أشلاند، ويسكونسن

سكنت ثماني قبائل من السكان الأصليين خليج تشيكواميغون . وشمل المستوطنون اللاحقون مستكشفين أوروبيين، ومبشرين، وتجار فراء ، ومؤخراً، يانكيين من شرق الولايات المتحدة قاموا بتخطيط الأراضي وتطويرها، بالإضافة إلى عمال السكك الحديدية، وشركات الشحن، وقطع الأشجار ، ورجال الأعمال، ومستوطنين آخرين. ورُفعت أربعة أعلام فوق المنطقة المحيطة بأشلاند منذ الحقبة الاستعمارية وحتى العصر الحديث: العلم الإسباني، والعلم الفرنسي، والعلم الإنجليزي، والعلم الأمريكي.

كانت المنطقة جزءًا من إقليم الشمال الغربي للولايات المتحدة . وقد قُسّمت هذه المنطقة إلى أربعة أقاليم متتالية للإدارة قبل أن تصبح جزءًا من ولاية ويسكونسن: إقليم إنديانا ، وإقليم ميشيغان ، وإقليم إلينوي ، وإقليم ويسكونسن .

في نفس الفترة التي وصل فيها كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد في أواخر القرن الخامس عشر، وصل شعب الأوجيبوي إلى الأرض التي أطلقوا عليها اسم شا-غا-واون-إيل-أونغ . وقد تُرجم هذا المصطلح بعدة طرق، منها: " الأراضي المنخفضة"، و"الإبرة"، و"منطقة المياه الضحلة " ، و " حيث توجد أمواج متكسرة كبيرة ممتدة " . وكل ترجمة منها وصفية ودقيقة. مكث الأوجيبوي في تشيكواميغون بوينت قرابة قرن من الزمان قبل أن يرحلوا. استقروا أولًا في جزيرة مادلين ، ثم انتقلوا إلى منطقة سو سانت ماري .

كان تاجرَا الفراء الفرنسيان بيير ديسبريه، الملقب بـ"السيد راديسون"، وميدارد شوارت، الملقب بـ"السيد دي غروسيلييه"، أول الأوروبيين المسجلين الذين زاروا خليج تشيكواميغون. وصلا عام 1659، وبنيا ما يُعرف بأول مسكن أوروبي في ما يُعرف اليوم بولاية ويسكونسن. توجد لوحة تذكارية تاريخية تُشير إلى ذلك في شاطئ ماسلوفسكي على الطريق السريع الأمريكي  رقم 2 في الطرف الغربي من مدينة آشلاند. وقد أُقيم هذا النصب التذكاري عام 1929 من قِبل نادي المستوطنين القدامى.

رحّب شعب الأوجيبوي بالفرنسيين ترحيبًا حارًا. وبعد خمس سنوات، وصل الأب كلود جان ألويه، وهو مبشر يسوعي ، جلب معه أولى بشائر المسيحية إلى شواطئ ويسكونسن. بنى ألويه كنيسة صغيرة غير بعيدة عن السور الذي شيده راديسون وغروسيلييه، وعمل وعاش في منطقة الخليج حتى عام 1669.

في عام ١٨٥٤، انطلق آصاف ويتلسي وجورج كيلبورن، من سكان ولاية أوهايو، من لا بوينت لاستكشاف رأس خليج تشيكواميغون. بنى ويتلسي كوخًا صغيرًا في آشلاند، أبعاده ٣ أمتار × ٤.٣ أمتار . انضمت إليه زوجته لوسي وابنته يوجينيا في أغسطس، واستعدوا لقضاء فصل الشتاء في منزلهم الجديد. وسرعان ما بدأت تظهر بوادر الاستيطان. أُقيم أول حفل رقص جماعي في منزلهم. وألقى القس إل إتش ويلر أول خطبة في أول عيد استقلال احتُفل به هناك. وكانت هذه القرية موقع أول مكتب بريد ومركز اقتراع لمكاتب المقاطعة. كما أُقيمت فيها مدرسة الأحد .    

قامت شركة سكة حديد ميلووكي ، ليكشور، والغربية بتخطيط المدينة عام 1885، مع امتداد أعمال بناء السكك الحديدية غربًا. أطلق مالك الأرض المحلي مارتن بيزر على المستوطنة اسم آشلاند تيمنًا بمقر إقامة رجل الدولة الكنتاكي هنري كلاي . وشملت الأسماء السابقة للمنطقة باي سيتي، وسانت مارك (نسبةً إلى كاتدرائية القديس مارك )، وويتلسي، تكريمًا لأول مدير بريد فيها، أدولف ويتلسي. ^{[ 6 ]}

في القرن التاسع عشر، شمل المهاجرون إلى المنطقة العديد من الأفراد والعائلات من ألمانيا وشمال أوروبا، كما يتضح من كثرة الكنائس اللوثرية في المدينة. وقد انجذب بعضهم في البداية إلى الزراعة أو العمل في صناعة التعدين.

خلال السنة الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، من مارس إلى أكتوبر 1918، وقعت ست حوادث مسجلة من أعمال العنف الأهلي في منطقة آشلاند، ارتكبت ضد رجال من أصل ألماني ، يشتبه في تعاطفهم مع ألمانيا.

في آشلاند، اختطفت عصابات من الرجال الملثمين أفرادًا ليلًا من منازلهم، واقتادتهم إلى مناطق نائية حيث قاموا بتشويههم بالقطران والريش . وأعلنت جماعة تُعرف باسم " فرسان الحرية" مسؤوليتها عن الهجمات، قائلةً في رسالة إلى صحيفة محلية: "ليس لدينا أي نية لإلحاق الظلم بأي إنسان، لكننا نشعر أن أي أعمال أو تصريحات خيانة أو تحريضية تستدعي عقابًا فوريًا. يجب ألا تُترك هذه القضايا دون اتخاذ أي إجراء. نريد تحركًا، ونريده الآن." ^{[ 7 ]}

ومن بين الضحايا:

• اختُطف البروفيسور إي. أ. شيميلر، وطُلي بالقطران والريش في 31 مارس 1918. وُلد شيميلر في ألمانيا، وكان يُدرّس اللغة الفرنسية في كلية نورثلاند المحلية . لم يتمكن من التعرف على أي من مهاجميه. ^{[ 8 ]}
• أُخذ النادل أدولف أنطون من منزله في 9 أبريل، وجُرِّد من ملابسه، وطُلي بالقار، ووُضع عليه الريش للاشتباه في "تأييده لألمانيا". ^{[ 9 ]} ادعى أنطون أنه تعرف على اثنين من الرجال، إفرايم جاي وجورج بوكانان، اللذين اعتُقلا، وأنكرا التهم الموجهة إليهما، وأُطلق سراحهما بكفالة شخصية. ^{[ 10 ]} أسقط قاضٍ بلدي التهم في جلسة الاستماع التمهيدية في يوليو. ^{[ 11 ]} غادر أنطون آشلاند، وانتقل إلى غاري، إنديانا . ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• أُلقي القبض على ويليام لاندراينت، البالغ من العمر 62 عامًا، أمام فندق في وسط المدينة على يد حشدٍ من خمسين رجلاً، وضعوا كيسًا على رأسه، وقيدوا يديه، واقتادوه إلى الريف، حيث تعرض للتشويه والضرب المبرح. كان لاندراينت، وهو ألماني الأصل، نائبًا لمُقيّم الضرائب، وقد أُجبر على ترك وظيفته بسبب التحيز والاشتباه في عدم ولائه. ^{[ 14 ] [ 15 ]} على الرغم من وجود عشرات الشهود على عملية الاختطاف التي نفذها رجالٌ غير ملثمين، لم يدّعِ أيٌّ منهم معرفة أيٍّ من المشاركين. ^{[ 16 ]} طلب لاندراينت لاحقًا حماية الشرطة بعد تلقيه رسالة تهديد. وسرعان ما غادر المدينة متوجهًا إلى سانت بول، مينيسوتا . ^{[ 17 ]}
• في أوائل يونيو 1918، ذهب إميل كونزي إلى مقر شرطة آشلاند للإبلاغ عن سماعه رجالاً خارج منزله يتآمرون لتشويهه بالقطران والريش بسبب مزاعم تأييده لألمانيا. وطلب الإذن بالمبيت في السجن. وفي وقت لاحق، ترك وظيفته كسائق شاحنة وغادر المدينة. ^{[ 18 ]}
• في أوائل يوليو عام 1918، زار رجالٌ المزارع مارتن جونسون من بلدة سويدن القريبة في ولاية ويسكونسن ، في منزله يطلبون مساعدته في تحديد موقع مجرى مائي قريب للصيد. وبمجرد ابتعادهم عن المنزل، اقتادوا جونسون إلى منطقة منعزلة، وجردوه من ملابسه، وطلوه بالقار، وغطوه بالريش. ^{[ 19 ]}
• في 25 أكتوبر 1918، تعرض جون أوستريشر، وهو مزارع يعيش على بعد ثمانية أميال خارج آشلاند، للتغطية بالقطران والريش لرفضه شراء سندات الحرية ولأنه كان "مؤيداً لألمانيا". ^{[ 20 ]}

أعرب الحاكم إيمانويل فيليب عن استيائه الشديد إزاء هذه الحوادث، بالإضافة إلى تقارير تفيد بتلقي السكان المحليين من أصل ألماني رسائل تهديد. وأمر المدعي العام للولاية، سبنسر هافن، بفتح تحقيق. ووجد محققه أن المواطنين المحليين لم يتعاونوا، بمن فيهم جون سي. تشابل ، محرر صحيفة "آشلاند ديلي برس" ومدير حملة روي بي. ويلكوكس ، المرشح الجمهوري لمنصب الحاكم الذي كان يُعلن وطنيته. ^{[ 21 ]} وخلص التحقيق إلى أن المجتمع كان راضيًا بشكل عام عن معاملة الضحايا الأوائل. ^{[ 22 ]} وأعرب هافن عن استيائه من المحكمة المحلية التي رفضت تأجيل الجلسة للسماح بجمع الأدلة، ومن المدعي العام الذي أسقط القضيتين الأوليين لعدم كفاية الأدلة. وهدد هافن بإرسال فرقة من الحرس الوطني للحفاظ على الأمن والنظام في المنطقة. ^{[ 23 ]} وفي نهاية المطاف، لم يُدان أحد في أي من الهجمات. وبعد شهرين من انتهاء الحرب العالمية، أفادت الصحف بحلّ فرع فرسان الحرية المحلي. ذكرت صحيفة ميلووكي جورنال أن أكثر من 800 رجل في مقاطعة آشلاند ينتمون إلى هذه الجماعة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• 1856 - تسجيل أول مخطط لمدينة آشلاند
• 1870 - استخراج أول حجر بني من أشلاند وشحنه
• 1872 - أول منشرة خشب بناها دبليو آر ساذرلاند
• 1872 - أسس سام فيفيلد صحيفة "آشلاند ويكلي برس" . وبعد أكثر من عقد من الزمان، أصبحت صحيفة يومية. صدر العدد الأول من "آشلاند ديلي برس" في 5 مارس 1888.
• 1874 - بناء أول مصنع جعة، شركة أشلاند للتخمير
• 1877 - ربط خط سكة حديد ويسكونسن المركزي مدينة آشلاند بمدينة شيكاغو
• 1877 - تم افتتاح فندق تشيكواميجون، على بعد مبنى واحد من الفندق الحالي
• 1887 - قامت الهيئة التشريعية للولاية بتأسيس مدينة أشلاند
• 1889 - تم بناء محطة ويسكونسن المركزية
• 1892 - افتتاح أكاديمية شمال ويسكونسن (التي عُرفت فيما بعد باسم كلية نورثلاند )
• 1892 - بناء مكتب بريد آشلاند
• 1904 - افتتاح مدرسة آشلاند الثانوية
• 1918 - خلال السنة الأخيرة من الحرب، تعرض ستة رجال على الأقل لهجمات فردية من قبل جماعات مسلحة تعمل ضد الألمان العرقيين
• 1929 - افتتاح أول مطار
• 1940 - بدأ بث إذاعة WATW
• 1970 - إنشاء محمية جزر الرسول الوطنية للبحيرة
• 1972 - افتتاح المركز الطبي التذكاري
• 1979 - تم إدراج محطة يونيون ديبوت في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
• 1984 - تم إدراج منطقة ويست سكند ستريت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتم تغيير اسم شارع سكند ستريت لاحقًا إلى شارع مين ستريت.
• 1998 - تم بناء مركز زوار البحيرات العظمى الشمالية
• 2009 - كان من المقرر هدم رصيف خام الحديد. لم تنجح محاولات أفراد المجتمع للحفاظ على المبنى التاريخي.
• 2014 - تم إدراج منطقة تشابل وماك آرثر أفنيو السكنية التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
• 2016 - تم افتتاح مركز إطفاء جديد، ليحل محل مركز إطفاء إليس التاريخي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان.
• ٢٠١٦ - من ١١ يوليو/تموز وحتى أغسطس / آب، شهدت مدينة آشلاند أحد أسوأ مواسم العواصف في تاريخها. تضررت الطرق السريعة المؤدية إلى آيرونوود ومارينغو بشدة، وكذلك أجزاء من البنية التحتية في ساكسون هاربور . وأفاد السكان بغمر العديد من الأقبية بمياه البحيرة والأمطار. وسُجلت ثلاث وفيات.

كان ميناء آشلاند يهيمن عليه رصيف خام الحديد الضخم التابع لسكك حديد ويسكونسن المركزية (لاحقًا خط سو ) ، والذي بُني عام 1916 لتحميل خام الحديد المستخرج من المنطقة على متن سفن الشحن المتجهة إلى الموانئ الصناعية في الغرب الأوسط، مثل أشتيبولا، أوهايو ، حيث كان يُصنع الصلب. ^{[ 26 ]} كان هذا الرصيف، وهو الأخير من بين العديد من الأرصفة المماثلة، هيكلًا خرسانيًا يبلغ ارتفاعه 24 مترًا (80 قدمًا) وعرضه 23 مترًا (75 قدمًا ) . في عام 1925، تم تمديد الرصيف إلى 550 مترًا (1800 قدم) ؛ واستُخدم آخر مرة لشحن الخام عام 1965. ^{[ 27 ]}   

في عام ٢٠٠٧، صنّفت مؤسسة ويسكونسن للحفاظ على التراث التاريخي هذا المبنى ضمن قائمة "أكثر ١٠ مبانٍ تاريخية مُعرّضة للخطر في ويسكونسن"، وهي قائمة تهدف إلى تحفيز جهود الحفاظ عليه. ^{[ ٢٧ ]} وقد تدهور الهيكل الخرساني الرئيسي والجسر تدريجيًا منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي بسبب الإهمال في الصيانة وتأثيرات العوامل البيئية. ^{[ ٢٨ ]} وخلص فحصٌ هيكلي أُجري في عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧ إلى أن رصيف تحميل الخام أصبح غير آمن إنشائيًا ويُشكّل خطرًا وشيكًا على السلامة. وفي ١٤ مايو ٢٠٠٩، منحت لجنة التخطيط في آشلاند شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية الموافقة على هدم الرصيف. وتمت إزالة جميع المواد الموجودة على رصيف تحميل الخام، وصولًا إلى القاعدة الخرسانية. ^{[ ٢٩ ]} وقد اكتمل هذا العمل في عام ٢٠١٣.

لا تزال قاعدة رصيف خام الحديد قائمة. وقد استحوذت المدينة على ملكيتها من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية في مايو 2014. وتعمل المدينة حاليًا مع مجموعة استشارية لوضع خطة لإعادة تطوير قاعدة الرصيف. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تتمتع مدينة آشلاند بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb) بأربعة فصول متميزة وشتاء بارد بشكل ملحوظ. وبسبب قربها من بحيرة سوبيريور ، تشهد المدينة أحيانًا عواصف ثلجية ناتجة عن تأثير البحيرة ، مع تسجيل كميات كبيرة من الثلوج.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ ^عدد السكان 7908 نسمة. ^{وبلغت الكثافة} السكانية 591.7 نسمة لكل ميل مربع (228.5 نسمة/كم² ⁾ . وبلغ عدد الوحدات السكنية 3860 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 288.8 وحدة لكل ميل مربع (111.5 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.5% من البيض ، 10.0% من السكان الأصليين ، 1.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.4% من أعراق أخرى ، و7.2% من عرقين أو أكثر. ومن الناحية الإثنية، بلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 2.8% .

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 2 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 8216 نسمة، موزعين على 3516 أسرة و1942 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 612.2 نسمة لكل ميل مربع (236.4 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3864 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 287.9 ​​وحدة لكل ميل مربع (111.2 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.0% من البيض ، 0.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 7.5% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.5% من أعراق أخرى ، و4.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3516 أسرة، منها 26.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و44.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 38.6 عامًا. كان 21% من السكان دون سن 18 عامًا، و13% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.2% ذكورًا و51.8% إناثًا.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 8,620 نسمة، موزعين على 3,513 أسرة و2,027 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 643.3 نسمة لكل ميل مربع (248.4 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,777 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 108.8 نسمة/كم² ⁽ 281.9 نسمة/  ميل مربع). أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.17% من البيض ، 0.32% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 6.30% من السكان الأصليين ، 0.49% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.43% من أعراق أخرى، و2.23% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.37% من السكان .

بلغ عدد الأسر 3513 أسرة، منها 28.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و11.7% تضم امرأة لا يعيش معها زوجها، و42.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.6% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 16.3% منها شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فرداً.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.2% دون سن 18 عامًا، و15.4% من 18 إلى 24 عامًا، و24.7% من 25 إلى 44 عامًا، و20.1% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.2 لكل 100 أنثى، و84.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30,853 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,549 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,122 دولارًا مقابل 20,926 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,330 دولارًا. وكان حوالي 7.5% من الأسر و12.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

• مدرسة بحيرة سوبيريور الابتدائية/المتوسطة/المستقلة
• مدرسة مارينغو فالي الابتدائية
• مدرسة أشلاند المتوسطة
• مدرسة آشلاند الثانوية

• مدرسة أشلاند السبتية
• أكاديمية الاحتفال المسيحية
• مدرسة سيدة البحيرة
• مدرسة صهيون اللوثرية المسيحية

• كلية نورثوود التقنية

• صحيفة آشلاند ديلي برس ، وهي صحيفة محلية يومية مطبوعة
• أخبار وآراء موجزة
• جهاز قياس صوت بحيرة سوبيريور (أغلق في يناير 2008)

• WATW 1400 AM – إذاعة حوارية محافظة
• WUWS 90.9 FM  — شبكة الأفكار التابعة لإذاعة ويسكونسن العامة
• محطة K210CG FM 91.9، تبث بالتزامن مع محطة KDNW المسيحية المعاصرة في دولوث ، المملوكة لجامعة نورث وسترن - سانت بول.
• WBSZ 93.3 FM – موسيقى الريف
• WWMD-LP 95.3FM – إذاعة حوارية مسيحية ( كاثوليكية )
• WJJH 96.7 FM – موسيقى الروك
• WIMI 99.7 FM – موسيقى معاصرة للكبار (بث من آيرونوود، ميشيغان )
• W284AN 104.7 FM – شبكة الأخبار والموسيقى الكلاسيكية التابعة لإذاعة ويسكونسن العامة
• WEGZ 105.9 FM – إذاعة حوارية مسيحية (تبث من واشبورن، ويسكونسن )
• WNXR 107.3 FM – أغاني قديمة (بث من آيرون ريفر، ويسكونسن )

تأتي المحطات التي تخدم مدينة آشلاند من سوق دولوث :

• 3 KDLH (CBS)
• 6 KBJR (NBC)
• 8 WDSE (PBS)
• 10 WDIO (ABC)
• 21 KQDS (فوكس)

كانت المدينة إحدى المحطات الشمالية في ولاية ويسكونسن لخط السكك الحديدية الوطني الكندي (CN)، الشركة الأم لشركة ويسكونسن سنترال المحدودة سابقًا . وقد استحوذت على خطوط سكة حديد سو لاين السابقة في عام 1987. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، تسببت الفيضانات في عام 2016 في أضرار جسيمة للجسور جنوب المدينة، وأوقفت شركة CN الخدمة إلى آشلاند (تصل القطارات الآن شمالًا فقط إلى بارك فولز ). ^{[ 43 ]}

على الرغم من أن مدينة أشلاند لم تشهد خدمة قطارات الركاب منذ عام 1971، إلا أن كلاً من محطة يونيون ديبوت ومحطة سو لاين ديبوت لا تزالان قائمتين ومدرجتين في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

المطارات المعتمدة لعمليات شركات الطيران التجارية بالقرب من آشلاند:

• مطار جوجيبك-مقاطعة آيرون (حوالي 87 كم ؛ آيرونوود، ميشيغان ) 
• مطار دولوث الدولي (حوالي 92 ميلاً (148 كم) ؛ دولوث، مينيسوتا ) 
• مطار راينلاندر-مقاطعة أونيدا (KRHI) (حوالي 119 ميلاً (192 كم) ؛ راينلاندر، ويسكونسن ) 

مطارات أخرى للاستخدام العام بالقرب من آشلاند:

• مطار جون إف كينيدي التذكاري (KASX) (حوالي 2 ميل (3.2 كم) ؛ آشلاند، ويسكونسن) 
• مطار جزيرة مادلين (حوالي 17 ميلاً (27 كم) ؛ لا بوينت، ويسكونسن ) 
• مطار كيبل يونيون (حوالي 37 ميلاً (60 كم) ؛ كيبل، ويسكونسن ) 
• مطار بارك فولز البلدي (KPKF) (حوالي 58 ميلاً (93 كم) ؛ بارك فولز، ويسكونسن ) 

تُوفّر خدمة النقل المحلي نظام النقل الريفي لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) غير الربحي، والذي يضم محطات حافلات في جميع أنحاء المنطقة. ويقع مقرّ BART الرئيسي في المنطقة الصناعية بمدينة آشلاند، كما يُوفّر خدمة النقل من وإلى مناطق أخرى في خليج تشيكواميغون، بما في ذلك واشبورن وبايفيلد .

تتولى شركة Indian Trails توفير خدمة الحافلات بين المدن إلى المدينة . ^{[ 44 ]}

تُعد شركة Northern Towns Transport مزودًا إقليميًا لخدمات السيارات والحافلات، حيث تربط بين آشلاند ومنطقة خليج تشيكواميجون مع وسط مدينة مينيابوليس، مينيسوتا ومطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ؛ بالإضافة إلى الموانئ التوأم في سوبيريور، ويسكونسن / دولوث، مينيسوتا ومطار دولوث الدولي.

• يضم منتزه باي فيو، المعروف أيضاً باسم شاطئ باميدا، شاطئاً للسباحة، ودورات مياه، ورصيفاً للصيد، ومنطقة للتنزه، وملعباً للأطفال. ويتصل بالمنتزه مسار للمشي بطول 10 أميال يحيط بمدينة آشلاند. ^{[ 50 ]} يُعد منتزه باي فيو الشاطئ الوحيد في آشلاند الذي يوفر خدمات الإنقاذ خلال فصل الصيف.
• بيزر بارك
• يضم منتزه كريهر، المعروف أيضاً باسم منتزه الغروب، 33 موقعاً للتخييم بالعربات المتنقلة على بحيرة سوبيريور. ويحتوي المنتزه على شاطئ للسباحة، وملعب، ودُش، ومحطة لتفريغ مياه الصرف الصحي، وحطب. ويتصل المنتزه بمسار أشلاند ووترفرونت. ^{[ 50 ]}
• يضم شاطئ ماسلوفسكي شاطئًا رمليًا ضحلًا للسباحة، وملعبًا للأطفال، وجناحًا، ودورات مياه، وغرف تغيير ملابس، وهاتفًا عموميًا، وبئرًا ارتوازيًا. كما يُمكن الوصول منه إلى ممشى بحيرة آشلاند على طول خليج تشيكواميغون. ^{[ 50 ]}
• تحتوي حديقة ميموريال على منصة موسيقية مكشوفة. ^{[ 50 ]}
• منتزه مينارد ^{[ 50 ]}
• تُعدّ حديقة برنتيس أكبر حدائق آشلاند الاثنتي عشرة، إذ تبلغ مساحتها حوالي 100 فدان. وهي موطن طبيعي للطيور المهاجرة، وموقع تعشيش للبجع الأخرس، وتضم مسارات للمشي، وآبارًا ارتوازية، ومنطقة للتنزه، وملعبًا للأطفال، ومكانًا للتخييم. وكانت حديقة برنتيس في وقت من الأوقات موطنًا لقطيع من الغزلان المستأنسة. ^{[ 50 ]}

• ممر المقاطعات الثلاث
• ممشى الواجهة البحرية، على طول بحيرة سوبيريور
• يوجد مسار ترفيهي يلتف حول المدينة بأكملها.
• درب نورث كانتري

• تقع مرسى أشلاند خلف فندق تشيكواميجون

• تتوفر أماكن التخييم المخصصة للعربات المتنقلة في منتزه برنتيس ومنتزه كريهر. ^{[ 50 ]}
• تتوفر أماكن للتخييم في الخيام في منتزه برنتيس. ^{[ 50 ]}

• متحف أشلاند التاريخي
• مركز زوار البحيرات العظمى الشمالية – مركز معلومات إقليمي يضم معروضات عن التاريخ الطبيعي. ويقع فرع من جمعية ويسكونسن التاريخية في الطابق العلوي.
• تقع جمعية مسرح تشيكواميجون في مسرح راينهارت التاريخي.
• ملعب أشلاند تشيكواميجون باي للجولف

• مهرجان "أيام الخليج" هو مهرجان مجتمعي سنوي يُقام في مدينة آشلاند في منتصف شهر يوليو. إلى جانب الباعة المتجولين والموسيقى الحية في الهواء الطلق، يتضمن المهرجان مسابقة "أقوى رجل في الخليج" وسباق ثلاثي قصير .
• يُقام سباق التزلج " كتاب عبر الخليج" كل عام في شهر فبراير. ويعبر مسار السباق خليج تشيكواميغون المتجمد في بحيرة سوبيريور، بدءًا من آشلاند، وانتهاءً في واشبورن .
• يُقام ماراثون وسباق نصف ماراثون "ويستل ستوب " كل خريف، ويجذب رياضيين من المناطق المحيطة. وتشمل الفعاليات التي تسبق السباق وجبة معكرونة وموسيقى حية في تلك الليلة.
• حفلات موسيقية حية لموسيقى الحجرة تقدمها جمعية آشلاند لموسيقى الحجرة
• سباق السيارات السنوي ريد كلاي كلاسيكس الذي يقام في حلبة سباق ABC
• يُقام سوق مزارعي منطقة أشلاند أسبوعياً خلال فصل الصيف صباح يوم السبت.
• تشمل مواكب الأعياد موكب عيد الاستقلال ، وموكب عيد الميلاد ، وموكب العودة إلى الوطن .
• عادة ما يقام معرض مقاطعة أشلاند في شهر سبتمبر في أرض المعارض في مارينغو .
• يُقام مهرجان تشيكواميجون باي للطيور والطبيعة في شهر مايو.
• تُقام جولة الدراجات الهوائية "سوبيريور فيستاس" في شهر يونيو.
• يُقام معرض جارلاند سيتي للنساء في شهر نوفمبر.
• سباق تشيك-أميجون 5 كيلومترات و 10 كيلومترات