أسافا باول

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

أسافا باول ( مواليد 23 نوفمبر 1982) عداء جامايكي متقاعد، متخصص في سباق 100 متر . حطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر مرتين، بين يونيو 2005 ومايو 2008، بزمن قدره 9.77 و9.74  ثانية. وقد تمكن باول باستمرار من كسر حاجز العشر ثوانٍ في المنافسات، حيث يحتل رقمه الشخصي البالغ 9.72  ثانية المركز الرابع في قائمة أفضل العدائين في سباق 100 متر على مر التاريخ. [ 2 ] وحتى 1 سبتمبر 2016، كان باول قد كسر حاجز العشر ثوانٍ أكثر من أي عداء آخر، بواقع 97 مرة. ويحمل حاليًا الرقم القياسي العالمي في سباق 100 ياردة بزمن قدره 9.07 ثانية، والذي سجله في 27 مايو 2010 في أوسترافا، جمهورية التشيك . وفي عام 2016، تُوّج بطلًا أولمبيًا في سباق التتابع 4 × 100 متر.

شارك باول في سباق 100  متر في دورات الألعاب الأولمبية 2004 و 2008 و 2012 ، وحلّ خامساً في عامي 2004 و2008، وثامناً بعد إصابته في الفخذ خلال السباق عام 2012. وفي بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا ، فاز بميدالية برونزية في سباق 100  متر، وميدالية فضية في سباق التتابع 4 × 100  متر. كما حقق نجاحاً في دورة ألعاب الكومنولث ، حيث فاز مرتين وحصل على ميدالية فضية. وفي بطولة العالم لألعاب القوى 2009 ، فاز  ببرونزية سباق 100 متر، وتُوّج بطلاً في سباق التتابع. وقد فاز باول خمس مرات في نهائي بطولة العالم لألعاب القوى، وكان  حامل الرقم القياسي العالمي السابق في سباق 100 متر.

في عام ٢٠١٣، جاءت نتيجة اختبار باول إيجابية لمادة أوكسيلوفرين المنشطة ، وكذلك زميلتها شيرون سيمبسون ، وانسحبتا طواعيةً من بطولة العالم لألعاب القوى ٢٠١٣ ، على الرغم من تأكيدهما عدم تناول أي مكملات غذائية محظورة عن علم أو عمد. وفي ١٠ أبريل ٢٠١٤، تم إيقافهما عن المنافسة لمدة ١٨ شهرًا، وكان من المقرر أن ينتهي الإيقاف في ديسمبر من ذلك العام. إلا أن محكمة التحكيم الرياضي (CAS) رفعت الإيقاف عن اللاعبتين في ١٤ يوليو ٢٠١٤، بعد أن تبين أن نتائج الاختبارات الإيجابية كانت بسبب وجود مادة أوكسيلوفرين، التي لم تفصح عنها الشركة المصنعة، في مكمل غذائي تناولته اللاعبتان.

فاز باول بدعوى قضائية ضد شركة المكملات الغذائية لعدم إفصاحها عن المنشط المحظور. [ 3 ]

السيرة الذاتية والمسيرة الرياضية في سباقات السرعة

وُلد أسافا باول في مدينة سبانيش تاون بجامايكا، وهو أصغر أبناء قسّين، ولديه ستة أبناء . درس أسافا في مدرسة إيوارتون الابتدائية ومدرسة شارلمونت الثانوية ، وكلاهما في سانت كاترين بجامايكا. كان باول يخطط لأن يصبح ميكانيكيًا قبل أن يتجه إلى رياضة الجري أثناء دراسته في كينغستون بجامايكا . [ 4 ] [ 5 ] شقيقه الأكبر دونوفان [ 6 ] وصل إلى نهائي سباق 60 مترًا في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 1999. [ 7 ] يبدو أن الجري متأصل في عائلته: فقد سجل إخوته 9.5 ثانية في سباق 100 ياردة، ووالدته 11.4 ثانية، ووالده 10.2 ثانية. [ 8 ] باول عضو في نادي MVP (تعظيم السرعة والقوة) لألعاب القوى، ومقره جامعة التكنولوجيا بجامايكا [ 9 ] ، ويتلقى تدريبه على يد ستيفن فرانسيس منذ عام 2001.  

2000–2005: بداية المسيرة المهنية

مثّل باول مدرسته، مدرسة شارلمونت الثانوية، في بطولة المدارس الثانوية التابعة لاتحاد المدارس الثانوية الرياضية (ISSA). في 11 أبريل، حلّ رابعًا في سباق 200  متر للفئة الأولى، بزمن قدره 23.07 ثانية مع  رياح معاكسة بلغت سرعتها -1.7 متر/ثانية. وفي 13 أبريل، حلّ ثالثًا في تصفيات سباق 100 متر للفئة الأولى للبنين  ، مسجلاً زمنًا قدره 11.45 ثانية مع  رياح معاكسة بلغت سرعتها -2.3 متر/ثانية. لم يكن أي من الزمنين المسجلين في التصفيات سريعًا بما يكفي لتأهله إلى الجولة التالية من المنافسة. [ 10 ]

مثّل باول مدرسة شارلمونت الثانوية مجددًا في بطولة ISSA لطلاب وطالبات المدارس الثانوية ، وحلّ سابعًا في نهائي سباق 100 متر للفئة الأولى  . وبعد أسبوع، لاحظ المدرب ستيفن فرانسيس موهبة باول، فبدأ بتدريبه. [ 11 ] بحث المدرب عن طريقة لمنح هذا المراهق طويل القامة انطلاقة أسرع. وبعد البحث في أنحاء الجزيرة، وجد ستيفن فرانسيس  مسارًا بطول 100 متر بانحدار 10%، ودرب عدائيه عليه. [ 8 ] أثبت باول جدارة فرانسيس بفوزه  بسباق 100 متر لفئة الأولاد تحت 20 عامًا بزمن 10.50  ثانية في بطولة JAAA الوطنية في 22 يونيو. [ 12 ]

في دورة ألعاب الكومنولث 2002 في مانشستر، حلّ باول خامسًا في نصف نهائي سباق 100  متر، مسجلاً أفضل رقم شخصي له وهو 10.26  ثانية. [ 13 ] شكّل باول، إلى جانب مايكل فراتر ، ودوايت توماس، وكريستوفر ويليامز، فريق التتابع الجامايكي 4 × 100  متر الذي فاز بالميدالية الفضية. حلّ باول في المركز الثاني مباشرةً بعد دارين كامبل في المرحلة الأخيرة من سباق التتابع، حيث أنهى كلاهما السباق في 38.62  ثانية.

فاز باول ببطولة جامايكا الوطنية لسباق 100 متر في عام 2003. [ 14 ]

لفت باول الأنظار في عالم ألعاب القوى خلال بطولة العالم 2003 ، عندما تعرض للإذلال كونه "الرياضي الآخر" الذي تم استبعاده بسبب انطلاقة خاطئة في ربع النهائي. في ذلك الوقت، رفض جون دروموند مغادرة المضمار بعد أن واجه المصير نفسه، حيث تحرك كلا الرياضيين في أقل من 0.1  ثانية بعد إطلاق إشارة الانطلاق، وسُجلت ردود فعل باول بـ 0.086  ثانية. [ 15 ] [ 16 ] بعد ستة أيام، انضم باول إلى فريق التتابع 4 × 100 متر في نصف النهائي، حيث ركض كعداء أخير . ساعد الفريق على التأهل للنهائي، مسجلاً ثاني أسرع زمن. لم تُتح لباول فرصة المنافسة على ميدالية في النهائي لأن عملية تسليم العصا الثانية لم تتم بسلاسة، وفشل الفريق الجامايكي في إكمال السباق. [ 17 ] خلال موسم 2003، فاز باول بحدثين من سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى ، أحدهما كان حدثًا ضمن الدوري الذهبي لألعاب القوى . أنهى السباق في المركز السابع بزمن قدره 10.23 ثانية في سباق 100 متر في نهائي بطولة العالم لألعاب القوى التابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى. [ 18 ]

في 12 يونيو 2004، سجل باول أول  زمن له في سباق 100 متر تحت 10 ثوانٍ (9.99  ثانية + 1.8 متر/ثانية ) خلال مشاركته في بطولة جامايكا الوطنية لألعاب القوى للناشئين، التي أقيمت في كلية جي سي فوستر في سبانيش تاون. [ 19 ] بعد أسبوعين، أصبح باول أحد أبرز المرشحين للفوز بميدالية في سباق 100 متر في أولمبياد أثينا 2004، بعد فوزه ببطولة جامايكا الوطنية محققًا أفضل زمن شخصي له وهو 9.91 ثانية. ورغم أنه أنهى الموسم بتسعة سباقات تحت 10 ثوانٍ، معادلاً بذلك الرقم القياسي، إلا أن باول حلّ خامسًا فقط في نهائي الأولمبياد الذي اتسم بمنافسة شديدة، بزمن قدره 9.94 ثانية. بعد ذلك، انسحب من نهائي سباق 200 متر، على الرغم من تأهله في المركز الثامن في وقت سابق. [ 20 ] لم تُتح لباول فرصة المنافسة على ميدالية في سباق التتابع 4 × 100 متر، حيث فشل الفريق الجامايكي في التأهل للنهائي بعد أن حقق أفضل زمن له في الموسم وهو 38.71 ثانية، ليحتل المركز الرابع في مجموعته. [ 21 ] بعد خيبة أمله الأولمبية، سجل باول رقمًا قياسيًا وطنيًا جديدًا قدره 9.87 ثانية في سباق 100 متر في بطولة فان دام التذكارية في بروكسل في 3 سبتمبر. [ 22 ] حقق خمسة انتصارات في سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى عام 2004. إضافةً إلى ذلك، أصبح أول رجل يفوز بسباقي 100 متر و200 متر في نهائيات بطولة العالم لألعاب القوى محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا للبطولة. كان باول المصنف الأول عالميًا في سباق 100 متر والرابع في سباق 200 متر في نهاية الموسم. [ 23 ]       

بعد عام، سجل باول رقماً قياسياً وطنياً جديداً بلغ 9.84 ثانية في بطولة جامايكا الدولية في مايو/أيار. [ 24 ] وحقق بعض العزاء لأدائه الأولمبي بتحطيمه الرقم القياسي العالمي  لسباق 100 متر في أثينا في 14 يونيو/حزيران 2005، مسجلاً زمناً قدره 9.77 ثانية، متفوقاً على رقم الأمريكي تيم مونتغمري لعام 2002 البالغ 9.78 ثانية (والذي تم إلغاؤه لاحقاً بسبب اتهامات تعاطي المنشطات ضد مونتغمري) بفارق 0.01 ثانية فقط. ومن المصادفة أن باول حقق هذا الإنجاز على نفس المضمار الذي سجل عليه موريس غرين رقمه القياسي العالمي عام 1999 بزمن 9.79 ثانية. وقد بلغت سرعة الرياح التي ساعد بها باول 1.6 متر/ثانية، ضمن الحد القانوني للاتحاد الدولي لألعاب القوى البالغ 2.0 متر/ثانية. وفاز باول مجدداً بنهائي سباق 100 متر في بطولة جامايكا الوطنية. إلا أن إصابة في الفخذ في يوليو/تموز أنهت موسمه مبكراً وأجبرته على الغياب عن بطولة العالم. انتهى موسمه بفوزين فقط في سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى. ورغم قصر موسمه، حقق باول أسرع ثلاثة أزمنة في سباق 100 متر خلال العام، وحصل على جائزة أفضل رياضي في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى، [ 25 ] واحتل المركز الثاني عالميًا. [ 23 ]        

2006-2007: نجاح عالمي

كان عام 2006 أنجح مواسم باول. فقد فاز بسباق 100 متر في دورة ألعاب الكومنولث 2006 بعد نصف نهائي حافل بالإثارة شهد استبعاد متسابقين وثلاث انطلاقات خاطئة. وقد دخل باول نفسه حارة متسابق آخر أثناء نظره إلى لوحة النتائج، إلا أنه لم يُعتبر متسببًا في إعاقة العداء. كما قاد  فريق التتابع 4 × 100 متر، واختتم دورة ألعاب الكومنولث بميداليتين ذهبيتين. في مايو، فاز بسباق 100 متر في بطولة جامايكا الدولية بزمن 9.95 ثانية. [ 26 ] إضافةً إلى فوزه بسباق 200  متر في بطولة جامايكا الوطنية في يونيو، فاز بعشرة سباقات  من سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى لمسافة 100 متر، بما في ذلك جميع سباقات الدوري الذهبي الستة.

ثم عادل باول رقمه القياسي العالمي في 11 يونيو 2006 في ملعب غيتسهيد الدولي، بمساعدة رياح بلغت +1.5  م/ث. وكان الزمن الدقيق 9.7629 ثانية، [ 27 ] والذي تم تقريبه إلى 9.77 ثانية وفقًا لقواعد الاتحاد الدولي لألعاب القوى. وفي 18 أغسطس 2006 في زيورخ ، عادل باول رقمه القياسي للمرة الثانية بمساعدة رياح بلغت +1.0  م/ث. وفاز في سادس سباق له في الدوري الذهبي للاتحاد الدولي لألعاب القوى (سباق 100  متر) في الموسم نفسه، ليحصد بذلك جوائز مالية إجمالية قدرها 250,000 دولار. كما فاز باول بسباق 100  متر في نهائي بطولة العالم لألعاب القوى، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا للبطولة في 9 سبتمبر. وبعد أسبوع واحد، في كأس العالم لألعاب القوى ، لم يُكمل فريق الأمريكتين، الذي كان باول آخر عداء فيه، السباق. [ 28 ] [ 29 ] في أكتوبر، حصل باول مجددًا على جائزة أفضل رياضي في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى. [ 30 ] في 12 نوفمبر 2006، مُنح لقب أفضل رياضي في العالم لعام 2006 من الاتحاد الدولي لألعاب القوى، بالإضافة إلى شيك بقيمة 100,000 دولار أمريكي. كما نال لقب أفضل رياضي في ألعاب القوى لعام 2006.

في 5 يناير 2007، حصل باول على جائزة رياضي العام من مؤسسة ألعاب الكومنولث الرياضية. [ 31 ] وفي 3 فبراير، تم تكريمه في حفل توزيع جوائز المجموعة الرياضية الدولية (ISG) الذي أقيم في نيويورك. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح باول لجائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل رياضي في العام. [ 33 ] [ 34 ] وبسبب معاناته من التهاب أوتار الركبة وغيابه عن التدريب لأسابيع، غاب باول عن المشاركة في سباقات بن ريلايز [ 35 ] وبطولة جامايكا الدولية في مايو. [ 36 ] وفاز باول مجددًا ببطولة جامايكا الوطنية لسباق 100  متر. لسوء الحظ، أصيب باول مرة أخرى في فخذه أثناء مشاركته في نهائي بطولة جامايكا. [ 37 ] واكتفى باول بالمركز الثالث في  نهائي سباق 100 متر في بطولة العالم 2007 في أوساكا ، اليابان، خلف تايسون جاي ، الذي كان يُعتبر منافسه الأبرز قبل البطولة. حلّ ديريك أتكينز ، ابن عم باول الثاني، [ 38 ] في المركز الثاني بزمن 9.91  ثانية. أما باول نفسه، فقد أنهى السباق بزمن 9.96  ثانية (مع رياح معاكسة سرعتها 0.5  متر/ثانية) بعد أن تجاوزه كل من جاي وديريك أتكينز في المراحل الأخيرة من السباق. وفي وقت لاحق، اعترف باول بأنه شعر بالذعر واستسلم بعد أن رأى جاي يتجاوزه، مما سمح لأتكينز بالتجاوز أيضاً.

عندما دخل تايسون إلى الحلبة وضغط عليّ قليلاً، شعرت بالذعر. عندما أدركت أنني لستُ في المنافسة على الميدالية الذهبية، استسلمت في منتصف السباق. توقفت عن الركض ببساطة. [ 39 ]

انتقد العداء الأمريكي السابق مايكل جونسون أداء باول، قائلاً:

كان واضحاً عليه أنه يفكر: "أنا أفقد صوابي، أنا أفقد صوابي"، ثم استسلم عند تلك النقطة. هذا ما كان مخيباً للآمال حقاً. لقد أسقط رأسه. [ 40 ]

مع ذلك، ساهم باول في فوز الفريق الجامايكي بالميدالية الفضية في سباق التتابع 4 × 100 متر. وبصفته العداء الأخير في الفريق، انطلق من المركز الخامس وتجاوز بريطانيا العظمى عند خط النهاية، مسجلاً رقماً قياسياً وطنياً جامايكياً قدره 37.89  ثانية. في حين حصدت الولايات المتحدة الميدالية الذهبية.

باول يتصدر إحدى جولات بطولة العالم 2007 في أوساكا، اليابان.

في 9 سبتمبر 2007، وخلال التصفيات التمهيدية لسباق الجائزة الكبرى لألعاب القوى في رييتي بإيطاليا ، حقق باول رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق 100 متر بزمن 9.74  ثانية (+1.7 م/ث) ، محققاً بذلك وعده الذي قطعه بعد فوزه بالميدالية البرونزية في أوساكا ، بتحطيم الرقم القياسي قبل نهاية العام. وكان هذا بمثابة تعويض عن خيبة أمله لعدم فوزه ببطولة العالم. [ 41 ] والجدير بالذكر أن باول خفف من سرعته في الأمتار الأخيرة من سباقه القياسي، مما يشير إلى أنه كان يدخر طاقته للنهائي. [ 42 ] وفي النهائي، أنهى باول السباق بزمن 9.78 ثانية (بسرعة رياح 0 م/ث)، متجاوزاً بذلك زمنه في نصف النهائي بعد تعديله وفقاً لتأثير الرياح. [ 43 ]    

أنهى باول موسمه في 30 سبتمبر/أيلول بإصابة في أوتار الركبة اليسرى، والتي حدثت أثناء تصدره سباق 200  متر في بطولة سوبر تراك آند فيلد في يوكوهاما، اليابان. [ 44 ] أنهى باول عام 2007 بخمسة انتصارات في سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى، بالإضافة إلى  فوزه الثاني على التوالي في نهائي بطولة العالم لألعاب القوى لسباق 100 متر، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا. وللعام الثالث على التوالي، فاز باول بجائزة أفضل رياضي في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى. [ 45 ] واختتم باول العام بحصوله على جائزة أفضل أداء رياضي من الاتحاد الدولي لألعاب القوى، وذلك لتسجيله  رقمًا قياسيًا عالميًا قدره 9.74 ثانية، [ 46 ] واحتل المركز الثاني عالميًا. [ 23 ]

2008-2009: الألعاب الأولمبية وبطولات العالم

في 29 يناير 2008، حصل باول على جائزة رياضي العام لعام 2007 من مؤسسة آر جيه آر الرياضية. [ 47 ] بدأ موسم باول لعام 2008 كما انتهى موسمه لعام 2007: بإصابة أخرى. اضطر باول للانسحاب من سباق جائزة سيدني الكبرى، بعد أن تعرض لجرح في ركبته اليسرى استدعى أربع غرز. نتجت الإصابة عن تعثره على درج منزله، قبل ساعات من صعوده على متن الطائرة المتجهة إلى سيدني في 12 فبراير. [ 48 ]

أُصيب باول مجدداً في أبريل، وهذه المرة بتمزق في عضلات صدره. [ 49 ] أجبرته الإصابة على الابتعاد عن المنافسات لمدة شهرين، وقد تعرض لها أثناء تدريبات رفع الأثقال في جامايكا منتصف أبريل. استدعت الإصابة إجراء جراحة، وتركت ندبة واضحة على إبطه الأيمن.

في 31 مايو، سجل مواطنه الجامايكي أوسين بولت زمنًا قدره 9.72  ثانية في سباق ريبوك جراند بريكس في نيويورك ، محطمًا بذلك هيمنة باول التي استمرت 3 سنوات على  الرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر.

في 11 يوليو، تعرض باول لإصابته الثالثة في عام 2008 أثناء تصدره الجولة الأولى من سباق غولدن غالا روما، ليحتل المركز الخامس في نهاية المطاف. [ 50 ] وقد أصيب في فخذه (وُصفت الإصابة بأنها "شد عضلي" [ 51 ] و"تشنج عضلي")، مما اضطره إلى الغياب عن السباقين التاليين في جدول سباقات الجائزة الكبرى. [ 52 ] عاد باول إلى المنافسة في سباق دي إن غالان، حيث تغلب على حامل الرقم القياسي العالمي الجديد بولت في سباق متقارب. وكان أفضل أداء في السباق من نصيب العدائين الجامايكيين الذين احتلوا المراكز الأربعة الأولى، يليهم نيستا كارتر ومايكل فراتر. [ 53 ] وقد شارك هؤلاء الأربعة لاحقًا في سباق التتابع 4 × 100  متر في الألعاب الأولمبية.

قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 في بكين ، رد باول على هذه الادعاءات قائلاً إنه يفتقر إلى القوة الذهنية اللازمة للفوز بميدالية ذهبية أولمبية.

لا تُخيفني [الألعاب الأولمبية]. المنافسون الذين سأتنافس معهم في بكين هم أنفسهم الذين أتنافس معهم طوال العام، الأمر لا يختلف في الألعاب الأولمبية - إنه مجرد اسم، ويجب أن تتجاهله حتى تجتاز خط النهاية.

إذا نظرتم جميعًا إلى الوراء وتحققتم من الماضي، فسترون أن أولمبياد أثينا كانت أول دورة ألعاب أولمبية لي، وقد حققت أفضل رقم شخصي لي في النهائي - لذلك لست متأكدًا من سبب قول الناس إنني لا أحقق أفضل أداء لي في النهائيات.

كانت بطولة العالم هي المباراة النهائية الوحيدة التي لم أقدم فيها الأداء المتوقع. لقد ارتكبت خطأً لا يتكرر، ولن يتكرر.

أنا أخوض معركة ضد نفسي - أنا الوحيد القادر على هزيمة نفسي، ولا أنوي فعل ذلك. [ 54 ]

على الرغم من تصريحاته، شهد نهائي سباق 100  متر إنهاء باول السباق في المركز الخامس المخيب للآمال، مسجلاً زمناً قدره 9.95  ثانية. كما شارك زميلاه بولت ومايكل فراتر في النهائي. فاز بولت وحطم الرقم القياسي الذي سجله قبل أشهر (بزمن 9.69  ثانية)، بينما حلّ فراتر سادساً، مسجلاً أول زمن له أقل من 10 ثوانٍ بزمن 9.97  ثانية.

بعد سبعة أيام، حصد باول أخيرًا ميداليته الأولمبية الأولى، حيث قاد فريق التتابع الجامايكي 4 × 100 متر للفوز، مساهمًا في تسجيل رقم قياسي عالمي جديد. سُجّل زمنه في المرحلة الأخيرة بـ 8.70 ثانية (وفقًا لتحليل الأداء العالي المسجل من قبل الاتحاد الأمريكي لألعاب  القوى)، متجاوزًا رقمه القياسي السابق البالغ 8.84  ثانية والذي سجله في أوساكا عام 2007. يُعد هذا أسرع زمن مُسجّل إلكترونيًا لعداء المرحلة الأخيرة في التاريخ، حيث سُجّل زمن بوب هايز  يدويًا بين 8.6 و8.9 ثانية في أولمبياد 1964. [ 55 ] سُحبت الميدالية الذهبية لاحقًا من قبل اللجنة الأولمبية الدولية عام 2017 بعد أن كشف فحص زميله نيستا كارتر عن وجود مادة ميثيل هكسانامين المحظورة. [ 56 ]

في الثاني من سبتمبر عام 2008، حقق باول رقماً شخصياً جديداً قدره 9.72  ثانية في سباق 100  متر، مع سرعة رياح بلغت +0.2  متر/ثانية. وقد أنجز هذا الإنجاز في سباق الجائزة الكبرى "أثليتيسيما " في لوزان ، سويسرا . وبعد السباق، صرّح بأن أداء بولت القياسي في الألعاب الأولمبية قد ألهمه لاستهداف زمن قدره 9.59  ثانية.

قبل عامين، قلت لنفسي إنني أستطيع تحقيق زمن 9.65 ثانية أو أسرع، ولكن بناءً على أداء بولت، أصبح هدفي الآن هو تحقيق زمن أقل من 9.60 ثانية. من الواضح أن بولت سريع جدًا، لكنني لن أجعله بعيدًا عن متناولي. أظن أنه في سباق 100  متر في الأولمبياد، بدا أن بولت قادر على تحقيق زمن 9.63 ثانية، أو ربما 9.65 ثانية. لقد صُدمت مما فعله في السباق؛ كان مذهلاً. لا أستطيع تخيل الأزمنة التي يستطيع تحقيقها حاليًا. هو العداء الذي يجب التغلب عليه الآن، ولكن قبل ذلك كنت أنا، وإذا تمكنت من تحطيم رقم قياسي عالمي آخر، فسأعود إلى دائرة الضوء. [ 57 ]

كان باول متفائلاً بشأن فرصه المستقبلية على المضمار، وكان لديه رؤية فلسفية حول سبب عدم قدرته على بلوغ ذروة أدائه في البطولات الكبرى السابقة:

ستكون دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 فرصتي الأخيرة، وكانت بكين بالتأكيد أفضل فرصة لي، لكن لا تستسلم أبدًا.

لا أدري لماذا أفوز دائماً في سباقات المضمار، ثم أنهي السباق في المركز الخامس في الأولمبياد. ربما لو كان سباقاً واحداً فقط دون جولات تأهيلية لكنت حققت نتيجة أفضل.

من يدري؟ ربما لستُ الشخص المناسب لتلك البطولات الكبرى، بل الشخص المناسب فقط للمنافسة في سباقات الجائزة الكبرى ولقاءات الدوري الذهبي. إنه لأمر مؤسف حقًا. [ 57 ]

بعد حصوله على المركز الخامس في بكين في 16 أغسطس، سجل باول سبعة  سباقات متتالية لمسافة 100 متر بزمن أقل من 9.90  ثانية، بما في ذلك سباقان بزمن أقل من 9.80  ثانية. علاوة على ذلك، كان عام 2008 ثاني أفضل موسم لباول في سباقات الجائزة الكبرى، حيث حقق سبعة انتصارات، بالإضافة إلى فوزه الثالث على التوالي (والرابع إجمالاً) في سباق 100  متر في نهائيات بطولة العالم لألعاب القوى. [ 58 ]

لدى عودته إلى جامايكا، استُقبل باول بحفاوة بالغة في احتفال استقبال، وحصل على وسام التميز (برتبة قائد) تقديرًا لإنجازاته في الألعاب الأولمبية. [ 59 ] وللعام الثاني على التوالي، احتل باول المركز الثاني عالميًا. [ 23 ]

افتتح باول موسمه لعام 2009 في 31 يناير في بطولة غريس جاكسون الدولية، التي أقيمت في ملعب إيست، كينغستون، جامايكا. شارك في سباق 400 متر ، وفاز في مجموعته بزمن 47.75  ثانية، ليحتل المركز الثاني في الترتيب العام في نهائي التصفيات الذي ضم أربع جولات. [ 60 ]

شارك باول في المرحلة الأخيرة من سباق التتابع لفريقين في بطولة ميلو ويسترن ريلايز التي أقيمت في كلية جي سي فوستر في 14 فبراير. في سباقه الأول، سجل فريقه، الذي يحمل لقب أفضل لاعب، رقماً قياسياً جديداً في البطولة وأفضل زمن عالمي بلغ 38.72  ثانية في سباق التتابع 4 × 100  متر. [ 61 ] لاحقاً، سجل زمناً قدره 46.27 ثانية في مرحلته من سباق التتابع 4 × 400 متر ، محققاً الفوز لفريقه مرة أخرى. [ 62 ]

شارك باول بعد ذلك في بطولة سيدني تراك كلاسيك في أستراليا في 28 فبراير، حيث ركض مجدداً في المرحلة الأخيرة من  سباق التتابع 4 × 100 متر وفاز به محققاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً بلغ 38.62  ثانية. [ 63 ] وبعد ساعتين، خاض  سباق 400 متر، وحلّ رابعاً محققاً أفضل رقم شخصي جديد له وهو 45.94  ثانية، متفوقاً بذلك  على رقمه السابق بفارق 1.23 ثانية. [ 64 ]

باول يقود فريق التتابع الجامايكي للفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم

بعد  سباق الـ 400 متر، قال باول:

قال لي مدربي: "اركض براحة في أول 200  متر، ثم أنهِ السباق بقوة". هذا يدل على أنني أقوى بكثير هذا العام، وسيكون الوضع مختلفًا تمامًا. أنا متحمس جدًا،  ولم يكن سباق الـ 400 متر مؤلمًا كما توقعت. أنا بخير، ولا أحتاج إلى سيارة إسعاف.

بعد خمسة أيام، خاض باول أول سباق له لمسافة 100 متر في الموسم. وخلال مشاركته في سباق ملبورن تراك كلاسيك ،  حقق رقماً قياسياً عالمياً بلغ 10.23 ثانية ، في  ظل رياح بلغت سرعتها -1.4  متر/ثانية في أبرد يوم من أيام السنة حتى ذلك الحين .

في 16 أبريل، تم ترشيح باول لجائزة لوريوس العالمية لأفضل فريق في العام، بصفته عضواً في فريق جامايكا الأولمبي للعدو السريع لعام 2008. [ 67 ] [ 68 ]

ثم وجد باول نفسه متورطًا في جدلٍ عندما تغيب في اللحظات الأخيرة عن بطولة يو تك لألعاب القوى في 18 أبريل. [ 69 ] وكان قد أُعلن سابقًا عن مشاركته في سباقي 200 متر و4 × 100 متر تتابع. حضر باول كمتفرج. ولم يُجب المؤتمر الصحفي الذي عقده نادي إم في بي لألعاب القوى بعد ثلاثة أيام إجابةً شافيةً عن سبب عدم مشاركة باول. [ 70 ] وتم إبلاغ لجنة التجارة العادلة في جامايكا بالأمر، والتي بدأت تحقيقاتها في 23 أبريل. [ 71 ]

كان من المقرر أن يشارك باول في سباق التتابع في بن ريلايز في 25 أبريل، ولكن في صباح يوم السباق، أفادت صحيفة جامايكا أوبزرفر بأنه انسحب من سباق التتابع 4 × 100 متر. صرّح مدير أعماله، بول دويل، بأن باول لن يشارك بسبب مخاوف تتعلق بكاحله أثناء الجري في المنعطف على مضمار فرانكلين فيلد . ونقلت صحيفة جامايكا أوبزرفر عن "مصدر رفيع المستوى" قولها إن باول قد التوى كاحله أثناء التدريب في جامعة يوتيك. [ 72 ] على الرغم من هذا التقرير، شارك باول في المرحلة الأخيرة من سباق التتابع، لكنه فاقم إصابة كاحله، [ 73 ] وتوقف، ليُنهي السباق في المركز التاسع بزمن قدره 41.24 ثانية. [ 74 ]

كان من المقرر أن يشارك باول في سباق الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى في الدوحة في 8 مايو، لكنه انسحب من الحدث، مُعللاً ذلك بحاجته إلى وقت كافٍ لشفاء كاحله المصاب بشكل كامل. [ 75 ] وحلّ سابعاً في أول سباق له بعد عودته من الإصابة، وهو سباق ريبوك جراند بريكس الذي أقيم في نيويورك على ملعب إيكان في 30 مايو. [ 76 ] وفي مقابلة صحفية، صرّح بأن كاحله كان ضعيفاً جداً ولكنه لم يكن مؤلماً. [ 77 ] وحلّ ثانياً في سباقه التالي، وهو سباق بريفونتين كلاسيك، بعد ثمانية أيام. [ 78 ] وفي 27 يونيو، تأهل لسباق 100  متر في بطولة العالم لألعاب القوى 2009 بعد حصوله على المركز الثاني بزمن 9.97 ثانية في البطولة الوطنية الجامايكية. [ 79 ] وفي دورة ألعاب بيسليت في 3 يوليو، تغلب باول على بداية سيئة ليفوز بسباق 100 متر بفارق ضئيل بلغ 10.07 ثانية. [ 80 ] بعد أربعة أيام، سجل نفس الزمن وفاز بسباق أثليتيسيما 100 متر. [ 81 ] على الرغم من أنه حسّن أفضل زمن له في الموسم إلى 9.88 ثانية، إلا أنه حلّ ثانياً خلف تايسون جاي في سباق غولدن غالا روما في 10 يوليو. [ 82 ] بعد ذلك، شارك باول في سباق 100 متر في الاجتماع الدولي للتضامن الرياضي لألعاب القوى، وهو حدث خيري يشجع مشاركة الرياضيين ذوي الإعاقة، وحلّ ثالثاً. [ 83 ]

في بطولة العالم لألعاب القوى 2009 ، فاز باول بالميدالية البرونزية في نهائي سباق 100 متر بزمن قدره 9.84 ثانية، بينما حطم مواطنه بولت رقمه القياسي العالمي بتسجيله 9.58 ثانية. وبعد ثمانية أيام، في 22 أغسطس، ساهم باول في فوز جامايكا بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 100 متر، حيث ركض في المرحلة الأخيرة. وكان الزمن الذي سجله، والبالغ 37.31 ثانية، رقماً قياسياً جديداً للبطولة في هذا السباق.

2010–2011

باول يستعرض مهاراته أمام الجمهور في دورة ألعاب بيسليت 2010

استهلّ أسافا باول موسمه لعام 2010 في 20 فبراير/شباط في بطولة جامعة ويست إنديز في جامايكا ، حيث شارك في سباق 400  متر. فاز في مجموعته بزمن قدره 47.56  ثانية، لكنه حلّ ثالثًا في الترتيب العام وفقًا لزمنه. ثم شارك  في سباق 200 متر في بطولة يو تيك كلاسيك في 17 أبريل/نيسان 2010، أيضًا في موطنه. خاض  باول السباق في ظروف جوية ممطرة وباردة. حقق تقدمًا كبيرًا في أول 100  متر، ثم تباطأ بشكل ملحوظ وفاز في مجموعته بزمن قدره 21.27  ثانية في مواجهة رياح معاكسة بلغت سرعتها 1  متر/ثانية. لاحقًا، أفيد أن باول عانى من تشنجات طفيفة في عضلات ساقه اليسرى، وهو ما اضطره إلى التباطؤ. كان من المقرر أن يشارك باول بعد ذلك في  سباق التتابع 4 × 100 متر المرتقب في بطولة بن ريلايز، حيث سيمثل فريق جامايكا الأصفر، ويتنافس ضد أوسين بولت (فريق جامايكا الأسود). إلا أنه انسحب من السباق بعد أن أفاد مساعد مدربه بإصابته في إصبع قدمه، والتي ستحتاج إلى بعض الوقت للشفاء. وفي دورة الدوري الماسي لألعاب القوى [ 84 ] في الدوحة ، حقق باول زمنًا قدره 9.75  ثانية في التصفيات، و9.81  ثانية في النهائي، مع مساعدة الرياح أيضًا. ثم سجل  أفضل زمن عالمي في سباق 100 متر، وهو 9.83  ثانية. وفي طريقه لتحقيق هذا الأداء، سجل أيضًا أفضل زمن عالمي في سباق 100 ياردة، وهو زمن نادر الحدوث، بزمن قدره 9.07 ثانية، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 9.21 ثانية والذي سجله تشارلي غرين .

حقق باول فوزاً بزمن 9.72 ثانية بمساعدة الرياح في دورة ألعاب بيسليت 2010

شارك باول بعد ذلك في دورة ألعاب DKF Bislett في أوسلو ، النرويج ، حيث حقق فوزًا باهرًا بزمن 9.72 ثانية بمساعدة الرياح. وبعد أسبوع، شارك في بطولة Golden Gala في روما ، إيطاليا ، حيث تغلب على تأخره في رد الفعل عند البداية ليحقق فوزًا آخر بزمن قياسي عالمي بلغ 9.82 ثانية  . وأُفيد أن باول أنهى عقده الذي استمر ست سنوات مع شركة Nike الرياضية الرائدة بسبب مشاكل في الرعاية، وانتشرت شائعات عن توقيعه عقدًا جديدًا مع شركة Li-Ning الرياضية الصينية الصاعدة . بعد ذلك، شارك أسافا في سباق 200  متر في التصفيات الجامايكية للكبار، حيث فاز بالنهائي بزمن 19.97 ثانية، وهو ثاني أسرع زمن له على الإطلاق. وهناك، قام لأول مرة بالترويج لملابس Li-Ning الجديدة . شارك باول بعد ذلك في سباق غيتسهيد، حيث بدأ بدايةً رائعة، لكنه خسر أمام تايسون غاي الذي أنهى السباق بقوة، محققًا الفوز بزمن 9.94  ثانية مقابل 9.96 ثانية لباول  في ظل رياح معاكسة قوية بلغت سرعتها 1.7  متر/ثانية. لم يكن باول محبطًا للغاية، إذ ذكر أنه استرخى أكثر من اللازم، مما سمح لغاي بالتفوق عليه في الأمتار الأخيرة. أما السباق التالي في باريس ضد أوسين بولت فكان مخيبًا للآمال. فرغم بدايته الجيدة، لحق به بولت عند منتصف السباق، وبدأ أسافا يفقد لياقته في الجري. أنهى السباق في المركز الثاني خلف بولت بزمن 9.91  ثانية، أي أبطأ منه بـ 0.07  ثانية، وفي ظل رياح معاكسة خفيفة أيضًا. قال أسافا إنه خاض سباقًا سيئًا للغاية، وأنه يأمل في تحسين أدائه في سباقاته القادمة. لسوء حظ باول، لم يكن هناك سباق "تالي" له. فقد أصيب بإجهاد من سباق باريس ، تفاقم إلى مشاكل في أوتار الركبة والظهر. غاب باول عن سباقيه التاليين اللذين كان من المقرر أن يتنافس فيهما ضد بولت وجاي . واختتم باول موسمه الرائع لعام 2010 بنتيجة مخيبة للآمال، على الرغم من أنه أعرب عن رضاه عن السباقات التي شارك فيها خلال العام.

افتتح أسافا موسمه لعام 2011 في 16 أبريل/نيسان على الملعب الوطني في كينغستون، جامايكا . شارك في سباق 200  متر، حيث حلّ ثالثًا بعد أداءٍ جيدٍ في أول 140  مترًا، قبل أن يتباطأ بشكل ملحوظ في الربع الأخير من السباق. سجّل زمنًا قدره 20.55  ثانية، خلف يوهان بليك ودانيال بيلي . شارك باول في سباقه التالي، وهو سباق التتابع 4 × 100  متر، ضمن منافسات الولايات المتحدة الأمريكية ضد العالم، في سباقات بن ريلايز 2011، في 28 أبريل/نيسان. شارك في المرحلة الأولى غير المعتادة لجامايكا ، حيث انطلق كالسهم ليمنح جامايكا التقدم. فازت جامايكا بالسباق بزمن قياسي عالمي بلغ 38.33  ثانية، متقدمةً على فريقي الولايات المتحدة الأمريكية الأحمر والأزرق على التوالي. صرّح باول بعد السباق بأنه في حالة بدنية جيدة، ويتطلع إلى تحقيق إنجازات كبيرة في العام المقبل. شارك باول بعد ذلك في  سباق 200 متر في بطولة جامايكا الدولية لألعاب القوى في 7 مايو/أيار. بدا واعدًا في أول 120  مترًا، ثم تراجع أداؤه بشكل ملحوظ، ليحتل المركز الأخير بزمن قدره 21.40  ثانية، في سباق فاز به الجامايكي نيكل أشميد. وصرح لاحقًا بأنه شعر بألم طفيف في أوتار الركبة، فتراجع كإجراء احترازي، لكنه أصر على أنه ليس بالأمر الخطير.

في الجولة الثانية من الدوري الماسي لألعاب القوى لعام 2011، والتي أقيمت في سباق الجائزة الكبرى الذهبي في شنغهاي ، فاز باول بسباق 100 متر بزمن قدره 9.95 ثانية. [ 85 ] ثم شارك باول في سباق الدوري الماسي لألعاب القوى في روما ضد أوسين بولت في 26 مايو. بدأ باول السباق بدايةً قوية، لكنه تراجع في منتصفه، ليسمح لحامل الرقم القياسي العالمي بتجاوزه في آخر 10-12  مترًا من السباق. فاز بولت بزمن 9.91  ثانية، وحلّ باول ثانيًا بزمن 9.93 ثانية. وصرح باول بأنه فقد تركيزه، لكنه واثق من الفوز على بولت بعد أدائه المميز في ذلك اليوم. بعد ذلك، شارك باول في تحدي العالم لألعاب القوى في الرباط ، المغرب ، في منافسة غير رسمية. هناك، وبعد أن قطع أول 20 مترًا، توقف عن الركض وأنهى السباق في المركز الأخير بزمن 36.13  ثانية، مُعللًا ذلك بحرصه على تجنب إصابة خطيرة في أوتار الركبة. أفادت التقارير بأن الإصابة لم تكن خطيرة، وأنه سيكون جاهزًا لتجارب جامايكا في وقت لاحق من الشهر. في تجارب جامايكا التي أقيمت يومي 23 و24 يوليو، قدم باول أداءً مذهلاً حيث تأهل عبر الأدوار. سجل أفضل زمن له هذا الموسم وهو 9.90 ثانية في نصف النهائي، على الرغم من تراجعه في آخر 1.5 متر. لاحقًا، وبعد تجاوزه بداية سيئة، فاز باول بالنهائي ليتوج بطلًا وطنيًا للمرة الخامسة في مسيرته. حقق الفوز بزمن قدره 10.08  ثانية في مواجهة رياح معاكسة بلغت سرعتها 1.8  متر/ثانية. وجاء يوهان بليك وستيف مولينغز في المركزين الثاني والثالث على التوالي بفارق 0.01  ثانية فقط بينهما.

بعد ذلك، شارك باول في سباق "أثليتيسيما" ضمن الدوري الماسي في لوزان يوم 30 يونيو. وفي ظروف جوية باردة غير مثالية للعدو السريع، انطلق حامل الرقم القياسي العالمي السابق بقوة من نقطة البداية ووصل إلى خط النهاية، مسجلاً زمناً قياسياً عالمياً بلغ 9.78  ثانية مع رياح خلفية بلغت سرعتها 1.0  متر/ثانية. كان باول سعيداً للغاية بأدائه القوي، وهو أسرع زمن له منذ ثلاث سنوات، وكان مليئاً بالثقة بشأن بقية الموسم وبطولة العالم لألعاب القوى التي ستقام في دايغو ، كوريا الجنوبية، أواخر أغسطس. ثم شارك باول في اجتماع الدوري الماسي لألعاب القوى في برمنغهام ، إنجلترا، يوم 10 يوليو. وأصبح أول رجل في التاريخ يكسر حاجز العشر ثوانٍ في ملعب السير ألكسندر عندما سجل زمناً سهلاً للغاية بلغ 9.95  ثانية في تصفياته. وفي وقت لاحق، في النهائي، حقق فوزاً سهلاً بزمن 9.91 ثانية، بينما حل مواطناه نيستا كارتر ومايكل فراتر في المركزين الثاني والثالث على التوالي. أبدى باول رضاه عن كلا السباقين، مصرحًا بأنه خاضهما بهدوء نظرًا لبرودة الطقس الشديدة والأمطار الغزيرة. وبدا أسافا أكثر ثقةً مع اقتراب بطولة العالم في أواخر أغسطس. شارك باول بعد ذلك في 30 يوليو في بودابست في سباق الجائزة الكبرى المجري. سجل 9.90 ثانية في التصفيات، وتأهل بسهولة إلى النهائي ليفوز بزمن 9.86  ثانية، مستفيدًا من رياح بلغت سرعتها 1.8  متر/ثانية و2.0  متر/ثانية على التوالي، في ظروف جوية باردة.

كان من المقرر أن يشارك باول في سباق جائزة لندن الكبرى لألعاب القوى، لكنه انسحب بسبب إصابة في الفخذ. وفي أواخر أغسطس، قبل أيام قليلة من انطلاق بطولة العالم لألعاب القوى في دايغو ، فاجأ باول العالم بانسحابه من سباق 100  متر الذي كان مرتقباً بشدة، وذلك لتفاقم إصابته في الفخذ ومنعه من المنافسة. أعرب باول عن خيبة أمله الكبيرة، لكنه تعهد بالعودة بقوة في أولمبياد لندن 2012، معرباً عن أمله في المشاركة في  سباق التتابع 4x100 متر في دايغو . إلا أنه لم يكن لائقاً للمشاركة في سباق التتابع، واضطر لمشاهدة مواطنيه يفوزون بالميدالية الذهبية بزمن قياسي عالمي بلغ 37.04  ثانية. شارك باول في سباق 100  متر في نهائي الدوري الماسي في زيورخ في 9 سبتمبر. وقدّم أداءً مبهراً في أول 60  متراً، لكنه تراجع إلى المركز الثاني، بينما حقق بطل العالم الجديد، يوهان بليك ، الفوز بزمن 9.82  ثانية. سجل باول  زمنًا قدره 9.95 ثانية في السباق، وهو إنجازٌ مثيرٌ للإعجاب بالنظر إلى استمرار إصابته. وبإكماله السباق، فاز العداء بكأس سامسونج الماسي وجائزة نقدية قدرها 40,000 دولار. واختتم باول موسمه بإصابة أخرى، في تكرارٍ لما حدث في عام 2010، حيث أظهر أداءً ممتازًا في النصف الأول من العام، لكنه عانى للأسف من الإصابات.

أولمبياد لندن 2012

في حفل أقيم في 24 فبراير، تسلّم باول ميدالية رئيس جامعة التكنولوجيا (UTech) بالإضافة إلى جائزة ديانا، أميرة ويلز التذكارية، كسفير دولي. [ 86 ] حقق أفضل رقم شخصي له في سباق 60 مترًا في سباق الجائزة الكبرى الداخلي في برمنغهام ، مسجلاً زمنًا قدره 6.50  ثانية. وفي جولة الدوري الماسي لألعاب القوى لعام 2012 ، خسر بفارق ضئيل أمام جاستن جاتلين في الدوحة (حيث حلّ ثانيًا بزمن 9.88  ثانية)، ثم فاز بسباق 100  متر في سباق الجائزة الكبرى الذهبي في شنغهاي بعد أسبوع. [ 87 ]

في الخامس من أغسطس/آب 2012، شارك أسافا باول في نهائي سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن ، المملكة المتحدة . بعد حصوله على المركز الخامس مرتين متتاليتين في أثينا وبكين ، عامي 2004 و2008 على التوالي، كانت هذه أسوأ مشاركة نهائية له حتى الآن، حيث حلّ في المركز الأخير بزمن قدره 11.99 ثانية، بعد أن توقف عن السباق إثر رؤيته متسابقين آخرين يتقدمون عليه، ولكن السبب في النهاية كان إصابة مزمنة في الفخذ . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وقال باول: [ 91 ]

"لقد عاودتني إصابتي القديمة في الفخذ. شعرت بها وبدأت تخف. لا أحد يرغب في الإصابة، لكنها كارثة حقيقية عندما تحدث في نهائي الألعاب الأولمبية."

حصد أوسين بولت الميدالية الذهبية، بينما نال يوهان بليك الميدالية الفضية، وجاستن جاتلين الميدالية البرونزية. وبذلك، يبقى باول، إلى جانب منافسه اللدود تايسون جاي الذي حلّ رابعًا، من بين أسرع ثلاثة رجال في التاريخ لم يفوزوا بأي ميدالية أولمبية فردية من أي نوع.

بعد السباق، أشاد مدير ألعاب القوى في جامايكا ، لودلو واتس، بباول إشادة بالغة: [ 92 ]

في الواقع، بدأ باول هذا التغيير الكبير في سباقات السرعة لدينا، ولا يزال بطلاً.

بعد السباق، أظهر فحص بالموجات فوق الصوتية لباول تمزقات جديدة في عضلات الفخذ الداخلية، بالإضافة إلى وجود ندبة من إصابة سابقة. ويبدو أن إصابة الفخذ ستنهي موسمه، حيث يعتقد مدربه بول دويل أنه سيغيب عن بقية الموسم. وعبّر عن أسفه قائلاً: "لا أعتقد أن الأمور تبدو جيدة لبقية الموسم بالنسبة لأسافا". ولم يتمكن باول من تمثيل جامايكا في سباق التتابع 4 × 100 متر للرجال في 10 أغسطس.

أطلق باول خط ملابس وإكسسوارات يحمل علامة "Sub 10 King" وغيرها الكثير، كما فتح موقعه الإلكتروني الشخصي www.iamasafa.com ليتمكن الناس من مشاهدة منتجاته وليكون بمثابة منصة لشرائها.

الإيقاف والاستئناف 2013-2014

في 14 يوليو/تموز 2013، أعلن باول عن ثبوت تعاطيه عقار أوكسيلوفرين المحظور في عام 2013، وانسحب نتيجة لذلك من بطولة العالم لألعاب القوى 2013 ، لكنه أكد أنه لم يتناول أي مكملات غذائية محظورة عن علم أو عمد. [ 93 ] [ 94 ] كان باول وزميله العداء الجامايكي، شيرون سيمبسون ، قد تناولا مكمل إبيفاني دي 1 كجزء من برنامجهما التدريبي، دون علمهما باحتوائه على أوكسيلوفرين. وكُشف لاحقًا أن مادة الأكاسيا استُبدلت بالأوكسيلوفرين، وهو ما لم تُفصح عنه الشركة المصنعة. رفع الثنائي دعوى قضائية ضد الشركة التي باعت المكمل، دايناميك لايف نيوتريشن (DLN)، لتبرئة ساحتهما. توصل كل من باول وسيمبسون إلى تسوية خارج المحكمة بمبلغ لم يُكشف عنه في سبتمبر/أيلول 2015. بعد التسوية، أصدر سيمبسون بيانًا قال فيه: "أنا وأسافا سعداء لأننا تمكنا من تسوية هذا الأمر خارج المحكمة". [ 95 ] في أبريل 2014، أوقفته لجنة مكافحة المنشطات الجامايكية لمدة 18 شهرًا بسبب تهم تعاطي المنشطات، وتنتهي مدة الإيقاف في ديسمبر من ذلك العام. [ 96 ] ومع ذلك، بعد أن استأنف هو وسيمبسون القرار أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS)، تم تخفيض مدة الإيقاف إلى الستة أشهر التي قضاها بالفعل، حيث قبلت المحكمة التفسير القائل بأن المخالفة كانت طفيفة ونتجت عن تلوث مكمل إبيفاني دي 1. [ 97 ]

فاز باول بدعوى قضائية ضد شركة المكملات الغذائية لعدم إفصاحها عن المنشط المحظور. [ 98 ]

بطولة العالم لألعاب القوى 2015

خلال موسم 2015، شارك باول مرة أخرى في بطولة كبرى، وهي بطولة العالم لألعاب القوى 2015 في بكين، الصين. تأهل من التصفيات التمهيدية ونصف النهائي، مسجلاً زمناً قدره 9.95 و9.97 ثانية على التوالي. [ 99 ] [ 100 ] أما في النهائي، فقد سجل زمناً قدره 10.00 ثانية، ليحتل المركز السابع في نهاية المطاف. [ 101 ]

أولمبياد ريو 2016

في 19 أغسطس 2016، حقق باول عودة أولمبية مظفرة، حيث شارك ضمن فريق التتابع الجامايكي للرجال 4 × 100 متر وفاز بالميدالية الذهبية. بعد سحب الميدالية الذهبية من الفريق الجامايكي في أولمبياد 2008، ستكون هذه الميدالية الذهبية الوحيدة له في الألعاب الأولمبية.

علم وظائف الأعضاء وأسلوب الجري

على الرغم من ضخامة جسم باول ( طوله 1.91 متر أو 6 أقدام و3 بوصات ، ووزنه 93 كيلوغرامًا أو 205 أرطال )، إلا أنه يتمتع بتسارع ابتدائي سريع. في معهد العلوم الرياضية الياباني عام 2008، تم قياس مساحة المقطع العرضي لوتر العضلة الرباعية الرؤوس لدى أسافا باول، حيث تبين أنها صغيرة عند شدها بقوة 114 كيلوغرامًا، مقارنةً بقياس العداء نوبوهارو أساهارا الذي بلغ 59 كيلوغرامًا، ومتوسط ​​الرجال البالغ 43 كيلوغرامًا. [ 102 ] كما لوحظ في المعهد نفسه امتلاك باول لعضلة قطنية كبيرة. [ 103 ] وبفضل صلابة أربطته وأوتاره العالية نسبيًا، توفر ساقاه الطويلتان خطوة واسعة تبلغ 2.6 متر مع تقدم سريع بين كل خطوة وأخرى. [ 104 ]   

الحياة الشخصية

يُعتبر باول متديناً للغاية، ويعزو ذلك إلى والديه وتربيته الصارمة. [ 105 ]

في عام ٢٠٠٢، حلت فاجعة بعائلة باول عندما قُتل مايكل باول، أحد أشقاء أسافا، رمياً بالرصاص داخل سيارة أجرة في نيويورك. [ ١٠٦ ] وقع هذا الحدث المؤلم في أسبوع التصفيات الوطنية لمنتخب جامايكا. [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠٠٣، فقد أسافا شقيقاً آخر خلال أسبوع بطولة جامايكا الوطنية. وبعد عام من وفاة مايكل، أصيب فون باول بنوبة قلبية أثناء لعبه كرة القدم الأمريكية . [ ١٠٧ ] وفي أبريل ٢٠٠٧، طُعن كوري ريد، عم باول، في واترلو، إيوارتون ، سانت كاترين، وتوفي لاحقاً في المستشفى. [ ١٠٨ ]

تزوج باول من عارضة الأزياء الكندية من أصل غاني، أليشيا باول، عام ٢٠١٩. [ ١٠٩ ] لدى باول خمسة أبناء، ثلاثة من زوجته الحالية، وهم: أميكي باول، وأزهاف باول، وعظيم باول، واثنان من علاقات سابقة، وهما: أفاني باول وليام باول. أليكس باول، سائق الفورمولا ١ السابق في فريق مرسيدس، هو ابن عمه.

هو صديق مقرب لمواطنه، حامل الرقم القياسي العالمي في سباقي 100 و200 متر، يوسين بولت . [ 110 ] وكثيراً ما يُرى الاثنان يتبادلان المزاح ويلتقيان خارج المضمار.

باول من عشاق السيارات المتحمسين. [ 110 ] [ 111 ]

أعلن باول اعتزاله ألعاب القوى في 23 نوفمبر 2022. [ 112 ]

الرعاية

  • كان باول مرتبطًا بعقد مع شركة نايكي منذ عام 2004، حيث مثّلها في جميع سباقات الاتحاد الدولي لألعاب القوى، ووافق على الظهور في العديد من الحملات الإعلانية للشركة. صممت نايكي وصنعت له حذاء زووم أيروفلاي، الذي استُخدم في دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008. [ 113 ] مع ذلك، أنهى باول عقده مع نايكي في منتصف عام 2010، وانضم إلى شركة لي نينغ، العلامة التجارية الرياضية الصينية الرائدة . ثم وقّع عقدًا مع بوما في عام 2015 ، ولا يزال سفيرًا متعاقدًا معها حتى بعد اعتزاله.
  • قامت شركة جلاكسو سميث كلاين ، من خلال مشروب الطاقة الخاص بها لوكوزيد ، برعاية باول منذ أن حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر لأول مرة في عام 2005. وقد كرموا إنجازاته في بكين في حفل صغير في أكتوبر 2008. [ 114 ]
  • في يناير 2006، وقّعت باول عقدًا لتكون المتحدثة الرسمية العالمية لعلامة نوتريلايت التجارية . تُباع منتجات نوتريلايت من خلال شركة أمواي . [ 115 ] في 14 يناير 2009، أنهى فريق نوتريلايت التابع لأمواي اتفاقية الرعاية مع باول. [ 116 ]

الإنجازات والنتائج الرئيسية في المسابقات

أفضل إنجازات شخصية

حدثالوقت (بالثواني)مكانتاريخ
60 متراً6.44 [ 117 ]بطولة العالم للصالات المغلقة، بورتلاند، أوريغون18 مارس 2016
100 متر9.72 [ 118 ]لوزان ، سويسرا2 سبتمبر 2008
200 متر19.90، 19.83 غرباً [ 119 ]كينغستون ، جامايكا25 يونيو 2006
400 متر45.94 [ 120 ]سيدني ، أستراليا28 فبراير 2009

سجل المنافسة

60 متراً
حدثنتيجةمدينةتاريخ
بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2004الدور نصف النهائي الخامسبودابست5 مارس 2004
بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2016النهائي الثانيبورتلاند، أوريغون18 مارس 2016

100 متر

حدثالنتيجة (المركز)مدينةتاريخ
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2003النهائي السابعموناكو13 سبتمبر 2003
دورة الألعاب الأولمبية 2004النهائي الخامسأثينا22 أغسطس 2004
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2004النهائي الأولموناكو18 سبتمبر 2004
دورة ألعاب الكومنولث 2006النهائي الأولملبورن20 مارس 2006
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2006النهائي الأولشتوتغارت9 سبتمبر 2006
بطولة العالم 2007النهائي الثالثأوساكا26 أغسطس 2007
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2007النهائي الأولشتوتغارت22 سبتمبر 2007
دورة الألعاب الأولمبية 2008النهائي الخامسبكين16 أغسطس 2008
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2008النهائي الأولشتوتغارت13 سبتمبر 2008
بطولة العالم 2009النهائي الثالثبرلين16 أغسطس 2009
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2009النهائي الثانيسالونيك12 سبتمبر 2009
دورة الألعاب الأولمبية 2012النهائي الثامنلندن5 أغسطس 2012
بطولة العالم 2015النهائي السابعبكين23 أغسطس 2015
200 متر
حدثنتيجةمدينةتاريخ
دورة الألعاب الأولمبية 2004نصف النهائي الرابع (المباراة النهائية بدون تسجيل)أثينا25 أغسطس 2004
نهائي بطولة العالم لألعاب القوى 2004النهائي الأولموناكو20 سبتمبر 2004
سباق تتابع 4 × 100 متر
حدثنتيجةمدينةتاريخ
دورة ألعاب الكومنولث 2002النهائي الثانيمانشستر31 يوليو 2002
بطولة العالم 2003نهائي بالاستبعادسان دوني31 أغسطس 2003
بطولة العالم 2005المباراة النهائية الرابعةهلسنكي13 أغسطس 2005
دورة ألعاب الكومنولث 2006النهائي الأولملبورن25 مارس 2006
بطولة العالم 2007النهائي الثانيأوساكا1 سبتمبر 2007
دورة الألعاب الأولمبية 2008نهائي بالاستبعادبكين22 أغسطس 2008
بطولة العالم 2009النهائي الأولبرلين22 أغسطس 2009سجل البطولة
بطولة العالم 2015النهائي الأولبكين29 أغسطس 2015
دورة الألعاب الأولمبية 2016النهائي الأولريو دي جانيرو19 أغسطس 2016

إنجازات متنوعة

سباقات أقل من 10.0 ثانية، الموسم (100 متر)
  • كان باول أول رجل يركض بشكل قانوني في أقل من 10.00 ثانية 15 مرة في موسم واحد (2008). [ 121 ]
انتصارات جولة الاتحاد الدولي لألعاب القوى العالمية

حقق باول ما مجموعه 35 فوزاً في سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى ، منها 14 فوزاً في سباقات الدوري الذهبي و12 فوزاً في سباقات الجائزة الكبرى الممتازة للاتحاد الدولي لألعاب القوى . [ 122 ]

خلال تاريخ بطولة العالم لألعاب القوى (2003-2009) الممتد لسبع سنوات ، حقق باول أكبر عدد من الانتصارات بين جميع الرياضيين الذكور، وحصد أكبر قدر من الجوائز المالية في منافسات الرجال. ففي مشاركاته السبع في البطولة، فاز بسباق 100  متر أربع مرات وسباق 200  متر مرة واحدة، وبلغ مجموع جوائزه 173 ألف دولار أمريكي. [ 123 ] [ 124 ]

التقدم الزمني في سباق 100 متر
سنةوقتسرعة الرياحمدينةتاريخ
200011.45-2.3كينغستون13 مارس
تطور  أفضل أوقات باول في سباق 100 متر خلال المواسم
200110.500.4كينغستون22 يونيو
200210.121.3روفريتو28 أغسطس
200310.020.8بروكسل5 سبتمبر
20049.870.2بروكسل3 سبتمبر
20059.771.6أثينا14 يونيو
20069.771.0زيورخ15 أغسطس
20079.741.7رييتي9 سبتمبر
20089.720.2لوزان2 سبتمبر
20099.821.4شتشيتسين15 سبتمبر
20109.820.6روما10 يونيو
20119.781.0لوزان30 يونيو
20129.850.6أوسلو7 يونيو
20139.882.0لوزان4 يوليو
20149.871.6أوستن23 أغسطس
20159.811.3سان دوني4 يوليو
20169.921.9Székesfehérvár18 يوليو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أسافا باول" . أوليمبيديا . أوليمادمن . تم الاسترجاع 10 أبريل 2025 .
  2. ↑ ١٠٠ متر على مر العصور. مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٢.
  3. ↑ "أسافا باول وشيرون سيمبسون يفوزان بتسوية خارج المحكمة ضد شركة مكملات غذائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  4. ↑ مايكل فيليبس (10 سبتمبر 2007). "باول يستمع إلى مدربه ويحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر" . لندن: Sport.guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  5. ↑ أليكس بيلمز (8 أبريل 2008). "تعرّف على أسرع رجل على الإطلاق" . لندن: Sport.guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  6. ↑ "فرصة ثانية - قصة نجاح أسافا باول" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ أسافا باول، صاحب رقم قياسي أنيق .
  8. 1 2 يوريكو كويزومي، "الجسم المعجزة"، فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا وهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، بمعلومات من ستيفن فرانسيس وبحوث من المعهد الياباني لعلوم الرياضة، وجامعة واسيدا، وجامعة تسوكوبا، 2008
  9. ↑ "الموقع الرسمي لـ MVP" . Mvptrackclub.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ "التصفيات - النتائج - الخميس 13/04/2000" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  11. ↑ باتريك، ديك (31 أغسطس 2004). "جامايكي يستمتع الآن بالمنافسة كعداء سريع" . Usatoday.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  12. ↑ "البطولة الوطنية لألعاب القوى للناشئين والكبار" . Cfpitiming.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  13. ↑ "نتائج ألعاب القوى - سباق 100 متر للرجال" . Thecgf.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  14. ↑ أبطال وطنيون 100 متر
  15. ↑ "اليوم الثاني من بطولة العالم" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  16. ↑ "قراءة لوحة ضغط المرحاض 2003" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  17. ↑ "سباق التتابع 4x100 متر - نهائي الرجال" . Iaaf.org. 31 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ "التاريخ" . iaaf.org. 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  19. ↑ "أسافا باول يسجل 9.99" . Jamaica-gleaner.com. 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "الألعاب الأولمبية 2004 - نتائج نصف نهائي سباق 200 متر" . iaaf.org. 25 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  21. ↑ "نتائج تصفيات سباق التتابع 4x100 متر في أولمبياد أثينا" . Iaaf.org. 27 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "نتائج سباق فان دام التذكاري لعام 2004، 100 متر" . Iaaf.org. 3 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  23. 1 2 3 4 "رجال جامايكيون - أفضل عشرة رجال في العالم" . Talawah.com. 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ "أداء باول المذهل بزمن 9.84 ثانية، وإبهار بولت بزمن 20.14 ثانية في كينغستون" . Mail-archive.com. 8 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ "باول ومينينديز رياضيا العام في مؤتمر CAC" . Iaaf.org. 21 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ "نتائج بطولة جامايكا الدولية المفتوحة 2007" . Jaaaltd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ «أشرقت الشمس على باول الذي عادل الرقم القياسي العالمي البالغ 9.77 في غيتسهيد» . Iaaf.org. 11 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ "كأس العالم لألعاب القوى 2006 - نتائج سباق التتابع 4x100 متر - نهائي الرجال" . iaaf.org. 16 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  29. ↑ "تقرير كأس العالم لسباق التتابع 4 × 100 متر" . Iaaf.org. 16 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "باول وسيمبسون، أفضل رياضيي مؤتمر أمريكا الوسطى لهذا العام" . Iaaf.org. 29 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ "أخبار | أسافا يتسلم جائزة دورة ألعاب الكومنولث" . Sprintic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ "صحيفة جامايكا غلينر نيوز - تكريم أسافا باول في نيويورك - الجمعة | 12 يناير 2007" . Jamaica-gleaner.com. 12 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  33. ↑ "المرشحون لجائزة لوريوس" . Laureus.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ "مرشح لجائزة لوريوس العالمية لأفضل رياضي لعام 2007" . Laureus.com. 23 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  35. ↑ "آسافا باول يغيب بسبب التهاب أوتار الركبة" . Coolrunning.com. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ «آسافا باول، الغائب بسبب التهاب أوتار الركبة، قد يعود بحلول 10 يونيو» . إي إس بي إن. 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ حالة إصابة أسافا باول - "مُبشّرة"" . Iaaf.org. 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ "ملف تعريف رياضي الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . Iaaf.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ «باول يعترف بالتنازل عن الفضة» . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  40. ↑ "مقال مايكل جونسون" . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  41. ↑ مقال إخباري من مجلة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2007.
  42. ↑ أسافا باول يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر. مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت.
  43. ↑ "تصحيح تأثير الرياح/الارتفاع في سباق 100 متر" . Myweb.lmu.edu. 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ «باول يُصاب بتمزق في أوتار الركبة» . سي إن إن. 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "باول وسافين، أفضل رياضيي بطولة أمريكا الوسطى والكاريبي لهذا العام" . En.beijing2008.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ "ذا رو ستوري | نجوم ألعاب القوى جاي وديفار يحصدون جوائز الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . rawstory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008.
  47. ↑ "جائزة مؤسسة آر جيه آر الرياضية لأفضل رياضية ورياضي لعام 2007" . Jamaica-gleaner.com. 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ «باول يقول إن إصابة ركبته ليست خطيرة» . Sprintic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "إصابة ستُبعد باول عن الملاعب حتى أواخر يونيو" . Iaaf.org. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ "حفل غولدن غالا روما" . Iaaf.org. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  51. ↑ «أسافا باول سيشارك في بكين رغم إصابته في الفخذ» . Sportsinjurybulletin.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  52. ↑ تأثرت استعدادات باول بالإصابة. بي بي سي سبورت (11 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009.
  53. ↑ تيرنر، كريس (22 يوليو 2008). باول يتفوق على بولت؛ ديفار على بُعد خطوة من الرقم القياسي العالمي لسباق 5000 متر - جولة الاتحاد الدولي لألعاب القوى العالمية، ستوكهولم . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009. مؤرشف في 28 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت
  54. ↑ فوردس، توم (24 يوليو 2008). أستطيع الفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية - باول . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009.
  55. ↑ "آسافا باول أم بوب هايز - أسرع عداء في العالم في سباق 100 متر؟" . Speedendurance.com. 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "أوسين بولت يخسر ميداليته الذهبية بعد إدانة زميله في فريق التتابع بتعاطي المنشطات" . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  57. 1 2 باول يسجل ثاني أسرع زمن في سباق 100 متر . بي بي سي سبورت (2 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009.
  58. ↑ "iaaf.org – نتائج نهائيات الاتحاد الدولي لألعاب القوى 2008" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ "الترحيب بعودة أبطالنا الأولمبيين" . صحيفة جامايكا غلينر . 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  60. ↑ "باول يفوز بسباق 400 متر في افتتاح الموسم" . 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "أفضل زمن عالمي 38.72 ثانية لأفضل لاعب في سباق التتابع الغربي" . Jamaica-gleaner.com. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ "باول، أفضل لاعب، يتألق في سباقات ميلو ويسترن ريلايز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  63. ↑ "سباق سيدني الكلاسيكي لألعاب القوى - 28/02/2009 - سباق التتابع 4x100 متر للرجال" . www.nswathletics.org.au . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "سباق سيدني الكلاسيكي لألعاب القوى - 28/02/2009 - سباق 400 متر للرجال" . www.nswathletics.org.au . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "قائمة الاتحاد الدولي لألعاب القوى لأفضل العدائين في سباق 100 متر في الهواء الطلق" . Iaaf.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ سالفادو، جون (5 مارس 2009). "فوز أسافا باول وسالي ماكليلان في بطولة العالم لألعاب القوى في ملبورن" . Foxsports.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  67. ↑ "مرشحو جائزة لورين لعام 2009" . Laureus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  68. ↑ "مرشح لجائزة لوريوس العالمية لأفضل فريق لعام 2009" . Laureus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  69. ↑ "مواجهات كلاسيكية في جامعة التكنولوجيا" . Jamaica-gleaner.com. ١٨ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  70. ↑ "لغز الغياب: غياب أسافا لا يزال غامضاً بعد المؤتمر الصحفي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ "لجنة التجارة الفيدرالية تحقق في شركة يو تيك كلاسيك" . Jamaica-gleaner.com. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ «انسحاب أسافا! عداءة "مصابة" تتجنب سباق التتابع، وقد تركض 100 متر في بينز اليوم» . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ "أسافا يعرج في سباق بن ريلايز الـ115" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ "نتائج سباق التتابع 4x100 متر للرجال في بطولة بن ريلايز 2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ "باول خارج الملعب" . Skysports.com. 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ "نتائج سباق 100 متر في سباق ريبوك جراند بريكس 2009" . Reebokgrandprix.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  77. ↑ "آسافا باول بعد السباق - جائزة ريبوك الكبرى 2009" . Flotrack.org. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  78. ↑ "دوري يوجين الماسي - سباق نايكي بريفونتين الكلاسيكي - النتائج/التاريخ - نتائج 2009" . www.runnerspace.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ تقرير الاتحاد الدولي لألعاب القوى، اليوم الثاني من بطولة جامايكا، مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  80. ↑ "ألعاب بيسليت" . Iaaf.org. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  81. ↑ "أثليتيسيما 2009" . Iaaf.org. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  82. ↑ "حفل غولدن غالا 2009 - سباق 100 متر رجال" . Goldengala.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  83. ^ "لقاء 20 درجة مع إنترناسيونالي في أتليتيكا ليجيرا" . www.fidal.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2009.
  84. ↑ أسافا باول 9.94 ثانية، سباق 100 متر رجال | زيورخ، الدوري الماسي . مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016.
  85. ↑ «باول يحرز لقب سباق 100 متر في دورة شنغهاي للدوري الماسي» . وكالة أنباء شينخوا. 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016.
  86. ↑ «آسافا باول سيحصل على جوائز كبرى» . صحيفة جامايكا غلينر. ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٢ .
  87. ↑ جونسون، لين (19 مايو 2012). ليو شيانغ وجي ديبابا أبرز المتنافسين في شنغهاي الممطرة - دورة سامسونج الماسية. مؤرشف في 28 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . الاتحاد الدولي لألعاب القوى. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
  88. ↑ «إصابة أسافا باول لاعب جامايكا في الفخذ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  89. ↑ "تحديث: مخاوف بشأن إصابة أسافا باول" . صحيفة ذا غلينر . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  90. ↑ «آسافا باول ينسحب من لندن» . صحيفة ذا غلينر . ١٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  91. ↑ «الإصابة تعود في أسوأ وقت ممكن لأسافا باول وتُبدد حلمه في سباق 100 متر» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . لندن. ياهو! سبورتس . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  92. ↑ راوهيتي-فوربس، تروي (6 أغسطس 2012). "الألعاب الأولمبية: بولت يُشيد بالجماهير لفوزه بسباق 100 متر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  93. ↑ «إيقاف العداء الجامايكي أسافا باول لمدة 18 شهرًا بسبب تعاطي المنشطات» . وكالة أنباء آسيا الهندية . news.biharprabha.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  94. ↑ "إصابة العداءين الجامايكيين باول وسيمبسون بفيروس كورونا - سوبر سبورت - ألعاب القوى" . سوبر سبورت. رويترز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  95. ↑ راينور، كايون (8 سبتمبر 2015). "باول وسيمبسون يتوصلان إلى تسوية مع شركة تغذية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  96. ↑ «إيقاف أسافا باول لمدة 18 شهرًا بسبب تعاطي المنشطات» . بي بي سي سبورت . بي بي سي سبورت . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  97. ↑ «إلغاء عقوبة الإيقاف بسبب تعاطي المنشطات للعداءين الجامايكيين أسافا باول وشيرون سيمبسون» . TheGuardian.com . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  98. ↑ thread=6737030 "أسافا باول وشيرون سيمبسون يفوزان بتسوية خارج المحكمة ضد شركة مكملات غذائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  99. ↑ "سباق 100 متر رجال - التصفيات" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ "سباق 100 متر رجال - نصف النهائي" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  101. ↑ "سباق 100 متر رجال - النهائي" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  102. ↑ "أسرار الرياضيين - سباق 100 متر - أسافا باول" . أسرار الرياضيين (بالفرنسية). 2008. يُقام الحدث في تمام الساعة 28:45. قناة ARTE. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020. متوسط ​​وزن الذكور البالغين : 43 كجم، أساهارا : 59 كجم، باول : 114 كجم      
  103. ↑ "أسرار الرياضيين - سباق 100 متر - أسافا باول" . أسرار الرياضيين (بالفرنسية). 2008. الحدث في تمام الساعة 18:07. قناة ARTE. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020. عضلة القطنية لديه ضخمة .
  104. ↑ "أسرار الرياضيين - سباق 100 متر - أسافا باول" . أسرار الرياضيين (بالفرنسية). 2008. الحدث عند الدقيقة 00:49. قناة ARTE. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020. طول خطوته يصل إلى 2.60 متر .
  105. 1 2 "الركض السريع القائم على الإيمان" . Jamaica-gleaner.com. 28 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  106. ↑ "نبذة عن أسافا باول قبل بكين" . سيفي . 11 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  107. ↑ "الموت والهزيمة لا يزالان يطاردان أسافا باول" . لندن: Timesonline.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  108. ↑ "موعد جلسة المحكمة لرجل متهم بقتل عم أسافا باول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  109. ↑ "معجبون مبتهجون بزواج أسافا باول من عارضة أزياء كندية" . صحيفة جامايكا غلينر . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  110. ١ ٢ "أخبار جامايكا غلينر - المواجهة في باريس - رياضة - الجمعة | ١٦ يوليو ٢٠١٠" . Jamaica-gleaner.com. ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  111. ↑ "صحيفة جامايكا غلينر نيوز - حتى خارج المسار... أسافا يعشق المسار السريع - الأحد | 2 مارس 2008" . Jamaica-gleaner.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  112. ↑ «أسافا باول، حامل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر قبل يوسين بولت، يعتزل» . nbcsports.com. 25 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  113. ↑ "أسافا باول يُطلق دراجة زووم إيروفلاي في بكين" . Speedendurance.com. ١٣ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  114. ↑ "لوكوزيد تُكرّم باول" . Jamaica-gleaner.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  115. ↑ "فيتامينات ومكملات نيوتريلايت" . www.amway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  116. ↑ "أسافا ينطلق نحو الغروب" . Teamnutrilite.opportunityzone.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  117. ↑ "ليرون كلارك يتفوق على أسافا باول في سباق 60 مترًا: أبرز اللقطات بالفيديو - أوسين بولت" . زيمبيو. 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "أسافا باول يسجل 9.72 ثانية في أثليتيسيما" . سي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  119. ↑ "باول يُعادل أسرع زمن في سباق 200 متر لهذا العام" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  120. ↑ " سباق سيدني الكلاسيكي - 28/02/2009" . www.nswathletics.org.au{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ "قائمة الاتحاد الدولي لألعاب القوى لموسم 2008 لسباق 100 متر في الهواء الطلق" . Iaaf.org. 25 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  122. ↑ "أرشيف مسابقات الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . Iaaf.org. 25 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  123. ↑ بتلر، مارك (24 سبتمبر 2009). نهائي بطولة العالم لألعاب القوى - وداع إحصائي . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  124. ↑ وداعًا للاتحاد العالمي لألعاب القوى (WAF) مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . الاتحاد الدولي لألعاب القوى (24 سبتمبر 2009). تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009.