زامبوانجا ديل سور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

زامبوانجا ديل سور ( بالسيبوانو : Habagatang Zamboanga؛ السوبانين : S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan ؛ Maguindanaon : Salatan Sambuangan ، الجاوي : سلاتن سامبواڠن؛ بالفلبينية : Katimugang Zamboanga )، رسميًا مقاطعة زامبوانجا ديل سور ، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة شبه جزيرة زامبوانجا في مينداناو . وعاصمتها مدينة باجاديان .

تُصنف مدينة زامبوانجا الحضرية للغاية إحصائياً ضمن زامبوانجا ديل سور ، وهي مدينة منفصلة جغرافياً ومدينة ذات ميثاق خاص وتُحكم بشكل مستقل عن المقاطعة، وهي أيضاً أكبر مدنها.

تحد المقاطعة زامبوانجا ديل نورتي من الشمال، وزامبوانجا سيبوغاي من الغرب، وميساميس أوكسيدنتال من الشمال الشرقي، ولاناو ديل نورتي من الشرق. ومن الجنوب خليج مورو .

أصل الكلمة

اسم زامبوانجا هو التهجئة الإسبانية للكلمة السينامية التي تعني "مكان الإرساء" - samboangan (وتُكتب أيضًا sambuangan ؛ وفي لغة سوبانين ، sembwangan )، والمشتقة من الكلمة الجذرية samboang ("عمود الإرساء"). كان "Samboangan" هو الاسم الأصلي لمدينة زامبوانجا ، ومنها اشتُق اسم شبه الجزيرة. [ 3 ] يُعدّ اسم "Samboangan" موثقًا جيدًا في السجلات التاريخية الإسبانية، [ 4 ] والبريطانية، [ 5 ] [ 6 ] والفرنسية، [ 7 ] [ 8 ] والألمانية، [ 9 ] والأمريكية [ 10 ] التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. [ 4 ]

يُعارض هذا الرأي عادةً بعض التفسيرات الشعبية التي تُنسب اسم زامبوانجا إلى الكلمة الإندونيسية " جامبانجان " (التي يُزعم أنها تعني "مكان الزهور"، ولكنها في الواقع تعني "إناء" أو "وعاء")، وعادةً ما يُزعم أن جميع المجموعات العرقية في زامبوانجا كانوا من " الماليزيين ". ومع ذلك، لم يُوثق هذا الاسم في أي سجلات تاريخية قبل ستينيات القرن العشرين. [ 11 ]

تاريخ

مقاطعة زامبوانجا التاريخية عام 1918

.

التاريخ المبكر

كان سكان شبه جزيرة زامبوانجا الأصليون هم شعب سوبانين ، الذين استقروا على طول ضفاف الأنهار في المناطق الداخلية؛ بالإضافة إلى مختلف الجماعات العرقية من ساما-باجاو وياكان التي استقرت في المناطق الساحلية. كما هاجر مستوطنون من تاوسوغ من شمال شرق مينداناو إلى المنطقة في القرن الثالث عشر. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

استوطن المنطقة أيضًا مهاجرون (معظمهم من جزر فيساياس ) بعد الحرب العالمية الثانية. [ 15 ] إلى جانب المستوطنين الأصليين، ساعد هؤلاء الرواد في تطوير زامبوانجا ديل سور لتصبح مقاطعة غنية ومتنوعة ثقافيًا، مما جعلها بوتقة تنصهر فيها الثقافات.

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

تاريخياً، كانت زامبوانجا عاصمة مقاطعة مورو في غرب مينداناو ، والتي كانت تضم خمس مناطق: كوتاباتو ، دافاو ، سولو ، لاناو ، وزامبوانجا . وفي عام 1940، أصبحت هذه المناطق مقاطعات مستقلة، وأصبحت مدينة زامبوانجا عاصمة مقاطعة زامبوانجا.

استقلال الفلبين

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية ، نُقلت عاصمة المقاطعة إلى ديبولوغ . وفي عام 1948، أُنشئت مولاف عاصمةً للمقاطعة.

مؤسسة

في 6 يونيو 1952، وبموجب القانون الجمهوري رقم 711 ، تم فصل زامبوانجا ديل سور عن مقاطعة زامبوانجا السابقة التي كانت تشمل شبه الجزيرة بأكملها في جنوب غرب مينداناو. [ 16 ] وبصفتها المقاطعة الثانية والخمسين في الفلبين، كانت تتألف في الأصل من 11 بلدة بالإضافة إلى مدينة زامبوانجا وجزيرة باسيلان ، والتي تم توسيعها لاحقًا لتشمل 42 بلدية وعاصمتها مدينة باغاديان .

حدث هذا في خضم فترة ما بعد الحرب، حين كانت مينداناو تنعم بالسلام وتشهد تقدماً متزايداً. كانت التوترات العرقية ضئيلة، ولم يكن هناك وجود يُذكر للجماعات الانفصالية في مينداناو. [ 17 ] لم تبدأ التوترات في مينداناو بالتصاعد إلا مع اقتراب سبعينيات القرن العشرين، نتيجةً للتوترات الاجتماعية والاقتصادية التي أثرت على البلاد بأكملها. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

عهد ماركوس

شهدت أواخر الستينيات في مينداناو تصاعدًا في نزاعات الأراضي نتيجة لتدفق المستوطنين من لوزون وفيساياس، [ 21 ] [ 22 ] وتشجيع إدارة ماركوس للجماعات المسلحة مثل إيلاغا . [ 18 ] [ 19 ] أشعلت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 غضبًا عارمًا في أوساط مجتمع مورو، وتفاقمت التوترات العرقية مع تشكيل حركات انفصالية، [ 23 ] بدءًا من حركة الاستقلال الإسلامية ذات الطابع السياسي ومنظمة تحرير بانجسامورو ، وصولًا إلى جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF). [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، أدت الأزمة الاقتصادية في أواخر عام 1969، وحملات القمع العنيفة للاحتجاجات الطلابية في عامي 1970 و1971، وإعلان الأحكام العرفية في نهاية المطاف، إلى تطرف العديد من الطلاب. [ 20 ] غادر العديد منهم مدارسهم في مانيلا وانضموا إلى وحدات جيش الشعب الجديد في مقاطعاتهم الأصلية، مما أدى إلى وصول تمرد جيش الشعب الجديد إلى مينداناو لأول مرة. [ 17 ]

بدأ إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر/أيلول 1972 فترةً دامت 14 عامًا، اشتهرت تاريخيًا بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 24 ] [ 25 ] والتي غالبًا ما تضمنت الاعتقال التعسفي، والقتل، والتعذيب الجسدي والجنسي والنفسي للمعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 26 ] في زامبوانجا ديل سور، نُسبت هذه الانتهاكات في كثير من الأحيان إلى الميليشيات المدعومة من الجيش ، والتي شملت جماعة إيلاغا وعددًا من الجماعات المسلحة، والتي استُخدمت لتعزيز أعداد الجيش في قتاله ضد حركات المقاومة المختلفة. [ 27 ] [ 28 ]

كان عام 1982 عامًا دمويًا بشكل خاص في زامبوانجا ديل سور تحت حكم دكتاتورية ماركوس، حيث شهدت المقاطعة مجزرتين في ذلك العام. ففي 12 فبراير/شباط 1982، قتل أعضاء من جماعة إيلاغا 12 شخصًا في دومينغاج، زامبوانجا ديل سور ، بزعم الانتقام لمقتل زعيمهم، الذي اعتقدوا أن الجيش الشعبي الجديد قتله . [ 29 ] وفي 25 مايو/أيار 1982، قُتل ثلاثة أشخاص وأُصيب ثمانية آخرون عندما ألقت طائرات تابعة للحكومة قنابل على بارانغاي ديمالينو في بايوغ، زامبوانجا ديل سور ، بزعم أنها كانت انتقامًا لمقتل 23 جنديًا على يد متمردين مزعومين قبل يومين. وبعد أيام، أُلقي القبض على رجلين آخرين من المجتمع وقُتلا، وبعد بضعة أشهر، تعرض منزل كاهن رعية بايوغ اليسوعي للقصف الجوي بعد أن كتب رسائل يندد فيها بتعذيب ومضايقة السكان الأصليين من شعب سوبانون من رعيته، والذين صنفتهم الحكومة على أنهم مؤيدون للشيوعية. [ 30 ]

معاصر

انفصال زامبوانجا سيبوغاي

شهدت التطورات السياسية في فبراير 2001 تغييراً رئيسياً آخر في الاختصاص الإقليمي لزامبوانجا ديل سور. فقد صوت سكانها على إنشاء مقاطعة جديدة من الدائرة الانتخابية الثالثة ، أطلق عليها اسم زامبوانجا سيبوغاي . [ 31 ]

الجغرافيا

تغطي زامبوانجا ديل سور مساحة إجمالية قدرها 4,499.46 كيلومتر مربع (1,737.25 ميل مربع ) [ 32 ] وتحتل الجزء الجنوبي من شبه جزيرة زامبوانجا في غرب مينداناو . وتقع على خط طول 122° 30"" وخط عرض 7° 15"" شمالاً. عندما يتم تضمين مدينة زامبوانجا للأغراض الإحصائية، تبلغ مساحة أراضي المقاطعة 591,416 هكتارًا (5,914.16 كم 2 ) . [ 32 ] يحد المقاطعة من الشمال زامبوانجا ديل نورتي ، ومن الغرب زامبوانجا سيبوغاي ، ومن الشمال الشرقي ميساميس أوكسيدنتال ، ومن الشرق لاناو ديل نورتي ، ومن الجنوب الشرقي خليج إيلانا ، ومن الجنوب خليج مورو .   

التضاريس

جزر داو داو داخل خليج إيلانا

تمتد المناطق الجبلية في المقاطعة شمالاً من سيبوغاي في الجنوب الغربي، على طول الحدود الشمالية وصولاً إلى وادي سالوغ في الشرق. أما السهول الساحلية فتمتد بانتظام من الجنوب إلى الغرب، ثم تتحول إلى أراضٍ مسطحة واسعة عند وصولها إلى سهول شبه جزيرة باغانيان الساحلية في الجنوب الشرقي.

يُعدّ نهر سيبوغاي أطول أنهار المنطقة التاسعة، ويستمد مياهه من جبال زامبوانغا ديل سور ، وتحديدًا من منطقتي بايوغ وليكوود ، حيث يصب في خليج سيبوغاي الذي أصبح الآن جزءًا من زامبوانغا سيبوغاي . ومن الأنهار البارزة الأخرى نهر كومالارانغ، ونهر ديناس الذي تنبع مياهه من محمية جبل تيمولان الطبيعية ، ونهر سالوغ في مولاف.

مناخ

تتميز المقاطعة بمعدل هطول أمطار سنوي مرتفع نسبياً، يتراوح بين 1599 و3500 مليمتر (63.0 إلى 137.8 بوصة) . أما درجات الحرارة فهي دافئة وثابتة نسبياً على مدار العام، حيث تتراوح بين 22 و35 درجة مئوية (72 إلى 95 درجة فهرنهايت) .   

بيانات المناخ لزامبوانجا ديل سور
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)30.4 (86.7)30.5 (86.9)31.6 (88.9)32.6 (90.7)32.3 (90.1)31.7 (89.1)31.6 (88.9)31.6 (88.9)31.8 (89.2)31.5 (88.7)31.4 (88.5)30.8 (87.4)31.5 (88.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.8 (71.2)21.9 (71.4)20.8 (69.4)22.2 (72.0)21.2 (70.2)21.0 (69.8)21.1 (70.0)21.0 (69.8)21.1 (70.0)21.3 (70.3)21.4 (70.5)21.3 (70.3)21.3 (70.4)
متوسط ​​الأيام الممطرة1510871017161614161716162
المصدر: Storm247 [ 33 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة زامبوانجا ديل سور
باستثناء مدينة زامبوانجا
بما في ذلك مدينة زامبوانجا ذات الكثافة السكانية العالية لأغراض جغرافية وإحصائية فقط

تتألف زامبوانجا ديل سور من 26 بلدية ومدينة واحدة مكونة ومدينة حضرية واحدة منظمة في منطقتين انتخابيتين وتنقسم بدورها إلى 681 بارانجاي .

تُصنف مدينة زامبوانجا الحضرية للغاية تقليديًا ضمن زامبوانجا ديل سور ، وهي مدينة مستقلة إداريًا عن المقاطعة.

  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  بلدية
  •  ‡  مدينة حضرية للغاية ( مصنفة إحصائياً ولكنها مستقلة عن المحافظة )
  • أكبر مستوطنة على الإطلاق
المدينة أو البلدية [أ]المنطقة [ 32 ]سكان±% سنتيمتر مكعبالمنطقة [ 32 ]كثافةبارانغايالإحداثيات [ب]
(2024) [ 34 ](2020) [ 35 ]كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
أوروراالأول5.0%52,74652,995-0.11%180.9569.87290750447°57′12″N 123°35′03″E / 7.9532°N 123.5841°E / 7.9532; 123.5841 ( أورورا )
بايوغالثاني3.1%32,68734,519-1.27%356.40137.6192240287°50′49″N 123°02′33″E / 7.8469°N 123.0425°E / 7.8469; 123.0425 ( بايوج )
ديماتالينجالثاني3.2%3315631,340+ 1.33%141.8054.75230600247°31′48″N 123°21′55″E / 7.5300°N 123.3654°E / 7.5300; 123.3654 ( ديماتالينغ )
ديناسالثاني3.4%35,40936291-0.58%121.1046.76290750307°36′58″N 123°20′16″E / 7.6160°N 123.3379°E / 7.6160; 123.3379 ( ديناس )
دوماليناوالثاني3.3%3418832,928+ 0.89%117.6445.42290750307°49′06″N 123°21′46″E / 7.8183°N 123.3629°E / 7.8183; 123.3629 ( دوماليناو )
دوماغالأول4.6%48,49548,881-0.19%297.75114.96160410448°09′20″N 123°20′43″E / 8.1555°N 123.3452°E / 8.1555; 123.3452 ( دومينجاج )
Guiposالثاني2.1%2217321,738+ 0.47%90.5334.95240620177°43′54″N 123°19′16″E / 7.7317°N 123.3210°E / 7.7317; 123.3210 ( جيبوس )
جوزفيناالأول1.1%1119012205-2.02%56.3521.76200520148°12′57″N 123°32′41″E / 8.2158°N 123.5447°E / 8.2158; 123.5447 ( جوزيفينا )
كومالارانجالثاني2.9%3081529,479+ 1.05%151.4958.49200520187°44′51″N 123°08′45″E / 7.7476°N 123.1459°E / 7.7476; 123.1459 ( كومالارانج )
لابانجانالأول4.3%45,34344,262+ 0.57%157.9060.97290750257°51′50″N 123°30′47″E / 7.8638°N 123.5131°E / 7.8638; 123.5131 ( لابانجان )
ليكوودالثاني2.3%23,59921,559+ 2.11%201.3077.72120310147°51′10″ شمالاً 123°09′04″ شرقاً / 7.8528° شمالاً 123.1510° شرقاً / 7.8528؛ 123.1510 ( ليك وود )
لابويانالثاني2.7%28,68627737+ 0.79%329.00127.0387230267°37′55″N 123°11′30″E / 7.6320°N 123.1916°E / 7.6320; 123.1916 ( لابويان )
ماهاياجالأول4.7%48,69548,258+ 0.21%194.9075.25250650298°07′47″N 123°26′18″E / 8.1297°N 123.4383°E / 8.1297; 123.4383 ( ماهاياج )
مارغوساتوبيجالثاني3.4%36,02538,660-1.65%111.6943.12320830177°34′31″N 123°09′57″E / 7.5753°N 123.1657°E / 7.5753; 123.1657 ( مارجوساتوبيج )
ميدسليبالأول3.4%35,64333,711+ 1.32%161.5662.38220570338°01′50″N 123°18′57″E / 8.0306°N 123.3158°E / 8.0306; 123.3158 ( ميدساليب )
مولافالأول5.0%52,54053140-0.27%251.5097.10210540258°05′34″N 123°29′06″E / 8.0927°N 123.4849°E / 8.0927; 123.4849 ( مولافي )
مدينة باغاديان†الأول19.8%206,483210,452-0.45%378.80146.265501400547°49′30″N 123°26′11″E / 7.8249°N 123.4365°E / 7.8249; 123.4365 ( باجاديان )
بيتوجوالثاني2.7%28,37527,516+ 0.73%95.9437.04300780157°27′06″N 123°18′48″E / 7.4517°N 123.3133°E / 7.4517; 123.3133 ( بيتوجو )
رامون ماجسايسايالأول2.7%28,41927,280+ 0.97%113.7043.90250650278°00′14″N 123°29′08″E / 8.0040°N 123.4856°E / 8.0040; 123.4856 ( رامون ماجسايساي )
سان ميغيلالثاني1.9%20,03719838+ 0.24%181.5970.11110280187°38′54″N 123°16′03″E / 7.6483°N 123.2676°E / 7.6483; 123.2676 ( سان ميغيل )
سان بابلوالثاني2.5%2611626,648-0.47%149.9057.88170440287°39′21″N 123°27′40″E / 7.6559°N 123.4610°E / 7.6559; 123.4610 ( سان بابلو )
سومينوالأول1.7%1724719,061-2.32%111.5243.06150390188°02′28″N 123°22′56″E / 8.0412°N 123.3821°E / 8.0412; 123.3821 ( سومينوت )
تابيناالثاني2.4%24,59125734-1.06%71.6527.66340880157°27′55″N 123°24′36″E / 7.4654°N 123.4101°E / 7.4654; 123.4101 ( تابينا )
تامبولجالأول3.6%37,40037,480-0.05%130.6550.44290750318°04′05″N 123°32′07″E / 8.0681°N 123.5352°E / 8.0681; 123.5352 ( تامبوليج )
تيغباوالثاني1.9%1971621,675-2.20%120.6946.60160410187°49′13″N 123°13′40″E / 7.8203°N 123.2277°E / 7.8203; 123.2277 ( تيجباو )
توكورانالأول4.1%42,68342,429+ 0.14%144.9155.95290750257°51′18″N 123°34′30″E / 7.8550°N 123.5751°E / 7.8550; 123.5751 ( توكوران )
فينتشنزو أ. ساجونالثاني2.2%22,61924852-2.19%63.0024.32360930147°30′59″N 123°10′35″E / 7.5164°N 123.1763°E / 7.5164; 123.1763 ( فينشنزو أ. ساجون )
مدينة زامبوانجا ∞‡2 LD—1,018,849977,234+ 0.99%1,414.70546.227201900986°54′17″N 122°04′35″E / 6.9046°N 122.0763°E / 6.9046; 122.0763 ( مدينة زامبوانجا )
المجموع [ج]1,045,1261,050,668-0.12%4,484.211,731.36230600681(انظر مربع المجموعة الجغرافية )
  1. ^ الأسماء السابقة مكتوبةبخط مائل.
  2. ^ يمكن فرز الإحداثيات حسبخط العرض.
    ( تشير المدخلات المكتوبة بخط مائل إلى الموقع العام. وإلا، فإنها تشير إلى مركز المدينة أو البلدة ).
  3. ^ الأرقام الإجمالية لا تشملزامبوانجاذاتالكثافة السكانية العالية.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان زامبوانجا ديل سور في تعداد عام 2024، 1,045,126 نسمة، [ 39 ] بكثافة سكانية قدرها 230 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 600 نسمة لكل ميل مربع . وعند إضافة مدينة زامبوانجا لأغراض إحصائية، يصل عدد سكان المقاطعة إلى 2,063,975 نسمة، بكثافة سكانية قدرها349/كم 2 (904/ ميل مربع) . 

دِين

معظم سكان زامبوانجا ديل سور من الروم الكاثوليك . ومن بين الجماعات المسيحية الأخرى: المعمدانيون ، والميثوديون ، والأغليبايون ، وكنيسة المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وكنيسة المسيح ، وشهود يهوه ، والسبتيون ، وغيرهم من المسيحيين الإنجيليين . كما توجد أقلية مسلمة كبيرة.

اللغات

اللغة الأولى الأكثر شيوعًا في المقاطعة هي السيبيونو ، في حين أن تشافاكانو هي لغة الأغلبية في مدينة زامبوانجا وما حولها. يتم أيضًا استخدام الفلبينية والإنجليزية على نطاق واسع وفهمهما على أنهما اللغة الوطنية والرسمية (الفلبينية) واللغة الرسمية المشتركة (الإنجليزية) للفلبين، مع استخدام اللغة الأولى كلغة مشتركة بين مختلف المجموعات العرقية غير المحلية أو المهاجرين الجدد وعائلاتهم. تشمل لغات الأقليات ماجويندانون ، سوبانين ، تاوسوغ ، ماراناو ، وإيرانون بالإضافة إلى هيليغاينون ، إيباناغ ، إيلوكانو ، كابامبانغان ، بانجاسينان وواراي .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في زامبوانجا ديل سور

10
20
30
40
2000 31.45
2003 38.80
2006 31.68
2009 31.61
2012 32.03
2015 25.27
2018 23.68
2021 13.40

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

مدينة باغاديان، المدينة المكونة.

يعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل رئيسي على الزراعة . تشمل المنتجات زيت جوز الهند، وطحن أعلاف الماشية، وطحن الأرز والذرة، بالإضافة إلى معالجة الفواكه والهدايا والأدوات المنزلية المصنوعة من مواد محلية مثل الورق المصنوع يدويًا، والجذور، والروطان، والبوري، والخيزران؛ وصناعة الأثاث ومكوناته من الخشب والروطان والخيزران؛ وتربية الأحياء المائية بما في ذلك الخدمات المساندة؛ وخدمات البناء وتصنيع الرخام والخرسانة ومواد البناء الخشبية. كما توجد مناطق تعدين في المقاطعة، مثل تلك الموجودة في بلدية بايوغ التي تديرها شركة TVI، وهي شركة تعدين كندية متخصصة في تعدين الذهب، وشركة سيبو لتعدين الخامات التي تدير مناجم خام النحاس والصلب. وتوجد أيضًا مناجم صغيرة في بلدية دومينغاج.

حكومة

الحاكم :

نائب الحاكم:

  • روسيلر إل. أريوسا ( UNA )

الممثلون:

أعضاء مجلس الإدارة :

شخصيات بارزة

ضمن نطاق اختصاص المقاطعة

خارج نطاق اختصاص المقاطعة (مدينة زامبوانجا ذات الكثافة السكانية العالية )

مراجع

  1. ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  2. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  3. ↑ رودني سي. جوبيلادو؛ حنفي حسين وماريا خريستينا مانويلي (2011). "شعب ساما-باجاو في بحر سولو-سولاويزي: منظورات من اللغويات والثقافة" (ملف PDF) . مجلة جاتي - مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 83-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2016 .
  4. 1 2 فرانسيسكو كومز (1667). تاريخ جزر مينداناو، إيولو و سوس أدياسينتس. التقدم في الدين والارماس الكاثوليكية . بابلو ديل فال.
  5. ↑ رحلة تشالنجر الاستكشافية ١٨٧٢-١٨٧٦ (١٨٩٥). تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة تشالنجر التابعة للبحرية الملكية خلال الأعوام ١٨٧٣-١٨٧٦ بقيادة الكابتن جورج س. ناريس ... والكابتن الراحل فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية . مكتب القرطاسية التابع للبحرية الملكية. ص ٨٢٣-٨٢٨ . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ جورج نيونهام رايت (1837). دليل جغرافي جديد وشامل، المجلد 4. تي. كيلي. ص 459. 
  7. ^ أنطوان فرانسوا بريفوست (1757). تاريخ عام للرحلات أو مجموعة جديدة من جميع علاقات الرحلات على الأرض وعلى الأرض، والتي تم نشرها حتى الوقت الحاضر في مختلف لغات جميع الدول المستمرة . دي هوندت. ص. 37. 
  8. ^ بيير جوزيف أندريه روبود (1770). التاريخ العام لآسيا وأفريقيا وأمريكا . ديس فينتس دي لا دوي. ص. 499 - 500. سامبوانجان. 
  9. ^ جون ميريس (1791). نشأ الكابتيان جون ميريس والكابيتين ويليام دوجلاس في منطقة الشمال الغربي من أمريكا، في دن ياهرين 1786 مكررًا 1789 . فوس. ص. 240. 
  10. ↑ تشارلز بيكرينغ (1848). "أجناس البشر وتوزيعها الجغرافي". بعثة الاستكشاف الأمريكية. خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. بقيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. المجلد التاسع (ملف PDF) . سي. شيرمان. صفحة 125. 
  11. ↑ إنريكيز، أ. ر. "جامبانجان: لم تكن "حديقة الزهور" موجودة قط!" . اسم أنطونيو فيرمين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ ألفريد كيمب بالاسين (1985). التفاعل الثقافي والتقارب اللغوي (ملف PDF) . دراسة خاصة في اللغة الفلبينية، العدد 24. الجمعية اللغوية الفلبينية.
  13. ↑ توم غونار هوغرفورست (2012). "العرق وأنماط الحياة المائية: استكشاف المناظر البحرية الماضية والحاضرة لجنوب شرق آسيا" (ملف PDF) . تاريخ المياه . 4 (3): 245-265 . Bibcode : 2012WatHi...4..245H . doi : 10.1007/s12685-012-0060-0 . S2CID 53668253 . 
  14. ^ رودني سي. جوبيلادو (2010). "حول السيولة الثقافية: ساما باجاو في بحار سولو سولاويزي" . كونابيبي . 32 (1): 89 – 101.
  15. ↑ فيرنستيدت، فريدريك ل.؛ سيمكينز، بول د . (1965). "الهجرات واستيطان مينداناو" . مجلة الدراسات الآسيوية . 25 (1): 83-103 . doi : 10.2307 /2051042 . JSTOR 2051042. S2CID 161928753 .  
  16. ^ "القانون الجمهوري رقم 711 – قانون إنشاء مقاطعتي زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
  17. 1 2 ميكلات، جوس (2002). "حياتنا لم تعد كما كانت مرة أخرى". في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة : مينداناو تحت الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 .  
  18. 1 2 نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة
  19. 1 2 3 كولين ماكيراس؛ أستاذ مؤسس في كلية الدراسات الآسيوية والدولية. كولين ماكيراس (2 سبتمبر 2003). العرقية في آسيا . روتليدج. ص 143 وما بعدها. ISBN  978-1-134-51517-2.
  20. 1 2 روديس، روديل (30 يناير 2015). "ذكريات عاصفة الربع الأول" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ انظر "تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين" بقلم لويس إتش فرانسيا|رابط إلى الصفحة في الكتاب المشار إليه
  22. ↑ للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظرمجلة البقاء الثقافي الفصلية.
  23. ↑ جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو : صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور. ISBN  0-19-580429-5. OCLC 6569089 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  25. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  26. ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  27. ↑ راشمان، أربان (2 ديسمبر 2014). "الميليشيات المسلحة الخاصة تُفاقم الإفلات من العقاب" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  28. ↑ الفلبين : انتهاكات قوانين الحرب من كلا الجانبين . هيومن رايتس ووتش . 1990. ص 41. ISBN  0929692527قوات الدفاع المدني الداخلية .
  29. ↑ دويو، ما. سيريس ب. "مجازر الأحكام العرفية" . تم الاسترجاع 2018-06-18 .
  30. ↑ بوميبيغلاس: الاعتقال السياسي والفظائع العسكرية في الفلبين، 1981-1982 . معتقلو فرقة العمل في الفلبين، رابطة كبار الرؤساء الدينيين في الفلبين. 1986.
  31. ^ “القانون الجمهوري رقم 8973؛ قانون إنشاء مقاطعة زامبوانجا سيبوغاي من مقاطعة زامبوانجا ديل سور ولأغراض أخرى” (PDF) . مجلس النواب الفلبيني . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  32. 1 2 3 4 "المحافظة: زامبوانجا ديل سور" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  33. ↑ "توقعات الطقس لمدينة زامبوانجا ديل سور، الفلبين" . Storm247 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  34. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  35. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  37. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  38. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  39. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  40. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  42. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  43. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  44. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  45. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  46. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  47. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  48. ↑ "أخبار اتحاد الكاثوليك الآسيويين " . 26 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  49. ^ "الشهداء والأبطال: ماتيو أوليفار" . موقع Bantayog ng mga Bayani . 2023-06-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-10-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-04 .