البندريت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ستيبان بانديرا

كان الباندريت أو الباندروفيت ( بالأوكرانية : бандерівець ، بالرومانسية :  banderivets ؛ بالبولندية : Banderowiec ؛ بالروسية : бандеровец ، بالرومانسية :  banderovets ؛ بالسلوفاكية : Banderovec ) عضوًا في منظمة الأمم المتحدة - ب ، وهي فصيل من فصائل منظمة القوميين الأوكرانيين . [1] المصطلح، الذي استُخدم منذ أواخر عام 1940 فصاعدًا، [2] مشتق من اسم ستيبان بانديرا (1909-1959)، الزعيم القومي المتطرف [3] [4] لهذا الفصيل من منظمة القوميين الأوكرانيين. [5] [6] [7] وبسبب الوحشية التي استخدمها أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين - ب، اكتسب المصطلح العامي الباندريت دلالة سلبية بسرعة، خاصة بين البولنديين واليهود. [2] بحلول عام 1942، أصبح التعبير معروفًا ومستخدمًا بشكل متكرر في غرب أوكرانيا لوصف الثوار في جيش المتمردين الأوكرانيين أو أعضاء منظمة OUN-B أو أي مجرمين أوكرانيين آخرين. [2] كانت منظمة OUN-B متورطة في فظائع مختلفة، بما في ذلك قتل المدنيين، ومعظمهم من البولنديين العرقيين واليهود والغجر . [8] [9 ]

في الدعاية، استخدم السوفييت هذا المصطلح بعد عام 1942 كمصطلح مهين للأوكرانيين، وخاصة الأوكرانيين الغربيين، [10] [11] أو المتحدثين بالأوكرانية ؛ [12] وفي ظل حكم فلاديمير بوتن لروسيا، استخدم الإعلام الرسمي هذا المصطلح كمهين لنشطاء الميدان الأوروبي [13] والأوكرانيين الذين يدعمون السيادة من روسيا. [10]

أون-ب

كانت منظمة القوميين الأوكرانيين منظمة قومية أوكرانية تأسست عام 1929 في فيينا . وانضم إليها بانديرا في ذلك العام، وسرعان ما ارتقى في الرتب، فأصبح الرجل الثاني في قيادة منظمة القوميين الأوكرانيين في غاليسيا في الفترة من 1932 إلى 1933، [14] : 18  ورئيس اللجنة التنفيذية الوطنية لمنظمة القوميين الأوكرانيين في غاليسيا في يونيو 1933. [2] : 99 

نفذت منظمة الأمم المتحدة عملية اغتيال برونيسلاف بيراكي ، وزير الداخلية البولندي، في يونيو 1934. وقد زود بانديرا، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 25 عامًا، القاتل بسلاح القتل، وهو مسدس عيار 7.65 ملم. [15] أدى اعتقاله وإدانته لاحقًا إلى تحول بانديرا إلى أسطورة فورية بين القوميين الأوكرانيين المتشددين في الجمهورية البولندية الثانية . [ بحاجة لمصدر ] خلال السنوات الخمس التي قضاها في السجن، كان بانديرا "منفصلًا إلى حد ما عن خطابات منظمة الأمم المتحدة" ولكنه لم يكن معزولًا تمامًا عن المناقشات السياسية العالمية في أواخر الثلاثينيات بفضل اشتراكات الصحف الأوكرانية وغيرها التي تم تسليمها إلى زنزانته. [16] : 112 

هرب بانديرا من السجن بعد الغزو الألماني لبولندا في سبتمبر 1939، [1] وانتقل إلى كراكوف ، عاصمة الحكومة العامة الألمانية في المنطقة التي تحتلها ألمانيا في بولندا، حيث أقام علاقات وثيقة مع الجيش الألماني. [16]

منذ عام 1939، كان أندري أتاناسوفيتش ميلنيك ، أحد الأعضاء المؤسسين، يقود منظمة الأمم المتحدة. وقد تم اختياره لموقفه الأكثر اعتدالاً وبراجماتية؛ فقد أعجب أنصاره بفاشية موسوليني لكنهم أدانوا النازية. ومع ذلك، كان الفصيل الأصغر سناً والأكثر تطرفاً الداعم للنازية في منظمة الأمم المتحدة غير راضٍ. [ بحاجة لمصدر ] في 10 فبراير 1941، عُقد مؤتمر لقيادة منظمة الأمم المتحدة في كراكوف ، بولندا. رفضت المجموعة المتطرفة قبول ميلنيك كرئيس لمنظمة الأمم المتحدة وأطلقت بدلاً من ذلك اسم بانديرا. أدى هذا إلى انقسام منظمة الأمم المتحدة في ربيع عام 1941 إلى مجموعتين: منظمة الأمم المتحدة-ب (بانديريتس)، الذين كانوا أكثر عدوانية وأصغر سناً ودعموا بانديرا، ومنظمة الأمم المتحدة-م (ميلنيكيتس)، الذين كانوا أكبر سناً وأكثر أيديولوجية بشكل عام. في فبراير 1941، أصبح بانديرا زعيمًا ( Providnyk ) لفصيل OUN-B أو Banderivtsi. [1]

بعد بدء غزو المحور للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941 ( عملية بارباروسا )، أعلنت منظمة الأمم المتحدة الأوكرانية في شخص ياروسلاف ستيتسكو دولة أوكرانية مستقلة في 30 يونيو 1941 في مدينة لفوف المحتلة ، بينما كانت المنطقة تحت سيطرة ألمانيا النازية ، [17] وتعهدت بالعمل بشكل وثيق مع ألمانيا، والتي تم تقديمها على أنها تحرر الأوكرانيين من القمع الروسي. [18] وردًا على ذلك، قمعت السلطات النازية قيادة منظمة الأمم المتحدة الأوكرانية. في يوليو 1941، ألقي القبض على بانديرا نفسه وأُرسل إلى معسكر اعتقال في ألمانيا. سُجن هناك حتى عام 1944.

في أكتوبر 1942، أثناء سجن بانديرا، أنشأت منظمة OUN-B جيش المتمردين الأوكرانيين (UPA). [19] [6] [1] شكلت منظمة OUN-B ميليشيات أوكرانية نفذت مذابح ومذابح، بشكل مستقل وبدعم من الألمان. [2] [1] لضمان أقصى تأثير لحملة التطهير العرقي المنهجي في المنطقة المتنازع عليها، نشرت منظمة OUN-B دعاية معادية للسامية وعنصرية وفاشية بين الفلاحين العاديين وغيرهم من الأوكرانيين. [2] : 235-236  [20] بمساعدة ستيتسكو وشوكيفيتش ولينكافسكي (رئيس دعاية منظمة OUN-B)، كتب بانديرا بيانًا [ متى؟ ] بعنوان "الثورة الوطنية الأوكرانية" دعا إلى إبادة ما يسمى بالأعداء العرقيين. أبلغ البيان السكان المحليين بكيفية التصرف وتضمن تعليمات محددة حول قتل اليهود والبولنديين والمعارضين الأوكرانيين للفاشية. [2] : 237  [ تحقق ] لم يشارك بانديرا في المذابح ؛ فقد بقي في منطقة خولمشينا المحتلة ( أرض تشيلم البولندية ) إلى الشمال الغربي. [2] : 237 

وقعت الغالبية العظمى من المذابح التي نفذها الباندريون في شرق غاليسيا وفولينيا ، ولكن أيضًا في بوكوفينا . [2] : 237  ارتكبت أكثرها فتكًا في مدينة لفوف من قبل ميليشيا الشعب التي شكلتها منظمة الأمم المتحدة في لحظة وصول الألمان إلى شرق بولندا المحتلة من قبل السوفييت . [21] كانت هناك مذبحتان في لفوف ، نُفذتا في فترة شهر واحد، واستمرتا لعدة أيام؛ الأولى من 30 يونيو إلى 2 يوليو 1941، والثانية من 25 إلى 29 يوليو 1941. [22] أودت المذبحة الأولى بحياة ما لا يقل عن 4000 يهودي. [23]

في أواخر عام 1944، أطلقت السلطات الألمانية سراح بانديرا وسُمح له بالعودة إلى أوكرانيا على أمل أن يتحد أنصاره مع منظمة الوحدة الوطنية الأوكرانية ويضايقوا القوات السوفيتية، التي ألحقت بالألمان بحلول ذلك الوقت هزائم كبرى . سعت ألمانيا إلى التعاون مع منظمة الوحدة الوطنية الأوكرانية وقادة أوكرانيين آخرين. وفقًا لريتشارد بريتمان ونورمان جودا في كتاب ظل هتلر ، رفض بانديرا وستيتسكو القيام بذلك، وفي ديسمبر 1944 فروا من برلين متجهين جنوبًا. [10] [أ]

في فبراير 1945، في مؤتمر لمنظمة الأمم المتحدة في فيينا، تم تعيين بانديرا ممثلاً لقيادة الوحدات الأجنبية لمنظمة الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة زاكوردوني شاستيني أو منظمة الأمم المتحدة زد تش). وفي اجتماع لمنظمة الأمم المتحدة في أوكرانيا في فبراير، أعيد انتخاب بانديرا زعيمًا لمنظمة الأمم المتحدة بأكملها. وقررت القيادة ألا يعود بانديرا إلى أوكرانيا، بل سيبقى في الخارج ويقوم بالدعاية لقضية منظمة الأمم المتحدة. استقال رومان شوخيفيتش من منصبه كزعيم لمنظمة الأمم المتحدة، وأصبح زعيمًا لمنظمة الأمم المتحدة في أوكرانيا. [24] : 288 

كإهانة

في السجلات السرية السوفيتية ، ظهرت كلمة "Banderites" لأول مرة في أواخر عام 1940 وبدأ استخدامها في الدعاية السوفيتية بدءًا من أواخر عام 1942. [2] [10] أصبح المصطلح عنصرًا حاسمًا في خطاب الدعاية السوفيتي واستُخدم كوصف مهين للأوكرانيين، وأحيانًا جميع الأوكرانيين الغربيين بالطريقة الأكثر سلبية. [10] [11] لاحظ المؤرخ أندري بورتنوف أن "الاسم الشائع" Banderivtsi "(" Banderites ") ظهر في وقت التطهير العرقي للسكان البولنديين في فولينيا، واستُخدم للإشارة إلى جميع القوميين الأوكرانيين، ولكن أيضًا، في بعض الأحيان، الأوكرانيين الغربيين أو حتى أي شخص يتحدث الأوكرانية." [12]

تم استخدام المصطلح من قبل وسائل الإعلام الحكومية الروسية ضد نشطاء الميدان الأوروبي لربط الهوية الوطنية الأوكرانية المنفصلة بالقوميين الأكثر تطرفًا. [13] [25] [12] اليوم، في الدعاية الروسية ، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى كل من يدعم فكرة السيادة من روسيا في أوكرانيا؛ كما يتم التأكيد على التعاون القومي الأوكراني مع ألمانيا النازية . [10]

يهودية بانديرايت

أحيانًا ما يشير الأوكرانيون اليهود الذين يدعمون السيادة الأوكرانية إلى أنفسهم بسخرية باعتبارهم يهود بانديرا ( بالأوكرانية : жидобандерівець أو жидобандера ). [ب] وهذا تناقض لفظي، نظرًا لمعاداة السامية لدى بانديرا ومنظمة الأمم المتحدة في أوكرانيا. [26] ويُستخدم هذا المصطلح للسخرية من الأشخاص الذين يتهمون الحكومة الأوكرانية بمعاداة السامية، من خلال الإشارة إلى عدد اليهود الأوكرانيين الذين يدعمونها. [27]

في يوليو 2023، انتشرت صورة معدلة رقميًا للملياردير اليهودي الأوكراني إيهور كولومويسكي وهو يرتدي قميصًا بألوان التحالف التقدمي المتحد الأحمر والأسود مع عبارة "Judeo-Banderite" أسفل تريزوب أوكراني تم تعديله بحيث يحتوي على 4 أسنان إضافية (مما يجعله يشبه شمعدانًا يهوديًا ). [28] [27]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من الصفحة 76: كانت برلين تأمل في تشكيل لجنة وطنية أوكرانية تضم فصيلي منظمة الوحدة الأوكرانية وقادة أوكرانيين آخرين. وقد تشكلت اللجنة في نوفمبر/تشرين الثاني، لكن بانديرا وستيتسكو رفضا التعاون. فهربا من برلين في ديسمبر/كانون الأول وهربا جنوبًا، وظهرا بعد الحرب في ميونيخ. [10]
  2. ^ تُرجمت أيضًا إلى Yid -Banderite أو Jewish-Banderite .

مراجع

  1. ^ abcde Motyl, Alexander J (2000). موسوعة القومية. مجموعة من مجلدين. Elsevier, Academic Press. ص. 40. ISBN 0080545246مع أكثر من مائة مساهم. في 10 فبراير 1941، دعا بانديرا إلى مؤتمر للراديكاليين في كراكوف ، بولندا. رفض المؤتمر قبول ميلنيك كزعيم، وعين بانديرا رئيسًا لمنظمة الأمم المتحدة. أدى هذا إلى انقسام منظمة الأمم المتحدة في ربيع عام 1941 إلى مجموعتين: منظمة الأمم المتحدة-ب (بانديريتس)، الذين كانوا أكثر عدوانية وأصغر سنًا ودعموا بانديرا، ومنظمة الأمم المتحدة-م (ميلنيكيتس)، الذين كانوا عمومًا أكبر سنًا وأكثر أيديولوجية.
  2. ^ abcdefghij Rossolinski, Grzegorz (2014). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult. Columbia University Press. ص. 112، 234-235، 236. ISBN 978-3838266848. لقد نظمت منظمة OUN-B ميليشيا تعاونت مع الألمان وقتلت اليهود بشكل مستقل.... ولأن مصطلح "Banderites" كان مصطلحًا عاميًا وليس رسميًا، وبسبب العنف الذي استخدمته منظمة OUN-B، سرعان ما اكتسب المصطلح دلالة سلبية، وخاصة بين اليهود والبولنديين. (صفحة 159)... وكثيرًا ما وصف الناجون من هذه الهجمات الجناة بأنهم "Banderites" واعتبروهم قوميين أوكرانيين. (صفحة 241)... ولكن بعد عامين، أصبحت كلمة "Banderites" معروفة للجميع في غرب أوكرانيا واستخدمت كثيرًا لوصف نشطاء منظمة OUN-B، وأنصار UPA، وعلى ما يبدو، الجناة الأوكرانيين الآخرين (صفحة 248)... ظهر مصطلح "Banderites" في الوثائق السرية السوفيتية لأول مرة في أواخر عام 1940... (صفحة 249)
  3. ^ "ثورة أوكرانيا واليمين المتطرف". بي بي سي . 7 مارس 2014. كان بانديرا، وفقًا لعدد من المؤرخين الغربيين والأوكرانيين، فاشيًا أو "قوميًا متكاملًا"، وهو أمر قريب جدًا. يُقال إن المنظمتين اللتين قادهما - منظمة القوميين الأوكرانيين والجيش الأوكراني المتمرد (UPA) - شاركتا في فظائع ضد البولنديين واليهود والروس وغيرهم من الأوكرانيين.
  4. ^ "الأوكرانيون اليمينيون المتطرفون يحتفلون بذكرى البطل القومي ستيبان بانديرا". يورونيوز . 1 يناير 2015 . تم استرجاعه في 9 فبراير 2024 .
  5. ^ Rudling, Per A. (نوفمبر 2011). "OUN, the UPA, and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths". أوراق كارل بيك في الدراسات الروسية ودراسات أوروبا الشرقية (2107). جامعة بيتسبرغ. ص. 3 (6 من 76 في ملف PDF). ISSN  0889-275X.
  6. ^ أ ب كوك، فيليب؛ شيبرد، بن (2014). أوروبا المشتعلة في عهد هتلر: الاحتلال والمقاومة والتمرد أثناء الحرب العالمية الثانية. دار سكاي هورس للنشر. ص 336. رقم ISBN 978-1632201591.
  7. ^ Rossoliński-Liebe, Grzegorz (2010). "Celebrating Fascism and War Criminality in Edmonton. The Political Myth and Cult of Stepan Bandera in Multicultural Canada" (PDF) . Kakanien Revisited (12): 1–16. كان نشطاء OUN-B وأنصار UPA الذين ارتكبوا هذه الفظائع معروفين باسم banderites: شعب Bandera. لم يتم اختراع هذا المصطلح من قبل الدعاية السوفيتية ولكنه يعود إلى انقسام OUN في أواخر عام 1940 وأوائل عام 1941، مما يميز أعضاء OUN-B عن أعضاء فصيل OUN-M
  8. ^ Lower, Wendy ; Faulkner Rossi, Lauren (2017). Lessons and Legacies XII: New Directions in Holocaust Research and Education. Northwestern University Press. ص 170-171، 174. ISBN 978-0810134508كان من الصعب على ضحايا الهولوكوست تحديد هوية الشخص الذي كان ينوي قتلهم على وجه التحديد؛ وكان المصطلح المعتاد هو "Banderites"، وهو المصطلح الذي يشير إلى أتباع اتجاه سياسي معين، أو "Bulbas"، وهو المصطلح الذي يشير إلى القوة المتمردة التي بدأها تاراس بولبا بوروفيتس . [ص 174]
  9. ^ ريش، ويليام جاي (2011). الغرب الأوكراني: الثقافة ومصير الإمبراطورية في لفيف السوفييتية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 55، 65، 69. ISBN 978-0674061262.
  10. ^ abcdefg Wylegała, Anna; Głowacka-Grajper, Małgorzata (11 فبراير 2020). عبء الماضي: التاريخ والذاكرة والهوية في أوكرانيا المعاصرة. مطبعة جامعة إنديانا. ص. 96. ISBN 978-0-253-04673-4.
  11. ^ ab Fedor, Julie (5 January 2016). Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society: 2015/2: Double Special Issue: Back from Afghanistan: The Experiences of Soviet Afghan War Veterans and: Martyrdom & Memory in Post-Socialist Space. Columbia University Press. p. 449. ISBN 978-3-8382-6806-4.
  12. ^ abc Portnov, Andrii (22 June 2016). "أساطير بانديرا وفخاخها لأوكرانيا". openDemocracy . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022. ظهر الاسم الشائع "Banderivtsi" ("Banderites") في هذا الوقت تقريبًا، واستُخدم للإشارة إلى جميع القوميين الأوكرانيين، ولكن أيضًا، في بعض الأحيان، الأوكرانيين الغربيين أو حتى أي شخص يتحدث الأوكرانية. حتى اليوم، لا يكون مصطلح "Banderivtsi" في المناقشة العامة محايدًا أبدًا - يمكن استخدامه بشكل مهين أو بفخر.
  13. ^ ab Yekelchyk, Serhy (12 نوفمبر 2020). أوكرانيا: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . ص 48-49. doi :10.1093/wentk/9780197532102.001.0001. ISBN 978-0-19-753210-2وعلى نحو مماثل إلى حد كبير لوصف الحكومة القيصرية في أيامها لجميع الأوكرانيين الوطنيين بأنهم "مزيبيون" نسبة إلى الزعيم القومي إيفان مازيبا، وصفت وسائل الإعلام الروسية التي تسيطر عليها الدولة نشطاء يورومايدان بأنهم "بانديريون" نسبة إلى الزعيم القومي ستيبان بانديرا (1909-1959) في القرن العشرين. وهذا الوصم غير عادل لأن القوميين المتطرفين لم يشكلوا سوى أقلية صغيرة بين ثوار يورومايدان، وكان أداء أحزابهم السياسية ضعيفاً في الانتخابات البرلمانية التي أعقبت الثورة. ومع ذلك، كان ربط الهوية الوطنية الأوكرانية المنفصلة حصرياً بأكثر فروع القومية الأوكرانية تطرفاً خدعة دعائية ذكية. وبالنسبة لمعظم الروس والعديد من الناطقين بالروسية في شرق أوكرانيا، لا يزال مصطلح "بانديريون" يحمل دلالات تاريخية سلبية، ترسخت في زمن ستالين. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، شجبت الصحافة السوفييتية المتمردين بقيادة بانديرا، الذين قاوموا فرض النظام السوفييتي على شرق غاليسيا.
  14. ^ وليام هولزمان؛ زولت أرادي [باللغة المجرية] (1946). الحركة القومية الأوكرانية: دراسة مؤقتة (PDF) (تقرير).
  15. ^ Żeleński، Władysław (1973). اغتيال الوزير بييراكي [ Zabòjstwo ministra Pierackiego ]. بولندا: معهد ليتاكي. ص 20-22، 72. مكتبة "الثقافة" المجلد 233.
  16. ^ ab Rossolinski, Grzegorz (1 أكتوبر 2014). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult. Columbia University Press. ISBN 978-3-8382-6684-8.
  17. ^ رودلينج، بير أندرس (2013). "عودة اليمين المتطرف الأوكراني: حالة في أو سفوبودا" (PDF) . في فوداك؛ ريتشاردسون (المحررون). تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الحديث والنص . نيويورك: روتليدج. ص 229-235.
  18. ^ “أرشيف مدينة ليفيفسكي”. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  19. ^ تيموثي سنايدر . (2004) إعادة بناء الأمم. نيوهافين: مطبعة جامعة ييل: ص 168
  20. ^ بيوتروفسكي، تاديوس (1998). محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ص. 209. ISBN 0-7864-0371-3. OCLC  37195289. ظهرت منشورات منظمة الوحدة الوطنية الأوكرانية في شوارع المدينة. وكان نصها: "اقضوا على البولنديين واليهود والشيوعيين بلا رحمة. لا تشفقوا على أعداء الثورة الوطنية الأوكرانية!"
  21. ^ جون بول هيمكا (25 فبراير 2013). "بضع كلمات أخرى عن مذبحة لفيف" [Ще килька слив про львивський погром]. IstPravda.com.ua . الحقيقة التاريخية. مع روابط للمقالات ذات الصلة. للحصول على النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، انظر: جون بول هيمكا (2011). “مذبحة لفيف عام 1941: الألمان والقوميون الأوكرانيون وحشد الكرنفال”. الأوراق السلافية الكندية . 53 (2-4): 209-243. دوى :10.1080/00085006.2011.11092673. ISSN  0008-5006. S2CID  159577084.. تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 مارس 2016.
  22. ^ هيمكا، جون بول (2011). "مذبحة لفيف عام 1941: الألمان والقوميون الأوكرانيون وحشد الكرنفال". الأوراق السلافية الكندية . 53 (2-4): 209-243. doi :10.1080/00085006.2011.11092673. ISSN  0008-5006.
  23. ^ "لوووف". موسوعة الهولوكوست . متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012 – عبر أرشيف الإنترنت.
  24. ^ روسولينسكي، جرزيجورز (2014). حياة وما بعد حياة قومي أوكراني: الفاشية والإبادة الجماعية والطائفة. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9783838206844.
  25. ^ إيش، كريستيان (2015). """بانديريتس"" مقابل ""روسيا الجديدة""" (PDF) . معهد رويترز لدراسة الصحافة . ​​تم استرجاعه في 22 أغسطس 2022. في أوكرانيا السوفييتية، تم قمع المشروع القومي أو تشويه سمعته بالكامل. تم ترحيل مئات الآلاف من المدنيين من غرب أوكرانيا إلى معسكرات العمل القسري. أصبح ""بانديروفيتس"" تسمية يمكن إلصاقها بأي عدو حقيقي أو مزعوم للقوة السوفييتية في غرب أوكرانيا. بدا الأمر سيئًا مثل ""الفاشي"". لم يكن هناك أي جهد للاعتراف بالجيش التقدمي المتحد كفاعل مستقل بأجندته الخاصة، وتمييزه عن التعاون الصريح، أي ""فرقة فافن إس إس"" الأوكرانية ""جاليزين"" التي كانت تحت القيادة الألمانية. لم يكن هناك أيضًا أي جهد للتمييز بين التيارات المختلفة في فترات سياسة منظمة الوحدة الوطنية والجيش التقدمي المتحد، وخطابه الأكثر ديمقراطية نحو نهاية الحرب. حتى في ثمانينيات القرن العشرين، كان من الممكن وصف المنشقين الأوكرانيين، بغض النظر عن مدى ديمقراطيتهم، بأنهم "بانديريون" أو "فاشيون".
  26. ^ فيالكوفا، لاريسا؛ يلينيفسكايا، ماريا (2015). "الأزمة في أوكرانيا وانقسام الهوية في العالم الناطق بالروسية". FOLKLORICA - مجلة رابطة الفولكلور السلافي وشرق أوروبا وأوراسيا . 19 : 110. doi :10.17161/folklorica.v19i1.5721. ISSN  1920-0242.
  27. ^ ab Lavin, Talia; Liphshiz, Cnaan (25 أبريل 2014). "مصطلح ساخر جديد يصبح سلاحًا في الصراع على يهود أوكرانيا" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  28. ^ "صورة معدلة لتصوير الأوكراني كولومويسكي وهو يرتدي قميصًا مكتوبًا عليه "يهودي بانديرايتي" . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ ذكرى ستيبان بانديرا .
  • فاليري سمولي (1997)، “قاموس صغير للتاريخ الأوكراني” – ليبيد.
  • جي ديميان — «بانديريفتسي» — موسوعة قاموس ترنوبل — جي إيافورسكي — «زبروخ»، 2004-2010، 696 صفحة. ردمك 966-528-197-6 . 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باندريت&oldid=1253349299"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate