أورورا كويزون

أورورا أنطونيا أراغون كويزون (ولدت باسم أورورا أنطونيا أراغون إي مولينا ؛ 19 فبراير 1888 - 28 أبريل 1949) كانت زوجة الرئيس الفلبيني مانويل لويس كويزون والسيدة الأولى للفلبين من عام 1935 إلى عام 1944. على الرغم من أنها تُعرف بأنها السيدة الأولى الثانية للفلبين ، إلا أنها كانت في الواقع أول زوجة رئيس فلبيني تُنادى بهذا اللقب، إذ لم يكن هذا اللقب معروفًا في الفلبين قبل رئاسة مانويل كويزون. حظيت كويزون بمحبة كبيرة من الفلبينيين، واشتهرت بمشاركتها في الأنشطة الإنسانية، وشغلت منصب أول رئيسة للصليب الأحمر الوطني الفلبيني .

بعد خمس سنوات من وفاة زوجها، اغتيلت هي وابنتها ماريا أورورا ("بيبي") أثناء توجههما إلى بالير لافتتاح مستشفى مخصص للرئيس كويزون. وقد سُميت مقاطعة أورورا تخليداً لذكراها.

وُلدت أورورا أراغون في 19 فبراير 1888، لبيدرو أراغون وزينيدا مولينا في بلدة بالير ، التي كانت آنذاك تابعة لمقاطعة إل برينسيبي ، وهي جزء من مقاطعة نويفا إيسيا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كانت والدتها فلبينية من أصل مختلط، وُلدت لكاهن إسباني، الأب خوسيه أوربينا دي إسباراغوسا، الذي وصل إلى بالير من إسباراغوسا دي لا سيرينا ، مقاطعة كاسيريس ، إسبانيا عام 1847، حيث كان يعمل كاهنًا للرعية في البلدة. ^{[ 5 ]} والدها من مواليد لاغونا . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهي أصغر أخواتها الأربع، وأخواتها الأكبر سنًا هن ماريا، التي يُطلق عليها إخوتها اسم كاكا مالاكي، وإميليا، التي يُشار إليها باسم كاكا مونتي، وأمبارو، التي يُشار إليها باسم كاكا نانيس. خلال الثورة الفلبينية ، سُجن والدها من قبل السلطات الاستعمارية للاشتباه بانتمائه إلى جمعية كاتيبونان ، وتوفي في الأسر. ^{[ 2 ]} من بين معلميها في صغرها كانت خالتها (شقيقة والدتها)، ماريا دولوريس مولينا، والدة ابن عمها وزوجها المستقبلي مانويل لويس كويزون . بعد سجن والدها، استضافتها خالتها ماريا دولوريس وعمها لوسيو، وعاشت لفترة تحت سقف واحد مع زوجها المستقبلي. ^{[ 8 ]} بعد وفاة والدي مانويل، كان يقيم مع عائلة أراغون كلما كان في بالير. ^{[ 9 ]}

بعد وفاة بيدرو أراغون، غرق ورثته، بمن فيهم ابنته أورورا، في فقر مدقع، واعتمدوا على الزراعة المعيشية . ^{[ 10 ]} ويُقال إن هذه التجربة صقلت لدى أورورا الشابة مبدأ المساواة في المعاملة للجميع، بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. ^{[ 10 ]} انتقلت عائلة أراغون لاحقًا إلى لوسينيا، حيث كان مانويل يشغل منصب المدعي العام لمقاطعة تايباس. ^{[ 11 ]} التحقت أورورا، التي كانت تطمح لأن تصبح معلمة، بكلية المعلمين الفلبينية في مانيلا على نفقة زوجها المستقبلي، ^{[ 11 ]} لكنها اضطرت إلى التوقف عن الدراسة بعد عامين بسبب اعتلال صحتها.

في عام ١٩٠٧، انتُخب مانويل لويس كويزون لعضوية الجمعية الوطنية الفلبينية . وبحلول عام ١٩١٦، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الفلبيني ورئيساً له . كانت أورورا تزور مانويل في مانيلا باستمرار ، وانضمت إليه عندما قاد أول بعثة استقلال فلبينية إلى الولايات المتحدة . ^{[ ١١ ]} تزوجا مدنياً في ١٤ ديسمبر ١٩١٨، ثم دينياً بعد ثلاثة أيام، وكلاهما في هونغ كونغ . ^{[ ١٢ ]}

كان لديهم أربعة أطفال: ماريا أورورا "بيبي" (23 سبتمبر 1919 - 28 أبريل 1949)؛ ماريا زينايدا "نيني" (9 أبريل 1921-12 يوليو 2021)؛ لويزا كورازون باز (17 فبراير 1924 - 14 ديسمبر 1924)؛ ومانويل لوسيو جونيور "نونونج" (23 يونيو 1926-18 سبتمبر 1998). سوف تموت لويزا في سن الطفولة.

استمر الزواج حتى وفاة مانويل عام ١٩٤٤. وقد صمد رغم سمعته كشخصٍ مُتهوّر؛ إذ وصفه الكاتب ستانلي كارنو بأنه وجد "العزاء في الصلاة وفي القانون الفلبيني الذي يُحرّم الطلاق". ^{[ ١٣ ]} ومع ذلك، وُصفت أورورا أيضًا بأنها "زوجة مُخلصة وأمٌّ صارمة لكنها مُتفهمة". ^{[ ١٤ ]} وقد أشاد كويزون نفسه بزوجته علنًا واصفًا إياها بأنها "صديقتي ورفيقتي وشريكتي". ^{[ ١٥ ]}

خلال السنوات السبعة عشر الأولى من زواجهما، برز مانويل كويزون كشخصية بارزة في السياسة الفلبينية. وبلغت مسيرته ذروتها عام ١٩٣٥، عندما انتُخب رئيسًا لكومنولث الفلبين . وخلال حياة زوجها السياسية، فضّلت أورورا البقاء بعيدًا عن الأضواء، وانخرطت في منظمات نسائية مثل الاتحاد الوطني لنوادي النساء، الذي كانت رئيسة فخرية له.

وصفت مجلة تايم أورورا بأنها "وقورة وممتلئة الجسم". ^{[ 16 ]} كان آل كويزون أول زوجين رئاسيين يقيمان في قصر مالاكانان ، لكنها أمضت فيه أقل وقت ممكن، مفضلةً الإقامة في منزل من سعف النخيل في حديقة مالاكانان أو في مزرعتها، كاليدان، في أرايات، بامبانغا . ومع ذلك، كانت سيدة أولى نشطة، حيث انخرطت في حملة منح المرأة الفلبينية حق الاقتراع، والذي تحقق عام 1937. وشاركت بشكل خاص في إدارة مزرعة العائلة في أرايات لتوضيح كيفية تطبيق العدالة الاجتماعية على علاقات المالك والمستأجر في بيئة زراعية. كما شاركت في حركة فتيات الكشافة في الفلبين وجمعية السيدات الفلبينيات ، وهي دار أيتام مرموقة في مانيلا. ^{[ 14 ]} وكانت أيضًا الرئيسة الفخرية لدار أيتام أخرى، هي الصليب الأبيض، الواقعة في سان خوان .

أُعيد انتخاب الرئيس كويزون في نوفمبر 1941، لكن رئاسته واجهت أزمةً حادةً فور غزو اليابان للفلبين في الشهر التالي. رافقت أورورا زوجها إلى كوريجيدور في ديسمبر 1941، حيث أدى الرئيس اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا خوسيه أباد سانتوس لولاية ثانية في 30 ديسمبر 1941. مكثت عائلة كويزون في كوريجيدور لمدة شهرين، حيث يُقال إن أورورا، رغم صعوبة الظروف المعيشية، حافظت على رباطة جأشها وواظبت على حضور القداس اليومي . ^{[ 17 ]} في فبراير 1942، بدأوا رحلتهم الطويلة عبر أستراليا هربًا من اليابانيين وتأسيس حكومة المنفى لكومنولث الفلبين ، ووصلوا أخيرًا إلى الولايات المتحدة في يونيو 1942.

خلال فترة نفيها، كرست أورورا وقتها لرعاية زوجها المريض، الذي توفي في سارانك، نيويورك ، بمرض السل في الأول من أغسطس عام 1944. ثم انتقلت إلى كاليفورنيا في انتظار عودتهم إلى الفلبين. وتطوعت هي وبناتها كممرضات في الصليب الأحمر . ^{[ 14 ]}

عندما عادت أورورا كويزون إلى الفلبين، صوّت الكونغرس الفلبيني لصالحها بمعاش تقاعدي قدره 1000 بيزو فلبيني (ما يعادل 64677 بيزو فلبيني في عام 2021) شهريًا . ^{[ 14 ]} أعادت الشيك موضحةً: "أشعر أنه نظرًا لعدد لا يُحصى من أرامل الحرب وأيتامها، يجب عليّ التنازل عن استلام المعاش... لا يمكنني، بضمير مرتاح، قبول... المساعدة الحكومية في حين أن العديد من أخواتي الأقل حظًا وأطفالهن لم يتلقوا الرعاية بعد... أعلم [لو قبلت] أنني لن أكون وفيةً لذكرى زوجي الحبيب...". ^{[ 18 ]} قيل إن هذا الفعل "أظهر لماذا يعتبرها آلاف الفلبينيين مزيجًا من الملكة الأم والقديسة الراعية". ^{[ 18 ]} عُرض على كويزون مقعد في قائمة الحزب الليبرالي لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 1946 ، لكنها رفضته. إلا أنها أيدت ترشيح مانويل روكساس ، المرشح الليبرالي، للرئاسة ، ^{[ 19 ]} والذي هزم نائب زوجها وخليفته، سيرجيو أوسمينا ، ليفوز بالرئاسة.

في عام ١٩٤٧، وبدعمٍ فعّال من كويزون، تأسس الصليب الأحمر الوطني الفلبيني كمنظمة مستقلة للصليب الأحمر . وأصبحت أول رئيسة للصليب الأحمر الوطني الفلبيني، وشغلت هذا المنصب حتى وفاتها. ^{[ ١٤ ]} كما عُيّنت نائبة فخرية لرئيس جمعية مكافحة السل الفلبينية.

واصلت انخراطها في العمل المدني، مثل جهود إعادة بناء كنيسة أنتيبولو . وحصلت على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة سانتو توماس ، ومن جامعة ميشيغان في آن أربور . كما نالت جائزة أوزانام من جامعة أتينيو دي مانيلا ، ووسام برو إكليسيا إت بونتيفيس من البابا بيوس الثاني عشر .

في صباح يوم 28 أبريل/نيسان 1949، غادرت كويزون منزلها متجهةً إلى مسقط رأس زوجها، مدينة بالير، لافتتاح مستشفى كويزون التذكاري. وقد حُذِّرت مسبقًا من هذه الرحلة نظرًا لتكرار أنشطة التمرد في لوزون الوسطى التي تقوم بها حركة هوكبالاهاب ، الجناح العسكري للحزب الشيوعي الفلبيني . تجاهلت كويزون التهديد، قائلةً صباح يوم الرحلة: "يعرف [زعيم هوكبالاهاب] تاروك شعري الأبيض ولن يؤذيني". ^{[ 20 ]} ومع ذلك، رافقت كويزون قافلةٌ مؤلفةٌ من ثلاثة عشر مركبة، من بينها سيارتان عسكريتان مليئتان بالجنود المسلحين. ^{[ 21 ]} كانت برفقة كويزون في سيارتها السيدان من طراز بويك ابنتها "بيبي"، التي كانت آنذاك طالبة قانون في جامعة سانتو توماس ، وصهرها فيليب "فيليب" بوينكامينو (زوج "نيني")، وعمدة مدينة كويزون بونسيانو برناردو ورئيس أركان القوات المسلحة المتقاعد اللواء رافائيل جالاندوني .

سافروا على طول طريق بالير - بونجابون الذي يربط بالير بنويفا إيسيا ، والذي افتتحته كويزون بنفسها عام 1940. ^{[ 22 ]} وبناءً على طلب كويزون، قادت سيارتها الموكب، وسرعان ما انطلقت مبتعدةً عن سيارة الجيب العسكرية التي كانت تتبعها مباشرةً. ^{[ 21 ]} وبينما كانت سيارة كويزون تعبر الطريق الجبلي، اعترضتها مجموعة من الرجال المسلحين. ^{[ 23 ]} تجاهل الرجال احتجاجات الجنرال جالاندوني والعمدة برناردو بأن كويزون كانت في السيارة، وانطلقت نيران الرشاشات من جانب الطريق ومن سفوح الجبل. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقُدِّر لاحقًا أن ما بين 100 و200 رجل مسلح شاركوا في الهجوم. ^{[ 20 ]} قُتلت السيدة كويزون وابنتها وبرناردو على الفور، بينما أُصيب زوج ابنتها بجروح قاتلة. ^{[ 23 ]} سرعان ما وصل الجنود في الموكب إلى مكان الحادث وتبادلوا إطلاق النار مع المهاجمين، ^{[ 23 ]} الذين تمكنوا من الاستيلاء على ممتلكات الضحايا الثمينة قبل الفرار من المكان. ^{[ 24 ]} في المجمل، قُتل اثنا عشر عضوًا من حزب كويزون وعشرة من المهاجمين. ^{[ 23 ]}

أُدينت المجزرة على الصعيدين الوطني والدولي. وقد صُدم الرئيس الأمريكي هاري ترومان وصرح ببساطة: "كان الأمر مروعًا". ^{[ 25 ]} أُعلن الحداد الوطني لمدة تسعة أيام ، وبكى الرئيس إلبيديو كويرينو علنًا خلال الجنازة. ^{[ 24 ]} دُفنت كويزون في مقبرة مانيلا الشمالية . وكان من بين المعزين طفلاها الناجيان، مانويل جونيور ونيني، التي ترملت هي الأخرى جراء المجزرة. مع أنه لم يُغتال أي رئيس فلبيني، إلا أن أورورا كويزون هي واحدة من ثلاث زوجات رؤساء قُتلن (الزوجتان الأخريان هما أليسيا سيكويا-كويرينو والسيناتور بينينو أكينو جونيور ، وكلاهما قُتلا قبل أن يصبح زوجاهما رئيسين).

كان يُعتقد على نطاق واسع أن حركة هوكبالاهاب هي المسؤولة عن عمليات القتل. ^{[ 17 ] [ 22 ] [ 24 ] [ 26 ]} استعدادًا للهجوم، أغلق المتمردون الطريق وجمعوا ركاب السيارات المارة، وادعى أحد هؤلاء الركاب أنه رأى موظفًا سابقًا لديه انضم إلى حركة هوكبالاهاب ضمن المسلحين. ^{[ 20 ]} وبينما اتهم الجنرال جالاندوني، الذي نجا من الهجوم، حركة هوكبالاهاب بالمسؤولية، ألقى قائد الشرطة الوطنية الفلبينية باللوم على قطاع الطرق. ^{[ 27 ]} واتهم الرئيس كويرينو حركة هوكبالاهاب، وردّ بالدعوة إلى "حرب شعبية على المعارضين". ^{[ 28 ]}

نفى لويس تاروك ، زعيم حركة هوكبالاهاب، مسؤولية جماعته عن الجريمة، ^{[ 27 ]} مع أنه ادعى أيضاً أن الحركة تجري تحقيقاً خاصاً بها لمعرفة ما إذا كان أحد أعضائها قد خالف النظام وشارك في عملية القتل. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، بعد استسلام تاروك عام 1954، وُجهت إليه رسمياً تهمة قتل كويزون وأعضاء آخرين من مجموعتها؛ إلا أن هذه التهم أُسقطت قبل بدء المحاكمة. ^{[ 29 ]} وخلال خمسينيات القرن العشرين، وُجهت اتهامات لعدد من أعضاء هوكبالاهاب الذين تم أسرهم بالمشاركة في عملية الاغتيال، وحُكم على خمسة منهم بالإعدام من قبل محكمة كاباناتوان . ^{[ 28 ]} كتب لويس تاروك لاحقًا أن عمليات القتل نوقشت كبند على جدول أعمال اجتماع المكتب السياسي المنعقد في الفترة من ديسمبر 1949 إلى يناير 1950 ، "القتل العرضي في كمين نصبته حركة هوك للسيدة كويزون، أرملة الرئيس الراحل كويزون، وابنتها. اتخذت الأغلبية موقفًا شيوعيًا مميزًا تجاه هذا الحدث المؤسف. كان الضحايا " أعداء الطبقة "، وهذا ما حسم الأمر." ^{[ 30 ] : 75}

في 28 أبريل 2005، وبعد مرور ستة وخمسين عامًا بالضبط على وفاتها، نُقل رفات كويزون من مقبرة مانيلا الشمالية إلى سرداب حجري أسود بجوار نعش زوجها تحت ضريح كويزون التذكاري في مدينة كويزون . ^{[ 31 ]} حضر مراسم إعادة الدفن الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو وابنة كويزون الوحيدة الباقية على قيد الحياة، زينيدا "نيني" كويزون-أفانسينيا. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٥١، أنشأ إلبيديو كويرينو مقاطعة أورورا الفرعية، التي سُميت تكريمًا لها، والتي تضم بالير والمناطق المحيطة بها في مقاطعة كويزون المجاورة. وفي عام ١٩٦٣، أُعيد تسمية الطريق الذي يربط مانيلا ومدينة كويزون عبر سان خوان (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة ريزال ) إلى شارع أورورا تكريمًا لها. وفي عام ١٩٧٩، أصبحت أورورا مقاطعة مستقلة. يُعد مانويل وأورورا كويزون الزوجين الوحيدين اللذين سُميت مقاطعات فلبينية باسميهما. ^{[ ٣٢ ]} سُمي أول مبنى رئيسي شُيّد على شارع أورورا (المعروف أيضًا باسم جادة أورورا)، وهو برج أورورا في مركز أرانيتا في كوباو ، باسمها. وكان إرثها الأبرز في مجال التعليم كلية جبل الكرمل في بالير (التي كانت تُسمى سابقًا مدرسة جبل الكرمل الثانوية)، وهي مدرسة تبشيرية كاثوليكية أسسها عام ١٩٤٨ مبشرون كرمليون أمريكيون قدموا إلى هذه المدينة بدعوة منها. أطلقت منظمة "نساء الفلبين المهتمات" اسم "جوائز أورورا أراغون كويزون للسلام" عليها عام ١٩٨٨. وكانت الجائزة تُعرف باسم "جائزة حقوق الإنسان" عام ١٩٨١، ومن بين الفائزين بها: " مجموعة المساعدة القانونية المجانية" ، و " لجنة أغرافا" ، و "خوسيه دبليو ديوكو" ، و"كلاوديو أو تيهانكي" ، و"مكتب مابيني للمحاماة"، و "سيسيليا مونيوز بالما" ، ولكن تم تغيير اسمها عام ١٩٨٨ لتركز على السلام. ^{[ ٣٣ ]} كما سُميت مدرسة أورورا أ. كويزون الابتدائية في مالات، مانيلا، ومدينة كويزون باسمها، بالإضافة إلى بلدية أورورا في زامبوانجا ديل سور . وتقول الحكايات الشعبية إن دونا أورورا كويزون تمنت أن تُسمى زهرة باسمها، ومن هنا جاءت تسمية زهرة "دونا أورورا" (موساندا فيليبيكا).

• يوم أورورا كويزون ( 19 فبراير) - يتم الاحتفال به في جميع أنحاء مقاطعات كويزون وأورورا ، ولوسينا حيث يعتبر عطلة رسمية.

• بموجب الإعلان الرئاسي رقم 687 ، تم إعلان يوم 23 سبتمبر 2024 يوم عطلة خاصة في ماريا أورورا، أورورا للاحتفال بذكرى ميلاد ابنتها، ماريا أورورا "بيبي" (23 سبتمبر 1919 - 28 أبريل 1949) كويزون. ^{[ 34 ]}

• جسدت شخصيتها الممثلة راشيل أليخاندرو في فيلم لعبة كويزون (2019).
• تم تجسيدها بواسطة كاريل في فيلم كويزون (2025)، وهو الجزء الثالث من ثلاثية بايانيفيرس .

• الفلبينيون في التاريخ، المجلد الثاني . إرميتا، مانيلا: المعهد التاريخي الوطني. 1990. ص 117 – 120. ISBN  971-538-003-4.
• مانويل ف. مارتينيز (2002). "مهمة ممكنة: اغتيال كويزون - والسيدة كويزون". الاغتيالات والمؤامرات: من راجا هومابون إلى إيميلدا ماركوس . باسيج: دار أنفيل للنشر، ص 138-152 . ISBN  971-27-1218-4.

• ويلكنز، فورد (29 أبريل 1949). "مقتل السيدة كويزون مع 12 من مرافقيها في كمين فلبيني؛ أرملة الرئيس الأول، واثنان من أقاربها، وآخرون قُتلوا رمياً بالرصاص، على ما يبدو على يد "الهوكس". الجيش يطارد المهاجمين. كويرينو، الذي غيّر خطته ليكون مع موكب السيارات، ينفي التقارير عن وجود مؤامرة (موقع مدفوع)" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
• "تسجيل صوتي للسيدة أورورا كويزون، تتحدث خلال حملة جمع التبرعات للصليب الأحمر عام 1948" (MP3) . مانويل ل. كويزون الثالث: الجرعة اليومية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .