المقر الرئيسي العالمي للأرماديلو

كان مقر أرماديلو العالمي ( المعروف باسم "ديلو" أو Armadillo WHQ ) قاعة موسيقى وحديقة بيرة مؤثرة في تكساس، تقع في أوستن، تحديدًا في 525½ طريق بارتون سبرينغز، عند تقاطع شارع ساوث فيرست، جنوب نهر كولورادو ووسط مدينة أوستن . ازدهر "ديلو" بين عامي 1970 و1980. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} تم هدم المبنى الذي كان يضمه، وهو مستودع أسلحة قديم للحرس الوطني، في عام 1981، واستُبدل بمبنى مكاتب مكون من 13 طابقًا. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٠، أُغلقت قاعة فولكان غاز كومباني (١٩٦٧-١٩٧٠) ، وهي أبرز أماكن موسيقى الروك في أوستن ، تاركةً مشهد الموسيقى الحية الناشئ والمزدهر في المدينة بلا حاضنة . في إحدى الليالي، خرج إيدي ويلسون ، مدير فرقة شيفاز هيدباند المحلية ، من ملهى ليلي كانت فرقة هاب سيتي موفرز تعزف فيه، ولاحظ وجود مستودع أسلحة قديم مهجور تابع للحرس الوطني . ^{[ ٦ ]} وجد ويلسون باب مرآب غير مُغلق في المبنى، وتمكن من رؤية الداخل الفسيح باستخدام مصابيح سيارته الأمامية. كان لديه رغبة في مواصلة إرث فولكان غاز كومباني، واستلهم مما رآه في مستودع الأسلحة فكرة إنشاء قاعة موسيقى جديدة في المبنى المهجور. يُقدّر أن مستودع الأسلحة بُني عام ١٩٤٨، ولكن لم يُعثر على أي سجلات لبنائه. كان المبنى قبيحًا وغير مريح، ويعاني من ضعف في الصوتيات، ولكنه كان يتميز بإيجار رخيص وموقع مركزي. عادة ما كانت ملصقات المكان تشير إلى العنوان على أنه 525 1 ⁄ 2 طريق بارتون سبرينغز (الخلف)، خلف قصر التزلج.

استُلهم اسم "المدرع" من استخدام المدرع كرمز في أعمال الفنان جيم فرانكلين ، ^{[ 7 ]} وهو فنان ملصقات محلي، ومن المبنى نفسه. عند اختيار التميمة للمشروع الجديد، أراد ويلسون وشركاؤه حيوانًا "مدرعًا" نظرًا لأن المبنى كان مستودع أسلحة قديمًا. وقع الاختيار على المدرع ذي التسعة أشرطة ( Dasypus novemcinctus ) بسبب قشرته الصلبة التي تشبه الدرع ، وتاريخه كحيوان باقٍ (لم يتغير تقريبًا لما يقرب من 50 مليون سنة)، وانتشاره الواسع في وسط تكساس . كما اعتقد ويلسون أن المبنى يبدو وكأنه كان نوعًا من المقرات الرئيسية في وقت ما. اقترح في البداية "المقر الدولي" لكنه استقر في النهاية على "المقر العالمي".

في تأسيس المقر الرئيسي لشركة أرماديلو العالمية، ^{[ 8 ]} تلقى ويلسون مساعدة من جيم فرانكلين، ^{[ 7 ]} ومايك توليسون ( واسمه الأصلي روبرت مايكل توليسون؛ مواليد 1942)، وهو محامٍ متخصص في مجال الترفيه مرخص له من قبل نقابة المحامين بولاية تكساس عام 1968، وبوبي هيدرمان من شركة فولكان غاز، وهانك ألريش. وقد تم توفير التمويل الأولي للمشروع من قبل والد مؤسس فرقة شيفا هيدباند، دان بيرسكين، وشركة ماد دوغ، وهي مجموعة أدبية من أوستن كان من بين أعضائها باد شرايك .

افتُتح المقر الرئيسي لشركة أرماديلو العالمية رسميًا في 7 أغسطس 1970، مع عروض لفرق شيفا هيدباند، وهاب سيتي موفرز، وويسلر. ^{[ 9 ]}

سرعان ما لاقت قاعة "أرماديلو" رواجًا بين رواد ثقافة الهيبيز في أوستن، نظرًا لانخفاض تكلفة الدخول وتسامح القاعة مع تعاطي القنب . ورغم انتشار تعاطي المخدرات بشكل صارخ، لم تتعرض القاعة للمداهمة قط. وتشير الروايات إلى أن الشرطة كانت تخشى الاضطرار إلى اعتقال زملائها الضباط، فضلًا عن السياسيين المحليين وسياسيين الولاية.

سرعان ما بدأ نادي أرماديلو يحظى بتغطية إعلامية في مجلات وطنية مثل رولينج ستون . وفي مقال نُشر في عدد 9 سبتمبر 1974 من مجلة تايم ، وصفت أرماديلو مشهد الموسيقى في أوستن بأنه بمثابة ما كان عليه فيلمور لظهور موسيقى الروك في ستينيات القرن الماضي. وأصبح رواد النادي مزيجًا من الهيبيين ورعاة البقر ورجال الأعمال الذين كانوا يترددون عليه لتناول الغداء وشرب البيرة والاستماع إلى الموسيقى الحية. وكما قال غاري نان : "يُقال إن موسيقانا كانت الشرارة التي جمعت بين الهيبيين والمتمردين في أرماديلو". ^{[ 10 ]} في أوج شهرته، لم تتجاوز مبيعات بيرة لون ستار في أرماديلو سوى مبيعات هيوستن أسترودوم . حتى أن متجر نيمان ماركوس قدّم مجموعة من المنتجات تحمل علامة أرماديلو التجارية.

أصبح المزيج الفريد من موسيقى الريف والروك الذي عُزف في القاعة معروفًا بمصطلحات مثل "صوت أوستن" و"ريدنيك روك" و" الريف التقدمي " و"كاوبوي الكوني". ^{[ 11 ]} ومن أبرز الفنانين الذين ساهموا بشكل كبير في تعريف هذا النوع الموسيقي تحديدًا: مايكل مارتن مورفي ، وجيري جيف ووكر، وفرقة لوست غونزو . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقد عزف العديد من الفنانين الصاعدين والراسخين، مثل ويلي نيلسون ، ووايلون جينينغز ، وراي تشارلز ، وستيفي راي فوغان ، وفرقة زي زي توب، في قاعة أرماديلو. كما سجل فريدي فيندر ، وفريدي كينغ ، وفرانك زابا ، وكوماندير كودي وفرقته لوست بلانيت إيرمين ، وفرقة سير دوغلاس كوينتيت، ألبومات حية هناك. أحيا بروس سبرينغستين خمس حفلات موسيقية خلال عام 1974. وقدمت فرقة AC/DC الأسترالية أول حفل لها في أمريكا في قاعة أرماديلو مع فرقة موكسي الكندية في يوليو 1977. كما أحيت فرقة ذا كلاش حفلاً موسيقياً في قاعة أرماديلو مع جو إيلي في 4 أكتوبر 1979 (تظهر صورة من ذلك الحفل على ألبوم الفرقة "لندن كولينغ ")، بالإضافة إلى فرقة ذا سكنكس، فرقة البانك الشهيرة من أوستن . ^{[ 14 ]}

على الرغم من نجاحاته، عانى مطعم أرماديلو دائمًا من صعوبات مالية. وكان افتتاح حديقة بيرة أرماديلو عام ١٩٧٢، وما تلاه من إنشاء قسم لتقديم الطعام، بمثابة محاولة لتوفير تدفق نقدي ثابت. ^{[ ٩ ]} ومع ذلك، استمرت الصعوبات المالية. وفي مقابلة أجريت معه لكتاب " المدينة الغريبة" الصادر عام ٢٠١٠ ، علّق إيدي ويلسون قائلاً:

" لا يتذكر الناس هذا الجزء: شهور وشهور من الكدح. يتحدث الناس عن مسرحية "أرماديلو" وكأنها نجاح باهر، لكن كانت هناك شهور لم يحضرها أحد تقريباً. بعد الليلة الأولى التي لم يحضر فيها أحد، انتهى بي الأمر بالبكاء حتى غفوت على خشبة المسرح. "

عُزيت هذه الأزمة إلى مزيج من المدفوعات المضمونة الكبيرة للفنانين، وأسعار التذاكر الرخيصة، وضعف الترويج . اضطر النادي في نهاية المطاف إلى تسريح بعض الموظفين في أواخر عام 1976، ثمّ تقدّم بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي عام 1977. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في انهيار النادي، موقعه على مساحة 5.62 فدان (22,700 متر ^مربع ) في منطقة سرعان ما أصبحت منطقة تطوير رئيسية في المدينة سريعة النمو. باع مالك النادي العقار بمبلغ يُقدّر بين 4 و8 ملايين دولار.   

أُقيم الحفل الختامي في أرماديلو في 31 ديسمبر 1980. ^{[ 15 ]} وشهد حفل ليلة رأس السنة، الذي نفدت تذاكره بالكامل، مشاركة فرقتي " أسليب آت ذا ويل" و "كوماندير كودي آند ذا لوست بلانيت إيرمين" . وتشير بعض التقارير إلى أن الحفل انتهى في الرابعة  صباحًا، بينما تزعم تقارير أخرى أن الفرقتين استمرتا بالعزف حتى الفجر. وفي يناير 1981، بيعت محتويات أرماديلو في مزاد علني، وهُدم مبنى مستودع الأسلحة القديم ليُقام مكانه مبنى مكاتب شاهق.

• نادي الموسيقى الشعبية
• موسيقى أوستن

30°15′29″ شمالاً 97°45′00″ غرباً / 30.258° شمالاً 97.750° غرباً / 30.258; -97.750