الحرس الوطني الكرواتي (الحرب العالمية الثانية)
كان الحرس الوطني الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatsko domobranstvo ) جزءًا من الجيش البري التابع للقوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة ، وهي كيان دمية احتل أراضي مملكة يوغوسلافيا التي كانت موجودة خلال الحرب العالمية الثانية .
تشكيل
تأسس الحرس الوطني الكرواتي في أبريل 1941، بعد أيام قليلة من تأسيس دولة كرواتيا المستقلة (NDH) عقب انهيار مملكة يوغوسلافيا . وقد تم ذلك بتفويض من سلطات الاحتلال الألماني . وكانت مهمة القوات المسلحة الكرواتية الجديدة هي الدفاع عن الدولة الوليدة ضد الأعداء الأجانب والمحليين على حد سواء. [ 1 ]
وقد استمد اسمه من الحرس الوطني الكرواتي الملكي القديم - القسم الكرواتي من مكون لاندوير المجري الملكي التابع للجيش النمساوي المجري .
منظمة
كان الحرس الوطني الكرواتي في الأصل يتألف من 16 كتيبة مشاة وسربين من سلاح الفرسان ، أي ما مجموعه 16000 رجل. وسرعان ما تم توسيع الكتائب الست عشرة الأصلية إلى 15 فوج مشاة، يتألف كل منها من كتيبتين، وذلك بين شهري مايو ويونيو 1941، وتم تنظيمها في خمس قيادات فرق، بلغ قوامها حوالي 55000 رجل. [ 2 ] وشملت وحدات الدعم 35 دبابة خفيفة يوغسلافية سابقة استعادتها إيطاليا، [ 3 ] وأربع كتائب هندسة، و10 كتائب مدفعية (مجهزة بأسلحة عيار 105 ملم من أصل تشيكي تم الاستيلاء عليها من الجيش الملكي اليوغسلافي )، وفوج فرسان في زغرب ، وكتيبة فرسان مستقلة في سراييفو . كما تمركزت كتيبتان مستقلتان من المشاة الآلية في زغرب وسراييفو على التوالي. [ 4 ]
سحق الجيش الوليد ثورة الصرب في شرق الهرسك في يونيو، وخاض معارك في يوليو في شرق وغرب البوسنة . ثم عاد للقتال في شرق الهرسك مرة أخرى، عندما عززت كتائب كرواتية- دالماسية وسلافونية الوحدات المحلية. وبحلول نهاية عام 1941، تألفت القوات العسكرية لجمهورية كرواتيا الوطنية من 85 ألفًا من الحرس الوطني وقوات الشرطة الوطنية التي بلغ قوامها حوالي 6 آلاف فرد . [ 4 ]
في يناير 1942، أجبر الجيش الثوار في شرق البوسنة على التراجع إلى الجبل الأسود ، لكنه لم يتمكن من منع تقدمهم اللاحق نحو غرب البوسنة. كان من الواضح أن فرق المشاة التقليدية مرهقة للغاية، ولذا، في سبتمبر 1942، شُكّلت أربعة ألوية جبلية مصممة خصيصًا (من الأول إلى الرابع)؛ يتألف كل منها من فوجين، بإجمالي أربع كتائب قوام كل منها 1000 جندي ، وسرايا فرسان وسرايا رشاشات، ومجموعة مدفعية ثنائية ، و16 رشاشًا خفيفًا و16 رشاشًا ثقيلًا، وستة مدافع هاون. كما أُنشئ فوجان من المتطوعين، ولواء درك متنقل ؛ ولكن بحلول نوفمبر 1942، كان الثوار قد احتلوا شمال البوسنة، ولم يتمكن الجيش إلا من السيطرة على المدن الرئيسية وطرق المواصلات، متخليًا عن الريف. [ 5 ]
خلال عام 1943، تم تشكيل أربع كتائب من قوات المشاة (من الخامسة إلى الثامنة)، تتألف كل منها من أربع كتائب قوامها 500 رجل موزعة على فوجين، بالإضافة إلى مجموعة مدفعية مجهزة للعمل في التضاريس الجبلية. وبلغت قوات الحرس الوطني أقصى حجم لها في نهاية عام 1943، حيث بلغ قوامها 130 ألف رجل.
بحلول عام 1944، كان لدى الجيش الكرواتي 90 ألف رجل، على الرغم من أن 20 ألفًا فقط كانوا من قوات القتال في الخطوط الأمامية، منظمين في ثلاث كتائب جبلية، وأربع كتائب من قوات المشاة، وثماني كتائب حامية ثابتة، بالإضافة إلى فرقة التدريب الأولى للمجندين. [ 6 ]
ضمّ الحرس الوطني الكرواتي أيضًا قوة جوية، هي القوات الجوية لدولة كرواتيا المستقلة ( Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske ، أو ZNDH)، والتي تشكّلت ركيزتها الأساسية من 500 ضابط سابق في سلاح الجو الملكي اليوغسلافي و1600 من ضباط الصف، بالإضافة إلى 125 طائرة. [ 7 ] وبحلول عام 1943، بلغ قوام القوات الجوية لدولة كرواتيا المستقلة 9775 فردًا، وكانت مجهزة بـ 295 طائرة. [ 8 ]
كانت البحرية الصغيرة لدولة كرواتيا المستقلة ( راتنا مورناريكا نيزافيسني درزافي هرفاتسكي ، أو RMNDH) محدودة بموجب معاهدة خاصة مع إيطاليا الفاشية . تألفت البحرية من عدد قليل من الزوارق النهرية، ومنذ عام 1943، زوارق دورية ساحلية. بعد هدنة كاسيبيل ، تم توسيع البحرية الكرواتية، لكن فقدان حليف زاد من إضعاف الدولة الكرواتية.
الوحدات
هيكل القيادة
كان الحرس الوطني تحت قيادة وزارة الحرس الوطني الكرواتي، التي أعيد تسميتها عام 1943 إلى وزارة القوات المسلحة (MINORS). [ 9 ] وكان الوزراء هم:
| لا. | لَوحَة | وزير الحرس الوطني الكرواتي | تولى منصبه | المكتب الأيسر | مدة العمل في المنصب |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سلافكو كفاتيرنيك (1878–1947) | 10 أبريل 1941 | 4 يناير 1943 | سنة واحدة و269 يومًا | |
| 2 | أنتي بافليتش (1889–1959) | 4 يناير 1943 | 2 سبتمبر 1943 | 241 يومًا | |
| 3 | ميروسلاف نافراتيل (1893–1947) | 2 سبتمبر 1943 | 29 يناير 1944 | 149 يومًا | |
| 4 | أنتي فوكيتش (1909–1945) | 29 يناير 1944 | 30 أغسطس 1944 | 214 يومًا | |
| 5 | ![]() | نيكولا شتاينفل (1889–1945) | 30 أغسطس 1944 | 8 مايو 1945 | 251 يومًا |
كان للحرس الوطني أيضاً هيئة أركان عامة. وشمل رؤساء هيئة الأركان العامة ما يلي:
| لا. | لَوحَة | رئيس الأركان العامة | تولى منصبه | المكتب الأيسر | مدة العمل في المنصب |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لاكسا، فلاديمير الجنرال فلاديمير لاكسا (1870–1945) | يونيو 1941 | أغسطس 1942 | سنة واحدة وشهران | |
| 2 | ![]() | لاكسا، فلاديمير الجنرال إيفان بربيتش (1887–1967) [ 10 ] | 1942 | 1943 | من 0 إلى 1 سنة |
| 3 | ![]() | لاكسا، فلاديمير الجنرال فيودور دراغولوف (1881–1961) [ 11 ] | 1943 | 1944 | من 0 إلى 1 سنة |
نقاط الضعف
على الرغم من كونها الأفضل تسليحاً والأفضل لوجستياً والبنية التحتية بين جميع التشكيلات العسكرية المحلية في البلقان خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن الحرس الوطني الكرواتي فشل في أن يصبح قوة قتالية فعالة لأسباب متنوعة.
كان السبب المباشر هو نقص الضباط المحترفين . فعلى الرغم من انضمام أعداد كبيرة من الضباط الكروات من الجيش اليوغسلافي القديم إلى الحرس الوطني الكرواتي في البداية، وإن لم يكن ذلك طوعًا في معظمه، إلا أن النظام الدمية الجديد لأوستاشي لم يثق بهم. وبدلًا من ذلك، شُغلت الرتب العليا بضباط نمساويين مجريين سابقين، يُفترض أنهم أكثر جدارة بالثقة. كان هؤلاء الرجال أكبر سنًا ومتقاعدين، وعمومًا لم تكن لديهم خبرة تُذكر في الحرب الحديثة. [ 12 ] حاولت سلطات دولة كرواتيا المستقلة معالجة هذا الأمر بإنشاء مدارس للضباط وتدريب الكوادر الصغيرة في إيطاليا وألمانيا، لكن آثار هذه السياسة جاءت متأخرة جدًا بحيث لم تُؤثر على نتيجة الحرب.
أما السبب الآخر، والأكثر عملية، فكان التنافس بين الحرس الوطني الكرواتي وميليشيا أوستاشا ( بالكرواتية : Ustaška vojnica )، وهي التشكيل شبه العسكري الأقل عدداً ولكنه الأكثر موثوقية. لم يدمج هذان التشكيلان أنشطتهما بشكل صحيح، وكانت الميليشيا تستحوذ تدريجياً على المزيد من الموارد المتضائلة من الحرس الوطني.
السبب الثالث، وربما الأهم، هو التراجع التدريجي في تأييد نظام أوستاشي بين الكروات، والذي تفاقم أولًا بسبب التخلي عن دالماسيا لإيطاليا، ثم بسبب احتمال استخدام الألمان لقوات الحرس الوطني كوقود للمدافع على الجبهة الشرقية - وهو تكرار للتجربة المؤلمة نفسها من الحرب العالمية الأولى . وقد اشتدت هذه العملية مع تزايد احتمالية خسارة دول المحور ، ودولة كرواتيا المستقلة معها، للحرب. وأدى السخط الشعبي على سياسات أوستاشي الوحشية إلى اضطهاد جنود الحرس الوطني وترحيلهم وقتلهم بشكل صريح داخل معسكرات اعتقال ياسينوفاتش.
الانشقاقات
منذ عام 1941، بدأت جماعات المقاومة تتسلل إلى صفوف الحرس الوطني الكرواتي . وقد حقق الأنصار اليوغوسلافيون ، الذين استندوا إلى أيديولوجية غير طائفية واتخذوا من قيام دولة كرواتية ذريعةً لهم، نجاحًا أكبر في اختراق الحرس الوطني مقارنةً بجماعة تشيتنيك التي يهيمن عليها الصرب . وبعد عام، تجلى ذلك في وصف قادة الأنصار الكرواتيين للحرس الوطني بأنه "مستودع إمدادهم"، نظرًا لكون أفراده مصدرًا موثوقًا للأسلحة والذخيرة والإمدادات العامة والمعلومات الاستخباراتية .
المراحل النهائية
بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 ووصول أولى شحنات المساعدات من الحلفاء الغربيين ، بدأ الوضع العسكري في يوغوسلافيا يتحول بشكلٍ أكثر دراماتيكية لصالح الثوار. وبحلول منتصف عام 1944، بدأ العديد من أفراد ووحدات الحرس الوطني بالانضمام علنًا إلى الثوار، مما أدى إلى بعض حالات الانشقاق الجماعي التي شملت تشكيلات بحجم كتائب ، بالإضافة إلى بعض طائرات جيش التحرير الوطني الكرواتي. وبحلول نوفمبر 1944، أدت حالات الانشقاق والفرار ، فضلًا عن انضمام أعداد كبيرة من القوات إلى ألوية أوستاشا أو الفرق 369 و 373 و 392 التي تُعرف باسم فرق الفيلق ( فرق مشاة تابعة للفيرماخت تضم قوات كرواتية تحت قيادة ضباط ألمان) [ 13 ]، إلى تقليص حجم الحرس الوطني الكرواتي إلى 70,000 رجل [ 6 ] ، بعد أن بلغ ذروته عند 130,000 رجل في عام 1943.
الاندماج في القوات المسلحة الكرواتية
ردّت حكومة دولة كرواتيا المستقلة، تحت ضغط ألماني شديد، بدمج الحرس الوطني الكرواتي وميليشيا أوستاشا رسميًا. وتم تعيين ضباط جدد أكثر كفاءة، واتُخذت إجراءات صارمة لتعزيز الانضباط ومنع المزيد من الانشقاقات. ونتيجة لذلك، بحلول مايو 1945، بلغ إجمالي عدد القوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة 200 ألف رجل.
تأسس جيش دولة كرواتيا المستقلة في نوفمبر 1944 بدمج وحدات الأوستاشا والحرس الوطني الكرواتي في 18 فرقة، تضم 13 فرقة مشاة، وفرقتين جبليتين، وفرقتين هجوميتين، وفرقة احتياط كرواتية واحدة، لكل منها مدفعيتها الخاصة ووحدات دعم أخرى. كما ضم الجيش عدة وحدات مدرعة، جُهزت في أواخر عام 1944 بـ 20 دبابة متوسطة من طراز بانزر 3 إن و15 دبابة متوسطة من طراز بانزر 4 إف وإتش. [ 14 ] ومنذ أوائل عام 1945، وُزعت الفرق الكرواتية على فيالق ألمانية مختلفة، وبحلول مارس 1945 كانت تسيطر على الجبهة الجنوبية. [ 8 ] أما تأمين المناطق الخلفية فكان منوطًا بنحو 32,000 رجل من الدرك الكرواتي ( هرفاتسكو أوروزنيستفو )، مُنظمين في خمسة أفواج من المتطوعين في الشرطة بالإضافة إلى 15 كتيبة مستقلة، مُجهزين بأسلحة المشاة الخفيفة القياسية ، بما في ذلك قذائف الهاون. [ 15 ]
قدّم سلاح الجو التابع لدولة كرواتيا المستقلة ووحدات الفيلق الجوي الكرواتي ( Hrvatska Zrakoplovna Legija ، أو HZL)، العائدة من الخدمة على الجبهة الشرقية، مستوىً من الدعم الجوي (هجومي، ومقاتل، ونقل) حتى مايو 1945، حيث واجهت طائرات معادية من سلاح الجو الملكي البريطاني ، وسلاح الجو الأمريكي، وسلاح الجو السوفيتي ، بل وهزمتها في بعض الأحيان . ورغم أن عام 1944 كان عامًا كارثيًا على القوات الجوية الكرواتية، حيث بلغت خسائرها 234 طائرة، معظمها على الأرض، إلا أنها دخلت عام 1945 بـ 196 طائرة. واستمرت عمليات تسليم طائرات جديدة من ألمانيا في الأشهر الأولى من عام 1945 لتعويض الخسائر. شهد شهر أبريل 1945 عمليات التسليم الأخيرة للطائرات المقاتلة الألمانية الحديثة من طراز Messerschmitt Bf 109G و K [ 16 ] وكان لدى ZNDH لا يزال 176 طائرة في قوتها في أبريل 1945. [ 17 ]
بحلول نهاية مارس 1945، بات واضحاً لقيادة الجيش الكرواتي أنه على الرغم من بقاء الجبهة سليمة، إلا أنهم سيُهزمون في نهاية المطاف بسبب النقص الحاد في الذخيرة. ولهذا السبب، اتُخذ القرار بالانسحاب إلى النمسا ، للاستسلام للقوات البريطانية المتقدمة شمالاً من إيطاليا . [ 18 ]
في مايو/أيار 1945، عقب الهجوم الأخير للأنصار وانهيار دولة كرواتيا المستقلة، انضمت وحدات الحرس الوطني المتبقية إلى قوات المحور الأخرى واللاجئين المدنيين في محاولة يائسة أخيرة للبحث عن مأوى لدى الحلفاء الغربيين . وقد أسفر ذلك عن وقوع العديد من أفراد الحرس الوطني ضحايا لعمليات الترحيل القسري في بلايبورغ، حيث لم يُبدِ الأنصار المنتصرون أي رحمة تُذكر، بل لم يُبدوا أي ميل لمعاملة أسرى الحرس الوطني بشكل منفصل عن أسرى الأوستاشا. أما أفراد الحرس الوطني الذين نجوا من هذه المحنة، وكذلك أفراد عائلاتهم، فقد عوملوا في الغالب كمواطنين من الدرجة الثانية في يوغوسلافيا تحت حكم تيتو ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات، أبرزها المعلق الرياضي الأسطوري ملادن ديليتش . وفي عام 1945، دمر الأنصار أيضًا المقبرة المركزية للحرس الوطني في مقبرة ميروغوي في زغرب . [ 19 ]
الزي الرسمي وشارات الرتب
- الرتب - الجيش النظامي
| شارة الياقة | رتبة | ترجمة |
|---|---|---|
| فويسكوفوديا | مشير ميداني | |
| الجنرال بييشاستفا الجنرال توبنيستفا الجنرال كونيانيستفا | جنرال المشاة جنرال المدفعية جنرال الفرسان | |
| قائد | الفريق | |
| عام | لواء | |
| بوكوفنيك | العقيد | |
| بودبوكوفنيك | المقدم | |
| بوجنيك | رئيسي | |
| نادساتنيك | القائد الأول | |
| ساتنيك | قبطان | |
| ناتبوروتشنيك | ملازم | |
| بوروتشنيك | ملازم ثان | |
| زاستافنيك | ضابط صف أول | |
| Časnički namjesnik | ضابط صف ثانٍ | |
| ستوزيرني ناريدنيك | رقيب أول | |
| ناريدنيك | الرقيب | |
| فودنيك | الرقيب لانس | |
| رازفودنيك | العريف | |
| ديسيتنيك | العريف | |
| دوموبران | حارس أمن ( جندي ) | |
| المصدر: Uniforminsignia.org [ 20 ] | ||
الأفراد

- فيدور دراغويلوف – الفريق أول ورئيس الأركان
- ميخايلو لوكيتش – جنرال
- فرانجو شيميتش – العقيد
- ماتو دوكوفاك – طيار ماهر
قائمة الجنرالات
- قُتل في المعركة
- سالكو عليكاديتش ( كلادانج ، 18 مارس 1896 - دوبوج، 16 نوفمبر 1941)
- إدوارد بونا بونيتش (أوغولين، 14 مارس 1894 – ترافنيك، 22 أكتوبر 1944)
- توفي لأسباب طبيعية خلال الحرب العالمية الثانية
- كوستا بدر (زيمون، 25 يوليو 1874 - زغرب ، 13 مارس 1944)
- بيرو بلاشكوفيتش (كارلوفاتس، 25 يونيو 1883 - زغرب ، 3 أبريل 1945)
- أُعدم في يوغوسلافيا
- جونوز أجانوفيتش ( سيبتشي ، 5 أكتوبر 1890 - زغرب ، يوليو 1945)
- فيلكو بيجيتش ( زازما ، 20 يناير 1874 – 1946)
- أوتون كوس (جارسنيكا، 11 فبراير 1901 - زغرب ، 31 يناير 1949)
- ستيبان دوليزيل ( غوسبيتش ، 2 أغسطس 1888 - زغرب ، 15 يوليو 1945)
- جوليجي فريتز ( تينجا ، 4 أغسطس 1900 - بلغراد 1945)
- ميركو جريجوريتش (غلينا، 4 مايو 1897 - بلغراد ، 24 سبتمبر 1945)
- دورو جرويتش (سريجيمسكا ميتروفيتشا، 6 ديسمبر 1887 - بلغراد ، 24 سبتمبر 1945)
- أغسطس جوستوفيتش (سيلوفيتش، 5 فبراير 1889 - بلغراد ، يونيو 1945)
- فلاديمير لاكسا
- جوزيب سولك ( زغرب ، 30 يناير 1898 - بلغراد ، 24 سبتمبر 1945)
- توفي في سجون يوغوسلافيا
- ميلان ديسوفيتش (بلييفليا، 24 أبريل 1895 – 1960)
- فرانجو دولاتسكي (سفيتي إيفان زابنو، 28 يناير 1884 - ستارا جراديسكا، 3 ديسمبر 1950)
- سلافكو ستانزر
- مصير مجهول
- إيريل داندا ( سراييفو ، 19 أبريل 1893 - ؟)
- رومان دومانيك ( سراييفو ، 17 مايو 1891 - ؟)
- ستيبان غاسيتش ( بيزاروفينا ، 8 ديسمبر 1898 – ؟)
- ستيبان جريليتش ( زغرب ، 27 يوليو 1894 - ؟)
- عاش في الهجرة
- رافائيل بوبان (غرود، 22 ديسمبر 1907 - ؟)
- إيفان بروزوفيتش (Križevci، 6 فبراير 1891 - النمسا،؟ )
- سلافكو سيزاريتش (ياستريبارسكو، 31 يوليو 1897 - بوينس آيرس، ؟)
- ماتيا تشانيتش (غوسبيتش، 1901 - بوينس آيرس، 3 مايو 1964)
- دورو دراغيتشيفيتش (كاليسيا، 7 نوفمبر 1890 - فيينا، 28 يوليو 1980)
- فيدور دراغولوف (بانتشيفو، 21 أغسطس 1881 – بوينس آيرس، 8 ديسمبر 1961)
الحرس الوطني في كرواتيا الحديثة

مع حصول كرواتيا على استقلالها خلال حروب يوغوسلافيا ، بدأت الحكومة الجديدة برئاسة فرانجو تودجمان عملية إعادة بناء الحرس الوطني التاريخي.
لا ينعكس تأهيل الحرس الوطني إلا في حصول الناجين منه على معاشات تقاعدية ومزايا حكومية أخرى. وقد حظي أفراد الحرس الوطني الذين أصيبوا بإعاقات خلال الحرب باعتراف الدولة عام ١٩٩٢، وهو اعتراف مماثل لاعتراف قدامى المحاربين من المقاومة. [ ٢١ ] كما حظي الحرس الوطني باعتراف الحكومة لمساهمته في تأسيس جمهورية كرواتيا الديمقراطية. [ ٢٢ ]
كانت أفواج الجيش الكرواتي المحلية تُسمى أفواج الحرس الوطني ( دوموبرانسكا بوكوفنيجا ). وقد تم إنشاؤها لأول مرة في 24 ديسمبر 1991، خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، وتوقفت عن الوجود في عملية إعادة تنظيم عام 2003. [ 23 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ↑ توماسيفيتش 2001، ص 419.
- ↑ توماس 1995، ص 12.
- ↑ توماسيفيتش 2001، ص 420.
- 1 2 توماس 1995، ص. 13.
- ↑ توماس 1995، ص 14.
- 1 2 توماس 1995، ص. 15.
- ↑ Cignic and Savic 2002, p. 60.
- 1 2 توماس 1995، ص. 17.
- ^ “Vojne jedinice, ustanove iorganizacije” (باللغة الكرواتية). أرشيف الدولة الكرواتية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-02-01.
- ↑ "سيرة الجنرال إيفان بربيتش (1887 – 1967)، كرواتيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ أمينتورب، ستين. "سيرة الجنرال فيدور دراغويلوف (1881-1961)، كرواتيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
- ↑ توماسيفيتش 2001، ص 425.
- ↑ توماس 1995، ص 7.
- ↑ زالوغا، 2013، ص 44
- ↑ توماس 1995، ص 30.
- ^ سافيتش وآخرون. 2002، ص. 70.
- ↑ Ciglic and Savic 2007, p. 150.
- ↑ شو 1973، ص 101.
- ↑ "HIC - Aktualno" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
- ↑ "موسوعة شارات الزي العسكري" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ "قانون حماية المعاقين العسكريين ومعاقي الحرب الأهلية." nn.hr. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2010.
- ↑ "البرنامج الوطني لحماية وتعزيز حقوق الإنسان في كرواتيا من عام 2005 إلى عام 2008". مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2007 على موقع Wayback Machine ljudskaprava-vladarh.hr . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2010.
- ^ "بوابة Braniteljski - ...Nepitaj što domovina može učiniti za tebe, nego što ti možeš učiniti za Domovinu..." مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
- فهرس
- سيجليتش، بوريس ودراغان سافيتش. أبطال كرواتيا في الحرب العالمية الثانية (طائرات أوسبري للأبطال - 49). لندن: أكسفورد، 2002. ISBN 1-84176-435-3.
- سيجليتش، بوريس، ودراغان سافيتش. دورنير دو 17: القصة اليوغسلافية، السجل العملياتي 1937-1947 . بلغراد: جيروبلان، 2007. ISBN 978-86-909727-0-8.
- ليتوتشي، باري م. ياسينوفاتش والمحرقة في يوغوسلافيا . نيويورك: معهد ياسينوفاتش للأبحاث، 2006. ISBN 0-9753432-0-3.
- شو، ل. المحاكمة بالتشهير: خلفية عن دولة كرواتيا المستقلة . كانبرا، أستراليا: دار هارب للنشر، 1973. ISBN 0-909432-00-7
- توماس، ن.، ك. ميكولان، و س. بافليتش. قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 . لندن: أوسبري، 1995. ISBN 1-85532-473-3.
- توماس، ن.، ب. أبوت، و و. تشابل. حرب العصابات 1941-1945 . لندن: أوسبري، 2000. ISBN 0-85045-513-8.
- توماسيفيتش، ج. الحرب والثورة في يوغوسلافيا 1941-1945: الاحتلال والتعاون. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 0-8047-3615-4.
- زالوغا، إس جيه، دبابات حلفاء هتلر الشرقيين 1941-1945، أوسبري، أكسفورد، 2013. ISBN 978 1 78096 022 7
- الحرس الوطني الكرواتي (الحرب العالمية الثانية)
- الوحدات والتشكيلات العسكرية التي تم إنشاؤها عام 1941

