ألبوس دمبلدور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوس دمبلدور شخصية خيالية في سلسلة روايات هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينغ . يشغل منصب مدير مدرسة هوجورتس للسحر طوال معظم أحداث السلسلة . وهو أحد أقوى السحرة وأكثرهم نفوذاً في عصره، ومؤسس وقائد جماعة العنقاء ، وهي منظمة مكرسة لمحاربة الساحر الشرير لورد فولدمورت .

جسّد ريتشارد هاريس شخصية دمبلدور في فيلمي هاري بوتر وحجر الفيلسوف (2001) وهاري بوتر وحجرة الأسرار (2002). بعد وفاة هاريس في أكتوبر 2002، أُسند الدور إلى مايكل غامبون ، الذي لعب دور دمبلدور في ستة أفلام من سلسلة هاري بوتر ، صدرت بين عامي 2004 و2011. ويؤدي جود لو دور دمبلدور في مرحلة منتصف العمر في فيلمي " الوحوش المذهلة: جرائم غريندلوالد " (2018) و "الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور " (2022). [ 3 ] ومن المقرر أن يؤدي جون ليثجو دور دمبلدور في مسلسل هاري بوتر القادم من إنتاج HBO . [ 4 ]

شخصية

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٩، صرّحت رولينغ بأنها تخيّلت دمبلدور رجلاً مسنًا وقورًا، وشبّهته بجون جيلجود . [ ٥ ] في الروايات، وُصف دمبلدور بأنه طويل ونحيل، ذو أنف طويل معقوف، وأصابع طويلة، وعينين زرقاوين لامعتين. ووُصف شعره ولحيته بأنهما طويلان وفضيّان. وكان يرتدي نظارة نصف قمرية ومجموعة متنوعة من الأردية الملونة. في عام ٢٠٠٠، قالت رولينغ إن عمر دمبلدور يبلغ مئة وخمسين عامًا خلال أحداث الروايات. [ ٦ ] [ ٧ ] ومع ذلك، فقد ذكرت على موقعها الإلكتروني أنه وُلد عام ١٨٨١، مما يجعله إما في عمر ١١٥ أو ١١٦ عامًا عند وفاته في الرواية السادسة. [ ٢ ] [ ٨ ]

وصفت رولينغ دمبلدور بأنه حكيم للغاية و"قمة الخير". [ 9 ] وقالت إنه مرشد لهاري بوتر ، ويعلم أن هاري سيحتاج إلى تعلم دروس صعبة تُهيئه لمواجهة تحديات الحياة. ووفقًا لرولينغ، فإن دمبلدور "يسمح لهاري بالخوض فيما لا يسمح به لتلميذ آخر، كما أنه يسمح له، على مضض، بمواجهة أمور يُفضل حمايته منها". [ 10 ] غالبًا ما يُوصف سلوك دمبلدور بالهدوء والسكينة والاتزان، ونادرًا ما يُظهر مشاعر قوية. إنه غريب الأطوار، يميل إلى الأنوثة بعض الشيء، ويُحب الحياكة. يُعرف بنزعاته الغريبة، وكثيرًا ما يستخدم الفكاهة لتهدئة الآخرين. تُوصف عيناه أحيانًا بأنها تتلألأ باللطف أو بالمرح. دمبلدور شديد الفطنة وذكي عاطفيًا، ولديه قدرة عميقة على الحب. كما أن لشخصية دمبلدور جانبًا أكثر حزمًا. عندما يقبض على بارتي كراوتش الابن في كأس النار ، يوصف المظهر على وجهه بأنه مليء بـ "الغضب البارد" و "أكثر فظاعة مما كان هاري يتخيله على الإطلاق".

يُعتبر دمبلدور، في نظر العديد من الشخصيات، أقوى ساحر على قيد الحياة. ويقول البعض إنه الساحر الوحيد الذي خافه فولدمورت. خلال دراسته في هوجورتس، كان دمبلدور من منزل جريفندور . [ 11 ] كان ألمع طالب عرفته المدرسة على الإطلاق، ففاز "بكل جائزة مرموقة قدمتها المدرسة"، وكان يقوم "بأشياء بالعصا لم يرها [الممتحن] من قبل". وقد صرّحت رولينج بأن دمبلدور كان عصاميًا في المقام الأول، على الرغم من أنه "حظي بفرصة التعلّم على يد أساتذة بارعين في هوجورتس". [ 12 ] يُقرّ دمبلدور بسهولة بأنه ذكي بشكل استثنائي وساحر قوي للغاية. فهو بارع في فنون الإغلاق الذهني ، وقراءة الأفكار، والتحويل، وهو مالك عصا إيلدر القوية ، وهي إحدى مقدسات الموت . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

على الرغم من صفات دمبلدور الاستثنائية العديدة، إلا أنه شخصية معيبة. تقول رولينغ: "مع أن دمبلدور يبدو وديعًا طوال الكتب الستة، إلا أنه في الحقيقة شخصية ماكيافيلية . لقد كان يُحرك خيوطًا كثيرة." [ 16 ] وفي مقابلة عام 2005، علّقت رولينغ قائلةً: "لا يحميك الذكاء الخارق من الأخطاء العاطفية، وأعتقد أن دمبلدور يُجسّد ذلك خير تجسيد." [ 17 ] في الروايات، يُقرّ دمبلدور لهاري مرارًا وتكرارًا بأنه يرتكب أخطاءً، وبما أنه أذكى من معظم الناس، فإن أخطاءه "تميل إلى أن تكون أكبر بكثير". وقد صرّحت رولينغ بأن دمبلدور يُعبّر عنها، بصفتها مؤلفة، لأنه يعرف كل شيء تقريبًا عن عالم هاري بوتر . [ 18 ] [ 19 ]

يصف دمبلدور رغبته في السلطة بأنها عيبه الأكبر. لكنه يكتشف في النهاية أن الأجدر بالسلطة هم أولئك الذين لا يسعون إليها. عندما يلتقي هو وغريندلوالد لأول مرة، يضعان خطة لاستعباد العامة وإعادة السحرة كحكام طبيعيين للعالم. يصاب دمبلدور بخيبة أمل من هذه الفكرة بعد مقتل أخته أريانا خلال مبارزة بينه وبين أخيه أبيرفورث وغريندلوالد. يغمره شعور بالذنب حيال ملابسات وفاة أخته، ويعذبه طوال حياته احتمال أن يكون هو من ألقى التعويذة التي قتلتها. عندما ينظر في مرآة إيريسيد ، يرى نفسه قد نال الخلاص في عيون أخيه وعائلته بأكملها أحياء مجتمعين.

اسم "دمبلدور" مُقتبس من كلمة عامية تعني "النحلة الطنانة". [ 20 ] [ 21 ] اختارت رولينغ هذا الاسم لأن دمبلدور يعشق الموسيقى، وتخيلته يتجول وهو يُدندن لنفسه باستمرار. [ 22 ]

ظهورات في الروايات

هاري بوتر وحجر الفيلسوف

يُقدَّم دمبلدور في الفصل الأول من الرواية الأولى في السلسلة، هاري بوتر وحجر الفيلسوف (1997). تحت جنح الظلام، يأخذ دمبلدور الرضيع هاري بوتر إلى منزل عمه وعمته، فيرنون وبيتوني دورسلي . قُتل والدا هاري على يد الساحر الشرير فولدمورت، ويأمل دمبلدور أن يكون هاري بأمان مع عائلة دورسلي. يترك دمبلدور هاري على عتبة المنزل مع رسالة تشرح الوضع. عندما يصل هاري إلى هوجورتس بعد عشر سنوات، يخبره دمبلدور عن مرآة إيريسيد ، وهي قطعة سحرية تحمي حجر الفيلسوف . يُستدعى دمبلدور إلى وزارة السحر برسالة كاذبة في الليلة التي يدخل فيها هاري، ورون ويزلي ، وهيرميون جرانجر ، والبروفيسور كويرينوس كويريل الأبراج المحصنة لاستعادة الحجر. يدرك دمبلدور خلال الرحلة أنه مطلوب في هوجورتس، ويعود في الوقت المناسب لإنقاذ هاري من كويريل وفولدمورت.

هاري بوتر وحجرة الأسرار

يعود دمبلدور في الرواية الثانية، هاري بوتر وحجرة الأسرار (1998). من خلال مذكرات سحرية، يرى هاري دمبلدور في شبابه عبر سلسلة من المشاهد الاسترجاعية. كانت هذه المذكرات في الأصل ملكًا لتوم ريدل، الذي أصبح فيما بعد فولدمورت. في إحدى هذه المشاهد، يرى هاري دمبلدور يستجوب ريدل بشأن سلسلة من الهجمات على الطلاب المولودين من العامة. في الوقت الحاضر، يخرج باسيليسك من حجرة الأسرار ويبدأ بمهاجمة الناس في هوجورتس. عقب هذه الهجمات، يقنع لوسيوس مالفوي حكام هوجورتس بتعليق عمل دمبلدور كمدير. يُعاد دمبلدور إلى منصبه عندما يُكشف أن لوسيوس هو من أجبر الحكام على تعليق عمله.

هاري بوتر وسجين أزكابان

في بداية فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان (1999)، يُجبر دمبلدور على قبول وجود الديمنتورات في هوجورتس. أُرسل الديمنتورات لحماية الطلاب من سيريوس بلاك ، وهو قاتل مُفترض هرب من سجن السحرة أزكابان . عندما يقتحم بلاك هوجورتس، يُغلق دمبلدور جميع مداخل المدرسة وساحاتها. بعد أن يتسبب الديمنتورات في سقوط هاري من مكنسته أثناء مباراة كويدتش ، يغضب دمبلدور ويستخدم عصاه لمساعدة هاري على العودة سالمًا إلى الأرض. لاحقًا، يقترح دمبلدور على هيرميون استخدام آلة الزمن لإنقاذ بلاك وباكبيك ، فرس البحر المجنح، من الإعدام.

هاري بوتر وكأس النار

في فيلم هاري بوتر وكأس النار (2000)، يُقيم دمبلدور بطولة السحرة الثلاثية في هوجورتس، ويُشارك كحكمٍ فيها. بعد انتهاء المهمة الأخيرة، يعود هاري من مواجهة مع فولدمورت. يُرافق البروفيسور مودي هاري إلى القلعة، فيُساوره الشك. يكتشف دمبلدور أن مودي ليس سوى بارتي كراوتش الابن ، وأن مودي الحقيقي محتجزٌ لدى كراوتش. لاحقًا، يستمع دمبلدور إلى رواية هاري عن عودة فولدمورت.

هاري بوتر وجماعة العنقاء

في الرواية الخامسة من السلسلة، هاري بوتر وجماعة العنقاء (2003)، يُعزل دمبلدور من منصبه كرئيس مجلس السحرة ، ويُصوَّت ضده لعزله من رئاسة الاتحاد الدولي للسحرة، ويكاد يُجرَّد من وسام ميرلين من الدرجة الأولى بسبب خطاباته المتعلقة بعودة فولدمورت. في هذه الأثناء، تحاول وزارة السحر تشويه سمعته وسمعة هاري، غالبًا عبر صحيفة ديلي بروفيت . يُثير دمبلدور غضب وزير السحر كورنيليوس فادج عندما يتدخل في جلسة استماع لمنع طرد هاري من هوجورتس.

أصدرت الوزارة المرسوم التعليمي الثاني والعشرين، الذي سمح لفادج بتعيين دولوريس أمبريدج أستاذةً للدفاع ضد فنون الظلام . ومن خلالها، اكتسب فادج تدريجيًا نفوذًا على هوجورتس ودامبلدور، الذي كان يخشى أنه يُجنّد جيشًا من السحرة القاصرين للإطاحة بالوزارة. منعت أمبريدج الطلاب من ممارسة التعاويذ الدفاعية في صفها، مما دفع هاري ورون وهيرميون إلى تشكيل مجموعة تدريب سرية تُدعى " جيش دامبلدور" . عندما اكتشفت الوزارة المجموعة، حمى دامبلدور طلابه من العقاب بادعاء كاذب أن الفكرة كانت فكرته. وتم عزله من منصب مدير المدرسة للمرة الثانية.

عندما خاضت جماعة العنقاء معركةً ضد أكلة الموت التابعين لفولدمورت في وزارة السحر ، وصل دمبلدور لنجدتهم. تمكّن من إخضاع معظم أكلة الموت وقيّدهم بتعويذة مضادة للاختفاء لمنعهم من الهرب. ثم دخل في مبارزة مع فولدمورت، الذي حاول الاستحواذ على هاري ليقتله دمبلدور. بعد فشل هذه الحيلة، اضطر فولدمورت للفرار مع بيلاكس ليسترانج . شهد العديد من مسؤولي الوزارة نهاية المعركة، مما أدى إلى إعادة دمبلدور إلى منصبه كمدير للمدرسة. شرح دمبلدور لهاري أن فولدمورت اختاره ليكون ندًا له، وأنه لا بدّ لأحدهما أن يقتل الآخر في النهاية.

هاري بوتر والأمير الهجين

في فيلم هاري بوتر والأمير الهجين (2005)، يصطحب دمبلدور هاري معه في محاولته إقناع هوراس سلوغهورن بالانضمام مجددًا إلى هيئة تدريس هوجورتس. يلاحظ هاري أن يد دمبلدور اليمنى ذابلة ومسودة. خلال العام الدراسي، يستخدم دمبلدور حوض الذكريات لتعليم هاري عن حياة فولدمورت وصعوده إلى السلطة. في إحدى رؤى حوض الذكريات، يشهد هاري أول لقاء بين دمبلدور والشاب توم ريدل. كان دمبلدور يعلم منذ البداية أن ريدل خطير، لكنه كان يؤمن بأن هوجورتس ستغيره.

يكتشف دمبلدور وهاري أن فولدمورت قد صنع ستة هوركروكسات ليحصل على الخلود، وأنه يجب تدميرها قبل أن يُقتل فولدمورت. يحذر هاري دمبلدور مرارًا وتكرارًا من أن دراكو مالفوي عميل لفولدمورت، لكن دمبلدور يرفض اتخاذ أي إجراء ضده. ويخبر هاري أنه يعلم أكثر مما يعلمه هاري عما يحدث. قرب نهاية الرواية، يدخل دمبلدور وهاري كهفًا بحثًا عن هوركروكس. يشرب دمبلدور جرعة من داخل وعاء الهوركروكس ويبدأ بالصراخ من شدة الألم. عندما يحاول هاري جلب بعض ماء البحيرة ليشربه دمبلدور، يهاجمه الإنفيري الذين يسكنون البحيرة. يحاولون إغراق هاري، لكن دمبلدور ينقذه.

وصل دمبلدور وهاري إلى برج الفلك في هوجورتس ومعهما الهوركروكس. طلب ​​دمبلدور من هاري عدم التدخل في الأحداث التي ستجري، وألقى عليه تعويذة تقييد الجسد. وبسبب شلله، لم يتمكن هاري من التدخل، فوصل دراكو ونزع سلاح دمبلدور. ثم دخل عدد من أكلة الموت البرج وحاولوا إقناع دراكو بقتل دمبلدور. وعندما تردد دراكو، ظهر سيفروس سناب وألقى عليه تعويذة القتل. حضر جنازته طلاب هوجورتس وموظفوها وأعضاء وزارة السحر وآخرون. ودُفن في تابوت رخامي بجانب بحيرة هوجورتس.

هاري بوتر ومقدسات الموت

تُكشف تفاصيل من حياة دمبلدور المبكرة في رواية هاري بوتر ومقدسات الموت (2007). تُعرّفنا الرواية بوالديه، بيرسيفال وكيندرا دمبلدور، وشقيقته الصغرى، أريانا (ذُكر شقيقه الأصغر، أبيرفورث ، في كتب سابقة). في سن السادسة، هاجم ثلاثة فتيان من العامة (غير السحرة) أريانا بعد أن شاهدوها وهي تمارس السحر. أصيبت أريانا بصدمة نفسية شديدة، ولم تعد قادرة على التحكم في سحرها. غضب بيرسيفال بشدة، فهاجم الفتيان، وحُكم عليه بالسجن المؤبد في أزكابان. انتقلت كيندرا لاحقًا بالعائلة إلى قرية جودريك هولو . في الوقت الذي أنهى فيه ألبوس تعليمه، قتلت أريانا والدتهما عن طريق الخطأ. أصبح ألبوس رب الأسرة، وبقي في منزلهم مع أريانا بينما أنهى أبيرفورث دراسته.

بعد ذلك بوقت قصير، صادق دمبلدور الساحر الشاب جيليرت جريندلوالد . حلم الاثنان بتوحيد مقدسات الموت الثلاثة - عصا الأكبر ، وحجر القيامة ، وعباءة الإخفاء - وخلق عالم يحكم فيه السحرة العامة. في أحد الأيام، أدى جدال بين ألبوس وأبيرفورث وجريندلوالد إلى مبارزة انتهت بموت أريانا. طوال حياته، شعر ألبوس بالذنب، ولم يكن متأكدًا أبدًا مما إذا كانت لعنته هي التي قتلت أخته أم لعنة شخص آخر. شعر أنه لا يمكن الوثوق به في السلطة، ورفض منصب وزير السحر عدة مرات، وعاد في النهاية إلى هوجورتس أستاذًا للتحويل . بعد عقود، واجه دمبلدور جريندلوالد وهزمه، بعد أن أصبح ساحرًا شريرًا وحصل على عصا الأكبر. لم يكن دمبلدور يمتلك عصا الأكبر فحسب، بل كان يمتلك أيضًا عباءة الإخفاء التي استعارها من جيمس بوتر قبل وفاته. وفي النهاية، سيورث دمبلدور العباءة لهاري.

تُكشف حقيقة موت دمبلدور لهاري من خلال ذكريات سناب في حوض الذكريات. يعلم هاري أن دمبلدور ارتدى خاتمًا ملعونًا يحوي حجر القيامة، على أمل أن يُتيح له الاعتذار لأخته ووالديه. ألحقت اللعنة ضررًا بيده، وأخبره سناب أنه سيموت في غضون عام تقريبًا. ثم كشف دمبلدور لسناب أنه كان على علم بمحاولات دراكو لقتله. ولأن دمبلدور كان على وشك الموت، طلب من سناب أن يُلقي عليه لعنة القتل. من شأن هذا العمل من التضحية بالنفس أن يمنع روح دراكو من التضرر بارتكاب جريمة قتل، وأن يجعل فولدمورت يثق بسناب ثقةً كاملة.

في نهاية الرواية، يُصاب هاري بلعنة فولدمورت القاتلة. يجد نفسه في عالمٍ أثيري مع دمبلدور، الذي يعترف له بندمه على أمورٍ كثيرة من ماضيه. يُخبر دمبلدور هاري أنه يستطيع العودة إلى جسده ومواجهة سيد الظلام مجددًا. يعود هاري، ويقتل فولدمورت، ثم يضع عصا الأكبر في قبر دمبلدور. في خاتمة الرواية، يُكشف أن هاري سمّى ابنه الثاني ألبوس سيفيروس بوتر ، تيمنًا بدمبلدور وسنيب.

التصوير في وسائل الإعلام الأخرى

فيلم

دمبلدور كما تم تصويره في الفيلم. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: ريتشارد هاريس ، مايكل جامبون وجود لو .

في الفيلمين المقتبسين عن رواية "حجر الفيلسوف" (2001) و" حجرة الأسرار" (2002)، جسّد ريتشارد هاريس شخصية دمبلدور، وكان من المتوقع أن يؤديها طوال السلسلة. قبل اختيار هاريس، أفادت التقارير أن باتريك ماكجوهان كان مهتمًا بالدور، لكنه لم يتمكن من الالتزام به بسبب مشاكل صحية. عُرض الدور على شون كونري ، لكنه رفضه نظرًا لحساسية موضوع الفيلم. [ 23 ] رفض هاريس الدور ثلاث مرات، لكنه قبله في النهاية بعد أن هددته حفيدته البالغة من العمر 11 عامًا بمقاطعته نهائيًا إن لم يقبله. [ 24 ] كان هاريس مصممًا على تجسيد شخصية دمبلدور مجددًا في فيلم "سجين أزكابان " (2004)، رغم تشخيص إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين ، وطلب من ديفيد هيمان عدم استبدال الممثل. إلا أن وفاته في أكتوبر 2002 أدت إلى استبداله. [ 25 ] [ 26 ]

كان كريستوفر لي الخيار الأول للمنتجين ليحل محل هاريس. إلا أن التزامات لي بدور سارومان في ثلاثية سيد الخواتم ودور الكونت دوكو في ثلاثية حرب النجوم أجبرته على الرفض. [ 27 ] عُرض الدور على إيان ماكيلين لكنه رفضه، لأنه كان قد لعب مؤخرًا دور ساحر آخر، غاندالف ، في سيد الخواتم . إضافةً إلى ذلك، وصف هاريس ماكيلين بأنه ممثل "مريع"، ولم يرغب ماكيلين في تولي دور هاريس. [ 28 ] كما تم النظر في ترشيح هاري روبنسون، الذي كان بديلًا لهاريس في حجرة الأسرار ، للدور. وورد أن عائلة هاريس أرادت بيتر أوتول ، لكن وقع الاختيار في النهاية على مايكل غامبون . [ g ] اعتمد غامبون لكنة أيرلندية خفيفة للدور، والتي كررها في جميع أفلام هاري بوتر المتبقية . [ 32 ] [ 33 ]

في مشاهد الفلاش باك في فيلمي " هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول والثاني" ، جسّد توبي ريغبو شخصية دمبلدور الشاب . [ 34 ] وفي فيلمي " الوحوش المذهلة: جرائم غريندلوالد " (2018) و "الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور" (2022)، جسّد جود لو شخصية دمبلدور . [ 35 ] [ 36 ]

منصة

يظهر دمبلدور في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون (2016)، التي كتبها جاك ثورن استنادًا إلى قصة من تأليف ثورن وجيه كيه رولينغ وجون تيفاني . تدور أحداث المسرحية بعد تسعة عشر عامًا من أحداث هاري بوتر ومقدسات الموت ، وتتضمن عناصر السفر عبر الزمن.

تلفزيون

من المقرر أن يؤدي جون ليثجو دور دمبلدور في مسلسل هاري بوتر ، وهو مسلسل تلفزيوني قادم من إنتاج HBO ومقتبس من روايات هاري بوتر . [ 37 ] [ 38 ]

استقبال

شُبّه ألبوس دمبلدور بشخصيات أخرى من الشخصيات النمطية لـ " الرجل العجوز الحكيم ". وكما أشارت الكاتبة إيفلين بيري، "يشبه دمبلدور ميرلين في الشكل والمضمون؛ فهو عاشقٌ شغوفٌ للكتب والحكمة، يرتدي رداءً فضفاضًا وله لحية بيضاء طويلة". [ 39 ] كما شُبّه دمبلدور بغاندالف من رواية " سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين . [ 40 ] وقد عقد ديف كوبيل مقارنات بين كتابات رولينغ ورواية " رحلة الحاج " لجون بنيان ، وأكد أن دمبلدور يتصرف كشخصية "الإله الأب الملتحي" الذي يضع هاري ثقته فيه لينجو من فولدمورت وأتباعه. [ 41 ] وادعى موقع IGN الترفيهي أن دمبلدور "قد تبوأ مكانته بين الشخصيات الإرشادية العظيمة في الأدب والسينما". [ 42 ] [ 43 ] بعد أن تولى مايكل غامبون دور دمبلدور في سلسلة الأفلام، تعرض لانتقادات بسبب أدائه الصاخب والعدواني للشخصية مقارنةً بنسخة ريتشارد هاريس. وعزت كات روزنفيلد من قناة MTV أداء غامبون إلى سياسته المتمثلة في عدم قراءة المصادر الأصلية التي تُقتبس منها أفلامه. [ 44 ]

في مقابلة أجريت على قرص DVD لفيلم هاري بوتر وحجرة الأسرار (2002)، قال كاتب سيناريو الفيلم ستيف كلوفز إن شخصية دمبلدور تحمل مستقبل عالم السحرة، ويستخدم الفكاهة والغرابة للتخفيف من ثقل هذا العبء. [ 18 ]

التوجه الجنسي

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، وأثناء إجابتها على أسئلة خلال قراءة كتاب في قاعة كارنيجي ، سُئلت رولينغ عما إذا كان دمبلدور قد أحب يومًا. فأجابت بأنها لطالما اعتبرت دمبلدور مثليًا . وتحدثت لأول مرة عن علاقته الرومانسية مع منافسه جيليرت غريندلوالد ، واصفةً إياها بالمأساة؛ ولم تُصرّح صراحةً ما إذا كان غريندلوالد قد بادل دمبلدور مشاعره. [ ح ] وأوضحت أن دمبلدور فقد بوصلته الأخلاقية عندما وقع في الحب، مما دفعه إلى الاهتمام لفترة وجيزة بسيطرة السحرة على العامة . وأضافت رولينغ أن دمبلدور فقد لاحقًا ثقته في حكمه الأخلاقي، وأصبح لا جنسيًا وعازبًا. [ 48 ]

أثناء إنتاج فيلم " هاري بوتر والأمير الهجين" عام ٢٠٠٩ ، أبلغت رولينغ المخرج ديفيد ييتس بميول دمبلدور الجنسية من خلال ملاحظة في السيناريو. شطبت مقطعًا يصف فيه دمبلدور انجذابه لامرأة، وكتبت: "دمبلدور مثلي الجنس". [ ٤٩ ] عندما علم ييتس بميول دمبلدور الجنسية، تذكر أنه وجد الأمر "رائعًا جدًا". [ ٥٠ ] وبحسب ما ورد، فقد استمتع مايكل غامبون، الذي جسّد شخصية دمبلدور في ستة من أفلام هاري بوتر الثمانية ، بهذا الكشف. أما دانيال رادكليف، الذي يؤدي دور هاري في سلسلة الأفلام، فقد وجد الخبر "مضحكًا للغاية". [ ٥٠ ]

جاء الكشف عن ميول دمبلدور الجنسية بعد نشر الرواية الأخيرة، وتصدر عناوين الأخبار العالمية. [ 51 ] أشاد بعض نشطاء ومنظمات حقوق المثليين برولينغ، بينما تمنى آخرون لو أنها ذهبت أبعد من ذلك في تعزيز قبول المثلية الجنسية. رحب متحدث باسم جماعة ستونوول الحقوقية بالكشف ، قائلاً: "من الرائع أن جي كي رولينغ قد صرحت بذلك. هذا يُظهر أنه لا حدود لما يمكن أن يفعله المثليون والمثليات، حتى لو كان أحدهم مديرًا لمدرسة سحرية." [ 52 ] رحب الناشط في مجال حقوق المثليين بيتر تاتشيل بالخبر المتعلق بدمبلدور، لكنه شعر بخيبة أمل لأن رولينغ لم تذكر ميوله الجنسية في الروايات. [ 52 ] في مقال افتتاحي لصحيفة الغارديان ، كتب الصحفي جيمس بول أن تصوير "ألبوس دمبلدور، الشخصية المحترمة والبطولية والمحبوبة، كشخصية مثلية متكاملة - حيث كانت ميوله الجنسية مجرد أمر ثانوي لإنجازاته - كان سيقدم نموذجًا خياليًا لا مثيل له. ومع استمرار التنمر بدافع كراهية المثلية الجنسية كمشكلة خطيرة في المدارس، فإن هذه فرصة ضائعة". [ 53 ] وفي مقال له في مجلة تايم ، جادل جون كلاود بأن صمت دمبلدور بشأن ميوله الجنسية يوحي بأنه يشعر بالخجل منها. وادعى كلاود أن هذا الصمت "يشير إلى نقص في النزاهة الشخصية يتنافى تمامًا مع شخصيته". [ 54 ]

أشادت ميليسا أنيلي ، مديرة موقع المعجبين "ذا ليكي كولدرون" ، بهذا الكشف، قائلةً إنه يعزز التسامح تجاه المثلية الجنسية. وأضافت: "بوصفها شخصًا يحظى بهذا القدر من الاحترام والموهبة واللطف بأنه مثلي الجنس، فإن رولينغ تُرسّخ فكرة أن ميول الشخص المثلية ليست مدعاةً للخجل". [ 55 ] وقال مارك هاريس من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " إن اختيار رولينغ "لجعل أستاذٍ ومرشدٍ محبوبٍ مثليًا في عالمٍ لا يزال فيه الأساتذة المثليون يُشوهون سمعتهم باستمرار ويُصوَّرون على أنهم ذوو تأثيرٍ ضار، لم يكن، على يقينٍ تام، محض صدفة". [ 56 ] وادعى مايك توماس من صحيفة "أورلاندو سنتينل" أن رولينغ أظهرت مهارةً فائقةً في كتابة شخصيةٍ مثليةٍ دون تصنيفها على أنها كذلك. [ 57 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٦، لاحظت آجا رومانو من موقع Vox موقفًا نقديًا لدى العديد من مُحبي هاري بوتر تجاه كشف رولينغ عن ميول دمبلدور الجنسية. وأكدت رومانو أنه نظرًا لكشف ميول دمبلدور الجنسية بعد وفاته، شعر بعض المُعجبين أن رولينغ ساهمت في ترسيخ "صورة نمطية قديمة ومُشكِلة عن ' المثليين الموتى '" بدلًا من إظهار المدير "وهو يعيش هويته الجنسية المثلية". [ ٥٨ ] بعد إصدار فيلم Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (٢٠١٨)، انتقدت ديليا هارينغتون من موقع Den of Geek إغفال الفيلم لميول دمبلدور الجنسية. وزعمت أن رولينغ، كاتبة السيناريو، أعادت دمبلدور إلى "الخزانة". [ ٥٩ ] وفي مقال رأي نُشر عام ٢٠١٩ في صحيفة The Washington Post ، أعرب ريتشارد مورغان أيضًا عن استيائه من عدم تصوير المدير على أنه مثلي الجنس في الفيلم. [ 60 ] وصف مات كوليت، منتج بودكاست نانسي الخاص بمجتمع الميم ، رولينغ بأنها " كاتبة تستخدم أسلوب الإثارة الجنسية المثلية"، وهو ما عرّفه بأنه "كاتبة تضع قدراً كافياً من قصة مثلية لإرضاء المعجبين الذين يرغبون في ذلك، ولكن ليس لدرجة الإساءة إلى أي شخص لا يحب المثليين". [ 61 ]

تساءل إدوارد روثستين من صحيفة نيويورك تايمز عما إذا كان ينبغي اعتبار ميول دمبلدور الجنسية جزءًا من أحداث السلسلة الأصلية . وقال: "قد تعتبر رولينغ دمبلدور مثليًا، لكن لا يوجد سبب يدعو أي شخص آخر إلى اعتباره كذلك". [ 62 ] واتهمت صحيفة طلاب جامعة ولاية شرق تينيسي رولينغ بالكذب، مدعيةً أن كشفها عن ذلك كان مجرد حيلة دعائية . [ 63 ] واستشهد نقاد آخرون بمبدأ "موت المؤلف "، زاعمين أن تعليقات رولينغ حول الشخصيات بعد نشر الروايات لا صلة لها بفهم الكتب. [ 64 ] [ 65 ]

في فيلم "الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور" (2022)، يذكر دمبلدور أنه كان مغرماً بغريندلوالد، ويخبر شخصيات أخرى عن علاقتهما الرومانسية. بعد حذف هذه المشاهد من النسخة الصينية للفيلم، واجه صناع الفيلم انتقادات إضافية من المعجبين .

ملحوظات

  1. ↑ هاري بوتر وسجين أزكابان (2004)
  2. ↑ حجرة أسرار الفلاسفة 
  3. ↑ سجين أزكابان، كأس النار، جماعة العنقاء، الأمير الهجين ، مقدسات الموت - الجزء الأول، مقدسات الموت - الجزء الثاني
  4. ↑ الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور  
  5. ↑ مقدسات الموت - الجزء الأول (صغير) جرائم جريندلوالد (صغير)    
  6. ↑ مسلسلات تلفزيونية
  7. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  8. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
  9. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

مراجع

  1. ↑ هيرش، آن كريستين (2008). الأسماء وأساطيرها الكامنة في روايات هاري بوتر لجيه كيه رولينغ . ميونخ، ألمانيا: دار نشر GRIN. ص  7. ISBN 978-3-640-16412-7.
  2. 1 2 رولينغ، جي كي "أرشيف ساحر الشهر" . الموقع الرسمي لجيه كي رولينغ . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008.
  3. ↑ كرول، جاستن (12 أبريل 2017). "جود لو سيؤدي دور دمبلدور الشاب في الجزء الثاني من فيلم "الوحوش المذهلة" (حصري)" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2017 .
  4. ↑ نورثروب، رايان (25 فبراير 2025). "جون ليثجو يؤكد اختياره لدور دمبلدور في مسلسل هاري بوتر من إنتاج HBO: "هذا سيحدد الفصل الأخير من حياتي" [ حصري ] " . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  5. ↑ "مقابلة مع جيه كيه رولينغ". ذا كونكشن . 12 أكتوبر 1999. راديو WBUR.
  6. ↑ رولينغ، جيه كيه (16 أكتوبر 2000). "حول الكتب: نص مقابلة جيه كيه رولينغ المباشرة على موقع Scholastic.com" . Scholastic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  7. ^ ميلانو فلورنسا، مو نت ريال ل. "هاري بوتر وايل برينسيبي mezzosangue (2009)" . mymovies.it . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
  8. ↑ رولينغ، جيه كيه (1997). هاري بوتر وحجر الفيلسوف . دار بلومزبري للنشر. الفصل الأول: "كان طويل القامة، نحيفًا، وكبيرًا في السن، بدليل شيب شعره ولحيته، اللذين كانا طويلين بما يكفي لإدخالهما في حزامه... كان أنفه طويلًا جدًا ومعوجًا، كما لو أنه قد كُسر مرتين على الأقل... كانت عيناه الزرقاوان فاتحتين، لامعتين، ومتألقتين خلف نظارة نصف قمر."
  9. ↑ "بالتأكيد، جي كي رولينغ تفتقد دمبلدور أكثر من أي شخص آخر" . مجلة ذا أتلانتيك. 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  10. ↑ "جيه كيه رولينغ في قاعة ألبرت الملكية" . MSN.com. 26 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  11. ↑ رولينغ، جيه كيه (1997). هاري بوتر وحجر الفيلسوف . بلومزبري . ISBN 0747532699.، الصفحة 106
  12. ↑ سبارتز، إيمرسون؛ أنيلي، ميليسا (16 يوليو 2005). "موقع ماجل نت وكتاب المرجل المتسرب يجريان مقابلة مع جوان كاثلين رولينج: الجزء 3" . ماجل نت. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  13. ↑ رولينغ، جيه كيه (2007). هاري بوتر ومقدسات الموت . دار بلومزبري للنشر. الفصل 24: يُكشف أن دمبلدور كان مالكًا وسيدًا للعصا الأكبر.
  14. ↑ رولينغ، جيه كيه (1998). هاري بوتر وحجرة الأسرار . دار بلومزبري للنشر. الفصل 12: تقديم فوكس كطائر الفينيق الأليف لدامبلدور.
  15. ↑ رولينغ، جيه كيه (1997). هاري بوتر وحجر الفيلسوف . دار بلومزبري للنشر. الفصل 5: يكشف السيد أوليفاندر أن عصا هاري السحرية تحمل ريشة طائر الفينيق كنواة سحرية.
  16. ↑ أدلر، شون (12 أكتوبر 2007). "مؤلفة هاري بوتر، جيه كيه رولينغ، تلتقي بطلاب لوس أنجلوس، وتخطط لخطوتها التالية" . مدينة نيويورك: إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  17. ↑ سبارتز، إيمرسون؛ أنيلي، ميليسا (16 يوليو 2005). "موقع ماغل نت وكتاب المرجل المتسرب يجريان مقابلة مع جوان كاثلين رولينغ" . mugglenet.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  18. 1 2 قرص DVD لفيلم "حجرة الأسرار": مقابلة مع ستيف كلوفز وجيه كيه رولينغ (DVD). فبراير 2003.
  19. ↑ "العيش مع هاري" - مقابلة مع جي كي رولينغ. حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد . 10 ديسمبر 2005. راديو بي بي سي 4.
  20. ↑ "«دامبلدور»، «هيبوغريف»، و11 كلمة حقيقية أخرى من هاري بوتر» . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  21. ↑ هاربر، دوغلاس. "أصل كلمة دمبلدور" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . دوغلاس هاربر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  22. ↑ سيكستون، كولين أ. (2007). جيه كيه رولينغ . كتب القرن الحادي والعشرين. ص 46. ISBN  978-0-8225-7949-6.
  23. ↑ هيداش، كارا (1 يناير 2020). "هاري بوتر: الممثلون الذين كادوا أن يلعبوا دور دمبلدور" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  24. ↑ «رفض ريتشارد هاريس كتابة سلسلة هاري بوتر ثلاث مرات» . صحيفة الغارديان . 14 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
  25. ↑ «وفاة الممثل ريتشارد هاريس» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٠ .
  26. ↑ جينسن، جيف (4 نوفمبر 2005). " منتج أفلام هاري بوتر يتحدث عن السلسلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ "هاري بوتر: الممثلون الذين كادوا أن يلعبوا دور دمبلدور" . سكرين رانت . 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  28. ↑ هينمان، مايكل (29 نوفمبر 2007). "لا ندم لدى ماكيلين لرفضه هاري بوتر" . بوابة SyFy . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  29. ↑ ويتّي، ستيفن (15 يوليو 2011). ""هاري بوتر": أفضل ما كان يمكن أن يكون..." صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  30. ↑ «وفاة ممثل من أكسفورد لعب دور شبيه دمبلدور في سلسلة هاري بوتر» . صحيفة أكسفورد ميل . 27 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  31. ^ ""دمبلدور وسيريوس يلقيان في أزكابان" . " سي بي سي نيوزراوند . 21 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2007 .
  32. ↑ فوغان، جوني ؛ هنري، ليني (2004). رأس إلى رأس منكمشة (DVD). وارنر بروس بيكتشرز.
  33. ↑ سينوت، سيوبان (30 مايو 2004). "أوليفييه، دمبلدور، وضلعان مكسوران" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  34. ↑ مارتن، مايكل (12 أكتوبر 2010). "توبي ريغبو" . مقابلة .
  35. ↑ لي، آشلي (12 أبريل 2017). "جود لو سيؤدي دور دمبلدور الشاب في الجزء الثاني من فيلم "الوحوش المذهلة"" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2018 .
  36. ↑ "جود لو يؤدي دور ألبوس دمبلدور في فيلم الوحوش المذهلة القادم" . عالم السحرة . ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٨ .
  37. ↑ هيبرد، جيمس (14 أبريل 2025). "HBO تكشف عن طاقم ممثلي النسخة الجديدة من هاري بوتر، من هاجريد إلى سناب إلى كويريل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  38. ↑ ماكنتوش، ستيفن (14 أبريل 2025). "إتش بي أو تؤكد أسماء الممثلين الأوائل لمسلسل هاري بوتر التلفزيوني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  39. ↑ بيري، إيفلين م. "رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . كلية فارمنغهام الحكومية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  40. ↑ "غاندالف ضد دمبلدور: إيان ماكيلين يتحدث عن السحرة" . المرجل المتسرب . 24 نوفمبر 2007.
  41. ↑ كوبيل، ديف. "بعض الحقائق العشوائية عن عائلة ويزلي" . الموقع الرسمي لـ جيه كيه رولينغ . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  42. ↑ ليندر، برايان؛ بيريلو، فيل؛ غولدمان، إريك؛ فاولر، مات (14 يوليو 2009). "أفضل 25 شخصية في هاري بوتر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  43. ↑ أوتيتشي، جو (3 نوفمبر 2010). "أفضل 10 شخصيات في هاري بوتر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  44. ↑ روزنفيلد، كات (18 نوفمبر 2015). "تاريخ موجز لأسوأ خطأ في فيلم هاري بوتر وكأس النار على الإطلاق" . مدينة نيويورك: إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  45. ↑ «رولينغ تصف دمبلدور في سلسلة كتب هاري بوتر بأنه مثلي الجنس» . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  46. ↑ «جيه كيه رولينغ تكشف عن شخصية من هوجورتس» . أسوشيتد برس . 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  47. ↑ «جيه كيه رولينغ تقول إن الساحر دمبلدور مثلي الجنس» . رويترز . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  48. ↑ أميني، عادل (9 مارس 2008). "وزير السحر" . Mugglenet.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  49. ↑ "جيه كيه رولينغ تكشف أن دمبلدور مثلي الجنس" . سي بي سي آرتس . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  50. 1 2 ماسترز، تيم (12 نوفمبر 2007). "نجوم هاري بوتر يتفاعلون مع تطور الأحداث نحو المثلية الجنسية" . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا: بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  51. ↑ سميث، ديفيد (21 أكتوبر 2007). "جي كي رولينغ تُخبر معجبيها المذهولين أن دمبلدور كان مثليًا" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  52. 1 2 "جيه كيه رولينغ تكشف عن ميول دمبلدور المثلية" . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا: بي بي سي . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  53. ↑ بول، جيمس (23 أكتوبر 2007). "سقوط دمبلدور" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 . 
  54. ↑ كلاود، جون (25 أكتوبر 2007). "كشف أمر دمبلدور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  55. ↑ أسوشيتد برس (21 أكتوبر 2007). "خروج دمبلدور يمنح النص معنى جديدًا" . توداي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  56. ↑ هاريس، مارك (30 أكتوبر 2007). "دمبلدور: نزهة رائعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  57. ↑ توماس، مايك (22 أكتوبر 2007). "إذن دمبلدور مثلي الجنس" . أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا: شركة تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  58. ↑ رومانو، آجا (4 سبتمبر 2016). "لا يزال عالم هاري بوتر عاجزًا عن ترجمة دلالاته المثلية إلى نص صريح. إنها مشكلة" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ هارينغتون، ديليا (20 نوفمبر 2018). "فيلم Fantastic Beasts 2 هو استغلال للمثلية الجنسية يُعيد دمبلدور إلى الخزانة" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ مورغان، ريتشارد (18 مارس 2019). "لا يكفي أن تقول جيه كيه رولينغ إن شخصياتها مثلية. أرونا ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  61. ↑ "لا يوجد سحرة مثليون" . نانسي - استوديوهات WNYC . 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  62. ↑ روثستين، إدوارد (29 أكتوبر 2007). "هل دمبلدور مثلي الجنس؟ يعتمد ذلك على تعريفات كلمتي "هل" و"مثلي الجنس"" . صحيفة نيويورك تايمز . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007. "
  63. ↑ "حياة وأكاذيب ألبوس دمبلدور" . صحيفة إيست تينيسيان . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  64. ↑ سميث، ميشيل (22 ديسمبر 2014). "موت جي كي رولينغ: لماذا لا يهم ما تقوله عن هاري بوتر" . ذا كونفرسيشن .
  65. ↑ جيمس، إميلي سانت (28 أغسطس 2014). "قصتا توني سوبرانو وهيلو كيتي تدوران حول نفس الموضوع" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  66. ↑ هيبرد، جيمس (12 أبريل 2022). "وارنر بروذرز تحذف حوارًا من فيلم "الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور" حول علاقة مثلية في الصين" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2023 .
  67. ^ لي ، سارة (15 أبريل 2022). ""تم حذف الحوار المثلي في فيلم "الوحوش المذهلة" - كل الثواني الست منه" . مجلة تين فوغ . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ شورت، هانا (12 مايو 2022). "الوحوش المذهلة 3: كيف أخفق فيلم أسرار دمبلدور في تمثيل مجتمع الميم+" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • اقتباسات متعلقة بألباس دمبلدور على موقع ويكي الاقتباسات