البحيرات الخلفية في ولاية كيرالا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

منظر لمنزل عائم من بحيرة فيمباناد
خريطة البحيرات الخلفية في ولاية كيرالا

تُعدّ بحيرات كيرالا الخلفية شبكةً من البحيرات الضحلة والقنوات المائية التي تمتد بموازاة بحر العرب على طول ساحل مالابار في ولاية كيرالا بجنوب غرب الهند . وتشمل هذه الشبكة بحيرات وأنهارًا وخلجانًا مترابطة، تُشكّل نظامًا معقدًا يمتد لأكثر من 900 كيلومتر (560 ميلًا) من الممرات المائية، ويُشبه أحيانًا المستنقعات . [ 3 ] تضم الشبكة خمس بحيرات كبيرة متصلة بقنوات، بعضها اصطناعي وبعضها طبيعي، تتغذى من 38 نهرًا، وتمتد على ما يقارب نصف طول ولاية كيرالا. تشكّلت هذه البحيرات بفعل الأمواج والتيارات الساحلية، مما أدى إلى تكوين جزر حاجزة منخفضة عند مصبات العديد من الأنهار المتدفقة من سلسلة جبال غاتس الغربية . وفي خضم هذا المشهد الطبيعي، تنتشر العديد من البلدات والمدن التي تُشكّل نقاط انطلاق ونهاية الرحلات البحرية في البحيرات الخلفية. [ 4 ] يوجد في كيرالا 34 بحيرة خلفية. [ 5 ] من بينها، 27 تقع إما بالقرب من بحر العرب أو موازية له. [ 5 ] أما السبعة المتبقية فهي طرق ملاحية داخلية. [ 5 ]  

تتميز البحيرات الراكدة بنظام بيئي فريد: حيث تلتقي المياه العذبة القادمة من الأنهار بمياه بحر العرب. وقد بُني سد بالقرب من ثانيرمكوم لمنع دخول مياه البحر المالحة إلى أعماقها، مما يحافظ على المياه العذبة. وتُستخدم هذه المياه العذبة على نطاق واسع لأغراض الري . [ 6 ] [ 7 ] تعيش في البحيرات الراكدة وعلى ضفافها أنواع عديدة من الكائنات المائية الفريدة، بما في ذلك السرطانات والضفادع وأسماك نطاط الطين، والطيور المائية مثل الخرشنة والرفراف والغطاس والغاق ، وحيوانات مثل ثعالب الماء والسلاحف . وتنمو أشجار النخيل وشجيرات الباندانوس وأنواع مختلفة من النباتات الورقية والشجيرات على طول البحيرات الراكدة، مما يضفي لونًا أخضرًا على المناظر الطبيعية المحيطة. [ 7 ]

غروب الشمس في المياه الراكدة
مناطق كافاي النائية في نيلشوارام ، كاساراجود

الهيدروغرافيا

يمتد الممر المائي الوطني رقم 3 من كولام إلى كوتاپورام لمسافة 205 كيلومترات (127 ميلاً) ، ويحاذي تقريبًا ساحل جنوب ولاية كيرالا، مما يُسهّل حركة البضائع والسياحة المائية. [ 6 ] تُعد بحيرة فيمباناد ، التي تبلغ مساحتها 2033 كيلومترًا مربعًا (785 ميلًا مربعًا ) ، أكبر بحيرة في ولاية كيرالا. وتضم البحيرة شبكة واسعة من القنوات التي تتخلل منطقة كوتاناد . الأنهار المهمة من الشمال إلى الجنوب هي فالاباتانام 110 كم (68 ميل) ، تشاليار 169 كم (105 ميل) ، كادالونديبوزا 130 كم (81 ميل) ، بهاراتابوزها 209 كم (130 ميل) ، تشالاكودي 130 كم (81 ميل) ، بيريار 244 كم (152 ميل) ، بامبا 176 كم (109 ميل) أتشانكوفيل 128 كم (80 ميل) ميناشيل 75 كم (47 ميل ) و كالادايار 121 كم (75 ميل) . بخلاف هذه، هناك 35 نهرًا صغيرًا وجدولًا صغيرًا يتدفق من منطقة غاتس. معظم هذه الأنهار صالحة للملاحة حتى منطقة الوسط في الحرف اليدوية الريفية.                         

تُعد بحيرة فيمباناد أطول بحيرة راكدة في ولاية كيرالا، بل وأطول بحيرة في الهند. [ 5 ] تقع مدينة كوتشي، وكوتاناد ، وكوماراكوم ، وجزيرة باثيرامانال ضمن هذه البحيرة الراكدة الطويلة. [ 5 ] أما بحيرات المياه العذبة في كيرالا فهي بحيرة فيلاياني، وبحيرة بوكود، وبحيرة ساسثامكوتا. [ 5 ] وتُعد بحيرة ساسثامكوتا أكبرها . [ 5 ] وتضم بحيرات كيرالا الراكدة ثلاثًا من الأراضي الرطبة المدرجة في اتفاقية رامسار العالمية : بحيرة أشتامودي ، وبحيرة ساسثامكوتا ، وأراضي فيمباناد-كول الرطبة، والتي تُعرف بأهميتها الدولية . [ 5 ]

السياحة

بيوت عائمة

منطقة نائية في منطقة كولام ، حوالي عام 1913
قارب سكني في بحيرة فيمباناد
منزل عائم في منطقة بيام النائية، بوناني ، مالابورام

تُعدّ قوارب كيتوفالام (قوارب كيرالا السكنية) في البحيرات الخلفية من أبرز المعالم السياحية في ولاية كيرالا. ويبحر أكثر من 2000 قارب منها في الممرات المائية. [ 8 ] وقد صنّفت حكومة كيرالا هذه القوارب السياحية إلى ثلاث فئات: البلاتينية والذهبية والفضية.

كانت قوارب الكيتوفالام تُستخدم تقليديًا كزوارق لنقل الحبوب، لنقل الأرز المحصود من الحقول الخصبة على طول البحيرات. تُغطى هذه القوارب، التي يبلغ طولها 30 مترًا ، بأسقف من القش ، لحماية أصحابها من تقلبات الطقس. في فترة من الفترات، استُخدمت هذه القوارب كمساكن للعائلة المالكة. وبعد تحويلها لاستقبال السياح، أصبحت هذه القوارب بمثابة أكواخ عائمة تضم منطقة للنوم، ودورات مياه على الطراز الغربي، ومنطقة لتناول الطعام، وشرفة على سطحها. يقضي معظم السياح الليل على متن هذه القوارب. يقوم الطاقم المرافق بإعداد الطعام على متنها، وغالبًا ما يكون بنكهة كيرالا. تتنوع تصاميم هذه القوارب، ويمكن استئجارها حسب حجم العائلة أو المجموعة السياحية. عادةً ما تكون غرفة المعيشة والطعام مفتوحة من ثلاث جهات على الأقل، مما يوفر إطلالة رائعة على المناطق المحيطة، بما في ذلك القوارب الأخرى، طوال اليوم أثناء إبحار القارب. يتم إيقاف القارب مؤقتًا لتناول الطعام وفي الليل. بعد غروب الشمس، يقوم طاقم القارب بتوزيع لفائف طاردة للبعوض. عربات الكيتوفالام مزودة بمحركات، لكنها تسير عادةً بسرعة منخفضة لضمان رحلة مريحة. جميع عربات الكيتوفالام مزودة بمولد كهربائي، ومعظم غرف النوم مكيفة. أحيانًا، وبناءً على طلب الزبائن، يتم قطع الكهرباء، وتُستخدم الفوانيس لخلق أجواء ريفية [ 6 ] [ 7 ].  

يخوض قارب صغير وسط زهور النيل في قناة بمنطقة ألابوزا

تقع بييبور على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب كوزيكود عند مصب نهر تشاليار ، وهي ميناء صيد ومرفأ ومركز لبناء السفن شهير. تتمتع بييبور بتقاليد عريقة في بناء السفن تمتد لأكثر من 1500 عام، وتُعدّ مهارات بناة السفن المحليين مطلوبة بشدة.  

خدمات العبّارات

أورو مبنية في بيبور ، كاليكوت ، والتي تقع عند مصب نهر تشاليار

تربط خدمات العبّارات المنتظمة معظم المواقع على ضفتي البحيرات. [ 6 ] وتُشغّل إدارة النقل المائي في ولاية كيرالا عبّارات لنقل الركاب والسياح على حد سواء. وتُعدّ العبّارات أرخص وسيلة نقل عبر البحيرات.

المنتجعات

منتجع في كوماراكوم

بحيرة أشتامودي ، التي كانت وجهة هادئة لسنوات، تحولت إلى وجهة سياحية نابضة بالحياة، تضم منتجعات فاخرة تحيط بالبحيرة وممراتها المائية. [ 6 ] وفي إطار مبادرة "جيفانانو أشتامودي، جيفيكانام أشتامودي"، أدخلت بلدية كولام تحسينات مثل النوافير الموسيقية والحدائق العائمة والقوارب الكهربائية ومسارات التنوع البيولوجي ، مما أثرى تجربة السياحة في الممرات المائية مع تقليل الأثر البيئي. [ 9 ]

التأثير على النظام البيئي

أثار الانتشار غير المنظم للقوارب السكنية الآلية في البحيرات والمياه الراكدة مخاوف بشأن التأثير السلبي للتلوث الناتج عن محركات الديزل والمحركات الخارجية على النظام البيئي الهش.

الأهمية الاقتصادية

تُشكّل البحيرات الداخلية، المتصلة بقنوات اصطناعية، وسيلة نقل اقتصادية، وتزدهر فيها التجارة المحلية عبر الملاحة الداخلية. وتُعدّ صناعة صيد الأسماك، إلى جانب تجفيفها، صناعةً مهمة.

استُخدمت البحيرات الخلفية في ولاية كيرالا لقرونٍ عديدة من قِبل السكان المحليين في النقل والصيد والزراعة. وقد دعمت المنطقة جهود السكان المحليين لكسب عيشهم. وفي الآونة الأخيرة، تعززت الجهود الزراعية باستصلاح بعض أراضي البحيرات الخلفية لزراعة الأرز، لا سيما في منطقة كوتاناد. وتُعد صناعة القوارب حرفةً تقليدية، وكذلك صناعة ألياف جوز الهند . [ 7 ]

حقول الأرز في منطقة كوتاناد
حقل الأرز في إدابال ، على ضفة مياه بيام الراكدة، بوناني

تتخلل منطقة كوتاناد شبكة من الممرات المائية التي تجري بمحاذاة حقول الأرز الشاسعة، بالإضافة إلى حقول الكسافا والموز واليام . تُزرع المحاصيل في الأراضي المنخفضة وتُروى بالمياه العذبة من القناة والممرات المائية المتصلة ببحيرة فيمباناد . تقع بالاكاد ، سلة غذاء ولاية كيرالا، على ضفاف نهر بهاراتابوزا . وتتميز أراضي ثريسور-بوناني كول الرطبة بخصوبتها. تقع أراضي بوناني كول الرطبة على ضفاف بحيرة بييام. تشبه هذه المنطقة السدود في هولندا، حيث تم استصلاح الأراضي من البحر لزراعة المحاصيل. [ 10 ]

الأهمية البيئية

تم إدراج أراضي فيمباناد الرطبة في قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية، كما هو محدد في اتفاقية رامسار لحفظ الأراضي الرطبة واستخدامها المستدام . [ 11 ]

سباقات القوارب

قوارب تشوندان فالام، أو قوارب الثعبان، هي قوارب ضيقة يزيد طولها عن 30 مترًا ، ذات مقدمة مرتفعة ترتفع 3 أمتار فوق سطح الماء، وتشبه غطاء رأس الثعبان. تقليديًا، كان الحكام المحليون يستخدمونها لنقل الجنود خلال الحروب الساحلية. وفي العصر الحديث، انبثقت منها رياضة جديدة هي سباق فالام كالي (سباق القوارب). يتسع كل قارب تشوندان فالام لحوالي مئة مجدف مفتول العضلات. [ 6 ]  

تُعدّ سباقات القوارب مناسباتٍ مثيرةً وممتعةً للغاية، حيث يتجمّع الآلاف على ضفاف الأنهار للمشاهدة والتشجيع. تُقام معظم هذه السباقات في منطقة كوتاناد [ 6 ].

أرانمولا أوثراتادي فالامكالي

تبدأ سباقات القوارب بسباق قوارب تشامباكولام مولام ، الذي يقام على نهر بامبا في قرية تشامباكولام في يوم مولام (وفقًا للعصر المالايالامي ME) من شهر ميدهونام المالايالامي، وهو يوم تنصيب الإله في معبد أمبالابوزا سري كريشنا.

عندما زار جواهر لال نهرو ولاية كيرالا عام ١٩٥٢، استقبلته أربعة مواكب تقليدية من طراز تشوندان. ونُظِّم له سباق قوارب على شكل ثعبان. وقد أعجب نهرو بهذا السباق لدرجة أنه عندما عاد إلى دلهي، أرسل كأسًا فضيًا لامعًا لسباق قوارب. وحتى اليوم، يُعدّ سباق قوارب كأس نهرو،  الذي يمتد لمسافة ١.٥ كيلومتر ، السباق الأكثر شهرةً.

يُعدّ سباق القوارب في ثازاثانغادي، الذي يُقام سنويًا على نهر ميناشيل في ثازاثانغادي، كوتايام، من أقدم وأشهر سباقات القوارب في الولاية. في عام ١٩٥٦، زار إمبراطور إثيوبيا، هيلا سيلاسي ، ثازاثانغادي خلال جولته الإمبراطورية في الهند، وشاهد سباق القوارب. بعد ذلك، مُنح الفائزون في السباق كأس هيلا سيلاسي الدائم.

سباقات القوارب الشهيرة الأخرى هي: سباق قوارب أنديرا غاندي، سباق قوارب تشامباكولام مولام ، أرانمولا أوثراتادي فالامكالي ، بايباد جالوتسافام ، سباق قوارب كالادا ، وسباق قوارب كوماراكوم .

المناطق النائية

كوتاناد

منزل عائم - مشهد من نيدومودي، كوتاناد
قارب سكني على البحيرة

تُعدّ كوتانادو منطقةً ذات أهميةٍ بالغةٍ في تاريخ جنوب الهند القديم، وهي تمتدّ عبر مقاطعتي ألابوزا وكوتايام ، وتشتهر بحقول الأرزّ الشاسعة وخصائصها الجغرافية الفريدة. تُعتبر هذه المنطقة الأقلّ ارتفاعًا في الهند، وهي من الأماكن القليلة في العالم التي تُمارس فيها الزراعة على عمق يتراوح بين 1.2 و3 أمتار (4 إلى 10 أقدام) تحت مستوى سطح البحر. تصبّ في المنطقة أربعةٌ من أهمّ أنهار ولاية كيرالا، وهي: بامبا، وميناشيل، وأشانكوفيل، ومانيمالا، وتشتهر المنطقة بسباقات القوارب.  

تُعد بحيرة فيمباناد ، أكبر بحيرة في ولاية كيرالا، قلب السياحة المائية، حيث تجوبها مئات القوارب التقليدية (كيتوفالام) وتنتشر على ضفافها العديد من المنتجعات. وتقع محمية كوماراكوم للطيور على الساحل الشرقي للبحيرة.

تُعدّ الزراعة النشاط الرئيسي في كوتانادو، حيث يُعتبر الأرز أهم منتجاتها الزراعية، فهي المنتج الرئيسي للأرز في الولاية. وقد أكسبها هذا النشاط لقب "سلة أرز كيرالا". وتم استصلاح مساحات زراعية واسعة بالقرب من بحيرة فيمباناد من مياه البحيرة. وفي عام 2013، أعلنت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) رسميًا نظام الزراعة تحت مستوى سطح البحر في كوتانادو كنظام تراث زراعي ذي أهمية عالمية . [ 12 ]

كولام

قارب سكني - مشهد من تريفالي، كولام

كانت كولام (المعروفة سابقًا باسم كيلون) واحدة من أهم المراكز التجارية في العالم القديم، وقد أشاد بها الرحالة مثل ابن بطوطة وماركو بولو . كما أنها نقطة انطلاق الممرات المائية الداخلية. تغطي بحيرة أشتامودي كايال ، المعروفة ببوابة هذه الممرات، حوالي 30% من مساحة كولام. [ 6 ] أما بحيرة ساسثامكوتا كايال، وهي بحيرة مياه عذبة كبيرة، فتقع على بُعد 28.5  كيلومترًا من مدينة كولام.

جزر كولام

تُعدّ الجزر من أبرز معالم بحيرة أشتامودي في كولام وأكثرها جمالًا . وتُعتبر معظم هذه الجزر مواقع سياحية واعدة في الولاية . كما تخطط السكك الحديدية الهندية لتطوير إحدى جزر كولام ضمن مشروع سياحي. [ 13 ] وتضم البحيرة جزرًا كبيرة وصغيرة، بعضها مأهول بالسكان والبعض الآخر غير مأهول. ويوجد في بحيرة أشتامودي أكثر من 15 جزيرة . ومن أهم جزر كولام : [ 14 ]

منظر جوي لمياه أشتامودي
  • جزيرة مونرو
  • شافارا ثيكومباغوم
  • بيرونجلام
  • جزيرة سانت سيباستيان
  • جزيرة سان ثومي
  • بيزومثوروث
  • كاكاثورو
  • باتامثوروث
  • باليانثوروثو ( باليامثوروثو )
  • نيتوم ثوروث
  • بوثينثوروث
  • بوثورو
  • باناييكاثوروث
  • فيلوثوروث
  • نيليسوارام ثوروث

مصبات أنهار بارافور

مصب النهر في بارافور ثيكومباجام

تقع مصبات بارافور بالقرب من الساحل الجنوبي الغربي لكولام . [ 15 ] تشتهر هذه المنطقة عالميًا بجمالها الطبيعي، ومواقعها المائية الهادئة، وشواطئها ذات الرمال البيضاء، وكثافة معابدها في كل كيلومتر مربع. [ 16 ] تُعد شبه جزيرة بارافور من أكثر المناطق زيارةً في مقاطعة كولام . يضم كل من طرفي مدينة بارافور الشمالي والجنوبي شبه جزيرة ومصبًا نهريًا. تقع بوزيكارا شمال بارافور ، بينما تقع ثيكومباغام جنوبها . [ 15 ] [ 17 ] تم فتح مصب نهري آخر في بوزيكارا ، بالقرب من معبد بوزيكارا ديفي، عام 2014 تحت إشراف إدارة الموارد المائية، بعد انقطاع دام 14 عامًا. [ 18 ]

جزيرة مونرو

منظر بانورامي لجزيرة موندرو
منظر بالقارب من جزيرة موندرو

جزيرة مونرو، أو مونروثوروث ، هي منطقة محاطة بنهر كالادا وبحيرة أشتامودي وبحيرة ساسثامكوتا في مقاطعة كولام . تتكون جزيرة مونرو من ثماني جزر صغيرة، وتتميز بشبكة من القنوات المائية المتعرجة، مما يجعلها موطناً للعديد من الطيور المهاجرة من مختلف أنحاء العالم. يمكنك مشاهدة طيور مثل الرفراف، ونقار الخشب، والبلشون، وآكل النحل، ودجاجة التدرج، وطيور الأرز. كما تتوفر فرصة نادرة أخرى لمشاهدة نباتات التوابل الهندية التقليدية مثل الفلفل وجوزة الطيب والقرنفل.)

سيبدأ أول برنامج للسياحة المجتمعية في الولاية عمله من جزيرتي مونرو وثوروثو. تُعدّ صناعة حبال جوز الهند حرفة منزلية أساسية لدى معظم سكان القرية. ومن الممتع مشاهدة نساء القرية وهنّ يصنعن الحبال يدويًا باستخدام المغازل. إضافةً إلى ذلك، يُمكنكم خلال الرحلة مشاهدة عملية استخراج زيت جوز الهند من ثمرة جوز الهند المجففة. ومن بين الأنشطة التقليدية اليومية، تربية البط والدواجن والروبيان، وهي أنشطة شائعة في جميع البيوت.

ثيروفانانثابورام

بحيرة فيلاياني

بحيرة فيلاياني

هي إحدى بحيرات المياه العذبة في ولاية كيرالا. [ 5 ] تقع في مدينة ثيروفانانثابورام ، وهي أيضاً المقر الإداري لولاية كيرالا. [ 5 ] تقع بالقرب من شاطئ كوفالام .

ثيروفالام

تقع بحيرات ثيروفالام على بُعد 6 كيلومترات فقط  من ثيروفانانثابورام ، عاصمة الولاية. وتشتهر ثيروفالام برحلات التجديف، ما يجعلها وجهة سياحية متزايدة الشعبية. يلتقي نهرا كيلي وكارامانا في ثيروفالام. وعلى مقربة منها تقع بحيرة فيلي ، حيث تتوفر مرافق للرياضات المائية، وحديقة على الواجهة المائية، وجسر عائم. كما يُعد نادي أكولام للقوارب، الذي يُقدم رحلات بالقوارب في بحيرة أكولام وحديقة للأطفال، من المعالم السياحية الشهيرة بالقرب من ثيروفالام.

واياناد

بحيرة بوكود ، إحدى البحيرات الداخلية السبع في ولاية كيرالا.

بحيرة بوكودي

نيلومبو نوسيفيرا في بحيرة بوكود

تضم واياناد إحدى بحيرات المياه العذبة في الولاية، وهي بحيرة بوكود . [ 5 ] كما أنها إحدى البحيرات الداخلية السبع المخصصة للملاحة في ولاية كيرالا. [ 5 ] وينبع من بحيرة بوكود جدول بانامارام ، الذي يتحول في النهاية إلى نهر كاباني . [ 19 ] وتمتد البحيرة على مساحة 8.5 هكتار، ويبلغ أقصى عمق لها 6.5 متر. [ 20 ]

كانور

بحيرة كافايي هي وجهة ساحرة الجمال تقع بالقرب من بايانور في مقاطعة كانور . تُشكّل بحيرة كافايي أكبر منطقة رطبة في شمال ولاية كيرالا . تتدفق أنهارها الخمسة، نهر كافايي وروافده - كانكول ، فاناتيتشال، كوبيثودو، وكونيان - لتُشكّل بحيرة كافايي كايال. تُزيّن البحيرة العديد من الجزر الصغيرة، وتُعدّ رحلة القارب الهادئة فيها أفضل طريقة للاستمتاع بجمال الطبيعة الخلابة المحيطة.

كاسارغود

تُعدّ كاسارغود في شمال ولاية كيرالا وجهةً ساحرةً على ضفاف البحيرات، تشتهر بزراعة الأرز، وصناعة ألياف جوز الهند، ومناظرها الطبيعية الخلابة. يحدّها البحر من الغرب، وجبال غاتس الغربية من الشمال والشرق. تشمل خيارات الرحلات البحرية تشاندراجيري وفاليابارامبا بالقرب من بحيرة كافايي . تقع تشاندراجيري على بُعد 4  كيلومترات جنوب شرق مدينة كاسارغود، وتُتيح للسياح فرصة زيارة قلعة تشاندراجيري التاريخية . أما فاليابارامبا، فهي عبارة عن امتداد خلاب للبحيرات بالقرب من كاسارغود، حيث تصبّ فيها أربعة أنهار، وتنتشر على طولها العديد من الجزر الصغيرة التي تُتيح فرصةً لمشاهدة الطيور.

كوزيكود

تضم كوزيكود ممرات مائية لم يكتشفها السياح بكثرة. وتُعدّ إيلاثور وقناة كانولي ونهر كالايي وجهات مفضلة للتجديف والرحلات البحرية. أما كورابوزا ، حيث يُقام مهرجان كورابوزا جالوتسافام، فهي وجهة شهيرة للرياضات المائية.

مالابورام

تضم منطقة مالابورام الساحلية بحيرات خلفية مثل بيام، ومانور، وفيليانكود ، وكودينهي، وغيرها. وتُعد بحيرة بيام الخلفية، الواقعة جنوب نهر بهاراتابوزا (ثاني أطول أنهار ولاية كيرالا)، أكبرها. وتصب بحيرة بيام الخلفية وقناة كونولي معًا في بحر العرب بالقرب من رأس بوثوبوناني .

الأدب

اثنان من الكتاب البارزين في المنطقة هما ثاكازي سيفاسانكارا بيلاي وأرونداتي روي.

ثاكازي سيفاسانكارا بيلاي (1912-1999)، كاتب بادمابوسان وجنانبيث وساهيتيا أكاديمي الحائز على جائزة، ولد في قرية ثاكازي في منطقة ألابوزا . [ 21 ] كتب بالمالايالامية. تُرجمت روايته Chemmeen إلى معظم اللغات الهندية وعدة لغات أجنبية.

نشأت أرونداتي روي (مواليد 1961) في أيمنم بالقرب من كوتايام، وتدور أحداث روايتها الحائزة على جائزة بوكر "إله الأشياء الصغيرة" في ولاية كيرالا. [ 22 ]

أفلام

تم تصوير عدد من الأفلام في المناطق النائية المحيطة بمدينة أليبي وأجزاء أخرى من الولاية.

  • العديد من الأفلام المالايالامية

ومن بين الأفلام الرئيسية الأخرى:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "الأراضي الرطبة أشتامودي" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  2. ↑ "أراضي فيمباناد-كول الرطبة" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  3. ↑ "أوستن بيك: مليار شخص في قشرة جوز الهند" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  4. ↑ "11 وجهة رئيسية في ولاية كيرالا لجولات البحيرات" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chandran 2018 ، ص. 342.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 أيوب، أكبر (محرر)، كيرالا: خرائط وأكثر ، باك ووترز ، طبعة 2006، إعادة طبع 2007، الصفحات 40-53، دار ستارك وورلد للنشر، بنغالور، ISBN 81-902505-2-3
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "الممرات المائية في ولاية كيرالا" . ممرات كيرالا المائية . شركة ممرات كيرالا المائية المحدودة، ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .
  8. ↑ أبراهام، تانيا (31 أكتوبر 2005). "قوارب صديقة للبيئة تبحر في البحيرات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ «مؤسسة كولام تُجهّز مشاريع لتعزيز السياحة في مياه أشتامودي الداخلية» . صحيفة ذا هندو . 20 نوفمبر 2024. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  10. ↑ "بحيرات كوتاناد الخلفية" . بحيرات كيرالا الخلفية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  11. ↑ "قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية" (ملف PDF) . أمانة اتفاقية الأراضي الرطبة (رامسار، إيران، 1971)، شارع موفرني 28، CH-1196 غلاند، سويسرا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2008 .
  12. ↑ "منح منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) منطقة كوتاناد صفة التراث" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "منطقة سد بوشي قد تحصل على منتجع سياحي - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  14. ↑ "كولام - أمير البحر العربي - صحيفة ذا هندو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  15. 1 2 فيشاو (7 ديسمبر 2007). "مصبات الأنهار في الهند" . الضابط الهندي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  16. ↑ "بلدية بارافور" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  17. ↑ "تأثير ردم الرمال البحرية في بحيرات بارافور-كابيل، جنوب ولاية كيرالا مع إشارة خاصة إلى إنتاجية العوالق النباتية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  18. ↑ "انهيار مصب نهر بارافور: صحيفة ذا هندو" . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  19. ↑ "وايناد: الأنهار" . موقع مقاطعة وايناد الإلكتروني . مكتب المحافظ، وايناد، ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  20. ↑ "البحيرات والجزر" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  21. ^ "ثاكازي سيفاسانكارا بيلاي" . india9.com . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2007 .
  22. ↑ "أرونداتي روي - حياة مليئة بالبدايات ولا نهاية لها" . chitram.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .

ملحوظات

  • تشاندران، نائب الرئيس (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus – 2019 (  الطبعة المالايالامية). كوزيكود: بي في تشاندران، مدير التحرير، شركة ماثروبومي للطباعة والنشر المحدودة، كوزيكود.

9°51′49″ شمالاً 76°21′34″ شرقاً / 9.86348° شمالاً 76.3594° شرقاً / 9.86348; 76.3594