوينس آيرس.
- ^ روزا ، خوسيه ماريا (1936). "La Soberanía Argentina y la libre navegación de los Ríos " [ السيادة الأرجنتينية وحرية الملاحة في الأنهار ] . بوليتين ديل معهد الدراسات الفيدرالية . مايو 1939 (1). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2007.
- ^ "El juicio por jurados en Argentina" [ المحاكمة أمام هيئة محلفين في الأرجنتين ] (PDF) . نوفمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - ↑ "Se aprobó la Ley de Juicio por Jurados para la Ciudad de Buenos Aires " [ تمت الموافقة على قانون المحاكمة أمام هيئة المحلفين لمدينة بوينس آيرس ] . 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
- ^ ميجليوريني، إينيس كانديلاريا (21-25 أغسطس 1972). "Los derechos Civiles de la Mujer en la República Argentina" [ الحقوق المدنية للمرأة في جمهورية الأرجنتين ] . مؤتمر Interamericana Specializada حول التعليم المتكامل للمرأة . بوينس آيرس: وزارة التعليم.
{{cite journal}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - ^ دورا بارانكوس (2007). "Los nuevos derechos Civiles y Reformas del Código Penal" [ الحقوق المدنية الجديدة وإصلاحات قانون العقوبات ] . Mujeres en la sociedad Argentina: Una historia de cinco siglos [ النساء في المجتمع الأرجنتيني: تاريخ من خمسة قرون ] . بوينس آيرس: سودأمريكانا. رقم ISBN 9789500728805.
- ^ غامبيني، هوغو: تاريخ البيرونيزمو ، المجلد. I. بوينس آيرس، 1999، افتتاحية Planeta Argentina SA ISBN العمل الكامل 950-49-0226-X، المجلد. أنا 950-49-0227-8، ص. 221.
- ↑ لا هويلجا ، تعبير عن الصراع، بقلم إنريكي أوزفالدو رودريغيز ، نُشر في بيرفيل ، 26 أبريل 2015.
- 1 2 سكالابريني أورتيز، راؤول (1965). "المادة 40 هي معقل الجمهورية" [ المادة 40 هي معقل الجمهورية ] . أسس إعادة الإعمار الوطني [ أسس إعادة الإعمار الوطني ] . بوينس آيرس: بلس الترا.
- 1 2 سامباي، أرتورو إي. (1974). Constitución y Pueblo [ الدستور والشعب ] . بوينس آيرس: كوينكا. ص 186 – 187.
- ↑ نص المادة 40 من دستور عام 1949.يهدف تنظيم الثروة واستغلالها إلى تحقيق رفاهية الشعب، ضمن نظام اقتصادي يتوافق مع مبادئ العدالة الاجتماعية. ويجوز للدولة، بموجب القانون، التدخل في الاقتصاد واحتكار نشاط معين، لحماية المصالح العامة وفي حدود الحقوق الأساسية المكفولة في هذا الدستور. وباستثناء الواردات والصادرات، التي تقع تحت مسؤولية الدولة، وفقًا للقيود والنظام المحددين قانونًا، يُنظم النشاط الاقتصادي وفقًا للمبادرة الخاصة الحرة، شريطة ألا يكون غرضه الظاهر أو الخفي هو الهيمنة على الأسواق الوطنية، أو القضاء على المنافسة، أو زيادة الأرباح بشكل ربوي. وتُعد المعادن والشلالاتوالنفط والفحم والغاز، وغيرها من مصادر الطاقة الطبيعية، باستثناء النباتات، ملكية غير قابلة للتقادم وغير قابلة للتصرف للأمة، على أن يتم الاتفاق مع المحافظات على المشاركة المقابلة في عائداتها.الخدمات العامة في الأصل ملكًا للدولة، ولا يجوز بأي حال من الأحوال نقلها أو منحها للاستغلال. تُنقل ملكية الأصول المملوكة للقطاع الخاص إلى الدولة، إما بالشراء أو المصادرة مع التعويض المسبق، متى نص القانون الوطني على ذلك.ويكون سعر مصادرة الشركات الحائزة على امتيازات الخدمات العامة هو التكلفة الأصلية للأصول المستخدمة في الاستغلال، مطروحًا منها المبالغ المستهلكة خلال الفترة المنقضية منذ منح الامتياز، والفائض عن الربح المعقول، والذي يُعتبر أيضًا استردادًا لرأس المال المستثمر.
- 1 2 بيريز زافالا، كارلوس (2006). "Bienes de producción y recursos Naturales en la teoría constitucionalista de Arturo Sampay" [ سلع الإنتاج والموارد الطبيعية في النظرية الدستورية لأرتورو سامباي ] . في بياجيني، هوغو إدغاردو؛ رويج، أرتورو أندريس (محرران). El pensamiento Alternative en la Argentina del siglo XX: Obrerismo, vanguardia, justicia social (1930-1960) [ الفكر البديل في الأرجنتين في القرن العشرين: العمالية، الطليعة، العدالة الاجتماعية (1930-1960) ] . المجلد. ثانيا. بيبلوس. ص. 175. ردمك 9507864091.
- ^ لوس ميتوس دي لا هيستوريا الأرجنتين 5 ، فيليبي بيجنا، ص. 13، ISBN 9789504932116 – الموضوع: تاريخ الأرجنتين.
- ↑ أمر المرسوم رقم 415 الصادر في 6 أكتوبر 1955 بإقالة جميع أعضاء المحكمة العليا في الأرجنتين.
- ^ Anales de Legislación Argentina [ حوليات التشريع الأرجنتيني ] . المجلد. السادس عشر - أ. بوينس آيرس. 1956. ص. 1.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ بالاسيوس ، ألفريدو (1958). El pensamiento socialista en la Convención Nacional de 1957 [ الفكر الاشتراكي في المؤتمر الوطني لعام 1957 ] . بوينس آيرس. ص. 200.
- ^ بيدارت كامبوس، جيرمان. ديريكو الدستورية . المجلد. أنا إيديار. بوينس آيرس. 1964. ص. 196.
- ^ نيغريتو، غابرييل ن. “El Populismo Constitucional en América Latina. Reflexiones Sobre la Constitución Argentina de 1949.” قادس في القرن الحادي والعشرين . أدريانا لونا فابريتيوس وبابلو ميجانجوس ورافائيل روخاس (تنسيق). مدينة مكسيكو: برج الثور، 2012، ص. 343 وما يليها.
- ^ أوفييدو ، لويس (4 مايو 2006). "Mario Cafiero y la Constitución de 1949" [ ماريو كافييرو ودستور 1949 ] . بارتيدو أوبريرو. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
- ^ أوجينيو زافاروني، مقدمة لدستور الأمة الأرجنتينية 1949 [ دستور الأمة الأرجنتينية، 1949 ] (PDF) . سكرتارية حقوق الإنسان في الأمة. 2010.
- ↑ جوزامي، أنيبال. "La Constitución de 1949" [ دستور 1949 ] . رويناس ديجيتاليس . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
- ^ إستيفيز بويرو ، غييرمو (13 أغسطس 1974). Una Constitución para la Liberación Nacional [ دستور للتحرر الوطني ] . الحزب الاشتراكي الشعبي.
{{cite book}}صيانة CS1: السنة ( رابط ) - ^ سكالابريني أورتيز، راؤول (1965). "El artículo 40 es bastión de la República" [ المادة 40 هي معقل الجمهورية ] . أسس إعادة الإعمار الوطني [ أسس إعادة الإعمار الوطني ] . بالإضافة إلى الترا. ص 31 – 33.
- ^ روبرتو لوبريستي، مقدمة لغونزاليس أرزاك، ألبرتو (2014). La constitución justicialista de 1949 [ الدستور العدلي لعام 1949 ] . فابرو.
- ^ بيستانها ، فرانسيسكو خوسيه (12 سبتمبر 2011). "Algunos interrogantes sobre lapresentatividad" [ بعض الأسئلة حول التمثيل ] . تجديدات الواقع . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
- ^ ريكالدي ، أريتز (30 يناير 2009). "60 años de la Constitución Argentina de 1949" [ 60 عامًا من الدستور الأرجنتيني لعام 1949 ] . مساحة لتكوين علم اجتماع وطني . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
- ^ رودي ، دانيال م. (1974). Los derechos constitucionales del trabajador [ الحقوق الدستورية للعامل ] . بوينس آيرس: أوديبا. ص. 7.
روابط خارجية
- سبساي، دانيال؛ الدستور والسلطة، 2004
- الترجمة الإنجليزية للدستور المعدل لعام 1949 (كما ورد في وثائق الدولة البريطانية والأجنبية ، المجلد 155، الجزء 3)
- دساتير الأرجنتين
- الدساتير البالية
- تاريخ الأرجنتين (1943-1955)
- عام 1949 في الأرجنتين
- 1949 في القانون
- وثائق عام 1949