دورة ألعاب الكومنولث 2002
دورة ألعاب الكومنولث 2002 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة ألعاب الكومنولث السابعة عشرة ، وتُعرف شعبيًا باسم مانشستر 2002 ، كانت حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب لأعضاء الكومنولث، أُقيم في مدينة مانشستر بإنجلترا، في الفترة من 25 يوليو إلى 4 أغسطس 2002. ووفقًا للتخطيط، كان من المقرر إقامة هذا الحدث في إحدى دول المملكة المتحدة كجزء من اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، رئيسة الكومنولث. وكانت إنجلترا هي المدينة الوحيدة التي تقدمت بطلب لاستضافة هذا الحدث، وفي عملية داخلية، تم اختيار مانشستر لاستضافة دورة ألعاب 2002 متفوقةً على لندن . واستند ملف ترشيح مانشستر إلى مشاريع كانت جزءًا من ملف الترشيح الفاشل لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2000 ، والتي مُنحت لمدينة سيدني الأسترالية. [ 3 ] كانت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 ، قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، أكبر حدث رياضي متعدد الألعاب يُقام في المملكة المتحدة على الإطلاق، متجاوزةً دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن عام 1948 من حيث عدد الفرق والرياضيين المشاركين. [ 4 ] [ 5 ] شهدت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 أكبر عدد من الفعاليات في تاريخ ألعاب الكومنولث، حيث تضمنت 281 فعالية في 17 رياضة.
اعتُبر الحدث نجاحًا للمدينة المضيفة، إذ أتاح فرصةً لعرض كيف أعادت مانشستر ابتكار نفسها كمدينة بعد تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1996. [ 6 ] شكّلت الألعاب المحفز الرئيسي للتجديد والتطوير الواسع النطاق لمانشستر، وعززت سمعتها كمدينة أوروبية وعالمية على الصعيد الدولي . استمر التطور الاقتصادي السريع والتجديد الحضري لمانشستر، التي أصبحت الآن مدينة ما بعد الصناعة، بعد انتهاء الألعاب، مما ساعد على ترسيخ مكانتها كإحدى أهم المدن الثقافية في المملكة المتحدة. [ 7 ]
أُقيمت مراسم الافتتاح والختام، ومنافسات ألعاب القوى، ومباريات الرجبي السباعي في ملعب مدينة مانشستر ، الذي شُيّد خصيصًا لهذه الألعاب. وعلى غير المعتاد في دورة ألعاب الكومنولث، كانت رياضة الرماية هي الرياضة الوحيدة التي أُقيمت خارج المدينة المضيفة، حيث أُقيمت في المركز الوطني للرماية في بيسلي، بمقاطعة سري ، على بُعد حوالي 322 كيلومترًا من مانشستر. وشاركت 72 رابطة رياضية في 14 رياضة فردية و3 منافسات رياضية جماعية.
يشمل الإرث الرياضي فريق الدراجات البريطاني ، الذي ورث مضمار مانشستر للدراجات ، وفاز بثماني ميداليات ذهبية في أولمبياد 2008 ، وثماني ميداليات ذهبية أخرى في أولمبياد 2012 ، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى توفر المضمار. تم تأجير الملعب لفترة طويلة لنادي مانشستر سيتي لكرة القدم ، الذي حوّله إلى ملعب مخصص لكرة القدم، ونتيجة لذلك، وجد النادي نفسه أمام فرصة استثمارية جذابة في عصر الاستثمارات الأجنبية في كرة القدم. استحوذت مجموعة أبوظبي المتحدة بقيادة الشيخ منصور على النادي عام 2008، وهي عملية استحواذ كانت ستكون أقل يقينًا لولا وجود الملعب. [ 8 ] [ 9 ] مثّلت الألعاب لحظة فارقة لمانشستر وبريطانيا، حيث اعتبر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك، جاك روج، الألعاب اختبارًا حاسمًا لمعرفة ما إذا كانت بريطانيا قادرة على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. [ 10 ] [ 11 ] شجع نجاح الألعاب بسرعة بعض التكهنات حول تقديم مدينة ما عرضًا لاستضافة الألعاب الأولمبية، لكن لندن تقدمت بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والبارالمبية لعام 2012، وفازت لندن بالعرض في 6 يوليو 2005، وأقيمت الألعاب بنجاح بعد سبع سنوات. [ 12 ]
اختيار المدينة المضيفة

عندما قررت إنجلترا الترشح لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002، أبدت ثلاث مدن إنجليزية - لندن ومانشستر وشيفيلد - اهتمامًا باستضافة الألعاب. وكان على مجلس ألعاب الكومنولث في إنجلترا اختيار مدينة واحدة لتقديمها إلى اتحاد ألعاب الكومنولث . استضافت لندن دورة ألعاب الكومنولث عام 1934 ، بالإضافة إلى دورتي الألعاب الأولمبية الصيفية عامي 1908 و 1948 ، بينما استضافت شيفيلد دورة الألعاب الجامعية الصيفية عام 1991. أما مانشستر، فقد فشلت في الترشح لاستضافة دورتي الألعاب الأولمبية الصيفية عامي 1996 و 2000 ، وقاد بوب سكوت ، رئيس لجان الترشح للألعاب الأولمبية ، حملة الترشح لحدث رياضي كبير آخر. [ 13 ]
انسحبت مدينة شيفيلد من عملية تقديم العروض عندما عجزت عن التوصل إلى اتفاق بشأن الضمانات المالية. [ 14 ] وبذلك، أصبح أمام أعضاء اللجنة الدولية لاستضافة الألعاب الأولمبية (CGCE) البالغ عددهم 24 عضوًا خياران: مانشستر ولندن، وفازت مانشستر بنتيجة 17-7. [ 3 ] [ 15 ] لم تتقدم أي مدن من دول أخرى بعروض، ولذلك أُعلن عن مانشستر كمدينة مضيفة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2002 في 6 نوفمبر 1995. [ 16 ]
| مدينة | أمة | الأصوات |
|---|---|---|
| مانشستر | بالإجماع |
الإعداد والتطوير
أماكن الفعاليات
المصدر: [ 17 ]






كان الملعب الرئيسي لدورة ألعاب الكومنولث هو ملعب مدينة مانشستر (ملعب الاتحاد حاليًا)، الذي استضاف جميع منافسات ألعاب القوى، ومباريات الرجبي السباعي، وحفلي الافتتاح والختام. وكان الملعب نسخة مصغرة من الملعب المقترح خلال عرض مانشستر لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. بدأ البناء في يناير 2000، [ 18 ] واكتمل قبل انطلاق الألعاب بفترة وجيزة. بلغت التكلفة حوالي 110 ملايين جنيه إسترليني، ساهم منها 77 مليون جنيه إسترليني من قبل هيئة الرياضة في إنجلترا ، بينما تكفل مجلس مدينة مانشستر بتمويل الباقي . [ 19 ] في دورة ألعاب الكومنولث، ضم الملعب مدرجًا سفليًا واحدًا يحيط بثلاثة جوانب من مضمار ألعاب القوى ، ومدرجات ثانية على الجانبين، بالإضافة إلى مدرج مؤقت مكشوف في أحد طرفيه، مما منحه سعة إجمالية قدرها 41,000 متفرج. [ 20 ] وشكّل الملعب محور منطقة تُعرف باسم "المدينة الرياضية" . وتشمل المواقع الأخرى في مدينة الرياضة مضمار مانشستر للدراجات ، الذي استضاف سباقات الدراجات، والمركز الوطني للإسكواش الذي بلغت تكلفته 3.5 مليون جنيه إسترليني ، والذي تم بناؤه خصيصًا للألعاب. [ 21 ]
أقيمت فعاليات السباحة والغطس في مركز مانشستر للألعاب المائية ، وهو مكان آخر تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض، وحتى عام 2012، كان المكان الوحيد من نوعه في المملكة المتحدة الذي يضم حوضي سباحة بطول 50 مترًا. [ 22 ]
استضافت ساحة مانشستر أرينا، التي تم بناؤها عام 1994، في ذلك الوقت أكبر ساحة في أوروبا، نهائيات كرة الشبكة ومباريات تمهيدية في الملاكمة . [ 23 ]
أُقيمت فعاليات الرماية في المركز الوطني للرماية (NSC) في بيسلي (الواقعة في مقاطعة سري). وشهد المركز الوطني للرماية عملية إعادة تطوير شاملة لجميع ميادين الرماية فيه لاستضافة فعاليات الرماية بالبنادق ذات العيار الكامل، والبنادق ذات العيار الصغير، والمسدسات، ورماية الأطباق الطائرة.
قرية الرياضيين
أُقيمت قرية الرياضيين الخاصة بالحدث في المنطقة السكنية التابعة لحرم جامعة مانشستر فالوفيلد، على مساحة 30 فدانًا، وقد بُنيت خصيصًا لهذا الحدث، وبعد انتهائه، تم التبرع بالمباني للجامعة وتحويلها إلى توسعة للمجمع السكني. [ 24 ]
تتابع شعلة اليوبيل الملكي

شهد عام 2002 مسيرة تتابع شعلة اليوبيل الملكي ، استمراراً لتقليد بدأ مع دورة الألعاب الأولمبية عام 1958 ، حيث تم تتابع شعلة إلكترونية تحمل رسالة شخصية من الملكة إليزابيث الثانية عبر 23 دولة من دول الكومنولث. وتُوِّجت المسيرة بوصول الشعلة إلى ملعب مدينة مانشستر، إيذاناً بافتتاح الألعاب. ثم أُزيلت الرسالة إلكترونياً من الشعلة، وقرأتها جلالتها إيذاناً بافتتاح الألعاب. [ 25 ]
صُممت عصا الاحتفال لعام 2002 من قِبل شركة IDEO، وصُنعت من الألومنيوم المُشكّل آليًا ، مع طلاء المقبض لزيادة التوصيل الكهربائي. بلغ وزنها 1.69 كيلوغرام، ووصل طولها إلى أكثر من 710 مليمترات، وتراوح قطرها بين 42.5 و85 مليمترًا. وُضعت رسالة الملكة في كبسولة ألومنيوم داخل أعلى العصا. وعلى جانبي العصا، وُضعت عملتان من الفضة الإسترلينية ، صممهما مابين وويب ، احتفاءً بمدينة مانشستر لاستضافتها دورة ألعاب الكومنولث السابعة عشرة.
زُوِّدَت العصا أيضًا بمجساتٍ رصدت وراقبت معدل نبضات قلب العدّاء. ثم نُقلت هذه المعلومات إلى سلسلة من الثنائيات الباعثة للضوء (LED) عبر وحدة تحكم في سلوك الضوء. بعد ذلك، حوّلت العدسة الثنائيات الباعثة للضوء إلى شعاع من الضوء الأزرق الساطع النابض، والذي تزامن مع كل عدّاء جديد. وهكذا، نبض قلب العدّاء والعصا كقلب واحد حتى تُسلَّم، رمزًا لرحلة الإنسانية وجوهر الحياة.
مر موكب شعلة اليوبيل الملكي عبر أكثر من 500 مدينة وبلدة وقرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وحمل الشعلة 5000 فرد، حيث حمل كل عداء الشعلة لمسافة تصل إلى 500 ياردة، ومع ذلك، في يوم السبت 15 يونيو، انتُزعت الشعلة من يد أحد العدائين في بلدة كوناهز كواي ، ديسيد في شمال ويلز .
تألف فريق حاملي الشعلة في المملكة المتحدة من أفراد من مختلف مناحي الحياة، بمن فيهم رياضيون ومشاهير وأبطال محليون من جميع أنحاء البلاد. وقد رشّح المجتمع حوالي 2500 من حاملي الشعلة في اليوبيل، تقديراً لمساهمتهم المتميزة في مجتمعهم أو لتحقيقهم إنجازات شخصية رغم الصعاب.
تم إجراء تحكيم عدائي اليوبيل من قبل لجنة من الحكام تحت إشراف جائزة دوق إدنبرة في يناير 2002. وقد رعت سباق التتابع شركة كادبوري شويبس ، وهي شركة بريطانية كبرى لتصنيع الحلويات والمشروبات الغازية.
ميزانية
قُدّرت تكلفة استضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 بنحو 300 مليون جنيه إسترليني. [ 26 ] وقبل انطلاق الألعاب، كانت هناك حاجة إلى 100 مليون جنيه إسترليني لسدّ عجز مالي، ووافقت الحكومة على توفير التمويل اللازم، [ 27 ] على الرغم من اعتقاد البعض أن مبلغ 300 مليون جنيه إسترليني مبالغ فيه. [ 28 ]
صدمة ثقافية ومهرجان مباشر
كان برنامج "صدمة ثقافية" برنامجًا ثقافيًا مصاحبًا لدورة ألعاب الكومنولث، أُقيم بالتزامن مع الألعاب نفسها. وتنوعت فعالياته بين صور تُجسد الرياضي كبطل في منحوتات وصور فوتوغرافية (مثل معرض " انطلق! تجمد " الذي عُرض في برج تورتون بمدينة بولتون )، وعرضٍ لفن الزولو في مسرح لوري . كما أُقيم معرض في معرض ويتوورث للفنون بعنوان "حكايات القوة: منسوجات غرب أفريقيا" ، وعُرض فيلم " زفاف الرياح الموسمية" في مسرح كلويد ثياتر سيمرو . وامتدت الفعاليات جغرافيًا من تشيشاير جنوبًا إلى بلاكبيرن وكومبريا شمالًا، وشملت في ذلك العام مختلف المهرجانات التي تُقام في المنطقة.
ساهم مهرجان "كالتشر شوك" أيضاً في وصول مجموعة واسعة من الفعاليات والعروض الثقافية إلى عامة الناس، حيث امتلأ مركز مدينة مانشستر بالفرق الموسيقية والفنانين من مختلف المجالات الذين أمتعوا آلاف الزوار خلال دورة الألعاب. وتزامن ذلك مع سلسلة حفلات "مهرجان 2002 المباشر" التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الهواء الطلق، والتي أقيمت في جميع أنحاء البلاد احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة. وقد غطت محطة إذاعة BBC 2002، التي كانت تغطي فعاليات الألعاب، العديد من هذه الفعاليات الثقافية .
حفل الافتتاح

كان ديفيد زولكوير مدير المشروع والمدير الفني لحفل الافتتاح . وافتتح السير ستيف ريدغريف، بطل الألعاب الأولمبية خمس مرات، حفل الافتتاح الذي استمر ساعتين وربع الساعة بقرع طبلة كبيرة، مما أدى إلى انطلاق عرض راقص متناسق مصحوب بالألعاب النارية. وانضم إلى بطل التجديف على المنصة نجوم رياضيون من بينهم لاعبة اليخوت إيلين ماك آرثر ، ولاعبة السباعي دينيس لويس ، وعداء المسافات الطويلة موسى كيبتانوي ، والسباحة سوزي أونيل، والعداء دونوفان بيلي . وشاركت فرقة حرس غرينادير الساحة مع فرقة البوب إس كلوب ، وغنى مغني الأوبرا راسل واتسون، المولود في سالفورد، أغنية الألعاب " إيمان القلب "، بينما استُقبل وصول جلالة الملكة باستعراض جوي من قبل فريق ريد آروز . وساعد قائد منتخب إنجلترا لكرة القدم ديفيد بيكهام في مرافقة كيرستي هوارد ، العداءة الأخيرة في شعلة الملكة ، حيث ساعد الطفلة البالغة من العمر ست سنوات، والتي تعاني من مرض عضال، في تسليم الشعلة إلى الملكة. شارك طاقم عمل ضخم قوامه 4000 شخص في هذا الحدث الضخم الذي بلغت تكلفته 12 مليون جنيه إسترليني، والذي تميز بمزيج من الفخامة والبهجة، حيث جمع بين الجوانب الاحتفالية للألعاب وأجواء الحفلات، مستوحى من سمعة مانشستر كمدينة الحفلات الصاخبة " مادشستر ". [ 29 ] وقد تولى المذيع أنتوني ديفيس التعليق على الحفل .

تقدمت ماليزيا ، الدولة المضيفة السابقة، موكب الرياضيين التقليدي ، بينما احتلت إنجلترا المركز الأخير قبل أن تعلن الملكة، بصفتها رئيسة الكومنولث ، افتتاح الألعاب:
"بإمكاننا جميعاً، نحن المشاركين في هذا الحفل الليلة، سواء كنا رياضيين أو متفرجين، أو حتى أولئك الذين يشاهدون عبر التلفزيون في جميع أنحاء العالم، أن نتشارك في مُثُل هذا الاتحاد الفريد من نوعه للدول".
"يمكننا جميعًا أن نستلهم الإلهام مما تمثله الكومنولث، وتنوعنا كمصدر للقوة، وتقاليدنا في التسامح ... وتركيزنا على الشباب، لأنهم مستقبلنا."
"يسعدني في عام اليوبيل الذهبي هذا أن أعلن افتتاح دورة ألعاب الكومنولث السابعة عشرة." [ 30 ]
حفل الختام
كان ديفيد زولكوير أيضًا أحد مشاريع الإخراج الفني لحفل الختام . اختتمت الملكة 11 يومًا من المنافسات في حفل ختامي أقيم تحت المطر الغزير في ملعب مدينة مانشستر. وأعلنت انتهاء الألعاب أمام حشد غفير بلغ 38 ألف متفرج. كما دعت الرياضيين إلى التجمع مجددًا بعد أربع سنوات في ملبورن ، ومواصلة إظهار روح الصداقة التي تجلّت في مانشستر. أقيم الحفل، الذي حضره رئيس الوزراء توني بلير وعدد من الشخصيات البارزة، تحت أمطار غزيرة، وكما في حفل الافتتاح، جمع بين الفخامة والبهجة. حمل الأسترالي إيان ثورب، نجم الألعاب الحائز على ست ميداليات ذهبية في السباحة، علم بلاده إلى داخل الملعب، برفقة رياضيين من كل دولة مشاركة أخرى. أُطلق حوالي 40 ألف بالون في سماء مانشستر الماطرة، واختُتم الحفل بعرض مذهل للألعاب النارية.
تضمنت أبرز فعاليات حفل الختام ما يلي: [ 31 ]
- قام الأطفال بتغطية أنفسهم بطلاء أحمر وأزرق وأبيض لرسم علم بريطاني عملاق قبل الكشف عن صورة عملاقة للملكة كهدية بمناسبة اليوبيل الذهبي.
- الرياضيون وهم يدخلون الملعب حاملين أعلام بلادهم.
- تم تكريم السباحة الجنوب أفريقية ناتالي دو تويت كأفضل رياضية في الألعاب. [ 32 ]
- التسليم الرمزي لعلم دورة ألعاب الكومنولث إلى مدينة ملبورن ، المدينة المضيفة لدورة الألعاب لعام 2006.
- عرض مذهل بأكثر من 1700 فانوس، انتهى برسالة "ابحثوا عن السلام" مضاءة بأحرف ضخمة على أرضية الساحة.
- وصل نجما مسلسل Coronation Street، ستيف أرنولد وتريسي شو (اللذان لعبا شخصيتي آشلي وماكسين بيكوك )، في إحدى سيارات موريس مينور الأربعين ، والتي أصبحت محور عرض غنائي راقص.
- قام منسق موسيقى الهيب هوب جراند ماستر فلاش بتشجيع الحشود الغفيرة على "إحداث بعض الضجيج" بينما تدفق الرياضيون والمتطوعون إلى الساحة على أنغام موسيقى من أمثال ويل يونغ ، وديف ستيوارت ، وهيذر سمول ، وجيمي كليف ، وبيرفيلي نايت ، وتوب لودر .
- خلال تسليم البث إلى ملبورن، غنّت فانيسا أموروسي أغنيتها الشهيرة " شاين " وأغنية جديدة بعنوان "سأبقى دائماً فتاة ملبورن". إلا أنه خلال هذه الفقرة، بدأ المطر يشتد ويزداد كثافة.
الفرق المشاركة
شاركت 73 دولة وإقليماً ومنطقة من مناطق الكومنولث في دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002. وشهدت هذه الدورة آخر مشاركة لزيمبابوي حتى الآن، حيث انسحبت رسمياً من الكومنولث في العام التالي. [ 33 ]
تقويم
| OC | حفل الافتتاح | ● | مسابقات الفعاليات | 1 | فعاليات الميدالية الذهبية | نسخة | حفل الختام |
| يوليو/أغسطس 2002 | يوليو | أغسطس | الفعاليات | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الخميس 25 | الجمعة 26 | السبت 27 | الأحد الثامن والعشرون | الاثنين 29 | الثلاثاء 30 | الأربعاء 31 | الخميس الأول | الجمعة الثانية | السبت الثالث | الأحد الرابع | ||
| مراسم | OC | نسخة | غير متوفر | |||||||||
| 2 | 5 | 12 | 9 | 7 | 13 | 48 | ||||||
| ● | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | 5 | 6 | ||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 12 | 12 | ||||
| 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 17 | ||||
| 2 | 2 | 2 | 6 | |||||||||
| 1 | 1 | 2 | 10 | 14 | ||||||||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||
| 4 | 5 | 5 | 14 | |||||||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 8 | |||||||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ||||
| ● | ● | 1 | 1 | |||||||||
| 5 | 6 | 5 | 6 | 3 | 6 | 4 | 5 | 40 | ||||
| ● | ● | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 3 | 5 | ||
| 5 | 5 | 9 | 5 | 11 | 7 | 42 | ||||||
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| 2 | 2 | |||||||||||
| ● | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 2 | 4 | 8 | ||
| 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 46 | |||||||
| ● | 4 | 3 | 7 | |||||||||
| فعاليات الميداليات اليومية | 2 | 6 | 16 | 22 | 26 | 36 | 40 | 33 | 21 | 48 | 31 | 281 |
| المجموع التراكمي | 2 | 8 | 24 | 46 | 72 | 108 | 148 | 181 | 202 | 250 | 281 | |
| يوليو/أغسطس 2002 | الخميس 25 | الجمعة 26 | السبت 27 | الأحد الثامن والعشرون | الاثنين 29 | الثلاثاء 30 | الأربعاء 31 | الخميس الأول | الجمعة الثانية | السبت الثالث | الأحد الرابع | إجمالي الأحداث |
| يوليو | أغسطس | |||||||||||
الرياضة
تم إدراج الحد الأقصى لعدد الرياضات في جدول دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002، وهو 17 رياضة.
| رياضة | مكان | عدد فعاليات الميداليات |
|---|---|---|
| الرياضات المائية | مركز مانشستر للألعاب المائية | 50 |
| ألعاب القوى | ملعب مدينة مانشستر (ألعاب القوى، الماراثون)، سالفورد كيز (سباق المشي) | 48 |
| تنس الريشة | بولتون أرينا | 6 |
| ملاكمة | منتدى ويثينشو ، مانشستر أرينا | 12 |
| ركوب الدراجات | مضمار مانشستر للدراجات (فعاليات المضمار)، ريفينجتون (سباقات الطرق) | 17 |
| الجمباز | مركز مؤتمرات مانشستر المركزي | 15 |
| الهوكي | مجمع بيل فيو | 2 |
| الجودو | مركز مؤتمرات مانشستر المركزي | 14 |
| لعبة البولينج على العشب | هيتون بارك | 6 |
| كرة الشبكة | مانشستر أرينا | 1 |
| الرجبي السباعي | ملعب مدينة مانشستر | 1 |
| إطلاق نار | مركز بيسلي للرماية | 40 |
| قرع | المركز الوطني للإسكواش | 5 |
| كرة الطاولة | مركز تنس الطاولة، المدينة الرياضية | 8 |
| الترياتلون | سالفورد كيز | 2 |
| رفع الأثقال | مركز مؤتمرات مانشستر المركزي | 46 |
| مصارعة | مركز مؤتمرات مانشستر المركزي | 7 |
بعد تجربة هذا النظام على نطاق أصغر في دورة ألعاب الكومنولث عام 1994، ثم إلغائه في دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 ، أُقيمت مسابقات لذوي الاحتياجات الخاصة في السباحة، وألعاب القوى، والبولينج، وتنس الطاولة، ورفع الأثقال ( رفع الأثقال الباورليفتينج ). وأُضيفت الميداليات إلى الحصيلة النهائية لكل دولة.
أبرز النقاط

- حقق الأسترالي إيان ثورب رقماً قياسياً عالمياً في سباق السباحة الحرة لمسافة 400 متر . [ 34 ]
- حققت السباحة الإنجليزية زوي بيكر رقماً قياسياً عالمياً في سباق 50 متراً للسباحة على الصدر. [ 35 ]
- فازت العداءة الإنجليزية بولا رادكليف بأول ميدالية ذهبية رئيسية لها في سباق 5000 متر، [ 36 ] لتسجل زمنًا قدره 14:31.42، متقدمة بأكثر من 20 ثانية على صاحبة الميدالية الفضية إديث ماساي من كينيا ، وأسرع بدقيقة و21 ثانية من النسخة الافتتاحية للحدث قبل أربع سنوات.
- في نهائي سباق 100 متر للرجال ( ألعاب القوى )، انسحب المرشحان الإنجليزيان الأبرز للفوز ( دواين تشامبرز ومارك لويس فرانسيس ) بسبب الإصابة. وفاز بالسباق كيم كولينز من سانت كيتس ونيفيس ، محققاً بذلك أول لقب لبلاده في دورة ألعاب الكومنولث.
- فاز سيمون ويتفيلد الكندي ، بطل أولمبياد 2000 والحائز على الميدالية الفضية في أولمبياد 2008، بالميدالية الذهبية في سباق الترياتلون .
- في اليوم الأخير من منافسات المضمار، فازت إنجلترا بالميدالية الذهبية في سباقي التتابع 4×100 و4×400 للرجال بفارق ضئيل، حيث سجلت نفس الوقت (38.62) الذي سجله الرباعي الجامايكي في سباق التتابع السريع، وتفوقت على الفريق الويلزي الذي أنهى السباق بسرعة بفارق 1/100 من الثانية في السباق الأطول، بزمن فوز بلغ 3:00.40.
- فاز المنتخب الأسترالي بسباق التتابع 4×400 متر للسيدات بعد أن أسقط الفريق الجامايكي المرشح للفوز العصا.
- بفوزه بمسابقة الوثب الثلاثي، كان الإنجليزي جوناثان إدواردز قد حاز في آن واحد على ألقاب بطولات العالم والألعاب الأولمبية وأوروبا والكومنولث، بالإضافة إلى الرقم القياسي العالمي. لكنه خسر اللقب الأوروبي بعد أسبوع في ميونيخ.
- حقق الفريق الأسترالي رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق المطاردة الجماعية لمسافة 4000 متر على مضمار الدراجات . وفاز الاسكتلندي كريس هوي بسباق ضد الساعة الفردي ، بينما فازت الويلزية نيكول كوك، البالغة من العمر 19 عاماً، بسباق الدراجات على الطريق للسيدات.
- صنعت السباحة الجنوب أفريقية ناتالي دو تويت التاريخ. فإلى جانب فوزها في منافسات السباحة لذوي الإعاقة التي أُضيفت حديثًا ، وصلت الشابة البالغة من العمر 18 عامًا، والتي فقدت الجزء السفلي من ساقها اليسرى، إلى نهائي سباق 800 متر سباحة حرة للأصحاء، في واحدة من عدد قليل من المنافسات الرياضية لذوي الإعاقة التي أُدمجت في الألعاب.
- في الجمباز، فازت الإنجليزية بيث تويدل بالميدالية الذهبية في منافسات المتوازي غير المتناظر ، بينما فاز كانوكاي جاكسون بالميدالية الذهبية في منافسات الجمباز الشامل. كما حقق هيرودوتوس جيورجالاس أول ميدالية ذهبية لقبرص في الجمباز ، وذلك بتعادله مع الاسكتلندي ستيف فريو .
- كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي الجهة المضيفة لبث الألعاب ، وكان مركز البث الدولي يقع في كلية مانشستر للفنون والتكنولوجيا .
جدول الميداليات
* الدولة المضيفة ( إنجلترا )
| رتبة | محاسب قانوني معتمد | ذهب | فضي | البرونز | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 82 | 62 | 63 | 207 | |
| 2 | 54 | 51 | 60 | 165 | |
| 3 | 31 | 41 | 44 | 116 | |
| 4 | 30 | 22 | 17 | 69 | |
| 5 | 11 | 13 | 21 | 45 | |
| 6 | 9 | 20 | 17 | 46 | |
| 7 | 9 | 1 | 2 | 12 | |
| 8 | 7 | 9 | 18 | 34 | |
| 9 | 6 | 13 | 12 | 31 | |
| 10 | 6 | 8 | 16 | 30 | |
| 11 | 5 | 3 | 11 | 19 | |
| 12 | 4 | 8 | 4 | 16 | |
| 13 | 4 | 6 | 7 | 17 | |
| 14 | 4 | 2 | 7 | 13 | |
| 15 | 4 | 0 | 4 | 8 | |
| 16 | 2 | 5 | 8 | 15 | |
| 17 | 2 | 2 | 1 | 5 | |
| 18 | 2 | 1 | 1 | 4 | |
| 19 | 1 | 3 | 4 | 8 | |
| 20 | 1 | 1 | 1 | 3 | |
| 1 | 1 | 1 | 3 | ||
| 22 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 23 | 1 | 0 | 4 | 5 | |
| 24 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 25 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 29 | 0 | 2 | 1 | 3 | |
| 30 | 0 | 2 | 0 | 2 | |
| 31 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 32 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| 33 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| المجموع (39 مدخلاً) | 282 | 279 | 334 | 895 | |
المدينة والوطن المضيفان للإرث
من حيث البنية التحتية، مثّلت دورة ألعاب الكومنولث حافزًا لإعادة تطوير واسعة النطاق لشرق المدينة، وهي منطقة ظلت مهجورة منذ رحيل الصناعات الثقيلة قبل عقود. وقد أرست دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 معيارًا جديدًا لاستضافة هذه الألعاب، وللمدن الراغبة في التقدم بعروض لاستضافتها، مع التركيز بشكل كبير على الإرث التاريخي. [ 37 ] [ 38 ]
لقد أثرت سياسة المكان والتمويل لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 على الأحداث الرياضية المستقبلية، بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 في ملبورن، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 في لندن، ودورة ألعاب الكومنولث لعام 2014 في غلاسكو.
بالمقارنة مع الأحداث الرياضية الأخرى، تميزت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 بالانضباط المالي. قُدّرت تكلفة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2010 بنحو 4.1 مليار دولار أمريكي، [ 39 ] بينما تُقدّر تكلفة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن 2012 بنحو 9 مليارات جنيه إسترليني، في حين قد تصل تكلفة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2014 إلى 500 مليون جنيه إسترليني. [ 40 ]
شمل الإرث الرياضي ملعب مدينة مانشستر، الذي سُلم لنادي مانشستر سيتي لكرة القدم ليحل محل ملعب ماين رود القديم . من المحتمل أن يكون هذا حافزًا أدى إلى استحواذ مجموعة أبوظبي المتحدة بقيادة الشيخ منصور عليه في عام 2008. ونتيجة لذلك، شهد النادي انتعاشًا ملحوظًا في نجاحه، مع سلسلة من الانتقالات التي زادت من مكانة مانشستر، حيث أصبح مانشستر سيتي منافسًا قويًا على اللقب. بل إن الصحفيين صرحوا بأن منصور ما كان ليشتري المدينة لولا وجود الملعب الذي يتسع لـ 50 ألف متفرج . بُني مضمار مانشستر للدراجات في عام 1994 استعدادًا لتقديم عرض لاستضافة الألعاب الأولمبية، ولكنه استضاف لاحقًا دورة ألعاب الكومنولث عام 2002. منذ افتتاحه عام 1994، يُعتبر مضمار الدراجات البريطاني عاملاً محفزاً لنجاحات بريطانيا في سباقات الدراجات على المضمار منذ عام 2002. [ 41 ] [ 42 ] في أولمبياد بكين 2008، حصدت فرق الدراجات البريطانية 8 ميداليات ذهبية من أصل 18 ميدالية مُتاحة، بما في ذلك 14 ميدالية من أصل 54 ميدالية مُتاحة إجمالاً. يُعزى هذا الإنجاز غير المسبوق جزئياً إلى توفر مضمار الدراجات.
استفادت المجتمعات المحلية من المرافق التي شُيّدت خصيصاً لهذه الرياضة، مثل مركز مانشستر للألعاب المائية ، ومركز التنس الإقليمي الشمالي، والمركز الوطني للإسكواش . كما شهدت مراكز الترفيه في بيل فيو وموس سايد تحديثات شاملة لخدمة مجتمعاتها المحلية. [ 43 ]
صرح رئيس اللجنة الأولمبية جاك روغ بأن الألعاب الأولمبية ساهمت بشكل كبير في استعادة مصداقية بريطانيا في استضافة الأحداث الرياضية الكبرى. [ 44 ] وقد قيل لاحقًا إن نجاح الألعاب كان عاملًا رئيسيًا في طمأنة السلطات الرياضية والحكومة البريطانية بأن البلاد قادرة على تنظيم فعاليات رياضية دولية كبرى بنجاح، وأنه لولاها لما فازت لندن باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 45 ] [ 46 ] وأفادت الحانات والمطاعم في مانشستر بزيادة ثلاثة أضعاف في الإيرادات خلال فترة الألعاب، وتقدر هيئة السياحة المحلية "ماركتينغ مانشستر" أن نحو 300 ألف زائر إضافي سيأتون إلى المدينة سنويًا نتيجة لزيادة شهرتها. [ 31 ] وتشير التقديرات إلى أنه بحلول عام 2008، تم استثمار 600 مليون جنيه إسترليني في المنطقة نتيجة للألعاب، وتم توفير حوالي 20 ألف وظيفة. [ 47 ]
تسويق
الشعار

شعار دورة ألعاب الكومنولث 2002 عبارة عن صورة لثلاثة أشخاص يقفون على منصة، رافعين أذرعهم ابتهاجًا بالفوز أو احتفالًا، وهو ما يرمز إلى المحاور الثلاثة الأساسية للألعاب: الرياضة، والثقافة، والصداقة، وأنواع الميداليات: الذهبية، والفضية، والبرونزية. تظهر الشخصيات بثلاثة ألوان: الأحمر، والأزرق، والأخضر. يرمز الأحمر إلى الأداء، والشغف، والنجاح؛ ويرمز الأزرق إلى الذكاء، والثقة، والموثوقية؛ بينما يرمز الأخضر إلى الولاء، والتوازن، والكرم. أما الخلفية الصفراء خلف الشخصيات فترمز إلى روح المنافسة، والقوة، والبهجة التي تميز الألعاب، في حين ترمز الأحرف السوداء لاسم الألعاب إلى التضامن والقوة. تتشابك أيدي الشخصيات في الشعار لتشكل حرف "M"، وهو الحرف الأول من اسم المدينة المضيفة، مانشستر، كما يرمز إلى تاج الملكة احتفالًا باليوبيل الذهبي لتولي إليزابيث الثانية عرش المملكة المتحدة. بشكل عام، يجسد الشعار احتفالًا بالمشاركة والصداقة، وفخرًا بالمشاركة في الألعاب، وأجواءً بهيجة، وروحًا رياضية عالية، وثقة مانشستر كمدينة مضيفة. [ 48 ] يتكون شعار العطاء من الرقم "22" والحرف "M" اللذين يشكلان وجهًا مبتسمًا.
جالب الحظ
كان التميمة الرسمية لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 قطة تُدعى كيت. وكان الهدف من اختيار القطة كتميمة للألعاب هو تمثيل شخصية مدينة مانشستر الشابة والنابضة بالحياة والودودة والديناميكية، باعتبارها المدينة المضيفة للألعاب. [ 49 ]
الرعاة
| رعاة دورة ألعاب الكومنولث 2002 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] |
|---|
| الرعاة |
| الشركاء |
| الحكومة ووسائل الإعلام |
انظر أيضاً
- تم الاحتفال بدورة ألعاب الكومنولث في إنجلترا
- دورة ألعاب الكومنولث 1934 – لندن
- دورة ألعاب الكومنولث 2022 – برمنغهام
مراجع
- ↑ "مهرجان روح الصداقة" . مانشستر 2002 المحدودة. صيف 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ تُرسل الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة - إنجلترا، واسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا الشمالية - فرقًا منفصلة إلى دورة ألعاب الكومنولث، وكذلك تفعل التوابع الملكية الثلاث - جيرسي ، وجزيرة مان، وجيرنزي -و9 من أصل 14 إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار . كما تُشارك جزر كوك ونيوي ، وهما إقليمان غير سياديينبنيوزيلندا ارتباطًا حرًا ، وجزيرة نورفولك ، وهي إقليم خارجي تابع لأستراليا، بشكل منفصل. وبذلك، يبلغ عدد أعضاء الكومنولث 53 دولة ، بينما يبلغ عدد الفرق المتنافسة في دورة ألعاب الكومنولث 72 فريقًا.
- 1 2 روتبوتوم، مايك (3 فبراير 1994). "ألعاب الكومنولث: مانشستر تحتفل بفوزها بالعاصمة: لندن تخسر أمام منافستها الأولمبية في التنافس على حق تقديم ملف ترشيح إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
- ↑ هوبارد، آلان (12 ديسمبر 1999). "ملعب مدينة مانشستر: منقذو ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "كوك، آي آر وورد، ك. (2011) الشبكات العابرة للمدن للتعلم، والفعاليات الضخمة، والسياحة السياسية: حالة مشاريع مانشستر لدورة ألعاب الكومنولث والألعاب الأولمبية، دراسات حضرية 48 (12)، 2519-2535" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
- ↑ شافير، ديفيد (23 يوليو 2002). "مستقبل ذهبي لمدينة الألعاب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
- ↑ «يُظهر ازدهار مانشستر ما يمكن تحقيقه عندما تعمل المجالس المحلية معًا» . صحيفة الغارديان . 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
- ↑ هايوارد، بول (11 نوفمبر 2010). "الشيخ منصور يحتاج إلى إنفاق أمواله على الأناقة لا الحذر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ كون، ديفيد (8 أكتوبر 2008). "توسع إمبراطورية أبوظبي يصل إلى شرق مانشستر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "روج يستبعد الترشح المشترك لاستضافة الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ «روج يستبعد الترشح المشترك لاستضافة الألعاب الأولمبية» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "هل تستطيع بريطانيا استضافة الألعاب الأولمبية؟" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
- ↑ «ألعاب الكومنولث: مانشستر تخطط لتقديم عرض» . صحيفة الإندبندنت . ١١ نوفمبر ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "مدينة شيفيلد الرياضية المفقودة" . صحيفة الإندبندنت . 26 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ "انطلاق عرض استضافة دورة ألعاب مانشستر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 3 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
- ↑ «مانشستر تفوز باستضافة دورة ألعاب الكومنولث» . سجل الحكومة المحلية (LGC) . 6 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
- ↑ "ما الجديد في أكبر حدث رياضي في إنجلترا منذ أكثر من نصف قرن؟" . فليتوود ويكلي نيوز . 2 يناير 2002. ص 29. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "ملعب مدينة مانشستر" . مركز البيئات المُيسّرة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2006 .
- ↑ "ملعب مدينة مانشستر" . إرث دورة ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
- ↑ تايلور، ديفيد (16 مايو 2002). "مسألة رياضية" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ "المركز الوطني للاسكواش" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2008 .
- ↑ "دليل المكان: مركز مانشستر للألعاب المائية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ "دليل الملعب: مانشستر إيفنينج نيوز أرينا" . بي بي سي سبورت . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "قرية الرياضيين" . m2002.thecgf.com .
- ↑ "ساوثبورت ريبورتر" . www.southportreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ألعاب الكومنولث: الفساد والفوضى وسباق لتجنب أزمة" . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- ↑ هيذرينغتون، بيتر (2 يوليو 2001). "مانشستر يحصل على 100 مليون جنيه إسترليني لتمويل المباريات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ تشودري، فيفيك (25 يوليو 2001). "لماذا قد تندم مانشستر على اليوم الذي فازت فيه بدورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ سويتينهام، لي (15 يوليو 2014). "شاهد: استرجع حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2002 بالكامل" . رجال . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
- ↑ سيارا بيري (25 يوليو 2002). "حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث السابعة عشرة، مانشستر، 25 يوليو 2002" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
- 1 2 "أُشيد بنجاح مباريات مانشستر" (http) . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ مجهول (4 أغسطس 2002). "دو تويت يُنتخب كأفضل رياضي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ^ “الافتتاحية: CHOGM 2003، أبوجا، نيجيريا”. المائدة المستديرة . 93 (373): 3–6 . يناير 2004. دوى : 10.1080/0035853042000188139 . S2CID 219624427 .
- ↑ مجهول (2 أغسطس 2002). "أفضل ستة لاعبين من اختيار ثورب" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ مجهول (31 يوليو 2002). "بيكر يتجه نحو الذهب" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ مجهول (28 يوليو 2002). "رادكليف يزأر نحو الذهب المنشود" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ "ما يمكن أن تتعلمه دورة الألعاب الأولمبية في لندن من دورة الألعاب الأولمبية في مانشستر" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
- ↑ "غلاسكو 2014: ما هو إرث دورة ألعاب الكومنولث؟" . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
- ↑ ماغناي، جاكلين (5 أغسطس 2011). "تكاليف دورة ألعاب الكومنولث 2010 ارتفعت إلى أكثر من 4 مليارات دولار" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- ↑ جونسون، سيمون (15 نوفمبر 2009). "يُطلب من أليكس سالموند توضيح "الثقب الأسود" في ميزانية دورة ألعاب الكومنولث البالغة 80 مليون جنيه إسترليني"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2012. "
- ↑ أندروز، جاي (1 أبريل 2008). "كيف أصبحت بريطانيا بارعةً في رياضة ركوب الدراجات؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012. بالإضافة إلى استقدام أفضل المعدات وأفضل المدربين المتاحين، اعتمد الاتحاد البريطاني للدراجات كل شيء على مضمار
بيضاوي واحد في مانشستر، تم بناؤه لدورة ألعاب الكومنولث 2002.
- ↑ "قوة الدراجات البريطانية أم مبالغ فيها نوعًا ما؟" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
- ↑ "إرث أماكن الكومنولث" . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
- ↑ «روج يستبعد الترشح المشترك لاستضافة الألعاب الأولمبية» (http) . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
- ↑ "أولمبياد لندن 2012" (http) . politics.co.uk . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ «شمال غرب إنجلترا على وشك جني ثمار عام 2012» . ليفربول عاصمة الثقافة الأوروبية . وكالة تنمية شمال غرب إنجلترا. 13 يناير 2006. مؤرشف من الأصل (http) في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ "لندن 2012 - ما الذي سنستفيده؟" (http) . Inside Out North West . BBC. 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
- ↑ "شعار ألعاب 2002" .
- ↑ "تعرّف على تميمة الألعاب" . m2002.thecgf.com .
- ↑ "الرعاة الرسميون لدورة ألعاب الكومنولث مانشستر 2002" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ "الشركاء الرسميون لدورة ألعاب الكومنولث مانشستر 2002" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ "الرعاة" . m2002.thecgf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
- ↑ داي، جوليا (2 أبريل 2001). "مايكروسوفت ترعى دورة ألعاب الكومنولث 2002" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
روابط خارجية
المواقع الرسمية
- "مانشستر 2002" . Commonwealthsport.com . رياضة الكومنولث.
- "النتائج والفائزون بالميداليات - دورة ألعاب الكومنولث 2002" . Thecgf.com . اتحاد ألعاب الكومنولث.
- الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . M2002.thecgf.com. مانشستر 2002.
- تقييم برنامج إرث دورة ألعاب الكومنولث . Manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر.
مواقع أخرى
- مانشستر 2002 على موقع بي بي سي الإلكتروني
- مانشستر 2002 على بي بي سي سبورت
- برنامج "الإمبراطورية ترد الضربة" - برنامج إذاعي أسترالي لعام 2002 (مع نص مكتوب) حول تاريخ ومستقبل "الألعاب الودية".
- شبكات التعلم العابرة للمدن، والفعاليات الضخمة، والسياحة السياسية: حالة مشاريع مانشستر لألعاب الكومنولث والألعاب الأولمبية. مؤرشف في 18 مايو 2014 في Wayback Machine. سرد لكيفية تعلم مسؤولي مانشستر من المدن المضيفة الأخرى من أجل التقدم بطلب لاستضافة الألعاب.
| يسبقها كوالالمبور | دورة ألعاب الكومنولث مانشسترالسابعة عشرة | وخلفها ملبورن |
- دورة ألعاب الكومنولث 2002
- 2002 في فعاليات رياضية متعددة
- دورة ألعاب الكومنولث في المملكة المتحدة
- المسابقات الرياضية الدولية في مانشستر
- الأحداث الرياضية في المملكة المتحدة في يوليو 2002
- أحداث رياضية في المملكة المتحدة في أغسطس 2002
- 2002 في الرياضة في مانشستر
