دفن لعبة فيديو أتاري

دفن لعبة فيديو أتاري

عبوات ألعاب ET و Centipede من حفريات موقع مكب النفايات
تاريخ	26 سبتمبر 1983 ( 1983-09-26 )
موقع	مقاطعة أوتيرو، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة
الإحداثيات	32°44′21.4″شمالاً 105°59′21.7″غربًا / 32.739278°شمالاً 105.989361°غربًا / 32.739278؛ -105.989361
مشاركون	شركة أتاري ، مدينة ألاموجوردو، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة

دفن ألعاب الفيديو أتاري كان دفنًا جماعيًا لخراطيش ألعاب الفيديو غير المباعة ووحدات التحكم وأجهزة الكمبيوتر في موقع مكب نفايات في نيو مكسيكو قامت به شركة ألعاب الفيديو وأجهزة الكمبيوتر المنزلية الأمريكية أتاري، في عام 1983. قبل عام 2014، كانت هناك شائعات بأن البضائع المدفونة هي نسخ غير مباعة من ET the Extra-Terrestrial (1982)، أحد أكبر إخفاقات ألعاب الفيديو التجارية وغالبًا ما يُستشهد بها على أنها واحدة من أسوأ ألعاب الفيديو التي تم إصدارها على الإطلاق ، ومنفذ أتاري 2600 لعام 1982 من باك مان ، والذي حقق نجاحًا تجاريًا ولكن تعرض لانتقادات شديدة.

منذ الإبلاغ عن الدفن لأول مرة، كانت هناك شكوك حول صدقه ونطاقه، وكثيراً ما تم رفضه باعتباره أسطورة حضرية . أصبح الحدث رمزًا ثقافيًا وتذكيرًا بانهيار ألعاب الفيديو عام 1983 ؛ كانت النتيجة النهائية لعام مالي كارثي شهد بيع شركة Atari, Inc. من قبل شركتها الأم Warner Communications . على الرغم من الاعتقاد بأن ملايين النسخ من ET قد تم دفنها، إلا أن مسؤولي Atari تحققوا لاحقًا من أن الأرقام كانت حوالي 700000 خرطوشة من ألعاب مختلفة، بما في ذلك ET

في عام 2014، عملت شركة Fuel Industries و Microsoft وشركات أخرى مع حكومة نيو مكسيكو لحفر الموقع كجزء من فيلم وثائقي بعنوان Atari: Game Over . في 26 أبريل 2014، كشفت أعمال الحفر عن ألعاب وأجهزة مهملة. تم استرداد جزء صغير فقط، حوالي 1300 خرطوشة، مع التبرع بجزء للحفظ والباقي بالمزاد لجمع الأموال لمتحف لإحياء ذكرى الدفن.

تم شراء شركة أتاري من قبل شركة وارنر كوميونيكيشنز في عام 1976 مقابل 28 مليون دولار ، وشهدت صافي ثروتها نموًا إلى 2 مليار دولار بحلول عام 1982. ^{[2] [3] [4] [5]} بحلول هذا الوقت، كانت الشركة مسؤولة عن 80٪ من سوق ألعاب الفيديو ^[2] وكانت مسؤولة عن أكثر من نصف إيرادات الشركة الأم، ^[6] وحققت حوالي 65-70٪ من أرباحها التشغيلية. ^{[2] [6]} بحلول الربع الأخير من عام 1982، كان من المتوقع أن يكون نموها في العام التالي في حدود 50٪. ^[2] ومع ذلك، في 7 ديسمبر 1982، أعلنت الشركة أن أرباحها زادت بنسبة 10-15٪ فقط، بدلاً من الرقم المتوقع. ^[2] وشهد اليوم التالي انخفاض أسعار أسهم وارنر كوميونيكيشنز بمقدار الثلث، وانتهى الربع بانخفاض أرباح وارنر بنسبة 56٪. ^[2] بالإضافة إلى ذلك، تم التحقيق مع الرئيس التنفيذي لشركة أتاري، راي كاسار ، فيما بعد بتهمة التداول من الداخل نتيجة لبيع حوالي خمسة آلاف سهم في وارنر قبل أقل من نصف ساعة من الإبلاغ عن أرباح أتاري الأقل من المتوقع. تمت تبرئة كاسار لاحقًا من أي مخالفات، على الرغم من أنه أُجبر على الاستقالة من منصبه في يوليو التالي. ^[7] ستستمر شركة أتاري في خسارة 536 مليون دولار في عام 1983، وتم بيعها من قبل شركة وارنر كوميونيكيشنز في العام التالي. ^[2]

أدى ميل أتاري إلى نقل ألعاب الأركيد إلى وحدة التحكم المنزلية الخاصة بها إلى بعض أكثر ألعابها نجاحًا تجاريًا، بما في ذلك نقل لعبة Asteroids التي تعمل بالعملات المعدنية الخاصة بها ، بالإضافة إلى الإصدارات المرخصة من لعبة Space Invaders من Taito و Pac-Man من Namco . عندما تلقت اللعبة الأخيرة منفذها الرسمي إلى Atari 2600 ، كانت أتاري واثقة من أن أرقام المبيعات ستكون عالية، وصنعت 12 مليون خرطوشة - على الرغم من بيع حوالي 10 ملايين وحدة تحكم Atari 2600 فقط. ^[2] كان يُعتقد أن اللعبة ستنجح بما يكفي ليس فقط لكسب ما يقدر بنحو 500 مليون دولار ، ولكن أيضًا لتعزيز مبيعات وحدة التحكم نفسها بعدة ملايين حيث سعى اللاعبون إلى لعب التحويل المنزلي. ^{[8] [9]} ومع ذلك، تعرض المنتج النهائي، الذي صدر في مارس 1982، لانتقادات شديدة بسبب طريقة اللعب السيئة، ^[2] وعلى الرغم من أنه أصبح اللعبة الأكثر مبيعًا على وحدة التحكم بعد شحن 7 ملايين وحدة، إلا أنه ترك شركة أتاري بأكثر من 5 ملايين خرطوشة غير مباعة - وهي مشكلة تفاقمت بسبب المعدل المرتفع للعملاء الذين يعيدون اللعبة لاسترداد الأموال. ^{[8] [10]}

بالإضافة إلى المشاكل الناجمة عن مبيعات باك مان المخيبة للآمال، واجهت أتاري أيضًا صعوبة كبيرة نتيجة لتكييف لعبة الفيديو الخاصة بها لفيلم ET the Extra-Terrestrial . كانت اللعبة نتيجة لصفقة بين شركة وارنر كوميونيكيشنز ومخرج الفيلم ستيفن سبيلبرغ ، وكانت محاولة لمتابعة نجاح لعبة أتاري Raiders of the Lost Ark ، وهي لعبة أخرى مبنية على فيلم. تم الإبلاغ لاحقًا عن أن وارنر دفعت 20-25 مليون دولار مقابل الحقوق، وهو رقم مرتفع في ذلك الوقت لترخيص ألعاب الفيديو. ^[8] وقعت مهمة تطوير اللعبة على عاتق هوارد سكوت وارشاو ، مبرمج Raiders ، ولكن بسبب التأخيرات الطويلة في حقوق الترخيص، لم يكن لدى وارشاو سوى خمسة أسابيع لصنع لعبة كاملة للتأكد من أن أتاري يمكنها بيعها خلال فترة العطلات القادمة. ^[11] أدى التطوير المتسرع إلى طريقة لعب باهتة؛ تعرضت اللعبة لانتقادات شديدة، وهي الآن تعتبر واحدة من أسوأ الألعاب التي تم صنعها على الإطلاق . ^{[12] [13]} قامت شركة أتاري بتصنيع 5 ملايين خرطوشة للعبة؛ ^[2] ومع ذلك، عند إصدارها في ديسمبر 1982، تم بيع 1.5 مليون نسخة فقط، مما ترك لشركة أتاري نصف الخراطيش. ^{[14] أفاد كاتب} بيلبورد إيرل بايج أن العدد الكبير من ألعاب ET غير المباعة ، إلى جانب زيادة المنافسة، دفع تجار التجزئة إلى المطالبة ببرامج إرجاع رسمية من مصنعي ألعاب الفيديو. ^[15]

وقد تفاقمت إخفاقات هذه الألعاب بسبب تعاملات أتاري التجارية منذ عام 1981. فقد كانت الشركة واثقة من مبيعاتها القوية، لذا فقد طلبت من موزعيها تقديم طلباتهم لعام 1982 دفعة واحدة. ومع ذلك، تباطأت مبيعات ألعاب الفيديو في عام 1982، ولم يعد أمام الموزعين الذين طلبوا بأعداد كبيرة على أمل زيادة حجم المبيعات سوى إعادة كميات كبيرة من المخزون غير المباع إلى أتاري. ونتيجة لذلك، سرعان ما وجدت الشركة نفسها في حوزة عدة ملايين من خراطيش ألعاب الفيديو عديمة الفائدة إلى حد كبير، والتي لن تتمكن من بيعها على الإطلاق. ^[2]

في سبتمبر 1983، ذكرت صحيفة Alamogordo Daily News في Alamogordo ، نيو مكسيكو، في سلسلة من المقالات أن ما بين 10 و20 ^{[16] شاحنة} مقطورة نصف محملة بصناديق وخراطيش وأنظمة Atari من مستودع Atari في El Paso، تكساس ، تم سحقها ودفنها في مكب النفايات إلى الجنوب من المدينة. كانت هذه أول تعاملات لشركة Atari مع مكب النفايات، والذي تم اختياره لأنه لم يُسمح بالنبش وكان يتم سحق قمامته ودفنها ليلاً. كان السبب المعلن لشركة Atari للدفن هو أنها كانت تنتقل من ألعاب Atari 2600 إلى Atari 5200 ، ^[17] ولكن هذا تناقض لاحقًا من قبل عامل ادعى أن هذا لم يكن هو الحال. ^[18] صرح مسؤول Atari Bruce Enten أن Atari كانت ترسل في الغالب مواد مكسورة ومعاد استخدامها إلى مكب النفايات Alamogordo وأنها كانت "مواد غير صالحة للتشغيل إلى حد كبير". ^[16]

في 27 سبتمبر 1983، ذكرت وكالة الأنباء UPI أن "الأشخاص الذين يشاهدون العملية قالوا إنها شملت أشرطة كاسيت [ كذا ] لألعاب الفيديو الشهيرة ET و Pac-Man و Ms. Pac-Man ، وأجهزة التحكم المستخدمة لنقل الألعاب إلى شاشات التلفزيون، وأجهزة الكمبيوتر الشخصية باهظة الثمن." ^[19] كما ذكرت وكالة الأنباء Knight Ridder عن نهب مكب النفايات في 28 سبتمبر من قبل الأطفال المحليين، قائلة "بدأ الأطفال في هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 25000 نسمة في سرقة قبر أتاري، وإخراج خراطيش ألعاب مثل ET و Raiders of the Lost Ark و Defender و Berzerk ." ^[20]

في 28 سبتمبر 1983، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن قصة التخلص من مخلفات أتاري في نيو مكسيكو. وأكد ممثل أتاري القصة للصحيفة، مشيرًا إلى أن المخزون المتخلص منه جاء من مصنع أتاري في إل باسو، والذي كان مغلقًا وتحويله إلى منشأة لإعادة التدوير. ^[21] وأشارت التقارير إلى أن الموقع كان محروسًا لمنع المراسلين والجمهور من تأكيد المحتويات. لم تحدد مقالة التايمز الألعاب التي تم تدميرها، لكن التقارير اللاحقة ربطت عمومًا قصة التخلص من النفايات بالفشل المعروف لـ ET ^[2] بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن العنوان الرئيسي "المدينة إلى أتاري: قمامة 'ET' عد إلى المنزل" في إحدى إصدارات Alamogordo News يشير إلى أن بعض الخراطيش كانت ET، ولكن بعد ذلك يتبع ذلك تفسيرًا فكاهيًا لـ ET بمعنى "خارج الإقليم" ولم يذكر اللعبة على وجه التحديد أبدًا. ^[16]

بدءًا من 29 سبتمبر 1983، تم صب طبقة من الخرسانة فوق المواد المسحوقة، وهو حدث نادر في التخلص من النفايات. كان السبب الذي ذكره عامل مجهول للخرسانة هو: "هناك حيوانات ميتة هناك. لا نريد أن يتأذى أي أطفال أثناء الحفر في مكب النفايات". ^[18] في النهاية، بدأت المدينة في الاحتجاج على كمية كبيرة من القمامة التي تقوم بها أتاري، حيث صرح أحد المفوضين أن المنطقة لا تريد أن تصبح "مكب نفايات صناعية لإل باسو". ^[16] أمر المدير المحلي بإنهاء الإلقاء بعد فترة وجيزة. وبسبب إلقاء أتاري غير المرغوب فيه، أقر ألاموجوردو لاحقًا قانون إدارة الطوارئ وأنشأ فريق عمل إدارة الطوارئ للحد من المرونة المستقبلية لمقاول القمامة لتأمين أعمال خارجية لمكب النفايات لأغراض مالية. علق هنري باتشيلي، عمدة ألاموجوردو آنذاك ، قائلاً: "لا نريد أن نرى شيئًا كهذا يحدث مرة أخرى". ^[18]

كل هذه العوامل أدت إلى تكهنات واسعة النطاق بأن معظم النسخ غير المباعة من ET the Extra-Terrestrial والتي يبلغ عددها 3.5 مليون نسخة قد انتهى بها المطاف في مكب النفايات هذا، مسحوقة ومغلفة بالخرسانة. ^[22] كما تم الإبلاغ عن التخلص من النماذج الأولية لنظام التحكم Atari Mindlink المقترح في الموقع، ^[23] مما أدى فقط إلى زيادة التكهنات، حيث يمتلك مالك متحف Atari Curt Vendel حاليًا النماذج الأولية لـ Mindlink. ^[24] في مقال كتبه لمجلة Pacific Historical Review ، تكهن جون ويلز بأن مكانة الموقع في النفس العامة -قربه من مواقع كل من اختبار ترينيتي النووي وحادثة الأجسام الطائرة المجهولة في روزويل- ساعدت في شعبية القصة. ^[25]

أدت المعلومات المتضاربة المحيطة بالدفن إلى الادعاء بأنها "مكب نفايات إي تي" الذي يُشار إليه على أنه أسطورة حضرية ، ^[26] مما أدى بدوره إلى درجة من الشكوك والريبة حول صحة قصة الإغراق نفسها، ومدى أهمية دمج الحدث مع الركود الصناعي اللاحق. ^{[27] [28]} في أكتوبر 2004، أعرب هوارد سكوت وارشاو ، المبرمج المسؤول عن لعبة إي تي ذا إكسترا-تيريستريال ، عن شكوكه في ذلك الوقت في أن تدمير ملايين النسخ من اللعبة قد حدث على الإطلاق. يعتقد وارشاو أيضًا أن سقوط أتاري كان نتيجة لممارساتهم التجارية - بما في ذلك الحجز الجماعي المزعوم للألعاب ذات المبيعات الضعيفة مع الألعاب الناجحة عند التعامل مع الموزعين - أكثر من أي ألعاب فاشلة محددة. ^[29] وقد ردد هذا الرأي الأخير ترافيس فاهس من IGN ، الذي يعتقد أن مشاكل أتاري، بما في ذلك فائضها الضخم من المخزون غير المباع، نشأت من المبالغة في تقدير الشركة لاستدامة مبيعات أتاري 2600، وليس بسبب الجودة الفردية للألعاب التي تم إصدارها. ^[30]

أصبحت الحادثة أيضًا بمثابة رمز ثقافي يمثل انهيار ألعاب الفيديو عام 1983 ، وغالبًا ما يُستشهد بها كقصة تحذيرية حول غطرسة ممارسات الأعمال السيئة، ^{[31] [32] [33]} على الرغم من الاقتراحات بأن الدفن سمح للشركة بشطب المواد المتخلص منها لأغراض الإعفاء الضريبي. ^[32]

أدى إرث الدفن إلى الإشارة إليه في الثقافة الشعبية. يصور الفيديو الموسيقي لأغنية "When I Wake Up" التي قدمتها وينترجرين الفرقة وهي تسافر إلى موقع مكب النفايات وتشرع في حفر الخراطيش المهجورة؛ ^[34] عمل مخرج الفيديو كيث سكوفيلد مع مقاطع فيديو موسيقية تعتمد على ألعاب الفيديو من قبل. ^[35] تتميز رواية Lucky Wander Boy بقلم دي بي فايس بمشهد يحدث خارج ألاموجوردو، حيث يناقش اثنان من الشخصيات موقف سيارات تم بناؤه فوق موقع الدفن. ^[36] يتميز فيلم 2014 Angry Video Game Nerd: The Movie بمؤامرة تركز على الدفن. ^[37] تضمنت الحلقة "The Games Underfoot" من الدراما الإجرائية Elementary نسخة خيالية من دفن لعبة الفيديو Atari (التي أعيدت تسميتها "Emeryvision"). ^[38]

في 28 مايو 2013، منحت لجنة مدينة ألاموجوردو شركة Fuel Industries ، وهي شركة ترفيهية كندية، ستة أشهر من الوصول إلى مكب النفايات لتصوير فيلم وثائقي، Atari: Game Over ، حول الدفن وحفر موقع المكب. ^[39] خططت Xbox Entertainment Studios لبث هذه السلسلة الوثائقية كعرض حصري على Xbox One و Xbox 360 في عام 2014 كجزء من سلسلة وثائقية متعددة الأجزاء تنتجها Lightbox، وهي شركة إنتاج أمريكية / بريطانية. ^[40] على الرغم من توقف الحفر مؤقتًا بسبب شكوى من مكتب النفايات الصلبة التابع لقسم حماية البيئة في نيو مكسيكو مشيرًا إلى المخاطر المحتملة، فقد تم حل المشكلات في أوائل أبريل 2014 للسماح باستمرار الحفر. ^[41]

بدأت أعمال الحفر في 26 أبريل 2014 كحدث مفتوح للجمهور. ^[42] حضر مصمم ET the Extra-Terrestrial هوارد سكوت وارشاو ومؤلف Ready Player One إرنست كلاين والمخرج السينمائي زاك بين الحدث كجزء من فيلم وثائقي عن الدفن، ^[43] كما فعل السكان المحليون مثل أرماندو أورتيجا، وهو مسؤول بالمدينة كان من بين الأطفال الأصليين الذين داهموا مكب النفايات في عام 1983. صرح أورتيجا أنه على الرغم من أنه وأصدقائه عثروا على العشرات من الألعاب عالية الجودة، إلا أنهم تبرعوا بخراطيش ET لأن "اللعبة كانت سيئة ... لا يمكنك إنهاؤها". ^{[44] [45]} كان جيمس هيلر، مدير أتاري السابق المسؤول عن الدفن الأصلي، حاضرًا أيضًا في أعمال الحفر. كشف هيلر أنه أمر في الأصل بتغطية الموقع بالخرسانة. وعلى عكس الأسطورة الحضرية التي تدعي أن ملايين الخراطيش دُفنت هناك، صرح هيلر أنه تم دفن 728000 خرطوشة فقط. ^{[46] [47]}

تم اكتشاف بقايا لعبة ET وألعاب أتاري الأخرى في الساعات الأولى من الحفريات، كما ذكر لاري هريب من مايكروسوفت. ^{[48] [49]} كان فريق من علماء الآثار حاضرين لفحص وتوثيق مادة أتاري التي تم الكشف عنها بواسطة آلات الحفر: أندرو راينهارد ( المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا )، ريتشارد روثوس (تريفويل الثقافية والبيئية)، بيل كاراهير ( جامعة داكوتا الشمالية )، بدعم من مؤرخ ألعاب الفيديو رايفورد جينس ( جامعة ستوني بروك ) والمؤرخ بريت ويبر (جامعة داكوتا الشمالية). ^[50]

تم إزالة حوالي 1300 خرطوشة فقط من إجمالي 700000 خرطوشة من المقبرة، حيث كانت المواد المتبقية أعمق من المتوقع، مما جعل الوصول إليها أكثر صعوبة، وفقًا لرئيسة بلدية ألاموجوردو سوزي جاليا. ^[51] كانت الخراطيش التي تم العثور عليها من 59 لعبة مختلفة، كانت غالبيتها من ألعاب أتاري 2600؛ ستة منها كانت من ألعاب أتاري 5200. كما تم استخراج أجهزة أتاري. ^[52] تم إعادة ملء المقبرة بعد هذا الحدث. ^[51] قال جوزيف ليواندوفسكي، الذي عمل على ترتيب عملية التنقيب مع المدينة، إن هذه كانت فرصة لمرة واحدة لاستعادة المواد من الموقع، حيث لا يتوقعون أن توافق المدينة على حدث مماثل مرة أخرى. ^[53]

تم إصدار الفيلم الوثائقي Atari: Game Over ، والذي يعرض موقع الدفن وحفرياته، في 20 نوفمبر 2014. ^{[54] [55]}

من المواد المستردة، تم التبرع بجزء صغير لمتحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء للعرض، و100 أخرى لمنتجي الأفلام الوثائقية Lightbox وFuel Entertainment. كما تلقى مركز تاريخ الحوسبة في كامبريدج بإنجلترا بعض القطع الأثرية من الصحراء، والتي تُعرض بشكل دائم في معرض المتحف. ^[56] تعتقد جاليا أن الخراطيش المتبقية يمكن بيعها من قبل مدينة ألاموجوردو من خلال متحف تاريخ الفضاء. وتأمل أن يساعد بيع هذه الألعاب في تمويل الاعتراف بموقع الدفن كوجهة جذب سياحي في المستقبل. ^[51] وافقت مدينة ألاموجوردو على مزاد الألعاب في سبتمبر 2014، ليتم بيعها من خلال موقع eBay وموقع مجلس ألاموجوردو على الويب. اعتبارًا من سبتمبر 2015 ^[تحديث]، تم جمع أكثر من 107000 دولار من خلال مبيعات حوالي 880 خرطوشة مستخرجة من الأرض، مع بيع نسخة واحدة من ET بأكثر من 1500 دولار. يتبقى حوالي 300 خرطوشة للبيع في وقت لاحق نظرًا للقيمة التاريخية للخراطيش. ^{[57] [58] [59] [60] [53]}

تم أخذ إحدى خراطيش ET التي تم استخراجها من قبل مؤسسة سميثسونيان لسجلاتها، ووصفت الخرطوشة بأنها تمثل موقع الدفن ولكن أيضًا من حيث ألعاب الفيديو، وكيف تمثل الخرطوشة "التحدي المستمر المتمثل في صنع فيلم جيد لتكييف لعبة فيديو، وانحدار أتاري، ونهاية عصر تصنيع ألعاب الفيديو، ودورة حياة خرطوشة ألعاب الفيديو". ^[61]

• قائمة الإخفاقات التجارية في ألعاب الفيديو
• الجيل الثاني من أجهزة ألعاب الفيديو

• الوسائط المتعلقة بدفن لعبة فيديو أتاري في ويكيميديا ​​كومنز