أرشاك الثاني

أرشاك الثاني ( بالأرمنية : Արշակ، ازدهر في القرن الرابع، وتوفي عام 369 أو 370)، ويُكتب أيضًا أرساسيس الثاني، كان أميرًا أرساسيديًا حكم أرمينيا من عام 350 (338/339 وفقًا لبعض المؤرخين) حتى عام 367. ^{[ 3 ] [ 4 ]} على الرغم من أن عهد أرشاك بدأ بفترة من السلام والاستقرار، إلا أنه سرعان ما عانى من صراعاته مع الكنيسة الأرمنية والنبلاء ، فضلًا عن سلسلة من الحروب بين روما وبلاد فارس ، والتي تذبذب خلالها الملك الأرمني بين الجانبين المتحاربين. ^{[ 5 ]} شارك أرشاك في حملة الإمبراطور الروماني جوليان المشؤومة ضد بلاد فارس ؛ وبعد معاهدة فارسية رومانية عام 363 ، تُركت أرمينيا لتدافع عن نفسها ضد هجوم متجدد من الملك الفارسي شابور الثاني . ^{[ 6 ]} في مواجهة الانشقاقات والتمردات بين النبلاء الأرمن، استُدرج أرشاك إلى بلاد فارس لإجراء مفاوضات سلام مع شابور، وبعد ذلك سُجن في قلعة النسيان في خوزستان ، ويُقال إنه انتحر في الأسر. ^{[ 3 ] [ 6 ]} أعقب عهد أرشاك غزو الفرس لأرمينيا وتدميرها، على الرغم من أن ابنه ووريثه باب تمكن من الفرار وتولى لاحقًا عرش أرمينيا بمساعدة الرومان. ^{[ 6 ]}

كان أرشاك ( بالأرمنية القديمة ، والبارثية ) اسم مؤسس السلالة الحاكمة للإمبراطورية البارثية ، التي ينتمي إليها الأرساسيون الأرمن . كما استُخدم الاسم كلقب من قِبل جميع ملوك بارثيا اللاحقين. الصيغة اليونانية لهذا الاسم هي، ومنها اللاتينية أرساسيس . ^{[ 7 ]} وهذه مشتقة في الأصل من تصغير للاسم الإيراني القديم أرشان ، الذي يعني "بطل". ^{[ 8 ]} أو ربما يتكون الاسم من الكلمة الفارسية القديمة "دب" متبوعة بلاحقة تصغير. ^{[ 7 ]} جادل عالم اللغويات كارابيت ميليك-أوهانجانيان (ولكن، بحسب نينا غارسويان ، لم يُثبت) أن اسم أرشاك الحقيقي هو خسروف، مثل جده ، استنادًا إلى افتراض أن أسماء الأرساسيين كانت تتناوب بين الأجيال. ^{[ 9 ]}

كان أرشاك الثاني الابن الثاني لتيران (الذي يُطلق عليه خطأً اسم تيغرانيس ​​الثامن في بعض المصادر) ^{[ 3 ]} من أم مجهولة الاسم. ^{[ 10 ]} حكم والده أرمينيا الأرساسيدية ملكًا تابعًا للرومان من عام 338/339 حتى عام 350 (مع أن بعض الباحثين يرجحون بداية حكم أرشاك في عام 338/339 وحكم تيران قبل ذلك). ^{[ 3 ] [ 11 ]} تاريخ ميلاده غير معروف، ولا يُعرف شيء عن حياته المبكرة. خلال عهد تيران، شنّ الملك الساساني شابور الثاني عدة حملات ضد روما، دُمّرت خلالها أرمينيا على يد الفرس. ^{[ 12 ]} يذكر كل من المؤرخ الأرمني موفسيس خوريناتسي والتاريخ الأقدم بوزانداران باتموتينك (الذي يُنسب تقليديًا إلى فاوستوس البيزنطي) أن الفرس أسروا تيران وأعموه، وبعد ذلك خلفه أرشاك الثاني. ^{[ 13 ]} وفقًا للمؤرخ الحديث سورين يريميان ، وقع أسر تيران وإعماؤه خلال الحرب الرومانية الساسانية عام 344؛ وبعد معركة سنجارا ووفاة الأمير الفارسي نارسيه، سُمح لتيران بالعودة إلى أرمينيا عام 345 ليخلفه أرشاك الثاني. ^{[ 14 ] [ أ ]} يُقدّر غارسويان تاريخ أسر تيران وتولي أرشاك الحكم عام 350. ^{[ 13 ] [ ب ]} ووفقًا لرأي آخر، تُوّج أرشاك في وقت مبكر من عام 338/339 (ربما بناءً على طلب قسطنطين الثاني ) بعد فشل محاولة شابور الأولى للاستيلاء على نصيبين . ^{[ 3 ]}

كانت السنوات الأولى من حكم أرشاك سلمية. ووفقًا لكتاب "باتموتينك" البوزنداري ، تولى أرشاك "تنظيم شؤون المملكة" وأخضع النبلاء الأرمن لسلطته. ^{[ 16 ]} في الوقت نفسه، بدأ الكاثوليكوس نرسيس الأول ، ابن عم أرشاك، سلسلة من الإصلاحات، والذي أصبح بطريركًا عام 353. ^{[ 16 ]} فضل أرشاك الحكم من معسكره الملكي بدلًا من العاصمة دفين . ^{[ 16 ]} ثمة اختلافات في المصادر حول طبيعة السياسة الخارجية لأرشاك الثاني. يصفه المؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس بأنه "صديق ثابت ومخلص" للإمبراطورية الرومانية. ^{[ 17 ]} بينما يصور كتاب "باتموتينك" البوزنداري أرشاك مترددًا بين الرومان والفرس. ^{[ 17 ]} يبدو أن أرشاك قد سعى إلى تحقيق توازن في علاقات أرمينيا مع الإمبراطوريتين الرومانية والساسانية. ^{[ 18 ]} ربما اتخذ موقفًا محايدًا في بداية عهده، تلاه مصالحة محتملة مع بلاد فارس، ثم تحول مفاجئ نحو روما عام 358 بسبب تنازلات الإمبراطور قسطنطين الثاني. ^{[ 9 ]} في عام 358، وبناءً على اقتراح قسطنطين الثاني، تزوج أرشاك الثاني من النبيلة اليونانية أولمبياس ، ابنة القنصل الراحل أبلابيوس . كما منح قسطنطين أرشاك إعفاءً من الضرائب. ^{[ 17 ]} بالإضافة إلى ذلك، سمح الإمبراطور الروماني بعودة الرهائن الأرمن، بمن فيهم ابنا أخت الملك، غنيل وتيريت. ^{[ 19 ]}

بحسب نينا غارسويان، انتهج أرشاك الثاني، كوالده، سياسةً مؤيدةً بشدةٍ للآريوسية ، مما أدى إلى خلافٍ مع الكاثوليكوس نرسيس. ^{[ 20 ] [ 21 ]} نُفي نرسيس في نهاية المطاف ^{[ حوالي ]} لمدة تسع سنوات تقريبًا مع أساقفة آخرين مناهضين للآريوسية، وحلّ محله خلال تلك الفترة شخصٌ مُعيّنٌ من قِبل الملك يُدعى تشوناك. ^{[ 21 ]} كما ساءت علاقات أرشاك مع النبلاء الأرمن، مما دفعه إلى إصدار أوامر باغتيال شخصياتٍ بارزة، وإبادة العديد من العائلات النبيلة (مثل عائلة كامساراكان )، ومصادرة أراضيها. ^{[ 21 ]} وفي عام 359، أمر أرشاك بقتل ابني أخيه غنيل (متحديًا وساطة نرسيس) وتيريت. على الرغم من أن كتاب "باتموتينك" البوزانداري يروي هذه القصة على أنها قصة حب وغيرة بين باراندزيم ، زوجة غنيل التي تزوجها أرشاك لاحقًا، فمن المرجح أن أرشاك هو من أمر بعمليات القتل لأن أبناء أخيه، بصفتهم أمراء أرساسيد ومطالبين محتملين بالعرش، كان من الممكن أن يصبحوا نقاط حشد لتمرد ضده. ^{[ 21 ] [ د ]} حاول أرشاك تعزيز حكمه بتأسيس مدينة أرشاكافان في كوغوفيت، والتي، وفقًا لكتاب "باتموتينك" البوزانداري ^{[ 25 ] [ 26 ]} وموفسيس خوريناتسي، قام بتعميرها بمنح العفو لأي مجرم يستقر فيها، بالإضافة إلى المدينين والعبيد وغيرهم. ^{[ 27 ]} وقد أشار سورين يريميان ومؤرخون آخرون إلى أنه من المرجح أن أرشاكافان كانت مأهولة بشكل رئيسي بالفلاحين غير الأحرار الفارين من أسيادهم، والذين مُنحوا بعد ذلك امتيازات معينة. ^{[ 28 ]} عارض رجال الدين والنبلاء خطة أرشاك، فدمروا المدينة وقتلوا سكانها. ^{[ 27 ] [ 21 ]}

استدعى قسطنطين الثاني أرشاك إلى قيصرية عام 360 ^{[ 29 ]} وحذره من مغبة الخيانة، وبعد ذلك، بحسب أميانوس مارسيليانوس، "لم يجرؤ الملك الأرمني على نقض أي من وعوده". ^{[ 30 ]} ووفقًا لكتاب بوزانداران باتموتينك ، تمتّع أرشاك بعلاقات طيبة مع شابور الثاني لبعض الوقت، بل وأرسل مفرزة لمساعدة شابور ضد الرومان في إحدى المرات، ^{[ 3 ] [ هـ ]} لكنّ الأعمال العدائية اندلعت بين أرمينيا وبلاد فارس بسبب مكائد والد زوجة أرشاك، أندوفك سيوني، عبر باراندزيم، وثورة ميروزان أرتسروني المدعومة من الفرس . ^{[ 6 ] [ و ]} وفي عام 363، اشتبكت الإمبراطوريتان الرومانية والساسانية مجددًا، وشنّ أرشاك غارات على الأراضي الفارسية دعمًا لحملة الإمبراطور جوليان . ^{[ 3 ]} انتهت الحملة بوفاة جوليان، واضطر الإمبراطور الروماني الجديد جوفيان إلى التفاوض على سلام غير مرغوب فيه مع شابور الثاني، تخلت فيه روما، من بين تنازلات أخرى، عن تحالفها مع أرمينيا، تاركةً البلاد تواجه شابور وحدها. ^{[ 3 ]} نجح القائد العام الأرمني فاساك ماميكونيان في الدفاع عن مقاطعة أيرارات الوسطى، وحقق عددًا من الانتصارات على الجيوش الفارسية، التي انضمت إليها القوات الأرمنية بقيادة ميروزان أرتسروني وفاهان ماميكونيان، شقيق فاساك. ومع ذلك، انضم المزيد والمزيد من النخارار الأرمن إلى الجانب الفارسي. ^{[ 3 ] [ 33 ]} في مواجهة هذا الوضع اليائس، وافق أرشاك على الذهاب إلى بلاد فارس لإجراء مفاوضات سلام مع شابور بعد تلقيه ضمانات لسلامته. ^{[ 3 ] [ 34 ]} عندما وصل أرشاك الثاني مع فاساك ماميكونيان، سُجن الأخير وربما أُصيب بالعمى، بينما سُلخ قائده حيًا. ^{[ 6 ]}

بعد القضاء على أرشاك، دمّر شابور أرمينيا، فدمر مدنها الرئيسية ونفى سكانها إلى بلاد فارس. وعُيّن ميروزان أرتسروني وفاهان ماميكونيان، اللذان كانا قد نبذا المسيحية، حاكمين. وتعرض الأرمن المسيحيون للاضطهاد، ودُمّرت العديد من الكنائس واستُبدلت بمعابد النار الزرادشتية . ^{[ 6 ]} استمرت باراندزيم، زوجة أرشاك، وابنه باب في الصمود في قلعة أرتاغيرس لبعض الوقت، ربما حتى أوائل عام 370، عندما سقطت القلعة ونُقلت باراندزيم إلى بلاد فارس لإعدامها. ^{[ 3 ]} إلا أن باب كان قد تمكن في وقت سابق من الفرار إلى الأراضي الرومانية، وعاد إلى أرمينيا ليتولى العرش بمساعدة الإمبراطور فالنس في عام 370/371 ^{[ 3 ]} (ويُرجّح آخرون أن باب اعتلى العرش في عام 367/368). ^{[ 6 ]}

أُرسل أرشاك إلى قلعة النسيان (بالأرمنية: berd An(y)ush ) في خوزستان . ويروي كتاب باتموتينك البوزندراني قصة وفاته في الأسر. ^{[ 6 ]} في عام 369 أو 370 تقريبًا، زار خصي أرمني يُدعى دراستامات، كان من كبار رجال البلاط في عهد أرشاك ووالده، الملك المسجون. استذكر الملك أيام مجده، وشعر بالاكتئاب، فأخذ سكين زائره وانتحر. تأثر دراستامات بما رآه، فأخذ السكين من صدر أرشاك الثاني وطعن نفسه أيضًا. ^{[ 35 ]} وردت رواية متطابقة تقريبًا عن وفاة أرشاك في كتاب "الحرب الفارسية" للمؤرخ البيزنطي بروكوبيوس ، الذي استشهد بتاريخ أرمني معين، وربما كان على دراية (ولكن، وفقًا لغارسويان، لم يكن بالضرورة) بـ" باتموتينك" البوزندرية . ^{[ 36 ]} يقدم المؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس رواية بديلة حيث تم أسر أرشاك، وإعمائه، وإعدامه على يد الفرس. ^{[ 6 ]}

يُنظر إلى أرشاك الثاني نظرةً دونية، ويصفه المؤرخون الأرمن الكلاسيكيون بأنه آثم، وهو ما يُعزى جزئيًا إلى علاقته المتوترة مع الكنيسة الأرمنية. ^{[ 12 ]} بينما يُقدّم المؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس أرشاك بصورةٍ أكثر إيجابية. ^{[ 12 ]} ويصفه إم إل شومون بأنه "ضعيف ومتردد"، ^{[ 3 ]} في حين يكتب فاهان إم كوركجيان أنه على الرغم من أن الملك الأرمني لم يكن يفتقر إلى "الذكاء والشجاعة وقوة الإرادة [...] إلا أنه ارتكب العديد من الأخطاء والفظائع التي طغت على فضائله وساهمت في نهايته المأساوية". ^{[ 37 ]}

في كتاب بوزانداران باتموتيوينك ، يصف باراندزيم أرشاك الثاني بأنه ذو شعر كثيف وداكن بشكل غير جذاب. ^{[ 38 ]}

كان الأرشاكونيون ممثلين للسلالة الملكية البارثية، التي استقر فرع منها في أرمينيا. أول أرشاكوني (ملك) هو تيريداتس الأول، شقيق الملك فولوجاسيس الأول ملك بارثيا. اعتلى العرش الأرمني عام 52 ميلادي، وحكم، مع بعض الانقطاعات، لأكثر من ربع قرن حتى عام 88 ميلادي. يُعترف رسميًا بأن عهده بدأ عام 66 ميلادي، عندما اعترف به الإمبراطور الروماني نيرون ملكًا رسميًا. ^{[ 39 ]}

حكمت سلالة أرشاكوني مع بعض الانقطاعات لما يقرب من أربعة قرون، حتى عام 428 ميلادي. ويرتبط اسمهم بالعديد من المعالم التاريخية المحورية:

• تأسيس النظام الإقطاعي (التبعية). ^{[ 40 ]}
• التبني الرسمي للمسيحية. ^{[ 41 ]}
• اختراع الأبجدية الأرمنية. ^{[ 42 ]}

كان لأرشاق الثاني زوجتان معروفتان: النبيلة اليونانية أولمبياس والنبيلة الأرمنية باراندزيم . ولا يُعرف التسلسل الزمني لزيجاته، ومن المحتمل أنه كان متزوجًا بأكثر من امرأة في آن واحد، على الرغم من كونه مسيحيًا ^{[ 21 ]} ووفقًا للتقاليد الإيرانية. ^{[ 43 ]} تزوج من أولمبياس حتى وفاتها عام 361، ويُقال إنها ماتت مسمومة بتحريض من باراندزيم. ^{[ 21 ] [ 44 ]} أما زوجة أرشاك الأخرى المعروفة، باراندزيم، فكانت من سلالة سيوني وأرملة ابن أخيه غنيل. ^{[ 21 ] [ 44 ]} أنجبت باراندزيم لأرشاق ابنًا اسمه باب ، والذي خلف والده ملكًا على أرمينيا. ^{[ 45 ]} ويرى المؤرخ الأرمني هاكوب مانانديان أن باب ربما كان في الواقع ابن باراندزيم من زوجها الأول غنيل. يرى المؤرخ ألبرت ستيبانيان أن باب كان في الواقع ابن أرشاك، لكنه اعتُبر قانونيًا في البداية ابن غنيل، إذ تزوج أرشاك من بارادزيم زواجًا على الطريقة الإيرانية يُعرف باسم زواج الأرملة من أحد أقارب زوجها الراحل من جهة الأب، وذلك لإنجاب وريث له. ^{[ 46 ]} لهذه الأسباب، واجه أرشاك عقبات جمة في إضفاء الشرعية على باب كابنه ووريثه الشرعي. ^{[ 46 ]} ووفقًا لستيبانيان، لم تُصبح بارادزيم قرينة ملكية كاملة، ولم يُعترف باب ابنها وليًا للعهد في أرمينيا، إلا بعد وفاة أولمبياس. ^{[ 46 ]} من جهة أخرى، تكتب نينا غارسويان أن باب لا بد أنه كان الابن الشرعي لأرشاك ووريثه، إذ لم تشكك حتى المصادر المعادية لباب بشدة في شرعيته. ^{[ 47 ]} تقترح فرضية أخرى مفادها أن أرشاك وباراندزيم أنجبا باب حوالي عام 350، وبعد ذلك تم نقل باراندزيم إلى غنيل في زواج مؤقت ثم أعاده أرشاك لاحقًا، مما يفسر كيف يمكن أن يكون باب قد ولد قبل وفاة غنيل في عام 359. ^{[ 48 ]}

يبدو أن أرشاك كان لديه ابن آخر - لم يُذكر اسمه في كتاب باتموتينك البوزانداري وتاريخ موفسيس خوريناتسي - والذي ربما يكون قد أنجب فارازدات ، خليفة باب في الحكم. يُطلق على هذا الابن الآخر اسم تريدات في مصدر أرمني آخر، وهو سيرة القديس نرسيس المجهولة. ^{[ 49 ]}

في عام 1630، عُرضت مأساة عن أرشاك الثاني من تأليف اليسوعي كلود ديليديل في كلية كليرمونت . ^{[ 50 ]} أرشاك الثاني هو الشخصية الرئيسية في أول أوبرا كلاسيكية أرمينية، والتي تحمل الاسم نفسه، من تأليف تيغران تشوخاجيان وكلمات ثنائية اللغة (الإيطالية والأرمنية) لتومماس تيرزيان عام 1868. ^{[ 51 ]} كتب كل من بيدروس ميناسيان ومكرتش بيشيكتاشليان مسرحياتٍ كان أرشاك الشخصية الرئيسية فيها. ^{[ 52 ]} كما أنه شخصية في مسرحية (نرسيس الكبير أو راعي أرمينيا) لساركيس فانانديتسي . ^{[ 53 ]} كتب المؤلف والكاتب المسرحي بيرش زيتونتسيان مسرحية بعنوان (أسطورة المدينة المدمرة) ورواية بعنوان (أرشاك الثاني) عن الملك الأرميني عامي 1975 و1977 على التوالي. رواية ستيبان زوريان (الحصن الأرمني) تتناول أيضاً أرشاك الثاني.