يوم الطفل بالخارج

يوم الطفل بالخارج
ملصق العرض المسرحي
إخراج	باتريك ريد جونسون
كتبه	جون هيوز
تم إنتاجه بواسطة	جون هيوز ريتشارد فين
بطولة	جو مانتيجنا لارا فلين بويل جو بانتوليانو
تصوير سينمائي	توماس إي. أكيرمان
تم التعديل بواسطة	ديفيد رولينز
موسيقى بواسطة	بروس بروتون
شركة انتاج	جون هيوز للترفيه
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	1 يوليو 1994 (الولايات المتحدة) ( 1994-07-01 )
وقت التشغيل	99 دقيقة [1]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	48 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	30 مليون دولار [2]

يوم الطفل هو فيلم كوميدي أمريكي للمغامرات صدر عام 1994 من إخراج باتريك ريد جونسون وكتابة جون هيوز ، الذي عمل أيضًا كمنتج. بطولة جو مانتيجنا ولارا فلين بويل وجو بانتوليانو وبريان هالي ، يركز الفيلم على اختطاف طفل ثري من قبل ثلاثة مجرمين وهروبه اللاحق ومغامرته عبر شيكاغو أثناء مطاردته من قبل المجرمين.

صدر الفيلم في الأول من يوليو عام 1994 بواسطة شركة 20th Century Fox في الولايات المتحدة، وكان الفيلم بمثابة قنبلة شباك التذاكر حيث حقق 30 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 48 مليون دولار. وعلى الرغم من انتقادات النقاد له، إلا أنه أصبح منذ ذلك الحين فيلمًا كلاسيكيًا . ^{[3] [4]}

بينينجتون أوستن "بينك" كوتويل الرابع، ابن الشخصيات الاجتماعية لارين وبينينجتون أوستن "بينج" كوتويل الثالث البالغ من العمر تسعة أشهر ، يعيش في قصر في إحدى ضواحي شيكاغو ، وهو على وشك الظهور في الصفحات الاجتماعية للصحيفة .

ثلاثة مجرمين أخرقين للغاية ، إدغار "إيدي" ماوزر، ونوربرت "نوربي" ليبلو، وفيكتور "فيكو" رايلي، يتنكرون في هيئة مصورين أطفال من الصحيفة ويختطفون بينك، ويطالبون بفدية قدرها 5 ملايين دولار . ومع ذلك، بعد الاختطاف، يواجه المجرمون صعوبة في السيطرة على بينك في شقتهم . يحاول نوربي أن يجعله ينام من خلال قراءة كتابه القصصي المفضل، يوم الطفل (أو "بو بو" كما يسميه)، لكنه ينام هو نفسه من الملل، ويترك بينك دون مراقبة. أثناء تصفح الكتاب، يلاحظ بينك حمامة على الصفحة ثم واحدة بجانب النافذة؛ يتبعها وينجح في الهروب من خاطفيه. تنتهي المطاردة التي تلت ذلك بسقوط إيدي من المبنى في سلة المهملات . ينقذه نوربي وفيكو، ويبدآن في مطاردة بينك عبر المدينة.

يصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى القصر، برئاسة ديل جريسوم، حيث يحاولون تجميع الأدلة مع والدي بينك ومربيته جيلبرتين . وفي الوقت نفسه، يجد بينك، الذي كان الآن بالخارج على الأرض ويزحف، جزءًا آخر من كتابه - الحافلة الزرقاء ، التي يستقلها بعد ذلك. يدرك المجرمون أنه هارب ويبدأون في مطاردة الحافلة في شاحنتهم ، لكن جهودهم تذهب سدى.

في هذه الأثناء، في الحافلة، يتسلل بينك إلى حقيبة امرأة بدينة تنزل عند محطتها بعد فترة وجيزة. وبحلول الوقت الذي يلحق فيه المجرمون بالحافلة، يدركون أن بينك ليست على متنها ويتبعون السيدة، مما يؤدي إلى مشاجرة جسدية بعد أن تمسك بهم. في هذا التشتيت، يزحف بينك إلى باب دوار عند مدخل متجر كبير ويُجبر على الدخول بسبب زخمه. أوقفه موظف يعمل في مركز رعاية الأطفال في المتجر ، معتقدًا أنه طفل آخر هرب من هناك. ثم يهرب من المتجر ويزحف في النهاية إلى حركة المرور بعد ركوب سيارة أجرة . في هذه الأثناء، يتلقى والدا بينك مكالمة هاتفية من مواطن قلق يدعى جو ديبكي يعتقد أنه رأى بينك مع امرأة تدعى السيدة ماكراي. يتظاهر ديبكي بفقدان الذاكرة عند استجوابه حتى يدفع له السيد كوتويل المال. في شقة ماكراي، يدرك الزوجان أنه ليس بينك ويعتذران عن الإزعاج. السيدة ماكراي تخبرهم أنها تصلي أن يعود بينك إليهم وتعرف كيف ستشعر لو كان أحد أطفالها. وقبل أن تغادر أخبرت بينج أنها تعتقد أن شخصًا ما في مكان ما يراقب الأطفال. أخبر الزوجان السيدة ماكراي أنهما يأملان ألا تكون في مكانهما أبدًا من أجل أطفالها وأعربا عن أملهما في أن يراقب شخص ما الأطفال.

يحاول المجرمون تعقب بينك، لكنهم يتعرضون للإصابة أثناء توجهه إلى حديقة الحيوانات في المدينة . ويصابون بالصدمة عندما يجدونه في بيت القردة مع غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية ، التي تظهر جانبًا ودودًا وأبويًا ولا تؤذيه. كما تطعم الغوريلا بينك بعضًا من فاكهته . يحاول المجرمون استعادته، لكن الغوريلا تلاحظهم؛ فيضرب يد فيكو، ويلقي نوربي في الهواء باستخدام ممسحة كمقلاع ، ويلقي إيدي على قضبان قفص آخر قريب .

يحاصر المجرمون بينك ويقبضون عليه في حديقة الحيوانات ، لكنهم يواجهون ضابطي شرطة ثرثارين لاحظا أن محرك شاحنتهما لا يزال يعمل. أثناء المحادثة، يخفي إيدي بينك تحت معطفه في حضنه ، لكن بينك يصل إلى ولاعته ، ويشعل النار في فخذه ويتسلل بعيدًا بمجرد رحيل الضباط. يطفئ فيكو النار بالدوس مرارًا وتكرارًا على فخذ إيدي.

ثم يتبعون بينك إلى موقع بناء حيث يواجهون العديد من الحوادث التي كادت أن تودي بحياتهم مثل سقوط فيكو من المبنى إلى مؤخرة شاحنة قمامة ، وسقوط نوربي في حوض من الأسمنت المبلل ، وتقطعت السبل بإيدي على رافعة بعد أن ضربته مطرقة وغرق في الغراء . ثم تغرب الشمس عندما يغادر بينك وطاقم البناء الموقع. بعد أن تمكنوا من الفرار، يستسلم المجرمون في محاولة الإمساك ببينك ويعودون إلى ديارهم.

يتم إخطار والدي بينك بمشاهدات مختلفة له في المدينة ويستنتج جيلبرتين أنه كان يتبع يوم الطفل ، ومن المرجح أن يتجه إلى دار الجنود القدامى بعد ذلك. ومن المؤكد أن بينك شق طريقه داخل المنزل، حيث يستمتع به السكان المسنون بأداء أغنية إيرفينج برلين "هذا هو الجيش، السيد جونز". ركضت لارين وبينج واحتضنا بينك بفرح. في طريق العودة إلى المنزل، بدأ في مناداة "بو بو" تجاه شقة المجرمين. تعتقد لارين أنه ينظر إلى الساعة الموجودة أعلى المبنى وتحاول تعليمه أنها "تيك تاك". يستنتج جيلبرتين مرة أخرى أنه يريد كتابه ويخبر لارين أنه لا يوجد "تيك تاك" في الكتاب. يدرك المجرمون المتعافين، عند سماع بينك ينادي على كتابه، أنه عاد، وعند النظر من النافذة ، لصدمتهم، وجدوا أنفسهم محاطين بمكتب التحقيقات الفيدرالي. كما يجدون بينك ووالديه واقفين خارج المبنى أيضًا. وبينما يوبخ إيدي بينك لإبلاغه عنهم، يجبر جريسوم المجرمين على إعادة كتاب بينك. وبينما يلقي إيدي الكتاب، يتم القبض عليه ونوربي وفيكو بتهمة اختطاف بينك، ويسعد بينك باستعادة كتابه ويعود إلى المنزل مع والديه.

عند عودته إلى المنزل، يضعه والداه في السرير، ويناقشان التقاط صورة له بواسطة مصور عادي في الصباح، بينما يستيقظ دون علمهما ويستعد لقراءة كتاب آخر بعنوان رحلة الطفل إلى الصين .

• آدم روبرت وورتون وجاكوب جوزيف وورتون في دور بينينجتون أوستن "بينك" كوتويل الرابع
  • فيرن تروير في دور بديل بينك .
• جو مانتيجنا في دور إيدغار "إيدي" ماوزر
• جو بانتوليانو في دور نوربرت "نوربي" ليبلو
• بريان هالي في دور فيكتور "فيكو" رايلي
• لارا فلين بويل في دور لارين كوتويل
• ماثيو جليف في دور بينينجتون أوستن "بينج" كوتويل الثالث
• سينثيا نيكسون في دور جيلبرتين
• فريد تومسون في دور وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي ديل جريسوم
• روبن بابر في دور المرأة البدينة
• جون نيفيل في دور السيد أندروز
• تريفور دالتون في دور نورم
• إيدي براكن في دور الجندي العجوز
• دون ماكسي  [azb; fa] كموظفة شابة
• آنا تومسون في دور السيدة ماكراي
• جون ألكسندر في دور المؤدي ببدلة الغوريلا
  • ساعد جوجين هيمان وتوم هيستر ومارك سيتراكيان ومارك إل تايلور في أداء وجه الغوريلا
• نيل فلين وويليام هومز في دور رجال الشرطة في الحديقة

تم تصوير فيلم Baby's Day Out في شيكاغو، إلينوي ، ولوس أنجلوس، كاليفورنيا في الفترة من 17 أغسطس إلى 16 ديسمبر 1993، وضم أحد أقدم المناظر الطبيعية ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها بالكامل بواسطة الكمبيوتر والتي كانت تحديًا لشركة Industrial Light and Magic . قال الفنان الرقمي الكبير هنري لابونتا: "كان علينا أن يكون لدينا مدينة CG - شيكاغو - لتلك اللقطات التي ينظر فيها الطفل إلى أسفل من الرافعة. كنت الرجل الذي كان سيصنع تلك المدينة. وقلت، لقد بدأت للتو هنا." رد مشرف التأثيرات البصرية جون نول "نعم، لكنك الرجل الخبير ثلاثي الأبعاد"، مما جعل لابونتا يدرك أنه قادم في عرضه الأول كواحد من الخبراء في الفريق، حيث أن معظم الأشخاص الذين كان يعمل معهم لديهم خبرة فقط في التركيب ثنائي الأبعاد. ^[5]

تلقى الفيلم استقبالًا سيئًا بشكل عام من قبل النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على درجة "فاسدة" بنسبة 24% بناءً على 17 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 4.5/10. ^[6] أعطى الجمهور الذين تم استطلاع آرائهم بواسطة CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس A+ إلى F. ^[7]

كتب الناقد روجر إيبرت أن " فيلم Baby's Day Out يحتوي على مقاطع مضحكة ربما كانت لتصلح في فيلم كارتوني عن Baby Herman ، ولكن في الفيلم الحي، مع أشخاص حقيقيين وسيارات أجرة وحافلات وشوارع وطفل حقيقي، فهي ليست مضحكة على الإطلاق. إن توأمي Worton رائعين في دور Baby Bink، ومع ذلك؛ فقد أصدر الجمهور هديلًا مسموعًا في المرة الأولى التي رأوه فيها على الشاشة". وقد أعطى الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع. ^[8] ومع ذلك، فقد أحبه شريكه في برنامج Siskel & Ebert ، جين سيسكل ، ووصفه بأنه "نظرة طفلية مثالية تمامًا للخيالات التي قد تكون لديهم". ^[9]

كتب هال هينسون ، كاتبًا لصحيفة واشنطن بوست : "الوتيرة سريعة وفعالة ولكنها ليست محمومة أبدًا... كل شيء تقريبًا في الصورة على ما يرام، بما في ذلك المحتالون الصغار الذين اختطفوا الطفل الخارق وانتهى بهم الأمر مصابين بكدمات ويتوسلون الرحمة بشكل مضحك. أفضل ما في الأمر، على الرغم من ذلك، هو بينكمان نفسه، الذي كان وجهه الصغير معبرًا للغاية لدرجة أنه يضفي معنى جديدًا على عبارة "الغزو بابتسامة". " ^[10]

افتتح الفيلم بإيرادات بلغت 4,044,662 دولارًا في بداية يوليو 1994. ^{[11] [12] [13]} حقق في النهاية 16,827,402 دولارًا في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا و13.4 مليون دولار دوليًا، ^[2] بإجمالي عالمي قدره 30.2 مليون دولار، وهو عائد مخيب للآمال بالنظر إلى ميزانية الإنتاج البالغة 48 مليون دولار.

• 1- الأسوأ – ميليندا ميلر، صحيفة بوفالو نيوز ^[14]
• أفضل 10 أسوأ (غير مصنف) – دان ويبستر، ذا سبوكسمان ريفيو ^[15]

كان فيلم Baby's Day Out فيلمًا شائعًا في الهند . ^[3] أخبر مالك مسرح كبير في كولكاتا روجر إيبرت في عام 1999 أنه كان الفيلم الأكثر نجاحًا في مسرحه، حيث استمر العرض لمدة تزيد عن 17 أسبوعًا. ^[16] أعيد إنتاجه باللغة التيلجو في عام 1995 باسم Sisindri ، وبالهندية باسم Ek Phool Teen Kante في عام 1997. ثم أعيد إنتاج النسخة التيلجو باللغة المالايالامية في عام 1999 باسم جيمس بوند . ^[4] في سريلانكا، تم تسمية النسخة السنهالية باسم Onna Babo .

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان فيلم Baby's Day Out موضوع مقال فيديو نشرته شركة Red Letter Media . انتشر الفيديو، وهو مراجعة للفيلم من منظور الشخصية الخيالية السيد بلينكيت، على نطاق واسع ، وأصبحت أجزاء من الفيلم فيما بعد ميمات . ^[17]

تم التخطيط لإصدار لعبة فيديو مقتبسة من الفيلم، وتم الانتهاء منها وإصدارها على Super Nintendo Entertainment System و Sega Genesis و Game Boy في أكتوبر 1994، ^{[18] [19]} ولكن تم إلغاؤها قبل وقت قصير من الإصدار. بدلاً من اللعب بشخصية Bink، كان اللاعب سيتحكم في ملاكه الحارس من أجل إرشاده إلى بر الأمان على غرار Pac-Man 2: The New Adventures . على الرغم من إلغائها، تم تضمين إعلان عن اللعبة في إصدار VHS للفيلم. ظهرت نموذجان أوليان من منفذ Sega Genesis عبر الإنترنت في السنوات اللاحقة، لكن إصدارات GameBoy و Super NES لا تزال مفقودة حتى الآن.

أصدرت شركة 20th Century Fox Home Entertainment الفيلم على VHS في 4 أبريل 1995، وعلى DVD في 29 يناير 2002. تتضمن الميزات الخاصة تعليق باتريك ريد جونسون، وفيلم قصير ومقطع دعائي للفيلم. أعيد إصداره على DVD في 11 أكتوبر 2011.

• يوم الطفل في IMDb
• يوم الطفل في موقع Rotten Tomatoes
• يوم الطفل في AllMovie