أرتابانوس الثاني البارثي

أرتابانوس الثاني (يُكتب أيضًا أرتابانوس الثاني أو أردوان الثاني ؛ بالبارثية : 𐭍𐭐𐭕𐭓 أردوان )، المعروف خطأً في الدراسات القديمة باسم أرتابانوس الثالث ، ^{[ 1 ]} كان ملك ملوك الإمبراطورية البارثية من عام 12 إلى 38/41 ميلاديًا، مع انقطاع دام عامًا واحدًا. كان ابن أخ وخليفة فونونيس الأول ( حكم من 8 إلى 12 ميلاديًا ). وقد تم تحديد هوية والده بشكل مختلف، إما كأمير من الداهي أو الأتروباتيد ، بينما كانت والدته ابنة ملك الملوك البارثي فراتس الرابع ( حكم من 37 إلى 2 قبل الميلاد ). 

قبل اعتلائه عرش بارثيا، حكم أرتابانوس كملك لميديا ​​أتروباتين ، التي اتخذتها لاحقًا قاعدةً لهجماته ضد الملك البارثي فونونيس الأول المدعوم من الرومان . وفي نهاية المطاف، هزم أرتابانوس فونونيس الأول، الذي فرّ إلى أرمينيا وأصبح ملكها. إلا أن جهود أرتابانوس لاستبدال فونونيس الأول بابنه قوبلت بالرفض من الرومان، الذين توصلوا في نهاية المطاف إلى اتفاق مع البارثيين لتنصيب أرتاكسياس الثالث ملكًا جديدًا لأرمينيا والتخلي عن دعمهم لفونونيس الأول.

أرتابانوس هواللاتينيللاسماليونانيأرتابانوس( Ἁρτάβανος )، وهو بدوره مشتق منالفارسية القديمة*أرتا-بانو(مجدأرتا). ^{[ 2 ]} أماالبارثيةوالفارسيةالوسطىفهيأردوان( 𐭍𐭐𐭕𐭓 ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لم يكن أرتابانوس من الفرع الحاكم للعائلة المالكة الأرساسيدية. يذكر تاسيتوس في حولياته أن أنصار الحاكم المنافس تيريداتس الثالث ( حكم من 36 إلى 35  ميلاديًا ) اعتبروا أرتابانوس "أرساسيديًا من جهة أمه، ولكنه منحط في كل شيء آخر". مع ذلك، يشير المؤرخ ماريك أولبريخت إلى أن تاسيتوس، وكذلك يوسيفوس وكاسيوس ديو ، يشيرون إلى أرتابانوس وأبنائه على أنهم أرساسيديون. ويستنتج أولبريخت، بناءً على ذلك، أن أرتابانوس كان أرساسيديًا من جهة الذكور، ويرجح أنه ينحدر من ميثريداتس الثاني ملك بارثيا ( حكم من 124 إلى 88  قبل الميلاد )، من خلال فرع من العائلة كان يعيش بين شعب الداهي (الذين نشأ أرتابانوس معهم). ويقترح أولبريخت أن والدة أرتابانوس كانت ابنة ملك ملوك بارثيا فراتس الرابع ( حكم من 37 إلى 2  قبل الميلاد ). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ ملاحظة 2 ]} نتيجةً لهذه الصلة، كانت عائلة تيريداتس الثالث، حفيد فراتس الرابع من جهة الذكور، ستعترف بنسب أرتابانوس الأمومي الأرساسيدي، وإن لم تعترف بنسبه الأبوي، إذ كانت تعتبر جميع الفروع الأخرى للعائلة غير شرعية. ^{[ 5 ]}

مع ذلك، ينسب المؤرخان جوزيف ماركوارت ومارتن شوتكي إلى أرتابانوس انحدارًا من سلالة الأتروباتيد، ^{[ 6 ] [ 7 ]} حكام ميديا-أتروباتين السابقين . كانت هذه المنطقة تحت سيطرة أرتابانوس لاحقًا، قبل اعتلائه عرش البارثيين. ويشير المؤرخ ريتشارد د. سوليفان إلى أن سترابو ، الذي كتب خلال هذه الفترة الأخيرة، سجل أن سلسلة الخلافة من مؤسس السلالة أتروباتيس "محفوظة حتى الآن"، مما قد يعني أن احتلال أرتابانوس لميديا-أتروباتين كان يُعتبر استمرارًا لحكم الأتروباتيد. كما ذكر سترابو أن زواجًا مختلطًا قد حدث بين الأرساسيين والأتروباتيد. لذلك، يقترح سوليفان أن أرتابانوس كان نتيجة زواج بين أمير أتروباتي وأميرة أرساسية حوالي عام 31 قبل الميلاد ، وهو ما يفسر بالتالي ما ذكره تاسيتوس عن نسبه. ويضيف سوليفان أن هذا يفسر قبول حكم أرتابانوس (ولاحقًا حكم أخيه فونونيس الثاني ) على كلٍ من بارثيا وميديا-أتروباتين. ^{[ 8 ]} ويُحدد شوتكي أن هذا الزوج الملكي كان ابن داريوس الأول ملك ميديا-أتروباتين ( حكم من 66 إلى 65 قبل الميلاد ) (والذي يستنتج شوتكي أنه كان يُدعى أيضًا داريوس) وابنة فراتس الرابع. ^{[ 9 ] [ ملاحظة 3 ]} وبدلاً من ذلك، يقترح المؤرخ كريستيان سيتيباني أن أمير أتروباتيد كان ابن أرتافاسديس الأول ملك ميديا-أتروباتين ( حكم من 56 إلى 31 قبل الميلاد ). ^{[ 10 ]}  

وُلد أرتابانوس بين عامي 30 و25 قبل الميلاد، ونشأ بين شعب الداهي في آسيا الوسطى . ^{[ 5 ]} وعندما بلغ سن الرشد، أصبح حاكمًا لميديا ​​أتروباتين ، وذلك في أواخر عهد فراتس الرابع أو في عهد ابنه وخليفته فراتس الخامس ( حكم من 4 قبل الميلاد  إلى  2 ميلادي ). ^{[ 5 ]} ولا يزال سبب وصول أرتابانوس إلى عرش ميديا ​​أتروباتين غير واضح. ^{[ 5 ]} وقد اتخذت المملكة من أرتابانوس مقرًا لهجماته على الملك البارثي فونونيس الأول ( حكم من 8 إلى 12 ميلادي)، الذي خاض معه حربًا على العرش. ^{[ 5 ]} وكان فونونيس الأول، الذي كان يقيم في الأصل في روما ، قد نُصِّب على عرش بارثيا من قِبَل فصيل بقيادة قبيلتي كارين وسورين . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد حظي حكمه بدعم الرومان . ^{[ 1 ]} مع ذلك، سرعان ما نفر فونونيس الأول، الذي تأثر بالثقافة الرومانية خلال إقامته في روما، النبلاء البارثيين. ^{[ 12 ] [ 1 ]} وقد زاد هذا من فرص أرتابانوس - بعد سنوات من القتال - في هزيمة فونونيس الأول في نهاية المطاف، الذي فر إلى أرمينيا وأصبح ملكها. ^{[ 12 ]}

حاول أرتابانوس، ملك الإمبراطورية البارثية آنذاك، عزل فونونيس الأول عن عرش أرمينيا وتعيين ابنه مكانه. ^{[ 12 ]} قوبلت هذه المحاولة بمعارضة فورية من الرومان، الذين اعتبروها تهديدًا لمصالحهم. ^{[ 12 ]} ونتيجة لذلك، أرسل الإمبراطور الروماني تيبيريوس ( حكم من 14 إلى 37 ميلاديًا) ابنه بالتبني جرمانيكوس لمنع ذلك. ^{[ 12 ]} إلا أن القائد الروماني لم يواجه أي مقاومة من البارثيين. بل توصل جرمانيكوس إلى اتفاق مع أرتابانوس لتنصيب أرتاكسياس الثالث ملكًا جديدًا لأرمينيا والتخلي عن دعمهم لفونونيس الأول. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبذلك اعترف الرومان بأرتتابانوس حاكمًا شرعيًا لبارثيا. ^{[ 13 ]} ولترسيخ العلاقات الودية بين الإمبراطوريتين، التقى أرتابانوس وجرمانيكوس في جزيرة في نهر الفرات عام 18 ميلاديًا. ^{[ 12 ]}

نقل الرومان فونونيس الأول إلى كيليكيا ، حيث قُتل في العام التالي بعد محاولته الفرار. ^{[ 1 ]} أدى موته وهيمنة أرتابانوس المطلقة إلى انقسام طبقة النبلاء البارثيين، إذ لم يؤيد جميعهم تولي فرع جديد من عائلة الأرساسيد زمام الإمبراطورية. [ 3] في عامي 19/20 ميلادي، أعلن غوندوفاريس، حاكم ساكستان ودرانجيانا وأراخوسيا ^{البارثي ، استقلاله} عن أرتابانوس وأسس المملكة الهندية البارثية . [ 15 ] [ ^{3 ] واتخذ ألقاب " ملك} الملوك الأعظم" و" الحاكم المطلق "، مُظهِرًا استقلاله الجديد. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، يُرجَّح أن أرتابانوس وغوندوفاريس قد توصلا إلى اتفاق يقضي بعدم تدخل الهندو-بارثيين في شؤون الأرساسيد. ^{[ 15 ]}

أمضى أرتابانوس السنوات التالية في تعزيز سلطته. ^{[ 1 ]} وفي الشمال الشرقي، حقق انتصارًا في مساعيه لتأسيس سلالة جديدة في خوارزم ، مُدشنًا بذلك عهدًا جديدًا في تاريخ البلاد. ^{[ 16 ]} ومن المرجح أن أرتابانوس كان له نفوذ في غرب باكتريا أيضًا، التي كانت جزءًا من أراضي البارثيين لقرون. ^{[ 15 ]}

في عام 35 ميلادي، حاول أرتابانوس مجددًا غزو أرمينيا وتنصيب ابنه أرساسيس الأول ملكًا عليها. وبدا أن الحرب مع روما حتمية. فطلبت الفئة المعادية لأرتابانوس الثاني من كبار البارثيين من تيبيريوس ملكًا من نسل فراتس الرابع. فأرسل تيبيريوس حفيد فراتس الرابع، تيريداتس الثالث ، وأمر لوسيوس فيتليوس الأكبر (والد الإمبراطور الروماني فيتليوس ) بإعادة السلطة الرومانية إلى الشرق. وبفضل عمليات عسكرية ودبلوماسية بارعة، نجح فيتليوس نجاحًا باهرًا. فتخلى أتباع أرتابانوس الثاني عنه وفرّ إلى الشرق.

لم يتمكن تيريداتس الثالث، الذي نُصِّب ملكًا، من الحفاظ على عرش بارثيا، إذ بدا لرعاياه تابعًا للرومان. في هذه الأثناء، عاد أرتابانوس الثاني من هيركانيا بجيش قوي من السكيثيين (الداهيين) المساعدين، واعترف به البارثيون مجددًا. غادر تيريداتس الثالث سلوقية وفرّ إلى سوريا. لم يكن أرتابانوس الثاني قويًا بما يكفي لخوض حرب مع روما، لذا أبرم معاهدة مع فيتليوس عام 37 ميلاديًا، تنازل بموجبها عن جميع مطالبه تجاه أرمينيا. بعد فترة وجيزة، عُزل أرتابانوس الثاني مرة أخرى، ونُصِّب سيناموس ملكًا. لجأ أرتابانوس الثاني إلى تابعه، الملك إيزاتس بن مونوباز . أقنع إيزاتس، من خلال المفاوضات ووعده بالعفو الكامل، البارثيين بإعادة أرتابانوس الثاني إلى العرش. وبعد ذلك بوقت قصير توفي أرتابانوس الثاني وخلفه ابنه فاردانيس الأول ، الذي كان عهده أكثر اضطراباً من عهد والده.

كان لأرتابانوس الثاني أربعة أبناء: أرساسيس الأول ، أوروديس ، أرتابانوس، فاردانيس الأول وابن بالتبني اسمه جوتارزيس الثاني .

ينسب المندائيون الفضل إلى ملك يُدعى أرتابان (بالمندائية: أردبان )، يُرجح أنه أرتابان الثاني، في مساعدتهم على الفرار من الاضطهاد في القدس والاستقرار في ميديا ​​خلال فترة حكمه. وقد ذُكر في كتاب هاران جويتا ، وهو نص مندائي. ^{[ 17 ]}

• شومون، إم إل (1986). "أرمينيا وإيران 2. الفترة ما قبل الإسلام" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الثاني، الجزء 4. الصفحات 418-438 . 
• شومون، إم إل؛ شيبمان، ك. (1988). "بالاش". الموسوعة الإيرانية، المجلد الثالث، الجزء 6. الصفحات 574-580 . 
• كورتيس، فيستا سرخوش (2007). "الأيقونات الدينية على العملات الإيرانية القديمة" . مجلة العصور القديمة المتأخرة . لندن: 413-434 .
• دابروفا، إدوارد (2007). "الملكية البارثية" : 123-134 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• دابروفا، إدوارد (2012). "الإمبراطورية الأرساسيدية". في: دارياي، توراج (محرر). دليل أكسفورد لتاريخ إيران . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-432 . ISBN  978-0-19-987575-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
• دانداماييف، ماجستير (1986). "أرتابانوس (اسم علم فارسي قديم)". الموسوعة الإيرانية، المجلد الثاني، الجزء 6، الصفحات 646-647 . 
• دي كريسبيني، راف (2007)، قاموس سير ذاتية من عهد أسرة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث (23-220 م) ، ليدن: دار النشر الملكية بريل، رقم ISBN 978-90-04-15605-0.
• غريغوراتي، ليوناردو (2017). "الإمبراطورية الأرساسيدية". في: دارياي، توراج (محرر). ملك الأقاليم السبعة: تاريخ العالم الإيراني القديم (3000 ق.م. - 651 م) . مركز الدراسات الفارسية بجامعة كاليفورنيا في إرفاين. ص 1-236 . ISBN  9780692864401.
• كيا، مهرداد (2016). الإمبراطورية الفارسية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO . رقم ISBN 978-1610693912.(مجلدان)
• ماركوارت، جوزيف (1901)، Eranshahr nach der Geographie des Ps. موسى Xorenac'i (في المانيا)، برلين: Weidmannsche Buchhandlung، ص.  111
• مورتون، ويليام س.؛ لويس، تشارلتون م. (2005)، الصين: تاريخها وثقافتها ، نيويورك: ماكجرو هيل، ISBN 978-0-07-141279-7.
• أولبريشت، ماريك جان (1997). "تاج الملك الفرثي - دليل نقودي وبعض جوانب الأيديولوجية السياسية الأرساسية" . الملاحظات النقدية . 2 : 27 - 61.
• أولبريشت، ماريك جان (2012). "الاستراتيجية السياسية والعسكرية لأرتابانوس / أردوان الثاني في 34-371 م" . Anabasis: Studia Classica et Orientalia . 3 : 215 - 237.
• أولبريشت، ماريك جان (2014). "نسب أرتابانوس الثاني (8/9 - 39/40 م)، ملك بارثيا" . متنوعات الأنثروبولوجيا والسوسيولوجية . 15 (3): 92-97 . دوى : 10.5604/20842937.1134333 (غير نشط 11 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
• أولبريشت، ماريك جان (2015). "إيران الأرساكيدية وبدو آسيا الوسطى – طرق النقل الثقافي" . تعقيد التفاعل على طول منطقة السهوب الأوراسية في الألفية الأولى م، حرره جان بيمان، مايكل شماودر (مساهمات بون في علم الآثار الآسيوي، المجلد 7) بون 2015 [ Vor- und Fruhgeschichtliche Archäologie، Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn] : 333–390 .
• أولبريشت، ماريك يان (2016). "الروابط الأسرية في الإمبراطورية الأرساسيدية وأصول بيت ساسان". في: كورتيس، فيستا سرخوش؛ بندلتون، إليزابيث جيه؛ الرام، مايكل؛ دارياي، توراج (محررون). الإمبراطوريتان البارثية والساسانية المبكرة: التكيف والتوسع . دار أوكس بو للنشر. ISBN 9781785702082.
• راب، ستيفن هـ. (2014). العالم الساساني من منظور جورجي: القوقاز والكومنولث الإيراني في الأدب الجورجي في أواخر العصور القديمة . دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 978-1472425522.
• روز، جيني (2004). "التنصيب" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الثالث عشر، الجزء الثاني. الصفحات 180-188 . 
• رضاخاني، خداداد (2013). "العملات الأرساسيدية والإليمية والفارسية". في بوتس، دانيال ت. (محرر). دليل أكسفورد لإيران القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199733309.
• شيبمان، ك. (1986). “أرتابانوس (ملوك أرساسيد)”. الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثاني، فاس. 6 . ص 647 – 650. 
• شيبمان، ك. (1987). “أذربيجان الثالث. تاريخ ما قبل الإسلام”. الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثالث، فاس. 2 . ص 221 – 224. 
• شوتكي، مارتن (1991). "Parther, Meder und Hyrkanier. Eine Unter suchung der dynastischen und Geographicischen Verflechtungen im إيران دي 1. Jhs. n. Chr" . Archäo-logische Mitteilungen aus إيران (باللغة الألمانية). 24 .
• سيلوود، د. (1983). "أديابين" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الأول، الجزء 5. الصفحات 456-459 . 
• سيتيباني ، كريستيان (1991)، Nos antêtres de l'Antiquité (بالفرنسية)، باريس: طبعات كريستيان، ص.  89، ردمك 2864960508
• سوليفان، ريتشارد د. (1990)، الملوك في الشرق الأدنى وروما، 100-30 قبل الميلاد ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص 299-300 ، ISBN  978-1-4875-9121-2
• واتسون، ويليام (1983). "إيران والصين" . في يارشاتر، إحسان (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران: العصور السلوقية والبارثية والساسانية . المجلد  3 (1). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 537-558 . ISBN  0-521-20092-X..
• وانغ، تاو (2007)، "بارثيا في الصين: إعادة فحص السجلات التاريخية"، في كورتيس، فيستا سرخوش وسارة ستيوارت (محررون)، عصر البارثيين: أفكار إيران ، المجلد  2، لندن ونيويورك: آي بي توريس وشركاه المحدودة، بالتعاون مع معهد لندن للشرق الأوسط في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية والمتحف البريطاني، الصفحات 87-104 ، ISBN  978-1-84511-406-0.
• وود، فرانسيس (2002)، طريق الحرير: ألفا عام في قلب آسيا ، بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-24340-8.
• يو، يينغ-شي (1986)، "العلاقات الخارجية لسلالة هان"، في تويتشيت، دينيس ومايكل لوي (محرران)، تاريخ كامبريدج للصين: إمبراطوريتا تشين وهان، 221 قبل الميلاد - 220 ميلادي ، المجلد  1، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 377-462 ، ISBN  978-0-521-24327-8.

• غريغوراتي، ليوناردو (2015). "قصة ملكين عظيمين: أرتابانوس وفولوجيسيس". في: كراسنوفولسكا، أ. (محرر). دراسات عن العالم الإيراني: قبل الإسلام: العصور الوسطى والحديثة، المجلد 1. كراكوف: مطبعة جامعة ياغيلونيا. ص 203-210 .