لغة أونجي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة أونغي ، في المنشورات القديمة تسمى أيضًا أويا (اسم عرقي غير مناسب)، [ 2 ] هي لغة كوشية وسطية أصلية مهددة بالانقراض يتحدث بها شعب أوي ، الذين يعيشون تقليديًا في وسط غوجام في شمال غرب إثيوبيا .

يعيش معظم متحدثي هذه اللغة في منطقة أغاو أوي التابعة لإقليم أمهرة ، ولكن توجد أيضًا مجتمعات تتحدثها في مناطق متفرقة من منطقة ميتيكل التابعة لإقليم بني شنقول-جوموز . وحتى وقت قريب، كان يُعتقد أن لغة كونفال، وهي لغة أخرى من لغات أغاو الجنوبية تُتحدث في المنطقة الواقعة غرب بحيرة تانا ، لغة منفصلة. وقد تبين الآن أنها قريبة لغويًا من لغة أونجي، ويجب تصنيفها كلغة فرعية منها. [ 3 ]

علم الأصوات

حروف العلة

حروف العلة [ 4 ]
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
يفتحهـأo

يُعدّ حرف العلة المركزي /ɨ/ حرف العلة الإضافي الافتراضي في اللغة، ويمكن التنبؤ بوجوده بشكل شبه كامل. [ 5 ] وبالمثل، فإنّ /æ/ ، وهو عادةً صوت بديل لـ /a/ ، يبقى ثابتًا في بعض الكلمات، وقد يُبرَّر اعتباره صوتًا منفصلاً. [ 6 ]

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة [ 7 ]
شفويالحويصلات الهوائيةالحنك- الطليعياللهاة
سهلشفويسهللابزد
انفجاريبلا صوتصتكkʷqqʷ
صوتبدɡɡʷɢɢʷ
احتكاكيبلا صوتt͡st͡ʃ
صوتd͡zدʒ
احتكاكيسهلوsش
توقف بعدشارعʃ͡t
الأنفمنŋŋʷ
رفرفر
تقريبيwلج
  • يشكل الحنك والحليق معًا في لغة أونجي موضعًا واحدًا فقط للنطق، ويسمى الحنكي-الحلقي. [ 8 ]
  • يُفترض أن الأصوات الاحتكاكية اللاحقة هي مقاطع مفردة في لغة أونجي لأسباب صوتية. [ 9 ]
  • يوجد الصوت /h/ في بداية الكلمات المستعارة ، ولكن يمكن أيضًا حذفه.
  • لا يظهر الصوت /r/ في بداية الكلمة. ويُنطق كصوت رفرفة [ɾ] عندما لا يكون مضاعفًا. [ 10 ]
  • بين حروف العلة، يُنطق الصوت /b/ كصوت احتكاكي شفوي مجهور [β] . [ 10 ]
  • يُنطق حرف /د/ بشكل منسحب، مع انعكاس طفيف للخلف . [ 10 ]
  • عادةً ما يتم نطق /ɢ/ و /ɢʷ/ كأصوات احتكاكية حلقية مجهورة [ʁ] و [ʁʷ] .
  • على الرغم من أن الصوتين /d͡z/ و /d͡ʒ/ يُنطقان صوتيًا كصوتين احتكاكيين [z] و [ʒ] في العديد من السياقات، إلا أنهما يُعتبران إلى حد كبير النظيرين المجهورين للأصوات الاحتكاكية المهموسة فيما يتعلق بالقواعد الصوتية. [ 11 ]
  • لا يوجد تباين الشفة في الحروف الساكنة الحنكية والهاوية إلا قبل حروف العلة /i، e، a/ وفي نهاية الكلمة. [ 10 ]

النغمات

حدد كل من بالمر [ 12 ] وهيتزرون [ 13 ] ثلاثة مستويات صوتية مميزة في لغة أونجي: عالية، ومتوسطة ، ومنخفضة. مع ذلك، لا تظهر النغمة المنخفضة إلا في نهاية الكلمة على حرف العلة "a" . أما النغمة الهابطة (المتوسطة العالية) فتظهر في المقاطع الأخيرة من الكلمات فقط. ويعيد جوسويغ [ 14 ] تحليل النظام على أنه يحتوي على مستويين صوتيين مميزين فقط، حيث تُعد النغمة المنخفضة شكلاً صوتياً مختلفاً عن النغمة المتوسطة.

بنية المقطع

في معظم الحالات، يتوافق مقطع "أونجي" مع قالب المقطع الأقصى CVC (حيث يرمز C إلى حرف ساكن، وV إلى حرف متحرك). وهذا يعني وجود حرف ساكن واحد فقط (إن وُجد) في بداية المقطع وفي القافية . وتحدث استثناءات لهذه القاعدة عند حدود الكلمات، حيث قد تظهر حروف ساكنة خارجة عن الوزن .

العمليات الصوتية

التوأمة

في المواضع الأخرى غير المواضع الأولى من الكلمة، يميز نظام أونجي بين الحروف الساكنة المضعفة وغير المضعفة. أما الحروف الساكنة /ɢ، ɢʷ، t͡s، t͡ʃ، j، w، ʒ/ ، فلا يوجد فرق في التضعيف.

تناغم حروف العلة

عند إضافة لاحقة تحتوي على حرف العلة [+high] i إلى جذر الكلمة، تبدأ عملية تناغم صوتي فعّالة. يُطلق هيتزرون على هذه العملية اسم استيعاب ارتفاع حرف العلة التراجعي . يحدث التناغم الصوتي فقط إذا كان حرف العلة الأساسي في المقطع الأخير من الجذر هو e . سيستحوذ هذا الحرف وجميع حالات e و o السابقة على خاصية [+high]، حتى يُصادف حرف علة مختلف. عندها يتوقف التناغم الصوتي. يُقدّم هيتزرون [ 15 ] المثال التالي: /moleqés-á/ 'nun' مقابل /muliqís-í/ 'monk'.

التهجئة

تُستخدم لغة الأونجي كلغة تدريس من الصف الأول إلى الصف السادس في المدارس الابتدائية بمنطقة أوي . وتُكتب بنظام كتابة مُستمد من الأبجدية الإثيوبية. يُستخدم في الأونجي حرفان إضافيان: ጝ للصوت / ŋ / و ቕ للصوت / q / . ويُستخدم الحرف ፅ للصوت / ts / ، والحرف ኽ للصوت / ɢ / . ولا تزال جوانب عديدة من نظام كتابة الأونجي قيد الدراسة والبتّ النهائي.

علم التشكل

الأسماء

يُحدد الاسم بالعدد والجنس ( مذكر ، مؤنث ، أو جمع ) بالإضافة إلى الحالة الإعرابية . تكون حالة الرفع غير محددة لفئة معينة من الأسماء، أو محددة بـ -i للأسماء المذكرة و- a للأسماء المؤنثة. أما الحالات الإعرابية الأخرى فهي: النصب ، والجر ، والإضافة ، والمكان ، والاتجاه ، والجر ، والمقارنة ، والاستدعاء، والتحويل . يذكر هيتزرون [ 16 ] أيضًا الحالة الظرفية كحالة إعرابية للغة أونجي، ولكن يبدو أن تفسيرها كعلامة اشتقاقية أكثر ملاءمة. يُحدد العدد والجنس والحالة الإعرابية من خلال اللواحق المضافة إلى جذور الأسماء. [ 17 ]

الأفعال

تتميز بنية تصريف الأفعال في لغة أونجي بتنوع كبير في الصيغ الاشتقاقية . الأزمنة الأربعة الرئيسية هي: الماضي الناقص ، والماضي الناقص غير الماضي، والماضي التام ، والماضي التام غير الماضي. توجد أيضًا صيغ أخرى متناسقة وفرعية، تُحدد جميعها من خلال لواحق تُضاف إلى جذور الأفعال. تُراعى الفروق التالية فيما يتعلق بالأشخاص: المتكلم المفرد ، والمخاطب المفرد ، والغائب المذكر ، والغائب المؤنث ، والمتكلم الجمع ، والمخاطب الجمع ، والغائب الجمع . وقد بيّن هيتزرون أن وصف بنية تصريف الأفعال في لغة أونجي يكون أكثر إيجازًا عند افتراض وجود أربعة جذور متميزة لكل فعل، مُشار إليها بالأحرف A وB وC وD في الجدول التالي. الجذر الأول (A) خاص بالغائب المذكر ، والمخاطب الجمع ، والغائب الجمع . الجذر الثاني (B) خاص بالمتكلم المفرد فقط، والجذر الثالث (C) خاص بالمخاطب المفرد والغائب المؤنث ، والجذر الرابع خاص بالمتكلم الجمع فقط. يجب ملاحظة هذه الجذور الأربعة لكل فعل في المعجم ، وهي تُشكّل أساس جميع الصرف الفعلي الأخرى. تبقى هذه الجذور ثابتة في جميع نماذج تصريف الأفعال، ويمكن التنبؤ بالشكل الظاهري لكل عنصر من عناصر النموذج باستخدام هذه الجذور ولواحق الأزمنة البسيطة. [ 6 ]

السيقان
الشخص/ الجنسالمفردجمع
1بد
2جأ
3ذكرأأ
أنثىجأ

بناء الجملة

يأتي الفعل الرئيسي في الجملة دائمًا في نهايتها. ولذلك، يكون ترتيب الكلمات الأساسي هو فاعل-مفعول-فعل. ويتم الربط والتنسيق حصريًا من خلال إضافة الأفعال.

مراجع

  1. ^ أونجي في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ هيتزرون 1978 ، ص 121.
  3. ↑ جوزويج ومحمد 2011 .
  4. ↑ Joswig 2006 ، ص 786.
  5. ↑ Joswig 2006 ، ص 792.
  6. 1 2 هيتزرون 1969 .
  7. ↑ Joswig 2010 ، ص. 2.
  8. ↑ Joswig 2010 ، ص 9.
  9. ↑ Joswig 2010 ، ص 15.
  10. 1 2 3 4 Hetzron 1997 ، ص 478–479.
  11. ↑ انظر هيتزرون 1969 ، ص 7 وما بعدها 
  12. ↑ بالمر 1959 ، ص 273.
  13. ↑ هيتزرون 1969 ، ص. 6.
  14. ↑ جوسويغ 2009 .
  15. ↑ هيتزرون 1997 ، ص 485.
  16. ↑ هيتزرون 1978 ، ص 125 وما بعدها.
  17. ↑ هيتزرون 1978 .

فهرس

  • أبليارد، ديفيد ل. (1996). "«كايلينا» - لهجة أغاو «جديدة» وآثارها على علم لهجات الأغاو. اللغات والثقافات الأفريقية. الملحق رقم 3، الصوت والسلطة: ثقافة اللغة في شمال شرق أفريقيا. مقالات تكريمًا لـ ب. و. أندرزيوسكي (3): 1-19 . JSTOR 586650 . 
  • أبليارد، ديفيد ل. (2006). قاموس مقارن للغات الآغاو . طلاب اللغة الكوشية. المجلد.  24. كولن: روديجر كوبي فيرلاج. رقم ISBN 978-3-89645-481-2. إل سي سي إن 2006483079 . 
  • دراير، ماثيو س .؛ هاسبيلماث، مارتن ، محرران. (2013). "لغة أونجي" . أطلس العالم لهياكل اللغات على الإنترنت . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية.
  • هيتزرون، روبرت (1969). النظام اللفظي للغة أغاو الجنوبية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. LCCN 70014968 . 
  • هتسرون، روبرت (1976). “لغات الأغاو”. اللغويات الأفروآسيوية . 3 (3).
  • هيتزرون، روبرت (1978). "النظام الاسمي للغة أونجي (أغاو الجنوبية)". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 41 (1): 121-141 . doi : 10.1017/S0041977X00057815 . S2CID 162925064 . 
  • هيتزرون، روبرت (1995). "توافق المضاف إليه في لغة أونجي: تنويع على موضوع أفروآسيوي". في بلانك، ف. (محرر). الحالة المزدوجة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 325-335 . 
  • هيتزرون، روبرت (1997). "علم الأصوات في لغة أونجي [أغاو]". في كاي، آلان س. (محرر). علم الأصوات في آسيا وأفريقيا . المجلد  1. وينونا ليك: آيزنبراونز. الصفحات 477-491 . 
  • جوزويج، أندرياس (2006). “حالة حرف العلة المركزي العالي في أونغي”. في أوليج، سيجبرت (محرر). وقائع المؤتمر الدولي الخامس عشر للدراسات الإثيوبية، هامبورغ يوليو 2003 . فيسبادن: هاراسوفيتز. ص 786 – 793. 
  • جوزويج، أندرياس (2009). “إعادة التفكير في نغمة أونجي” (PDF) . في إيجه، سفين؛ أسبن، هارالد. تيفيرا، بيرهانو؛ بيكيلي، شيفيراو (محرران). وقائع المؤتمر الدولي السادس عشر للدراسات الإثيوبية . المجلد.  4. تروندهايم: NTNU. ص 1417 – 1425. S2CID 146370463 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2020-02-18.  
  • جوسويغ، أندرياس (2010). علم الأصوات في لغة أونجي (ملف PDF) . أوراق عمل إلكترونية صادرة عن منظمة SIL الدولية.
  • جوسويغ، أندرياس؛ محمد، حسين (2011). تقرير مسح لغوي اجتماعي: إعادة النظر في مناطق لغة الأغاو الجنوبية في إثيوبيا (تقرير). تقارير المسح الإلكتروني لمنظمة SIL. المجلد 2011-047 . منظمة SIL الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2014. 
  • بالمر، فرانك ر. (1959). “فئات الفعل من Agaw (Awiya)”. Mitteilungen des Instituts für Orientforschung . 7 (2). برلين: 270- 297.
  • توبيانا، ج. (1957). "ملاحظة حول التوزيع الجغرافي للديالكتات". دفاتر أفريقيا وآسيا . 5 : 297 – 306.