تاريخ اليهود في أوكرانيا
يعود تاريخ اليهود في أوكرانيا إلى أكثر من ألف عام؛ فقد وُجدت جاليات يهودية في أراضي أوكرانيا الحالية منذ عهد كييف روس (أواخر القرن التاسع إلى منتصف القرن الثالث عشر). [ 9 ] [ 10 ] ونشأت هناك حركات دينية وثقافية يهودية هامة، من الحسيدية إلى الصهيونية . ووفقًا للمؤتمر اليهودي العالمي ، تُعدّ الجالية اليهودية في أوكرانيا رابع أكبر جالية في أوروبا والحادية عشرة عالميًا. [ 11 ]
ذُكر وجود اليهود في الأراضي الأوكرانية لأول مرة في القرن العاشر. ازدهرت الحياة اليهودية في أوكرانيا في بعض الأحيان، بينما واجهت في أحيان أخرى الاضطهاد والتمييز المعادي للسامية . خلال انتفاضة خميلنيتسكي بين عامي 1648 و1657، ارتكب جيش من القوزاق مجازر بحق أعداد كبيرة من اليهود والكاثوليك والمسيحيين الكاثوليك ، وأسرهم . تشير إحدى التقديرات (1996) إلى مقتل أو أسر ما بين 15,000 و30,000 يهودي، وتدمير 300 تجمع يهودي تدميراً كاملاً. [ 12 ] وتشير تقديرات أحدث (2014) إلى وفاة ما بين 3,000 و6,000 شخص بين عامي 1648 و1649. [ 13 ] نتيجةً للمذابح، لم يبقَ في القرن الثامن عشر أي وجود يُذكر لليهود في الأراضي الأوكرانية الخاضعة لحكم القوزاق شرق نهر الدنيبر ، على الرغم من أن بعضهم تمكن من البقاء والاندماج في المجتمع المحلي باعتناق المسيحية الأرثوذكسية . فرّ العديد من اليهود إلى المناطق الخاضعة للحكم البولندي غربًا، لكنهم عانوا هناك أيضًا من اضطهادات وهجمات متكررة أودت بحياة الآلاف.
بعد تقسيم بولندا ، أصبحت معظم الأراضي الأوكرانية جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، التي فرضت قيودًا مختلفة على السكان اليهود المحليين وربطتهم بما يُسمى " منطقة الاستيطان اليهودي" . خلال أعمال الشغب المعادية لليهود في أوديسا عام 1821 ، والتي اندلعت إثر وفاة بطريرك الروم الأرثوذكس في القسطنطينية ، سُجّل مقتل 14 يهوديًا. وتزعم بعض المصادر أن هذه الحادثة كانت أول مذبحة لليهود . [ 14 ] خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، استمرت المذابح المعادية لليهود، مما أدى إلى هجرة جماعية. في عام 1915، طردت الحكومة الروسية الإمبراطورية آلاف اليهود من المناطق الحدودية للإمبراطورية، بما في ذلك أجزاء من أوكرانيا. [ 15 ] [ 16 ] بالمقارنة مع المناطق الخاضعة للحكم الروسي، كان اليهود الذين يعيشون في غاليسيا الخاضعة للحكم النمساوي وأجزاء أخرى من غرب أوكرانيا الحالية أكثر تسامحًا، لكن العديد منهم ما زالوا يعانون من فقر مدقع، مما أدى إلى هجرة جماعية.
في جمهورية أوكرانيا الشعبية (1917-1920)، أصبحت اليديشية لغة رسمية، إلى جانب الأوكرانية والروسية. في ذلك الوقت، تأسس الاتحاد القومي اليهودي، ومُنح المجتمع اليهودي وضعًا ذاتيًا. [ 17 ] استُخدمت اليديشية على العملة الأوكرانية بين عامي 1917 و1920. [ 18 ] مع ذلك، بين عامي 1918 و1920، في الفترة التي أعقبت الثورة الروسية وحرب الاستقلال الأوكرانية اللاحقة ، قُتل ما يُقدّر بنحو 31,071 يهوديًا، وربما يصل العدد إلى 100,000، في مذابح [ 19 ] ارتكبتها فصائل متناحرة مختلفة، [ 20 ] إحداها جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية ، [ 20 ] الذي كان رسميًا تحت قيادة سيمون بيتليورا . [ 21 ] اندلعت المذابح في يناير 1919 في مقاطعة فولينيا الشمالية الغربية ، وامتدت إلى العديد من المناطق الأخرى، [ 22 ] واستمرت حتى عام 1921. [ 23 ] أدت إجراءات الحكومة السوفيتية بحلول عام 1927 إلى تنامي معاداة السامية. [ 24 ]
قبل الحرب العالمية الثانية ، كان اليهود يشكلون أقل بقليل من ثلث سكان المدن الأوكرانية. [ 25 ] ويُقدّر إجمالي الخسائر المدنية في أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني بسبعة ملايين. وقُتل أكثر من مليون يهودي سوفيتي، من بينهم 225 ألفًا في بيلاروسيا ، [ 26 ] على يد فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) والعديد من مؤيديها الأوكرانيين . وقُتل معظمهم في أوكرانيا لأن أغلب اليهود السوفييت قبل الحرب العالمية الثانية كانوا يعيشون في منطقة الاستيطان اليهودي ، التي كانت أوكرانيا الجزء الأكبر منها. ووقعت المجازر الكبرى ضد اليهود بشكل رئيسي في المرحلة الأولى من الاحتلال، واستمرت حتى عودة الجيش الأحمر .
في عام 1959، بلغ عدد اليهود في أوكرانيا 840 ألف نسمة، بانخفاض يقارب 70% عن إجمالي عام 1941 (ضمن حدود أوكرانيا الحالية). واستمر انخفاض عدد السكان اليهود في أوكرانيا بشكل ملحوظ خلال الحرب الباردة . ففي عام 1989، لم يتجاوز عددهم نصف ما كان عليه في عام 1959. وخلال انهيار الشيوعية في التسعينيات وبعده ، غادر معظم اليهود البلاد وهاجروا إلى الخارج (معظمهم إلى إسرائيل ). [ 27 ] ووفقًا لتقرير للأمم المتحدة، ظلت معاداة السامية، بما في ذلك الاعتداءات العنيفة على اليهود، مشكلة قائمة في أوكرانيا عام 2012. [ 28 ] والرئيس الحالي للبلاد، فولوديمير زيلينسكي ، يهودي.
اسم
في اللغة الأوكرانية الحديثة، يُستخدم مصطلح "يفري" ( yevreyi ) للإشارة إلى اليهود، ولكن استُخدمت مصطلحات أخرى للدلالة على هذه الجماعة. [ 29 ] تاريخيًا، كانت كلمة "جيد" (жид) هي الكلمة القياسية المستخدمة للإشارة إلى اليهود بين السكان الأوكرانيين، ولكنها بدأت تُعتبر تدريجيًا كلمةً مهينة ، واختفت من الاستخدام تحت تأثير اللغة الروسية.
العصور الوسطى وبداية العصر الحديث
الاستيطان المبكر
يُعتبر اليهود أقدم أقلية قومية ودينية في أوكرانيا. وقد ظهر اليهود المتأثرون بالثقافة اليونانية في شبه جزيرة القرم وعلى ساحل البحر الأسود في عصور ما قبل المسيحية، وحُفظت نقوش عبرية تعود إلى القرن الثاني الميلادي في تلك المناطق. [ 29 ] تشير عدة نقوش من بانتيكابايوم ، تعود إلى القرنين الأول والثاني الميلاديين، إلى الكنيس المحلي (الذي يُوصف أحيانًا بأنه مشترك بين اليهود و" المؤمنين ") باعتباره الجهة المشرفة على تحرير العبيد. وتُشهد ممارسة مماثلة عبر مضيق كيرتش ، في كنيس فاناغوريا . [ 30 ] كما اكتُشف نقش جنائزي عبري من القرن الثالث لشخص يُدعى إسحاق في بانتيكابايوم؛ ويتضمن دعاءً للسلام، استشهدت به عالمة الآثار آنا كولار كدليل على عودة استخدام اللغة العبرية على نطاق واسع بين الشتات اليهودي . [ 31 ] من نفس هذه الفترة، تظهر أمثلة على صور الشمعدان إلى جانب أسماء عبرية مثل سيمون وسامويلوس. [ 31 ]
اعتنقت النخب الحاكمة في خاقانية الخزر التركية ، التي اتخذت من نهري الفولغا والدون مقراً لها ، اليهودية كدين لها حوالي عام 740. ومع ذلك، في عام 964 ، هُزمت تلك الدولة على يد سفياتوسلاف ، أمير كييف الأكبر ، وسرعان ما انتهى وجودها. [ 29 ]
كييف روس

ذُكر وجود جالية يهودية في أراضي أوكرانيا الحالية لأول مرة في رسالة كييف ، التي كُتبت في القرن العاشر الميلادي، وتُعدّ أول إشارة مكتوبة إلى العاصمة الأوكرانية. وتكتسب هذه الوثيقة أهمية خاصة لاحتوائها على أسماء أفراد من الجالية اليهودية في المدينة، بعضهم من أصول سلافية وتركية واضحة. ووفقًا لإحدى السجلات التاريخية ، فقد ورد أن يهودًا خزرًا زاروا الأمير فولوديمير حاكم كييف عام 987، في محاولة لإقناعه باعتناق اليهودية. كما تتضمن كتابات مطران كييف، هيلاريون، خطابات معادية لليهود . [ 29 ]
بحلول القرن الحادي عشر، كانت تربط يهود بيزنطة القسطنطينية علاقات عائلية وثقافية ولاهوتية بيهود كييف . فعلى سبيل المثال، شارك بعض يهود كييف روس في القرن الحادي عشر في اجتماع مناهض للكاراييم عُقد إما في سالونيك أو القسطنطينية. [ 32 ] وكانت إحدى بوابات مدينة كييف الثلاث في عهد ياروسلاف الحكيم تُسمى "جيدوفسكي" (اليهودية)، وذُكر في عام 1124 حي يهودي منفصل في كييف يُعرف باسم "جيدوف" (اليهود). [ 29 ]
انخرط يهود كييف في التجارة والعمليات المالية، وكان الأمراء يوظفونهم لأداء مهام إدارية مركزية، ويتمتعون بحمايتهم. [ 29 ] وذكرت السجلات التاريخية أن السخط الشعبي من نفوذ الممولين اليهود كان أحد أسباب الانتفاضة الشعبية التي اجتاحت كييف عام 1113 بعد وفاة الأمير سفياتوبولك إيزياسلافيتش . [ 33 ] ونهب الثوار منازل يهود كييف، الذين اتهموهم بالربا . [ 34 ]
في غاليسيا ، ذُكر اليهود لأول مرة عام 1030. وهناك إشارات إلى التعاون بين دانيال ملك غاليسيا والسكان اليهود في مملكته، وذكرت إحدى السجلات أن وفاة الأمير فولوديمير فاسيلكوفيتش عام 1288 قد أحزنت بشدة رعاياه اليهود. [ 29 ]
الحكم البولندي الليتواني

ابتداءً من النصف الثاني من القرن الرابع عشر، أصبح يهود غاليسيا رعايا لملوك ونبلاء بولندا . وفي الوقت نفسه ، ضُمّت فولينيا وكييف وبودوليا إلى دوقية ليتوانيا الكبرى ، وحصل اليهود المحليون على حقوق متساوية مع نظرائهم الليتوانيين. وبدءًا من أواخر القرن الرابع عشر، بدأ استيطان يهودي نشط من بولندا وألمانيا، وأُنشئت جاليات يهودية في لوتسك وبيريستيا ومدن أخرى. وقد نُظّم الوجود اليهودي في غاليسيا بموجب قانون كاليس لعام 1334 الصادر عن كازيمير الكبير . [ 29 ]
خلال أواخر القرن الخامس عشر، شهدت بولندا وليتوانيا أكبر موجة هجرة يهودية إليها، وذلك عقب طرد الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول لليهود . وكان معظم اليهود المهاجرين إلى أوكرانيا آنذاك يتحدثون اليديشية . وقد أُجبروا على ارتداء ملابس مميزة، واستقروا في أحياء حضرية منفصلة ( غيتوهات ). وفي عام 1495، أمر دوق ليتوانيا ألكسندر بطرد اليهود من مملكته، لكنه سمح لهم بالعودة بعد انتخابه ملكًا على بولندا . وفي عام 1507، أكد سيغيسموند الأول حقوق اليهود في دوقية ليتوانيا الكبرى، وفي عام 1529، أُدرجت هذه الحقوق في النظام الأساسي الأول لليتوانيا . أما النظام الأساسي الثاني، الصادر عام 1566، فقد فرض قيودًا عديدة على اليهود، لكنها رُفعت بعد اعتماد النظام الأساسي الثالث عام 1589. [ 29 ]

وفقًا للقانون الليتواني - الروثيني ، تمتع اليهود باستقلال إداري وقانوني، وكانوا منظمين في مجتمعات منفصلة ( كاهال )، ولهم محاكمهم الخاصة التي تطبق الشريعة اليهودية في إجراءاتها. أُنشئت محاكم مختلطة خاصة لحل النزاعات بين اليهود وغير اليهود، ونصّت قوانين ليتوانيا على عقوبة متساوية لقتل اليهود و" شلاختا" . في الوقت نفسه، مُنع اليهود من استخدام السخرة . تدريجيًا، حصل اليهود في دوقية ليتوانيا الكبرى على الحقوق نفسها التي يتمتع بها اليهود في المملكة البولندية. كان الحكم الذاتي اليهودي ممثلاً في " فاد" ، الذي كان يجتمع سنويًا للبت في المسائل المالية والثقافية والدينية الهامة. وفقًا لتقرير صدر عام 1565 عن المندوب البابوي جيوفاني فرانشيسكو كوميندوني ، كان اليهود في الأراضي الأوكرانية يمتلكون الأراضي، ويمارسون التجارة، ويعملون كأطباء، لكن أنشطتهم الرئيسية كانت تأجير الأراضي وجمع الضرائب. أدت المنافسة من اليهود إلى تراجع الأنشطة التجارية بين الأرمن ، وأصبح العديد من كبار الشخصيات، وحتى الملوك، مدينين للممولين اليهود. خلال القرن السادس عشر، شغل اليهودي أبرام ريبيتشكوفيتش منصب كبير أمناء الخزانة في دوقية ليتوانيا الكبرى. [ 29 ]
تأسست الكومنولث البولندية الليتوانية عام 1569، لتصبح واحدة من أكثر الدول تنوعًا في أوروبا. [ 35 ] خلال حقبة الكومنولث، أصبح المجتمع اليهودي أحد أكبر وأهم الأقليات العرقية في أوكرانيا. شكل اليهود ما بين 3 و5% من إجمالي سكان الكومنولث، لكن نسبتهم في المدن وصلت إلى 20%. عمل العديد من اليهود في التجارة، بينما أدار بعضهم أيضًا ممتلكات ملاك الأراضي النبلاء ( شلاختا )، مما جعلهم غير مرغوب فيهم بين الفلاحين الأوكرانيين. على عكس بقية السكان، كان اليهود يتحدثون لغتهم الخاصة - اليديشية - ويحكمون أنفسهم من خلال مجتمعات مستقلة، يُنتخب قادتها بطريقة ديمقراطية. من ناحية أخرى، تشارك اليهود مع الأغلبية المسيحية في العديد من عناصر الثقافة اليهودية، مثل المعتقدات الشعبية والملابس والعمارة (مثل تقنية بناء المعابد الخشبية ). كان المجلس الأعلى تمثيلاً لليهود في الكومنولث، بما في ذلك الأراضي الأوكرانية، هو مجلس الأراضي الأربع ، الذي ضم أعضاء من المجتمعات اليهودية من بولندا الكبرى وبولندا الصغرى وفولينيا وبودوليا . [ 36 ]
القرنين السابع عشر والثامن عشر
انتفاضات القوزاق والهايداماك
بحلول القرن السابع عشر، انخرط اليهود المقيمون في أراضي أوكرانيا في جمع الضرائب، وعملوا كوسطاء ووكلاء عن ممتلكات النبلاء. ونتيجة لذلك، نظر إليهم الفلاحون المستعبدون على نطاق واسع كعملاء للأثرياء، مما أدى إلى غضب شعبي موجه ضد كلا المجموعتين. وقد وردت تقارير عن حوادث عنف معادية لليهود من قبل المتمردين خلال انتفاضة بافليوك عام 1637، لكنها كانت ذات طابع محلي في الغالب. [ 29 ]

في الفترة ما بين عامي 1648 و1657، قاد هيتمان القوزاق الأوكراني بوهدان خميلنيتسكي ثورةً للقوزاق والفلاحين، عُرفت بانتفاضة خميلنيتسكي ، استُهدف خلالها اليهود لدورهم كمديرين لعقارات النبلاء، وهو ما اعتُبر اضطهادًا للسكان الأرثوذكس من قِبل البولنديين الكاثوليك . [ 37 ] ويُقدّر عدد السكان اليهود في أوكرانيا آنذاك بنحو 51,325 نسمة. [ 38 ] وقد دمّر الثوار مئات المجتمعات اليهودية، وقُتل عشرات الآلاف من اليهود أو بيعوا كعبيد .
يعتبر المؤرخون المجازر التي ارتكبت في عهد خميلنيتسكي أكثر فصول العنف المعادي لليهود دموية حتى القرن العشرين. [ 37 ] وأفاد تقديرٌ صدر عام 1996 بمقتل أو أسر ما بين 15,000 و30,000 يهودي، وتدمير 300 تجمع يهودي. [ 12 ] وخفّض تقديرٌ صدر عام 2014 عدد القتلى إلى ما بين 3,000 و6,000 خلال الفترة من 1648 إلى 1649؛ من بينهم، قُتل ما بين 3,000 و6,000 يهودي على يد القوزاق في نيميريف في مايو 1648، و1,500 في تولتشين في يوليو 1648. [ 13 ] وقد شبّه اليهود المعاصرون أثر انتفاضة خميلنيتسكي بتدمير الهيكلين الأول والثاني . ونتيجة للمذابح، انتقل العديد من اليهود من أوكرانيا إلى المناطق الغربية من بولندا، أو هاجروا إلى الأراضي الألمانية وأمستردام والإمبراطورية العثمانية . [ 37 ]
نجاةً من الاضطهاد أو القتل، اضطر العديد من اليهود في أوكرانيا إلى اعتناق المسيحية. [ 29 ] وتشير التقارير إلى مشاركة يهود في أنشطة القوزاق قبل ثورة خميلنيتسكي، ووفقًا لبرنارد دوف واينريب ، ثمة أدلة على مشاركة بعض اليهود في غارات القوزاق؛ وغالبًا ما اعتنقوا المسيحية، بينما بقي بعضهم على يهوديتهم. وقد حظر أمرٌ على اليهود والبرجوازيين المشاركة في الغارات، ويذكر مصدر حاخامي وفاة يهودي في إحدى الغارات، وآخر طلبت زوجته الطلاق بسبب مشاركته. وفي عام 1611، سُجّلت وفاة بطل قوزاقي يهودي يُدعى باروخ أو براخا. وقيل إنه كان واحدًا من أحد عشر يهوديًا شاركوا في حملة عسكرية، لكن من غير المعروف ما إذا كان الآخرون من القوزاق. وتوجد بعض الأسماء اليهودية في سجلات القوزاق لعام 1649، وأدلة على اعتناق آخرين للمسيحية أثناء تعرضهم للهجوم عام 1648. [ 39 ]
تمكن اليهود الذين اعتنقوا المسيحية في هيتمانات القوزاق من الحصول على حقوق متساوية مع الأغلبية الأوكرانية، واستمروا في ممارسة التجارة والحرف والعمليات المالية. بل إن بعض اليهود المعمدين تمكنوا من الانضمام إلى صفوف قوات القوزاق (ستارشينا) . في الفترة من 1687 إلى 1704، شغل ماتفي بوروخوفيتش، وهو قوزاق من أصل يهودي، منصب عقيد في فوج هادياخ ، بينما قاد بافلو هيرتسيك ، وهو يهودي آخر، فوج بولتافا بين عامي 1675 و1695. [ 40 ] أصبحت ابنة هيرتسيك، حنا، زوجة هيتمان القوزاق فيليب أورليك . ومن بين العائلات الأوكرانية الشهيرة الأخرى ذات الأصل اليهودي في ذلك الوقت، عائلة ماركيفيتش ، المنحدرة من ماركو أفراموفيتش، قائد جيش بيرياتين ، والتي أنجبت عددًا من الشخصيات السياسية والثقافية الأوكرانية البارزة، بما في ذلك زوجة الهيتمان إيفان سكوروبادسكي ، وعائلة كريزانيفسكي . [ 41 ] وقد اعترف قانون عام 1743 باليهود الذين اعتنقوا المسيحية في أوكرانيا، باعتبارهم متساوين مع النبلاء. [ 29 ]
بعد إرساء الحكم الإمبراطوري الروسي بقيادة بطرس الأكبر ، مُنع استيطان اليهود في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر السين ، على الرغم من تردد السلطات المحلية في تطبيق هذا الإجراء. وبحلول عام 1738، لم يُسجّل سوى نحو 600 يهودي يعيشون في المنطقة، كما وُجد تجار يهود في زابوروجيا وسلوبودا بأوكرانيا . أما في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى، فقد اختلف الوضع اختلافًا كبيرًا، إذ أعادت معاهدة أندروسوفو لعام 1667 النظام الذي كان قائمًا هناك قبل انتفاضة 1648. [ 29 ] نما عدد السكان اليهود في الأراضي الأوكرانية الخاضعة للحكم البولندي بشكل ملحوظ بدءًا من أواخر القرن السابع عشر، وبحلول النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، كانت غاليسيا تضم أكثر من 30% من إجمالي اليهود في الكومنولث، مع وجود أغلبية يهودية في مدن مثل دوبروميل وبرزيميسل ودروهوبيتش . [ 42 ]

بعد تأكيد حظر الاستيطان اليهودي في روسيا في عهد آنا يوانوفنا وإليزابيث وكاثرين الثانية ، بدأ العديد من اليهود بالانتقال إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة البولندية، حيث واصلوا ممارسة مهنهم التقليدية كالتجارة والربا والإيجار وإدارة النزل والحرف اليدوية الصغيرة. وقد ساهم الفقر المدقع الذي كان يعاني منه السكان المحليون في تنامي التعصب ضد اليهود. ففي عامي 1747 و1753، وُجهت اتهامات بالقتل الطقوسي إلى الجاليات اليهودية في زاسلاف وجيتومير . ومع ذلك، وعلى عكس الصورة النمطية الشائعة، كان معظم اليهود الذين يعيشون في المنطقة أفقر حالًا من نظرائهم غير اليهود. [ 43 ]
عانى السكان اليهود في الضفة اليمنى لنهر السين معاناة شديدة خلال انتفاضة كوليفشينا عام 1768، لا سيما في مذبحة أومان ، حيث قتل متمردو هايداماك ما يصل إلى 20,000 يهودي، [ 44 ] على الرغم من أن المصادر الحديثة تميل إلى ذكر عدد يصل إلى 2,000 ضحية، بمن فيهم بولنديون . [ 45 ] وقد وصف المؤرخ اليهودي سيمون دوبنوف، من القرن العشرين، أحداث أومان بأنها "الكارثة الأوكرانية الثانية". [ 46 ]
صعود الحركة الحسيدية والصراعات الداخلية
تركت ثورة القوزاق وما تلاها من مجازر أثراً عميقاً ودائماً على الحياة الاجتماعية والروحية اليهودية، وأدت إلى ازدياد شعبية التصوف اليهودي، بما في ذلك الكابالا . ولعبت أحداث عام 1648 في أوكرانيا دوراً في تطور عدد من الحركات المسيانية في اليهودية، مثل طائفة شبتاي تسفي . [ 47 ] عارضت هذه الحركات الحاخامية التقليدية ، وركزت على ممارسات الشفاء السحرية، والتمائم ، والأنشطة البدنية كالغناء والرقص والصلاة.

أدت تعاليم إسرائيل بن إليعازر ، المعروف باسم بعل شيم طوف أو بيشت (1698-1760)، الذي عاش في مدينة ميدزيبيج الأوكرانية ، إلى ظهور حركة دينية واسعة النطاق كان لها أثر بالغ على يهود أوروبا الشرقية. عُرفت هذه الحركة باسم الحسيدية، وأثرت على اليهودية الحريدية ، واستمر تأثيرها عبر العديد من السلالات الحسيدية . [ 48 ] وقد أثار ظهور الحسيدية، بقواعدها وطقوسها الخاصة، معارضة شديدة من الأوساط اليهودية الأشكنازية التقليدية . ونتيجةً للانقسام بين المجتمعات اليهودية الحسيدية ومعارضيها ( المتناغديم ) في الكومنولث البولندي الليتواني، نشأ انقسام إقليمي، حيث سادت الطقوس الحسيدية بين اليهود الأفقر والأقل تعليمًا في فولينيا وبودوليا وغاليسيا والأراضي التي كانت تحت الحكم المجري في أوكرانيا الحالية. [ 49 ]
بدأ يعقوب فرانك حركةً مختلفةً في منتصف القرن الثامن عشر. كانت تعاليم فرانك غير تقليدية (مثل التطهير عن طريق المعصية وتبني عناصر من المسيحية)، وقد حظيت بدعم بعض رجال الدين الكاثوليك، بمن فيهم أسقف كامينيتس بودولسكي ، مما أدى إلى حرمانه هو وأتباعه الكثيرين من الكنيسة. في عام ١٧٥٩، اعتنق فرانك وأنصاره الكاثوليكية في لفيف . ونتيجةً لذلك، ظهرت مجموعةٌ تضم ما يصل إلى ٢٠ ألف يهوديٍّ اعتنقوا الكاثوليكية، واندمجوا تدريجيًّا مع المسيحيين، لكنهم حافظوا على بعض التقاليد الخاصة بهم. في عام ١٨١٧، اعترفت الحكومة الإمبراطورية الروسية رسميًا بالفرانكيين ككاثوليك . [ ٥٠ ] [ ٥١ ]
القرن التاسع عشر
في الإمبراطورية الروسية

منطقة الاستيطان
في الإمبراطورية الروسية، لم تكن المجتمعات اليهودية معترفًا بها رسميًا حتى تقسيم بولندا . إلا أنه نتيجةً لهذا التقسيم، أصبح نحو 750 ألف يهودي في بيلاروسيا وأوكرانيا وليتوانيا رعايا للإمبراطورية الروسية بين عامي 1772 و1795، تبعهم يهود وسط بولندا ، التي خضعت هي الأخرى للسيطرة الروسية بموجب مؤتمر فيينا . وبذلك، أصبحت روسيا القيصرية موطنًا لأكبر جالية يهودية في العالم. منحت الإمبراطورة كاترين العظيمة (1762-1796)، وهي من أتباع أفكار عصر التنوير الأوروبي ، اليهود في البداية حقوقًا متساوية مع بقية رعاياها، مصنفةً إياهم كمواطنين عاديين . وفي عام 1764، سُمح لليهود بالاستقرار في محافظة نوفوروسيا ، ومنحهم مرسوم صدر عام 1785 حقوقًا متساوية مع المسيحيين. [ 29 ] مع ذلك، وبسبب احتجاجات تجار موسكو، الذين تضررت أعمالهم نتيجة المنافسة مع نظرائهم اليهود، اقتصر حق اليهود في الإقامة عام 1791 على منطقة الاستيطان اليهودي ، التي شملت الأراضي التي ضُمت من بولندا وليتوانيا، بالإضافة إلى منطقة البحر الأسود . [ 52 ] سمح بولس الأول لليهود بالاستقرار في كييف وكاميانيتس-بوديلسكي ، لكنه فرض ضرائب مزدوجة على التجار اليهود. [ 29 ]
ألزم قانون عام 1804 الخاص باليهود في الإمبراطورية الروسية اليهود في روسيا باتخاذ ألقاب عائلية، واشترط عليهم استخدام اللغات الرسمية في الوثائق، ووضع الحاخامات تحت إشراف الدولة. وفي المناطق الريفية، قُيِّدت حقوق اليهود في إدارة الحانات، وبذلت الحكومة محاولات فاشلة لطرد اليهود من القرى إلى المدن. في عهد نيكولاس الأول، أُجبرت العائلات اليهودية على تجنيد صغار في الجيش، حيث كان على الصبية الذين لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا ( الكانتونيست ) ترك عائلاتهم لتلقي التدريب العسكري؛ وقد اعتنق العديد منهم المسيحية الأرثوذكسية لاحقًا . [ 53 ] ابتداءً من عام 1804، شجعت الحكومة الاستيطان اليهودي على الأرض، وأنشأت مستوطنات زراعية يهودية في جنوب أوكرانيا . وبحلول عام 1870، كان هناك 56 مستوطنة زراعية يهودية تضم 14000 نسمة في محافظات فولينيا وكييف وبودوليا . بموجب مراسيم صدرت عامي 1804 و1835، سُمح لليهود بتلقي التعليم العام والخاص، ولكن مع نهاية القرن التاسع عشر، فُرضت حصص يهودية تتراوح بين 3 و6% في المدارس الإعدادية والثانوية. وفي عام 1826، أُنشئت أول مدرسة يهودية عامة في أوديسا. كما أُنشئت مدارس خاصة للأطفال اليهود، بالإضافة إلى مدرسة لإعداد الحاخامات ، افتُتحت في جيتومير. ولتمويل هذه المؤسسات، أُلزمت المجتمعات اليهودية بدفع ضرائب إضافية. [ 29 ]
في عام 1824، مُنعت الهجرة اليهودية من الخارج، باستثناء المتخصصين والصناعيين. وبين عامي 1827 و1861، طُرد اليهود من كييف، وفي أوكرانيا سلوبودا، اقتصر استيطانهم على خاركيف . [ 29 ] وفي عام 1844، ألغت الحكومة نظام "الكاهال"، ما حرم المجتمعات اليهودية من استقلالها المعترف به رسميًا. كما فُرضت ضرائب خاصة على اللحوم الحلال وشموع السبت . خُففت هذه القواعد جزئيًا في عهد الإمبراطور ألكسندر الثاني ، لكن بعد عام 1870، ظل اليهود مقيدين في ممارسة حقوقهم في العديد من المجالات. فعلى سبيل المثال، مُنع اليهود من شغل أكثر من ثلث المقاعد في المجالس المحلية، حتى لو كانت المنطقة ذات أغلبية يهودية، كما مُنعوا من تولي منصب رئيس البلدية. [ 54 ] وكان القرائون استثناءً، إذ مُنحوا في عام 1863 حقوقًا متساوية مع السكان المسيحيين. وحصل اليهود الذين وافقوا على اعتناق المسيحية على حقوق متساوية مع المسيحيين، لكن عددهم ظل ضئيلاً. [ 29 ]
أصبحت أوديسا موطناً لجالية يهودية كبيرة خلال القرن التاسع عشر، وبحلول عام ١٨٩٧، قُدِّر أن اليهود يشكلون نحو ٣٧٪ من السكان. [ ٥٥ ] كما اشتهرت المدينة كمركز للنشر والتعليم، حيث نُشرت فيها أولى المجلات اليهودية باللغتين الروسية ( راسفيت ، ١٨٦٠) واليديشية ( كول ميفاسير ، ١٨٦٣). [ ٥٦ ]
المذابح والاضطهاد

خلال أعمال الشغب المعادية لليهود في أوديسا عام 1821، عقب وفاة بطريرك الروم الأرثوذكس في القسطنطينية ، قُتل 14 يهوديًا. تشير بعض المصادر إلى هذه الحادثة باعتبارها أول مذبحة لليهود [ 57 ] ، بينما تُشير مصادر أخرى (مثل الموسوعة اليهودية ، طبعة 1911) إلى أن أول مذبحة كانت أعمال شغب عام 1859 في أوديسا. شاع استخدام مصطلح "المذبحة" بعد موجة من العنف المعادي لليهود اجتاحت جنوب الإمبراطورية الروسية (بما في ذلك أوكرانيا) بين عامي 1881 و1884، بعد اتهام اليهود باغتيال الإمبراطور ألكسندر الثاني . وقعت مذابح كبرى خلال تلك الفترة في يليسافيثراد وكييف وفولينيا [ 29 ] .

في مايو/أيار 1882، أصدر الإمبراطور ألكسندر الثالث قيصر روسيا لوائح مؤقتة عُرفت بقوانين مايو/أيار، وظلت سارية المفعول حتى عام 1917. وقد تسببت سياسات التمييز الممنهجة، والحصص الصارمة المفروضة على عدد اليهود المسموح لهم بتلقي التعليم وممارسة المهن، في انتشار الفقر والهجرة الجماعية. وفي عام 1886، صدر مرسوم طرد بحق اليهود في كييف . وفي الفترة بين عامي 1893 و1894، أُخرجت بعض مناطق شبه جزيرة القرم من منطقة الاستيطان اليهودي.
عندما توفي ألكسندر الثالث في شبه جزيرة القرم في 20 أكتوبر 1894، وفقًا لسيمون دوبنوف: "بينما كان جثمان المتوفى يُنقل بالسكك الحديدية إلى سانت بطرسبرغ ، كانت نفس السكك الحديدية تنقل المنفيين اليهود من يالطا إلى منطقة الاستيطان اليهودي. بدأ عهد ألكسندر الثالث بالمذابح وانتهى بعمليات الطرد." [ 58 ]
النشاط السياسي والهجرة

شهدت العقود الأخيرة من عمر الإمبراطورية الروسية انقسامًا جيليًا هامًا في المجتمع اليهودي. خلال تلك الفترة، انضم العديد من اليهود إلى الحركة العمالية ، بينما شارك آخرون في منظمات صهيونية ، أو اعتنقوا اليهودية الأرثوذكسية ، أو انخرطوا في السياسة الليبرالية. ورغم أن اليهود كانوا أقلية بين أعضاء الحركة الثورية ، إلا أن عدد ممثليهم كان مرتفعًا بشكل غير متناسب مقارنةً بعموم السكان. وقد يُعزى ذلك إلى الدور التقليدي الذي لعبه اليهود كوسيط بين سكان المدن والريف. [ 59 ]
أدى انتشار حركة التنوير اليهودية (الهسكالا) في الإمبراطورية الروسية خلال القرن التاسع عشر إلى ظهور نخبة مثقفة يهودية ، تبنت في البداية مواقف ليبرالية وهوية مدنية روسية، مطالبةً بإصلاح المجتمع اليهودي التقليدي والحياة الدينية، ومشجعةً النشر والتعليم، وناشطةً في توفير حقوق متساوية للسكان اليهود في الإمبراطورية. وباعتبارهم أقلية تتمتع بمستوى تعليمي أعلى من المتوسط وميل إلى تعدد اللغات - إذ كان العديد من اليهود يتحدثون اليديشية، لغتهم الأم ، بالإضافة إلى الروسية، اللغة الرسمية، إلى جانب لغات جيرانهم المباشرين، مثل البولندية والأوكرانية واللاتفية والبيلاروسية - فقد أتيحت لليهود فرص أكبر لتلقي التعليم العالي والمشاركة الفعالة في النشر والأنشطة السياسية. [ 60 ]
أصبح ليون بينسكر ، وهو طبيب من أوديسا، أحد مؤسسي الصهيونية السياسية من خلال كُتيبه "التحرر الذاتي" (1882)، الذي دعا إلى ظهور اليهود كأمة سياسية منفصلة. [ 61 ]
ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، أدى الاكتظاظ السكاني والمشاكل الاقتصادية والمذابح إلى هجرة جماعية لليهود عبر المحيط، وخاصة إلى مدينة نيويورك. وفي الوقت نفسه، غادر العديد من اليهود القرى والمستوطنات اليهودية الصغيرة (شتيتل) وانتقلوا إلى المدن الكبرى. [ 29 ]
في الإمبراطورية الهابسبورغية

بعد فرض الحكم النمساوي على غاليسيا، التي كانت سابقًا جزءًا من بولندا، فُرضت عدة شروط على اليهود المحليين، منها اجتياز امتحان اللغة الألمانية للحصول على شهادة زواج، بالإضافة إلى فرض ضرائب على اللحوم الحلال والشموع. وقد اتخذ نشطاء حركة التنوير اليهودية (الهسكالا) إجراءات لمكافحة النفوذ الحسيدي في المنطقة، شملت نشر النصوص الحاخامية وإنشاء المدارس. مع ذلك، ظلت حركات الإصلاح في اليهودية غير شعبية بين غالبية يهود غاليسيا. [ 62 ] وعقب تقسيم بولندا، بدأ العديد من يهود غاليسيا بالانتقال إلى الأراضي المجاورة الخاضعة للحكم النمساوي. في بوكوفينا، ازداد عدد السكان اليهود من حوالي 500 عائلة عام 1786 إلى 14600 عائلة عام 1850، ثم إلى 47800 عائلة عام 1870. وفي ترانسكارباتيا، ازداد عدد اليهود من عام 1783 إلى 52000 عائلة عام 1840، ثم إلى 86400 عائلة عام 1857. [ 29 ]
في البداية، كانت حقوق اليهود في النمسا-المجر محدودة بموجب براءات جوزفين . [ 29 ] بعد عام 1848، بدأ تطبيق التحرر تدريجيًا، وفي عام 1860، حصل اليهود على حقوق متساوية مع رعايا النمسا الآخرين. [ 29 ] بحلول عام 1874، كان 71 يهوديًا ممثلين في البرلمانات المحلية، بالإضافة إلى 5 في مجلس جاليسيا (السيم) . كما كان العديد من الممثلين اليهود نشطين في المجالس المحلية، وشغل 10 منهم منصب رؤساء البلديات. في المناطق الخاضعة للحكم المجري، أُلغيت معظم القيود المفروضة على السكان اليهود في الفترة 1859-1860، وبعد قيام النمسا-المجر عام 1867، اعتُرف باليهود كمواطنين متساوين. [ 62 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، بلغ عدد السكان اليهود في النمسا-المجر حوالي مليوني نسمة، وشكّلوا ثاني أكبر جالية يهودية في العالم. في غاليسيا، شكّل اليهود حوالي 10% من السكان المحليين، لكن في بعض المدن، مثل برودي ، وصلت نسبتهم إلى 90%. وفي لفيف خلال تلك الفترة، كان أكثر من ثلث السكان من اليهود. وكانت العديد من المواقع في المنطقة بمثابة نقاط حج لأتباع مختلف السلالات الحسيدية. [ 63 ]
انخرط اليهود في الأراضي النمساوية المجرية عمومًا في التجارة والتمويل والحرف اليدوية على نطاق صغير؛ ولم تتجاوز نسبة العاملين في الزراعة من اليهود 5 إلى 10%. عمل العديد من اليهود كوسطاء بين الفلاحين وملاك الأراضي، لا سيما في المناطق الجبلية الفقيرة. استأجر رجال الأعمال اليهود الأراضي والنزل، وشاركوا أيضًا في استغلال مصادر النفط في منطقة بوريسلاف . وكانت الحاجة إلى التنافس مع اليهود أحد أسباب ظهور حركة تعاونية بين السكان الأوكرانيين المحليين. في الوقت نفسه، وخلال أوائل القرن العشرين، حقق السياسيون اليهود والأوكرانيون قدرًا من التعاون بين أحزابهم، وبعد انتخابات برلمان فيينا عام 1907، تعهد نائبان يهوديان منتخبان في البرلمان بالترويج للمطالب الأوكرانية في المجلس التشريعي. وخلال أوائل القرن العشرين، صدرت صحيفة "تشويلا" اليهودية اليومية في لفيف. [ 29 ] تبنى بعض يهود غاليسيا، مثل ويلهلم فيلدمان ، مواقف مؤيدة للبولنديين ، بينما تعاطف آخرون مع الأفكار الصهيونية. [ 64 ] كانت بوكوفينا النمساوية بمثابة مركز رئيسي للثقافة اليهودية، واستضافت عاصمتها تشيرنيفتسي (تشيرنوفيتسي) أول مؤتمر للغة اليهودية نظمه ناثان بيرنباوم . [ 65 ]
أوائل القرن العشرين
قبل الحرب العالمية الأولى

في مطلع القرن العشرين، كان لليهود في الإمبراطورية الروسية ممثلون بين طبقة التجار وأصحاب المصانع والمصرفيين والمثقفين ، إلا أن غالبية السكان اليهود كانوا مهددين بالفقر المدقع . خلال تلك الفترة، تركز ما يقارب 30% من يهود العالم في حدود أوكرانيا الحالية، حيث تجاوزت نسبة السكان اليهود في الأجزاء الغربية والوسطى الغربية من البلاد 10-15% من إجمالي عدد السكان. اكتسبت حركات سياسية مختلفة شعبية في المجتمع اليهودي آنذاك، إذ روّج جزء من المجتمع لأفكار الاندماج ، بينما تبنى آخرون حركات النهضة السياسية والثقافية اليهودية. انضم العديد من أفراد الطبقة العاملة اليهودية والمثقفين من الطبقات الدنيا إلى الحركة الثورية الروسية، لكن نسبة ضئيلة فقط تبنت أفكارًا مؤيدة لأوكرانيا. [ 29 ]
في مطلع القرن العشرين، استمرت المذابح المعادية لليهود في مدن وبلدات الإمبراطورية الروسية، مثل كيشينيف وكييف وأوديسا وجيتومير ونيجين وغوميل وبيلوستوك وغيرها . وقد روجت السلطات الحكومية آنذاك ، عن قصد ، للمواقف المعادية لليهود في محاولة منها لصرف انتباه الشعب عن مظالم النظام القائم. وكان العديد من هذه المذابح نتاجًا للدعاية الشوفينية التي نشرتها دوائر روسية رجعية، مثل اتحاد الشعب الروسي ، على الرغم من أن حركات المعارضة، مثل حركة إرادة الشعب ، لم تخلُ من معاداة السامية. [ 29 ] وقد تم تنظيم العديد من جماعات الدفاع الذاتي اليهودية لمنع اندلاع المذابح، وكان أنجحها تلك التي قادها ميشكا يابونتشيك في أوديسا.

في عام ١٩٠٥، اندلعت سلسلة من المذابح بالتزامن مع الثورة ضد حكومة نيكولاس الثاني . وكان المنظمون الرئيسيون لهذه المذابح أعضاء اتحاد الشعب الروسي (المعروفين باسم " المئات السوداء "). [ ٦٦ ] عارضت الجماعات المضادة للثورة الثورة بشن هجمات عنيفة على الاشتراكيين ومذابح ضد اليهود. وجاء رد فعل عنيف من العناصر المحافظة في المجتمع، لا سيما في الهجمات المعادية لليهود المتفرقة - حيث قُتل نحو خمسمئة شخص في يوم واحد في أوديسا. وزعم نيكولاس الثاني أن ٩٠٪ من الثوار كانوا من اليهود.
بين عامي 1911 و1913، اتسمت النزعة المعادية للسامية في تلك الفترة بعدد من قضايا التشهير بالدم (اتهامات لليهود بقتل المسيحيين لأغراض طقوسية). ومن أشهرها محاكمة مناحيم مندل بيليس ، وهو يهودي من كييف، استمرت عامين، بتهمة قتل صبي مسيحي. [ 67 ] وقد استغلت السلطات هذه المحاكمة لتسليط الضوء على غدر اليهود. [ 68 ]
في الفترة ما بين عامي 1912 و1914، قاد إس. أنسكي البعثة الإثنوغرافية اليهودية إلى منطقة الاستيطان اليهودي، والتي زارت حوالي 70 قرية يهودية صغيرة في فولين وبودوليا وغاليسيا (جميعها في أوكرانيا الحديثة) لجمع القصص الشعبية والتحف وتسجيل الموسيقى والتقاط الصور، كمحاولة للحفاظ على ثقافة الأشكناز التقليدية وإنقاذها والتي كانت تتلاشى بسبب التحديث والمذابح والهجرة.
في الفترة من مارس إلى مايو 1915، وفي مواجهة الجيش الألماني، طردت الحكومة آلاف اليهود من المناطق الحدودية للإمبراطورية، وخاصة منطقة الاستيطان اليهودي. [ 15 ] [ 16 ]
جمهورية أوكرانيا الشعبية

بعد تأسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية (1917-1921) في أعقاب ثورة فبراير ، [ 20 ] اعتُرف باللغة اليديشية كلغة رسمية من لغاتها، [ 69 ] بينما ضمت جميع المؤسسات الحكومية أعضاءً يهودًا. [ 69 ] أُنشئت وزارة للشؤون اليهودية (وكانت أوكرانيا أول دولة حديثة تفعل ذلك)، [ 20 ] [ 69 ] وكُفلت حقوق الثقافة اليهودية. [ 20 ] في 8 يناير 1918، اعتمد المجلس المركزي الأوكراني قانونًا يمنح اليهود والأقليات القومية الأخرى استقلالًا ذاتيًا وطنيًا . [ 29 ] خلال تلك الفترة، عملت العديد من مدارس اللغة اليديشية في أوكرانيا، بدعم مبدئي من نيابة الأمانة العامة للشؤون اليهودية ، ولاحقًا من وزارة الشؤون اليهودية. [ 70 ] جعل تأسيس رابطة الثقافة (Kultur Lige) عام 1918 من كييف مركزًا للثقافة اليهودية. تم افتتاح كرسي لتاريخ وأدب اليهود في جامعة كاميانيتس-بوديلسكي التي تم إنشاؤها حديثًا . [ 29 ]
من بين أبرز رجال الدولة اليهود الأوكرانيين في تلك الفترة، كان مويسي رافيس ، وبينخاس كراسني، وأبرام ريفوتسكي، وموشيه زيلبرفارب ، وغيرهم الكثير. (انظر الأمانة العامة لأوكرانيا ). وقد رحّب فولوديمير جابوتينسكي ، وهو نفسه من مواليد أوكرانيا، باستقلال أوكرانيا علنًا. وبلغ عدد نواب الأحزاب اليهودية 35 نائبًا في الهيئات التشريعية الأوكرانية، وعمل بعضهم في السلك الدبلوماسي الأوكراني. ومع ذلك، كان تمثيل اليهود في الأحزاب السياسية الأوكرانية ضئيلاً للغاية، وكان معظم أفراد الجالية اليهودية في أوكرانيا يميلون إلى دعم الوحدة مع روسيا، بينما تعاطف آخرون مع البلاشفة . [ 29 ] ونتيجة لذلك، امتنع معظم النواب اليهود عن التصويت أو صوتوا ضد البيان العالمي الرابع لمجلس النواب الأوكراني (تسنترالنا رادا) الصادر في 25 يناير 1918، والذي كان يهدف إلى قطع العلاقات مع روسيا البلشفية وإعلان دولة أوكرانية ذات سيادة، [ 69 ] نظرًا لمعارضة جميع الأحزاب اليهودية بشدة لاستقلال أوكرانيا. [ 69 ]
خلال الحرب الأهلية الروسية اللاحقة ، قُتل ما يُقدّر بنحو 70,000 إلى 250,000 مدني يهودي في أعمال وحشية في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية السابقة. وفي أوكرانيا الحديثة، تشير التقديرات إلى وفاة 31,071 شخصًا في الفترة ما بين 1918 و1920. [ 19 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد المدنيين اليهود الذين قُتلوا خلال تلك الفترة تراوح بين 35,000 و50,000. وتُقدّم الأرشيفات التي رُفعت عنها السرية بعد عام 1991 أدلة على عدد أكبر؛ ففي الفترة من 1918 إلى 1921، "وفقًا لبيانات غير مكتملة، قُتل ما لا يقل عن 100,000 يهودي في أوكرانيا في المذابح". [ 71 ] أصدرت جمهورية أوكرانيا الشعبية أوامر تدين المذابح وحاولت التحقيق فيها، [ 20 ] لكنها افتقرت إلى السلطة لوقف العنف. [ 20 ] وفي الأشهر الأخيرة من وجودها، افتقرت الدولة إلى أي سلطة لتحقيق الاستقرار الاجتماعي. [ 69 ]
بين أبريل وديسمبر 1918، لم تكن جمهورية أوكرانيا الشعبية موجودة، إذ أطاح بها نظام بافلو سكوروبادسكي الأوكراني ، [ 20 ] [ 72 ] الذي أنهى تجربة الحكم الذاتي لليهود. [ 69 ] وكان هناك عضو يهودي واحد يخدم في الحكومة الأوكرانية في عهد سكوروبادسكي. [ 29 ]
الحكومة المؤقتة لروسيا والسوفيت
أدت ثورة فبراير 1917 إلى وصول حكومة مؤقتة ليبرالية إلى السلطة في الإمبراطورية الروسية. وفي 21 مارس/3 أبريل، ألغت الحكومة جميع أشكال التمييز القائمة على أسس عرقية أو دينية أو اجتماعية. [ 73 ] وتم إلغاء منطقة الاستيطان اليهودي رسميًا. وأدى رفع القيود المفروضة على حرية تنقل اليهود وفرصهم التعليمية إلى هجرتهم إلى المدن الرئيسية في البلاد. [ 74 ]
بعد أسبوع من الثورة البلشفية التي اندلعت في 25 أكتوبر/7 نوفمبر 1917 ، أعلنت الحكومة الجديدة "إعلان حقوق شعوب [أمم] روسيا"، واعدةً جميع القوميات بحقوق المساواة وتقرير المصير والانفصال. ولم يُذكر اليهود تحديدًا في الإعلان، مما يعكس رأي لينين بأن اليهود لا يشكلون أمة. [ 75 ]
في عام ١٩١٨، أصدر مجلس وزراء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية مرسومًا بعنوان "بشأن فصل الكنيسة عن الدولة والمدرسة عن الكنيسة"، حرم بموجبه الجماعات الدينية من صفة الشخصية الاعتبارية، وحق امتلاك الممتلكات، وحق إبرام العقود. وقد أمّم المرسوم ممتلكات الجماعات الدينية ومنعها من فرض رسوم التعليم الديني. ونتيجة لذلك، أصبح تدريس الدين أو دراسته مقتصرًا على الأفراد. [ ٧٦ ]

في الأول من فبراير عام ١٩١٨، أُنشئت مفوضية الشؤون القومية اليهودية كقسم فرعي من مفوضية شؤون القوميات. وكُلّفت المفوضية بإقامة "ديكتاتورية البروليتاريا في الشوارع اليهودية" واستقطاب الجماهير اليهودية إلى النظام، مع تقديم المشورة للمؤسسات المحلية والمركزية بشأن القضايا اليهودية. وكان من المتوقع أيضًا أن تُحارب المفوضية نفوذ الأحزاب الصهيونية والاشتراكية اليهودية. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] وفي ٢٧ يوليو عام ١٩١٨، أصدر مجلس مفوضي الشعب مرسومًا ينص على أن معاداة السامية "قاتلة لقضية الثورة". وتم تجريم المذابح رسميًا. [ ٧٩ ] وفي ٢٠ أكتوبر عام ١٩١٨، أُنشئ الفرع اليهودي للحزب الشيوعي السوفيتي ( يفسكتسيا ) لأعضاء الحزب اليهود؛ وكانت أهدافه مماثلة لأهداف المفوضية اليهودية. [ 73 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
خلال انتفاضة هريغوري في مايو 1919، قُتل ما يقرب من 3000 يهودي من يليسافيتغراد ( كروبيفنيتسكي حاليًا ) وسُرقت ممتلكاتهم خلال تمرد القوات البلشفية. ووقع العديد من اليهود الأثرياء ضحايا للقمع البلشفي ضد البرجوازية والرأسماليين . [ 29 ]
الجيش الأبيض والمذابح المضادة للثورة

على النقيض من سياسة الحكومة البلشفية الرسمية القائمة على المساواة بين المواطنين، ظلت معاداة السامية متجذرة بعمق في الأيديولوجيات السياسية والاجتماعية للثوار المضادين في ظل الحكم القيصري، لا سيما بين الجماعات شبه العسكرية مثل " المئات السوداء" . حرضت هذه الميليشيات على مذابح ضد اليهود الروس ونظمتها. وكان الشعار الرسمي لـ"المئات السوداء" هو "باي جيدوف"، أي "اضربوا اليهود". [ 84 ] وهكذا، خلال الحرب الأهلية الروسية التي أعقبت ثورة 1917 ، أصبح اليهود ساحةً محوريةً للصراع بين الثوريين الحمر والثوار البيض ، وخاصةً في الأراضي المتنازع عليها في أوكرانيا. وقد سمحت معارضة البلاشفة الرسمية لمعاداة السامية - إلى جانب بروز شخصيات يهودية مثل ليون تروتسكي في صفوفهم - للحركات القومية المسيحية، سواءً في الجيش الأبيض أو في الجمهورية الوطنية الأوكرانية الناشئة، بربط اليهود الأوكرانيين بالشيوعية المكروهة. هذه الروابط، بالإضافة إلى التقاليد الثقافية المعادية للسامية بين الفلاحين الروس، [ 85 ] وفرت مبرراً كافياً للبيض لمهاجمة السكان اليهود في أوكرانيا. بين عامي 1918 و1921، نُظمت جميع المذابح تقريباً، والتي بلغ عددها حوالي 2000 مذبحة، في أوكرانيا على يد قوات الجيش الأبيض. [ 86 ] أفاد شهود عيان أنهم سمعوا أفراداً من الميليشيات المعادية للثورة يرددون شعارات مثل: "هزمنا اليهود، هزمنا الكومونة"، و"هذا هو رد البلاشفة على الإرهاب الأحمر ". [ 85 ] تشير دراسات حديثة إلى أن حوالي 30 ألف يهودي قُتلوا في هذه المذابح، بينما توفي 150 ألفاً آخرون متأثرين بجراح أصيبوا بها خلال أعمال العنف. [ 86 ]
المذابح في غرب وشمال أوكرانيا

خلال الحرب البولندية الأوكرانية في أواخر عام 1918، اشتبه العديد من البولنديين في تعاون يهود غاليسيا مع قوات جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . عرضت حكومة الجمهورية على ممثلي اليهود المحليين مقاعد في المجلس الوطني الأوكراني ، لكنهم رفضوا. [ 29 ] على الرغم من موقف الحياد الرسمي الذي تبناه المجتمع اليهودي، إلا أنه ظل مواليًا بشكل عام لجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية. [ 29 ] ونتيجة لذلك، وبعد دخول القوات البولندية لمدينة لفيف في 22 نوفمبر 1918، ارتكب البولنديون مذبحة في الحي اليهودي بالمدينة، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 75 شخصًا، مع وجود تقديرات أعلى. أثار هذا الحدث استياءً واسعًا في الصحافة العالمية. بعد المذبحة، اتهمت القيادة العسكرية البولندية يهود لفيف بعدم ضبط النفس تجاه مواطنيهم، وهددتهم بعواقب وخيمة في حال معارضتهم للسلطات البولندية . [ 87 ] عقب المذبحة، انضم جزء من اليهود إلى الجيش الأوكراني الغاليسي ، حيث كانت هناك كتيبة يهودية منفصلة. [ 29 ]
في الأراضي التي تسيطر عليها القوات الأوكرانية، اندلعت المذابح في يناير 1919 في مقاطعة فولينيا الشمالية الغربية ، وامتدت خلال شهري فبراير ومارس إلى مدن وبلدات وقرى في العديد من المناطق الأخرى في أوكرانيا. [ 22 ] بعد سارني، جاء دور أوفروتش ، شمال غرب كييف. في تيتييف ، في 25 مارس، قُتل ما يقرب من 4000 يهودي، نصفهم في كنيس أضرمت فيه قوات القوزاق النار بقيادة العقداء كوروفسكي وتشيركوفسكي وشلياتوشينكو. [ 22 ] ثم فاشيلكوف (6 و7 أبريل). [ 88 ] في دوبوفو (17 يونيو)، قُطعت رؤوس 800 يهودي على طريقة خط التجميع. [ 22 ] ووفقًا لديفيد أ. تشابين، فإن بلدة بروسكوروف ( خميلنيتسكي حاليًا )، بالقرب من مدينة سوديلكوف ، "كانت مسرحًا لأبشع فظائع ارتُكبت ضد اليهود في هذا القرن قبل النازيين". استمرت المذابح حتى عام 1921. [ 23 ]

مذابح في جميع أنحاء بودوليا
في 15 فبراير 1919، خلال الحرب الأوكرانية السوفيتية، شنّ عثمان إيفان سيميسينكو مذبحة في بروسكوروف ، حيث قُتل العديد من اليهود يوم السبت ( باراشا تسافيه ). زعم سيميسينكو أن المذبحة جاءت انتقامًا لانتفاضة بلشفية سابقة كان يعتقد أن اليهود هم من قادوها. [ 89 ]
بحسب سجلات البنقاسم ، بلغ عدد ضحايا المذبحة 390 رجلاً و309 نساء و76 طفلاً، بينما تجاوز عدد الجرحى 500. بعد أسبوعين، نُشر الأمر رقم 131 في الجريدة المركزية من قِبل رئيس مديرية أوكرانيا ، حيث ندد سيمون بيتليورا بهذه الأعمال، وأعدم في نهاية المطاف عثمان سيميسينكو رمياً بالرصاص عام 1920. وتم تجريد لواء سيميسينكو من سلاحه وحلّه. يُعد هذا الحدث لافتاً للنظر بشكل خاص لأنه استُخدم لتبرير اغتيال شوليم شوارتزبارد للزعيم الأوكراني عام 1926. ورغم عدم ثبوت تورط بيتليورا المباشر، فقد بُرئ شوارتزبارد انتقاماً. بلغت سلسلة المذابح اليهودية في أنحاء أوكرانيا ذروتها في مذابح كييف عام 1919، التي وقعت بين شهري يونيو وأكتوبر من ذلك العام. [ 90 ] [ 91 ]
حقبة ما بين الحربين
أوكرانيا السوفيتية وشبه جزيرة القرم
اليهود والشيوعية
كان اليهود ممثلين تمثيلاً زائداً في القيادة الثورية الروسية. ومع ذلك، كان معظمهم معادين للثقافة اليهودية والأحزاب السياسية اليهودية، وكانوا موالين لإلحاد الحزب الشيوعي ونزعته الأممية البروليتارية ، وملتزمين بسحق أي مظهر من مظاهر "الخصوصية الثقافية اليهودية".
التطورات الديموغرافية
أدت أحداث الحرب العالمية الأولى والصراعات اللاحقة إلى موجة جديدة من الهجرة اليهودية، لا سيما إلى ألمانيا (انظر: يهود الشرق ). وساهم تصفية منطقة الاستيطان اليهودي في انتقال اليهود إلى مناطق أخرى من أوروبا الشرقية، بما في ذلك شرق أوكرانيا وكوبان . في الوقت نفسه، توقفت الهجرة اليهودية إلى الولايات المتحدة عمليًا، بينما استمرت هجرة اليهود الريفيين إلى المدن الكبرى. ونتيجة لذلك، انخفضت نسبة السكان اليهود في الأراضي الأوكرانية بين عامي 1897 و1927 من 8.3% إلى 5.5%. وشهدت أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى أكبر انخفاض في عدد السكان اليهود، في حين شهدت أوكرانيا الواقعة في سلوبودا، وخاصة خاركيف، أكبر تدفق لليهود بين جميع المناطق. بحلول عام 1926، لم تتجاوز نسبة اليهود المقيمين في القرى في أوكرانيا 26.2%، أي بانخفاض قدره الثلث مقارنةً بعام 1897. وفي ذلك العام، تركزت أكبر التجمعات اليهودية في أوكرانيا السوفيتية في أوديسا (154,000 نسمة، أي 36.5% من إجمالي السكان)، وكييف (140,500 نسمة، أي 27.3%)، وخاركيف (81,500 نسمة، أي 19.5%)، ودنيبروبيتروفسك (62,000 نسمة، أي 26.7%). أما في الأراضي الخاضعة للسيطرة البولندية والرومانية ، فكانت أكبر التجمعات اليهودية في لفيف (98,000 نسمة، أي 31.9% من إجمالي السكان عام 1931) وتشيرنيفتسي (42,600 نسمة، أي 37.9%). [ 92 ] [ 29 ]
بحسب الإحصاء السوفيتي لعام 1926 ، أعلن 76% من اليهود في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية أن لغتهم الأم هي اليديشية، بينما ذكر 23% منهم أن لغتهم الأم هي الروسية، و1% فقط أوكرانية. لم يكن يجيد الكتابة بالروسية سوى 16% من اليهود، بينما لم يكن يجيد الكتابة باليديشية 31% منهم، مما يدل على ميل نحو الاندماج. [ 29 ]
توطيد السلطة السوفيتية

في أوكرانيا السوفيتية، مُنح اليهود مساواةً رسمية، لكن وضعهم الاقتصادي تضرر نتيجةً لتأميم الاقتصاد. وأدت الهجرة اليهودية الواسعة إلى المدن إلى ازدياد فرص عمل اليهود في المؤسسات الصناعية، والتعاونيات، وكذلك في أجهزة الدولة والحزب . [ 29 ] في يوليو/تموز 1919، حلت المفوضية اليهودية المركزية مجالس المجتمعات اليهودية ( الكيهيلوت )، التي كانت تقدم الخدمات الاجتماعية للجالية اليهودية. [ 93 ]
بين عامي 1919 و1920، أُجبرت الأحزاب اليهودية والمنظمات الصهيونية على العمل السري، في ظل سعي الحكومة الشيوعية للقضاء على أي معارضة محتملة. [ 94 ] [ 95 ] وكان فرع "يفسيكتسيا" اليهودي في الحزب الشيوعي السوفيتي في طليعة الحملات المناهضة للدين في عشرينيات القرن العشرين، والتي أدت إلى إغلاق المؤسسات الدينية، وتفكك المجتمعات الدينية، وزيادة القيود المفروضة على التعليم الديني. [ 80 ] ولتحقيق هذه الغاية، عُقدت سلسلة من "المحاكمات المجتمعية" ضد الديانة اليهودية. وكانت آخر محاكمة معروفة من هذا النوع، والتي تناولت موضوع الختان، قد عُقدت عام 1928 في خاركيف . [ 81 ] [ 82 ] وفي الوقت نفسه، عملت الهيئة على ترسيخ هوية علمانية للمجتمع اليهودي. [ 83 ]
الثقافة والتعليم
بين عامي 1920 و1935، كانت اللغة اليديشية إحدى اللغات الرسمية في أوكرانيا السوفيتية. واتُخذت لغةً للإدارة في الأحياء اليهودية ومجالس القرى، كما أصدرت الدولة وسلطات الحزب صحافة يهودية. وكان هناك قسم يهودي نشط في معهد أوديسا للتعليم الشعبي ، وفي عام 1929 أُنشئ معهد للثقافة اليهودية في الأكاديمية الأوكرانية للعلوم . كما كان هناك متحف للثقافة اليهودية في أوديسا ومكتبة يهودية في كييف. [ 29 ]
في إطار سياسات التكوير ، فُرض التعليم الإلزامي للتلاميذ الناطقين باللغة اليديشية. في عام ١٩٢٤، كان هناك ٢٦٨ مدرسة من هذا النوع تضم ٤٢٠٠٠ تلميذ في أوكرانيا السوفيتية؛ وبحلول عام ١٩٣١، ارتفع عددها إلى ١٠٩٦ مدرسة، وبلغ عدد طلابها ٩٤٨٠٠ تلميذ. زودت مدارس اليديشية في الاتحاد السوفيتي الأطفال بإتقان ثقافة اليديشية، لكنها في الوقت نفسه انخرطت في دعاية ضد اليهودية: فقد حظر التشريع السوفيتي التعليم الديني، وفي عام ١٩٢٣ استُبدل يوم السبت بيوم الأحد كعطلة للتلاميذ اليهود. جعل هذا الأمر هذه المؤسسات غير مرغوب فيها بشكل متزايد بين العائلات اليهودية، وبعد انتهاء التكوير في منتصف الثلاثينيات، انخفض الالتحاق بمدارس اليديشية في أوكرانيا السوفيتية بسرعة، على الرغم من أن بعضها، وخاصة في غرب أوكرانيا التي ضُمت حديثًا ، استمرت في العمل حتى الحرب العالمية الثانية. [ ٧٠ ]
في ظل الحكم السوفيتي، أُنشئت مسارح يديشية حكومية في مدن مثل خاركيف (1925)، وكييف (1929)، وأوديسا (1930)، وفينيتسا (1934)، وجيتومير (1935)، بالإضافة إلى لفيف وتيرنوبل (1939-1940). أُغلقت جميعها في فترة ما بعد الحرب خلال موجة القمع التي استهدفت الثقافة اليهودية في الاتحاد السوفيتي. [ 96 ] تُرجمت أعمال كتّاب اليديشية السوفييت على يد كتّاب أوكرانيين معاصرين مثل بافلو تيشينا وماكسيم ريلسكي . مع ذلك، خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عانى المثقفون اليهود ، شأنهم شأن نظرائهم الأوكرانيين ، من موجة اضطهاد من الدولة . [ 29 ]
زيادة سيطرة الحكومة
في 8 أبريل 1929، قام القانون الجديد بشأن الجمعيات الدينية بتقنين جميع التشريعات الدينية السابقة. واشترط القانون موافقة مسبقة على جدول أعمال جميع اجتماعات الجمعيات الدينية، كما ألزم السلطات بتقديم قوائم بأسماء أعضائها. [ 97 ] وفي عام 1930، تم حلّ منظمة "يفسكتسيا" [ 83 ] ، مما أدى إلى غياب أي منظمة يهودية سوفيتية مركزية. ورغم أن هذه المنظمة ساهمت في تقويض الحياة الدينية اليهودية، إلا أن حلّها أدى إلى تفكك الحياة اليهودية العلمانية أيضاً؛ حيث اختفت المنظمات الثقافية والتعليمية اليهودية تدريجياً. [ 98 ] وعندما أعادت الحكومة السوفيتية العمل بجوازات السفر الداخلية في عام 1933، اعتُبرت "اليهودية" عرقاً لأغراض هذا القانون. [ 99 ]
أثرت المجاعة السوفيتية في الفترة 1932-1933 على السكان اليهود، [ 100 ] وأدت إلى هجرة من الشتيتلات إلى المدن المكتظة بالسكان. [ 101 ]
مستوطنة زراعية يهودية

خلال السنوات الأولى من الحكم السوفيتي، شجعت السلطات الاستيطان الزراعي اليهودي على نطاق واسع في جنوب أوكرانيا وشبه جزيرة القرم، [ 29 ] التي أصبحت جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي عام 1921. وفي عام 1923، أقرت اللجنة المركزية لعموم الاتحاد السوفيتي قرارًا بإعادة توطين عدد كبير من السكان اليهود من المدن الأوكرانية والبيلاروسية إلى القرم، بلغ عددهم 570,400 عائلة. وفي 15 يوليو/تموز 1926، أقرت اللجنة المركزية للاتحاد السوفيتي خطة إعادة توطين المزيد من العائلات اليهودية، وخصصت 124 مليون روبل لهذه المهمة، بالإضافة إلى تلقي 67 مليون روبل من مصادر أجنبية. [ 102 ]
عارض سيمون بيتليورا المبادرة السوفيتية لتوطين اليهود في شبه جزيرة القرم ، [ 103 ] معتبراً إياها استفزازاً. وقد أيّد هذا الرأي أرنولد مارغولين [ 104 ] الذي صرّح بأن إنشاء مستوطنات يهودية هناك سيكون أمراً خطيراً.

سعى السوفيت مرتين إلى إقامة حكم ذاتي لليهود في شبه جزيرة القرم ؛ مرة في عشرينيات القرن العشرين، بدعم من لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية ، ومرة أخرى في عام 1944، من قبل اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية . [ 24 ] [ 105 ]
في 31 يناير 1924، تم حلّ مفوضية شؤون القوميات. [ 106 ] وفي 29 أغسطس 1924 ، أُنشئت وكالة رسمية لإعادة توطين اليهود، وهي لجنة توطين العمال اليهود في الأرض ( كومزيت ). تولّت كومزيت دراسة وإدارة وتمويل مشاريع إعادة توطين اليهود في المناطق الريفية. [ 107 ] [ 108 ] وفي يناير 1925، أُنشئت منظمة عامة، هي جمعية التنظيم الزراعي للطبقة العاملة اليهودية في الاتحاد السوفيتي ( أوزيت )، للمساعدة في تجنيد المستوطنين ودعم أعمال الاستيطان التي تقوم بها كومزيت. [ 109 ] خلال السنوات الأولى، شجّعت الحكومة المستوطنات اليهودية، لا سيما في أوكرانيا. إلا أن الدعم للمشروع تضاءل خلال العقد التالي. [ 110 ]

في عام 1930، بلغ عدد المستوطنات الزراعية اليهودية في أوكرانيا 210 مستوطنة، منها 40 مستوطنة في شبه جزيرة القرم. وبحلول عام 1933، كان أكثر من 80,000 يهودي في الجمهورية يعملون في الزراعة. أُنشئت ثلاث مناطق يهودية وطنية في كالينيندورف ، ونوفي زلاتوبيل، وستاليندورف (بالقرب من كريفي ريه )؛ وفي عام 1931، أُنشئت منطقة فريدورف اليهودية في شمال القرم. [ 29 ] وفي عام 1938، تم حلّ منظمة OZET بعد سنوات من تراجع نشاطها. أنشأ السوفييت ثلاث مناطق يهودية وطنية في أوكرانيا، بالإضافة إلى منطقتين في القرم - احتلت المناطق الوطنية المستوى الثالث من النظام السوفيتي، ولكن تم حلّها جميعًا بنهاية الحرب العالمية الثانية. [ 111 ]
في ظل الحكم البولندي والتشيكوسلوفاكي والروماني

في عام ١٩٢١، هاجر العديد من اليهود [ ١١٢ ] من الإمبراطورية الروسية السابقة إلى بولندا ، حيث كان يحق لهم بموجب معاهدة سلام في ريغا اختيار البلد الذي يفضلونه. وانضم مئات الآلاف منهم إلى الأقلية اليهودية الكبيرة بالفعل في الجمهورية البولندية الثانية . كما هاجر آلاف اللاجئين اليهود من أوكرانيا السوفيتية إلى رومانيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ]
لم يتغير وضع اليهود في الأراضي الأوكرانية الغربية كثيرًا مقارنةً بالحقبة النمساوية المجرية. في الوقت نفسه، فقد اليهود المحليون احتكارهم التجاري نتيجةً للمنافسة مع التعاونيات والمؤسسات الخاصة. وفي بولندا، تجلّت المواقف الشعبية في ظهور جماعات معادية للسامية مثل "روزفوي". وتعاونت الأقليات الأوكرانية واليهودية خلال انتخابات عامي 1922 و 1928 في بولندا ضمن كتلة الأقليات القومية . وكان السكان اليهود عمومًا موالين للحكومات الوطنية التي تسيطر على المنطقة، بما في ذلك دولة كارباتو-أوكرانيا ذاتية الحكم. وبين عامي 1920 و1939، كان هناك مدرستان ثانويتان يهوديتان نشطتان في ترانسكارباتيا. ولم يُحدث الاحتلال السوفيتي لأوكرانيا الغربية تغييرًا يُذكر في وضع اليهود المحليين، باستثناء تطبيق التأميم في الاقتصاد. [ 29 ]
الحرب العالمية الثانية وما بعدها
الاحتلال السوفيتي لغرب أوكرانيا
أدى ضم الحكومة السوفيتية لأراضٍ من بولندا ورومانيا ، ودمج تلك المناطق في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في بداية الحرب العالمية الثانية ، [ 20 ] بالإضافة إلى احتلال دول البلطيق لاحقًا ، [ 116 ] إلى حصول ما يقرب من مليوني يهودي على الجنسية السوفيتية. [ 117 ] [ 118 ] ورُفعت القيود المفروضة على اليهود في تلك البلدان. [ 119 ] وفي خضم عمليات القمع والترحيل الجماعي للسكان المحليين المشتبه في ولائهم للنظام السوفيتي، عزز تبني بعض اليهود مواقف مؤيدة للسوفيت الصورة النمطية الشائعة حول وجود مؤامرة "يهودية-بلشفية"، زُعم أن هدفها تدمير كل ما هو أوكراني. [ 120 ] وفي الوقت نفسه، أُغلقت المنظمات اليهودية في الأراضي المُضمومة، واعتُقل قادتها ونُفوا، [ 121 ] كما رُحِّل العديد من اليهود، وخاصة أصحاب المهن الصغيرة. [ 122 ] فرّ ما يقرب من 250 ألف يهودي أو تم إجلاؤهم من الأراضي التي تم ضمها إلى داخل الاتحاد السوفيتي قبل الغزو النازي. [ 123 ]
المحرقة في أوكرانيا

خلال الحرب العالمية الثانية، اعتبر منظرو النازية الأراضي الأوكرانية جزءًا أساسيًا من المجال الحيوي لألمانيا ، ونتيجة لذلك، خُطط لدمج السكان المحليين غير الألمان أو ترحيلهم أو إبادتهم. [ 124 ] في عام 1941، عيّن هتلر إريك كوخ مفوضًا للرايخ في أوكرانيا ، مُكلفًا بتنفيذ " الحل النهائي "، الذي تضمن الإبادة الجسدية لليهود المقيمين في أوكرانيا. [ 125 ]
بعد بدء الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، تمكن العديد من اليهود، وخاصة في شرق أوكرانيا، من الفرار شرقًا، إلا أن أولئك الموجودين في غرب أوكرانيا مُنعوا من الفرار بسبب التقدم السريع للقوات الألمانية والقيود السوفيتية. استخدمت السلطات النازية فرق عمل خاصة ( أينزاتسغروبن )، جُندت من أعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس) والغيستابو . رافقت هذه الوحدات الجيش الألماني وطهّرت جميع المناطق المحتلة من "العناصر غير المرغوب فيها"، بما في ذلك الشيوعيون والمثقفون البولنديون واليهود. في عملياتهم، تلقى الألمان مساعدة من بعض السكان المحليين، خاصة بعد انتشار شائعات حول مشاركة "البلاشفة اليهود" المزعومة في مذابح السجناء السياسيين الأوكرانيين على يد السلطات السوفيتية. ونتيجة لذلك، بدأت المذابح في المناطق التي احتلتها ألمانيا، وأبرزها في لفيف، حيث قُتل حوالي 4000 يهودي على يد فرق العمل الألمانية بمساعدة الشرطة الأوكرانية المساعدة . في المجمل، تشير التقديرات إلى أن 24000 يهودي لقوا حتفهم في المذابح في جميع أنحاء شرق غاليسيا وفولينيا خلال شهري يوليو وأغسطس 1941. [ 126 ]

عقب دخول القوات النازية إلى غرب أوكرانيا، فرض النظام الجديد إجراءات تمييزية ضد السكان اليهود المحليين، فأنشأ غيتوهات وأجبر اليهود على ارتداء شارات تمييز. وأدى الاحتلال الروماني المتزامن للجنوب إلى إنشاء أول معسكرات اعتقال لليهود في الأراضي الأوكرانية. بدأ الإبادة الجماعية لليهود تحت احتلال دول المحور في خريف عام 1941، حيث أسفرت مذبحة بابين يار وحدها عن عشرات الآلاف من القتلى، واستمرت حتى عام 1943. تم ترحيل العديد من يهود غرب أوكرانيا إلى معسكرات الإبادة في بولندا وألمانيا . [ 29 ] وبحلول عام 1943 ، تم القضاء على معظم سكان المنطقة اليهود من خلال الترحيل إلى معسكرات الموت مثل أوشفيتز ، وبيلزيك ، ومايدانيك ، وسوبيبور ، وتريبلينكا . [ 126 ] في أوديسا، قُتل 26000 يهودي على يد القوات الرومانية التي استولت على المدينة من السوفيت في أكتوبر 1941. [ 127 ]
سعت الإدارة النازية إلى توظيف الأوكرانيين والروس والبولنديين والألمان المحليين، وحتى اليهود الآخرين (انظر مجلس اليهود )، لتسهيل وتنفيذ سياسات الإبادة الجماعية . [ 126 ] تعاون جزء من السكان الأوكرانيين مع المحتلين في أعمال الإبادة الجماعية ، بينما حاول كثيرون آخرون مساعدة الضحايا اليهود وإنقاذهم. وقد أصدر المطران الأوكراني الكاثوليكي اليوناني، أندريه شيبتيتسكي ، رسالة رعوية منفصلة تدين عمليات القتل ، حيث أنقذ شخصيًا العديد من اليهود بتوفير المأوى لهم في الأديرة . ومن المعروف أن العديد من الأطباء اليهود عملوا في صفوف جيش المتمردين الأوكراني بين عامي 1943 و1945. [ 29 ]
يُقدّر إجمالي عدد المدنيين الذين لقوا حتفهم خلال الحرب والاحتلال الألماني لأوكرانيا بنحو سبعة ملايين. ويشمل هذا التقدير أكثر من مليون يهودي قُتلوا رمياً بالرصاص على يد فرق الموت (أينزاتسغروبن) والمتعاونين الأوكرانيين المحليين. [ 128 ] كما استُخدمت ذريعة " البلشفية اليهودية " لتبرير هذه الجرائم. [ 129 ] [ 130 ] ويُقدّر إجمالي عدد اليهود الذين قُتلوا في المحرقة في شرق أوكرانيا، أو جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (ضمن حدودها لعام 1938)، بأقل بقليل من 700 ألف من إجمالي عدد السكان اليهود قبل المحرقة الذي كان يزيد قليلاً عن 1.5 مليون نسمة. [ 131 ] أما داخل حدود أوكرانيا الحالية ، فيُقدّر عدد القتلى بنحو 900 ألف.
أدت المحرقة النازية إلى إبادة شبه كاملة للسكان اليهود في غرب أوكرانيا، ووضعت حداً للتقاليد الثقافية اليديشية والعبرية العريقة في البلاد. كما كان لمشاركة المتعاونين الأوكرانيين في العديد من جرائم النازية أثر سلبي على العلاقات الأوكرانية اليهودية، وأدت إلى ظهور صورة نمطية شائعة في وسائل الإعلام مفادها أن الأوكرانيين معادون للسامية بطبيعتهم، وهي صورة انتشرت على نطاق واسع في إسرائيل وأمريكا الشمالية. [ 132 ]
الوضع بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب، وجد اليهود الناجون والعائدون الذين استقروا في أوكرانيا أنفسهم في وضع مختلف عن وضع ما قبل الحرب. تبنت الحكومة السوفيتية سياسة رسمية تقوم على الاستيعاب، حيث لم يتم إعادة أي من الكيانات الإدارية اليهودية القائمة سابقًا، وتزايد قمع الحياة الثقافية والدينية اليهودية. في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، اتُهم العديد من النشطاء اليهود بـ" القومية البرجوازية " و" العالمية "، وتبنت وسائل الإعلام الحكومية شعارات معادية للسامية تحت ستار الدعاية المعادية للصهيونية وإسرائيل. تزامن التراجع العام لليهود في أوروبا الشرقية مع قيام دولة إسرائيل، التي كانت نخبتها السياسية ممثلة إلى حد كبير بمواطنين أوكرانيين، بمن فيهم أحد رؤسائها إسحاق بن تسفي . [ 29 ]
مع تزايد تبني النظام الستاليني لمواقف قومية متشددة ، بدءًا من السنوات الأخيرة للحرب، بدأت حملة تطهير سياسي واسعة النطاق ضد اليهود العاملين في الحزب وأجهزة الدولة والقوات المسلحة والشرطة والتعليم العالي. في عام 1948، تم حل اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية ، وأصبح المثقفون اليهود ضحايا للاضطهاد من قبل السلطات. [ 133 ] بين عامي 1950 و1952، قامت السلطات السوفيتية بتصفية العديد من الناشطين البارزين من أصل يهودي في أوكرانيا ، بينما أُجبر الباقون على تبني الثقافة واللغة الروسية أو الأوكرانية لمواصلة أنشطتهم. [ 29 ] في أوائل عام 1953، تم اختلاق ما يسمى بـ" مؤامرة الأطباء " من قبل ستالين وحاشيته بهدف قلب الرأي العام ضد اليهود. كان الهدف النهائي للحملة على الأرجح هو ترحيل جميع اليهود السوفييت إلى مقاطعة أوبلاست اليهودية ذاتية الحكم في الشرق الأقصى لتنفيذ "مشروع بيروبيجان " الحكومي ، الذي بدأ خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 133 ]

في المؤتمر العشرين للحزب ، انتقد خليفته نيكيتا خروتشوف سياسات ستالين ، لكن لم يصدر أي إدانة لمعاداة السامية التي تمارسها الدولة. في عهد خروتشوف، استمر اضطهاد اليهود تحت ستار مكافحة الجرائم الاقتصادية . إلى جانب الهجمات على الصهيونية، شنت الصحافة الحكومية حملة انتقادات ضد اليهودية، واشتهرت أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بنشرها كتاب "اليهودية بلا تزييف" من تأليف ت. كيتشكو، والذي تضمن رسومًا كاريكاتورية معادية للسامية بشكل صريح . أحدث هذا التعبير عن العنصرية الصريحة من قبل السلطات السوفيتية التي يُفترض أنها أممية صدمة في جميع أنحاء العالم. [ 133 ]
بلغ عدد اليهود في أوكرانيا 840 ألف نسمة عام 1959، بانخفاض يقارب 70% عن عام 1941 (ضمن حدود أوكرانيا الحالية). ونتيجةً لتزايد اعتماد الاتحاد السوفيتي على العالم الغربي في المجالات المالية والتقنية والغذائية، اضطرت سلطاته في نهاية المطاف إلى تقديم عدد من التنازلات للسكان اليهود، لا سيما فيما يتعلق بحق الهجرة. وتمكن معظم المهاجرين من مغادرة الاتحاد السوفيتي بحجة لم شمل الأسر . [ 133 ] ونتيجةً لذلك، انخفض عدد السكان اليهود في أوكرانيا بشكل ملحوظ خلال الحرب الباردة ، وبحلول عام 1989 لم يتجاوز نصف عددهم عام 1959. وتركزت أكبر التجمعات اليهودية آنذاك في كييف، وخاركيف، وأوديسا، ولفيف، وتشيرنيفتسي، وترانسكارباتيا، وبوكوفينا. [ 29 ]
ومن بين المهاجرين اليهود الذين غادروا أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية الفنانون مارينا ماكسيميليان بلومين وكلون ، [ 134 ] بالإضافة إلى النشطاء بما في ذلك جينادي ريجر وليا شيمتوف .
أوكرانيا المستقلة
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1650 | 40,000 | — |
| 1765 | 300,000 | +650.0% |
| 1897 | 2,680,000 | +793.3% |
| 1926 | 2,720,000 | +1.5% |
| 1941 | 2,700,000 | -0.7% |
| 1959 | 840,446 | -68.9% |
| 1970 | 777,406 | -7.5% |
| 1979 | 634,420 | -18.4% |
| 1989 | 487,555 | -23.1% |
| 2001 | 106,600 | -78.1% |
| 2010 | 71,500 | -32.9% |
| 2014 | 67000 | -6.3% |
| 2023 | 45000 | -32.8% |
| المصدر: * تشمل بيانات السكان اليهود يهود الجبال ، واليهود الجورجيين ، ويهود بخارى (أو يهود آسيا الوسطى)، والكريمتشاك (جميعهم وفقًا لتعداد الاتحاد السوفيتي لعام 1959)، والتات . [ 142 ] | ||
هجرة
في عام ١٩٨٩، أحصى تعداد سوفيتي ٤٨٧ ألف يهودي يعيشون في أوكرانيا. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] ورغم أن التمييز الذي تمارسه الدولة توقف فعلياً بعد استقلال أوكرانيا عام ١٩٩١، إلا أن اليهود ظلوا يتعرضون للتمييز خلال التسعينيات. [ ١٤٧ ] فعلى سبيل المثال، مُنع اليهود من الالتحاق ببعض المؤسسات التعليمية. [ ١٤٧ ] وقد تراجعت معاداة السامية منذ ذلك الحين. [ ١٤٨ ]
انتقلت الغالبية العظمى من اليهود الذين بقوا في أوكرانيا عام 1989 إلى بلدان أخرى في التسعينيات أثناء وبعد انهيار الشيوعية . [ 27 ]
هاجر نحو 266,300 يهودي أوكراني إلى إسرائيل في تسعينيات القرن الماضي. [ 148 ] أحصى التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 نحو 106,600 يهودي يعيشون في أوكرانيا [ 149 ] (انخفض عدد اليهود أيضًا بسبب انخفاض معدل المواليد). [ 148 ] ووفقًا لوزير الدبلوماسية العامة وشؤون الشتات الإسرائيلي ، بلغ عدد اليهود في أوكرانيا مطلع عام 2012 نحو 250,000 يهودي، نصفهم يعيشون في كييف. [ 8 ] ووفقًا للمؤتمر اليهودي الأوروبي، بلغ عدد اليهود المتبقين في أوكرانيا حتى عام 2014 ما بين 360,000 و400,000 يهودي. [ 144 ]
الحياة والمنظمات اليهودية في أوكرانيا المستقلة
بحلول عام 1999، كانت هناك منظمات يهودية أوكرانية مختلفة تتنازع فيما بينها على شرعية بعضها البعض . [ 150 ]
في نوفمبر 2007، أعادت السلطات الحكومية ما يقدر بنحو 700 لفافة توراة مصادرة من المجتمعات اليهودية خلال الحقبة السوفيتية إلى الكوميونات اليهودية. [ 151 ]
تأسست اللجنة اليهودية الأوكرانية في كييف عام ٢٠٠٨ لتركيز جهود القادة اليهود في أوكرانيا على حل المشكلات الاستراتيجية التي تواجه المجتمع ومعالجة القضايا ذات الأهمية الاجتماعية. وأعلنت اللجنة عزمها على أن تصبح إحدى أكثر المنظمات تأثيراً في العالم في مجال حماية حقوق اليهود، و"أهم وأقوى هيكل لحماية حقوق الإنسان في أوكرانيا". [ ١٥٢ ]
تصاعد التعاطف مع اليمين المتطرف وردود الفعل اليهودية
في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012 ، فاز حزب الاتحاد الأوكراني "سفوبودا" بأول مقاعده في البرلمان الأوكراني ، [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] محققًا 10.44% من الأصوات الشعبية، ورابع أكبر عدد من المقاعد بين الأحزاب السياسية الوطنية؛ [ 159 ] [ 160 ] أثار هذا الأمر قلقًا لدى المنظمات اليهودية التي اتهمت "سفوبودا" بالتعاطف مع النازية ومعاداة السامية. [ 161 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 162 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 163 ] وفي مايو/أيار 2013، أدرج المؤتمر اليهودي العالمي الحزب ضمن قائمة الأحزاب النازية الجديدة . [ 164 ] وقد نفى "سفوبودا" هذه الاتهامات. [ 154 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
كانت الكتابات المعادية للسامية والعنف ضد اليهود لا تزال مشكلة في عام 2010. [ 171 ]
ثورة 2014 وبداية الحرب الروسية الأوكرانية

بعد احتجاجات الميدان الأوروبي ، اجتاحت الاضطرابات جنوب وشرق أوكرانيا ، وتصاعد هذا الأمر في أبريل 2014 إلى حرب دونباس [ 172 ] والغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022 .
في أبريل/نيسان 2014، في مدينة دونيتسك التي كانت تحت الاحتلال الروسي، وزّع ثلاثة رجال ملثمين منشوراتٍ على مسامع الناس أثناء خروجهم من كنيس يهودي، تحثّ اليهود على التسجيل لتجنب فقدان ممتلكاتهم وجنسيتهم "نظراً لأن قادة الجالية اليهودية في أوكرانيا يدعمون المجلس العسكري البانديري في كييف [ أ ] ويعادون جمهورية دونيتسك الأرثوذكسية ومواطنيها". [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] بعد الإبلاغ عن توزيع المنشورات، نفى دينيس بوشيلين ، الذي ادّعت المنشورات أنه أصدر الأمر التمييزي، أي تورط له أو لحكومة جمهورية دونيتسك الشعبية . وصف الحاخام الأكبر لمدينة دونيتسك، بنحاس فيشيدسكي، توزيع المنشورات لاحقاً بأنه "خدعة" نفّذتها جهة مجهولة، مضيفاً: "أعتقد أن هناك من يحاول استغلال الجالية اليهودية في دونيتسك كأداة في هذا الصراع. لهذا السبب نشعر بالاستياء". [ 173 ]
بعد أحداث الميدان الأوروبي، ارتفع عدد اليهود الأوكرانيين الذين هاجروا إلى إسرائيل من أوكرانيا بنسبة 142% خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2014 مقارنةً بالعام السابق. [ 176 ] وصل 800 شخص إلى إسرائيل خلال الفترة من يناير إلى أبريل، وسجل أكثر من 200 شخص أسماءهم للهجرة في مايو 2014. [ 176 ] ومع ذلك، صرّح الحاخام الأكبر ومبعوث حركة حباد في كييف، الحاخام جوناثان ماركوفيتش، في أواخر أبريل 2014: "اليوم، يمكنك القدوم إلى كييف أو دنيبرو أو أوديسا والتجول في الشوارع علنًا مرتديًا زيًا يهوديًا، دون أي خوف". [ 177 ]
في أغسطس/آب 2014، أفادت وكالة التلغراف اليهودية بأن الرابطة الدولية للمسيحيين واليهود كانت تُنظم رحلات جوية مستأجرة لتمكين ما لا يقل عن 150 يهوديًا أوكرانيًا من الهجرة إلى إسرائيل في سبتمبر/أيلول. وقامت منظمات يهودية داخل أوكرانيا، بالإضافة إلى اللجنة الأمريكية اليهودية المشتركة للتوزيع ، والوكالة اليهودية لإسرائيل ، والجالية اليهودية في دنيبروبيتروفسك ، بتوفير مساكن وملاجئ مؤقتة لمئات اليهود الذين فروا من الحرب في دونباس شرق أوكرانيا. وتشير التقارير إلى أن مئات اليهود فروا من مدينتي لوهانسك ودونيتسك. [ 178 ] [ 179 ]
في عام 2014، عُيّن إيهور كولومويسكي حاكمًا لمقاطعة دنيبروبيتروفسك، وفولوديمير غرويسمان رئيسًا للبرلمان . [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] وأصبح غرويسمان رئيسًا لوزراء أوكرانيا في أبريل 2016. [ 184 ]
رئاسة فولوديمير زيلينسكي

انتخبت أوكرانيا أول رئيس يهودي لها في الانتخابات الرئاسية لعام 2019 ، عندما هزم الممثل الكوميدي، ورئيس استوديو كوارتال 95 ، وبطل مسلسل "خادم الشعب" ، فولوديمير زيلينسكي، الرئيس الحالي بيترو بوروشينكو بنسبة 73.23% من الأصوات، محققًا بذلك أكبر فوز ساحق في تاريخ الانتخابات الرئاسية الأوكرانية . [ 185 ] وخلال فترة التداخل القصيرة بين ولايتي زيلينسكي وغرويسمان (من 20 مايو إلى 29 أغسطس 2019)، كانت أوكرانيا الدولة الوحيدة في العالم، إلى جانب إسرائيل، التي يرأسها رئيس يهودي ورئيس وزراء يهودي. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]
الغزو الروسي عام 2022

في فبراير/شباط 2022، غزت روسيا أوكرانيا . أبقت السفارة الإسرائيلية أبوابها مفتوحة يوم السبت لتسهيل إجلاء اليهود. اختار 97 يهوديًا السفر إلى إسرائيل. [ 188 ] إضافةً إلى ذلك، فرّ 140 يتيمًا يهوديًا إلى رومانيا ومولدوفا. [ 189 ] [ 190 ] كما فرّ 100 يهودي إلى بيلاروسيا استعدادًا لانتقالهم المحتمل إلى إسرائيل. [ 191 ] في 2 مارس/آذار 2022، أفادت الوكالة اليهودية لإسرائيل أن مئات اللاجئين اليهود الذين لجأوا إلى بولندا ورومانيا ومولدوفا كانوا مُقررًا لهم المغادرة إلى إسرائيل في الأسبوع التالي. [ 192 ] وتراوحت تقديرات اللاجئين بين 10,000 [ 193 ] و15,200 لاجئ وصلوا إلى إسرائيل. [ 194 ] في سبتمبر/أيلول 2023، أفيد أن أكثر من 43,000 يهودي من روسيا وأكثر من 15,000 يهودي من أوكرانيا قد فرّوا إلى إسرائيل. [ 195 ] بحلول أغسطس 2024، من بين ما يقدر بنحو 30,000 يهودي هاجروا إلى إسرائيل منذ 7 أكتوبر 2023، كان 17,000 يهودي من روسيا و900 يهودي من أوكرانيا. [ 196 ]
في عام 2023، صدرت أول هاغادا باللغة الأوكرانية ؛ إذ كانت معظم المواد الدينية المطبوعة التي يستخدمها اليهود الأوكرانيون حتى ذلك الحين باللغة الروسية. تضمنت الهاغادا الجديدة موادًا مثل أدعية للمدافعين عن أوكرانيا، بالإضافة إلى أقسام عن كتّاب يهود من أوكرانيا الحالية كانوا يُصنّفون في السابق على أنهم روس. [ 197 ]
في ديسمبر 2024، أضاء رئيس المديرية الرئيسية للاستخبارات الأوكرانية، كيريلو بودانوف، الشمعة الأولى على شمعدان حانوكيا مصنوع من شظايا طائرات مسيرة روسية وصواريخ أُطلقت على أوكرانيا. [ 198 ]
في 8 يونيو 2025، أعلن اتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا أن ما لا يقل عن 200 جندي يهودي أوكراني قد قتلوا خلال الغزو الروسي. [ 199 ]
المجتمعات اليهودية في أوكرانيا الحديثة

في عام 2012، كانت أوكرانيا تضم خامس أكبر جالية يهودية في أوروبا، والثانية عشرة عالميًا ، بعد جنوب أفريقيا وقبل المكسيك. ويقطن معظمهم في كييف (نحو النصف)، [8] ودنيبرو، وخاركيف، وأوديسا . [ 200 ] ويُعتبر الحاخامان جوناثان ماركوفيتش من كييف وشموئيل كامينتسكي [ 201 ] من دنيبرو من بين أكثر الشخصيات الأجنبية نفوذًا في البلاد. [ 202 ] ويُعد مركز مينورا متعدد الوظائف، الذي افتُتح في أكتوبر 2012 في دنيبرو، من بين أكبر مراكز الجالية اليهودية في العالم . [ 203 ] [ 204 ]
يتزايد بين الإسرائيليين التوجه لزيارة أوكرانيا في رحلة استكشافية للتعرف على الحياة اليهودية هناك. [ 205 ] وعادةً ما تُذكر كييف، حيث يمكن تتبع مسارات شولوم أليخيم وغولدا مائير ؛ وجيتومير وكورستيشيف ، حيث يمكن تتبع خطى حاييم نحمان بياليك ؛ وبيرديتشيف ، حيث يمكن تتبع حياة منديلي موخر سفوريم ؛ وريفني ، حيث يمكن تتبع مسار عاموس عوز ؛ وبوخاخ – مسار إس. واي. أغنون ؛ ودروهوبيتش – موطن موريسي غوتليب وبرونو شولتز . [ 205 ]
تشتهر أوكرانيا بكونها مُصدِّراً رئيسياً لخبز المتساه المصنوع يدوياً إلى الولايات المتحدة. [ 206 ] [ 207 ]
مؤسسات مخصصة للتاريخ والثقافة اليهودية

- مركز فاينا بيترياكوفا العلمي لليهودية والفن اليهودي ، لفيف (تأسس عام 2005)
- متحف التاريخ والثقافة ليهود بوكوفينيا ، تشيرنيفتسي (افتتح عام 2008) [ 208 ]
- متحف الهولوكوست في أوديسا (افتُتح عام 2009)
- جاكوب جلانزر شول ، لفيف (يعمل مجمع الكنيس كمركز ثقافي يهودي منذ عام 1991) [ 209 ]
- مركز مينورا، دنيبرو (افتُتح عام 2012، ويضم متحف "الذاكرة اليهودية والمحرقة في أوكرانيا").
- متحف تاريخ يهود أوديسا (تأسس عام 2002)
- مكتبة أوشر شفارتسمان ، كييف (تأسست عام 1972)
- جمعية شوليم أليخيم لفيف للثقافة اليهودية (تأسست عام 1988)
- متحف شوليم أليخيم (كييف) ، كييف (افتُتح عام 2009)
- متحف شولم عليخيم (بيرياسلاف) ، بيرياسلاف (افتتح عام 1978)
- متحف فينيتسا للحياة اليهودية ، فينيتسا (افتُتح عام 2008)
- المتحف الافتراضي للثقافة والتاريخ اليهودي في أوكرانيا [ 210 ]
اليهود الأوكرانيون
اليهود المولودون في أوكرانيا






















- هارون بن فينحاس – عضو الكلية الحاخامية في لمبرج
- آرون بودانسكي – عالم كيمياء حيوية
- آرون موسى تاوبس – حاخام
- آرون من تريبولا – كاتب
- هارون من زيتومير - تلميذ دوف بير من ميزيريتش
- أبرام غروسمان – كاتب، فوضوي
- أبرام يوف – فيزيائي سوفيتي
- أبراهام ديفيد وارمان - عالم التلمود
- أبراهام إليعيزر إلياهو هاليفي إيغل – حاخام أرثوذكسي
- أبراهام غيرشون من كيتوف – حاخام
- أبراهام غولدفايدن – شاعر
- أبراهام مينتشين – رسام
- أبراهام رابوبورت – عالم تلمودي
- أبراهام ريفوسكي – صهيوني
- أبراهام يهودا خين – الحاخام الحسيدية
- أحد هعام – فيلسوف، وكاتب، ومفكر صهيوني
- أهارون روكياش – ريبي
- أهارون روث – حاخام حسيدي وعالم تلمودي
- أهارون شولوف – صهيوني
- آينا فيلبره – مغنية
- آل شيرمان – ريبي
- ألكسندر أخيزر – فيزيائي نظري
- ألكسندر بيزيمينسكي – شاعر
- ألكسندر روزنبرغ – سياسي
- أليكسي كابلر – كاتب السيناريو والممثل
- ألكسندر إيدلمان – عازف البيانو
- ألكسندر غاليتش – شاعر ومنشق
- ألكسندر غراناش – ممثل
- ألكسندر جورفيتش – عالم أحياء
- ألكسندر كوزولين (عازف بيانو) – عازف بيانو
- ألكسندر ليرنر – صهيوني
- ألكسندر رودنيانسكي – منتج أفلام
- ألكسندر فيندمان – ضابط عسكري
- ألكسندر ي. تيتلبوم – عالم حاسوب
- ألكساندرو هايدو – كاتب
- أليكس ريفشين – صهيوني
- آلا نازيموفا - ممثلة
- ألما شين - كاتبة
- ألتر إيسلين - شاعر
- ألتر تيبليكر - باحث
- أمير جلبوع - شاعر
- أناتولي غولدبرغ – عالم رياضيات
- أناتولي هورليك – كاتب
- اناتولي دنيبروف (مغني) – مغني
- أناتولي واسرمان – سياسي، صحفي
- آنا أوشينينا - لاعبة شطرنج
- أرييل دورانت – كاتب
- أركادي غارتسمان – كاتب سيناريو
- أركادي جندلر – موسيقي
- أركادي أوكوبنيك – موسيقي
- أرنولد مارغولين – دبلوماسي
- أرييه ليب من شبولا – حاخام حسيدي
- أرييه ليب شوخيت - حاخام
- آرثر تريسي – مغني وممثل
- ابراهام ماتيسياهو فريدمان – حاخام
- أفراهام يارمولينسكي – كاتب وناقد أدبي
- أبراهام شيخترمان – صهيوني
- أفراهام شلونسكي – شاعر
- أفراهام يعقوب فريدمان (الحاخام الثالث لساديغورا) – الحاخام
- عزرييل تشايكين - حاخام
- بوريسلاف بيريزا – سياسي
- بعل شيم طوف – مؤسس اليهودية الحسيدية
- باروخ شتاينبرغ – حاخام
- بنيامين فاين – فيزيائي
- بينو مويسيفيتش – موسيقي
- بينو ستراوشر – صهيوني
- بن تسيون شتيرنبرغ – صهيوني
- بيرل برودر – موسيقي
- برنارد هاوسنر – حاخام، سياسي، دبلوماسي
- بوريس غولدشتاين – موسيقي
- بوريس جويخمان - لاعب كرة الماء
- بوريس هيسن — فيزيائي، فيلسوف
- بوريس كرويت – موسيقي
- بوريس كوشنيير – موسيقي
- بوريس ليفيتان – عالم رياضيات
- بوريس شنايدرمان – كاتب ومترجم
- بوريس سيديس – عالم نفس
- بوريس سلوتسكي – شاعر
- بوريس سمولار – كاتب وصحفي
- براخا بيلي - صهيوني
- برونو شولز – كاتب
- حاييم غليكسبرغ – رسام
- شانا أورلوف – نحاتة
- شارلوت إيسلر – موسيقية
- تشارلز إس. زيمرمان – ناشط عمالي
- ثلاثي تشيرنيافسكي – موسيقيون*
- دايس بيلا – عازف كمان
- دانيال كلوغر – كاتب
- ديف تاراس – موسيقي
- ديفيد رويتمان – ملحن
- ديفيد أيزمان – كاتب وكاتب مسرحي
- ديفيد بيرجلسون – كاتب
- ديفيد جوزيفويتز – عازف كمان
- ديفيد ميلمان – عالم رياضيات
- ديفيد ناخمانسون – عالم كيمياء حيوية
- ديفيد نواكوفسكي – موسيقي
- ديفيد فوغل (مؤلف) - شاعر وكاتب
- دير نيستر - كاتب
- ديمتري بوغروف – محامٍ
- ديمتري جوردون – صحفي
- ديمتري ساليتا – ملاكم
- دول داوبر – موسيقي
- دوف بير من ميزيريتش - مؤسس اليهودية الحسيدية
- دوفيد هوفشتين – شاعر
- إدغار أورتنبرغ – موسيقي
- إدوارد باغريتسكي – شاعر
- إدوارد غوفيلد – لاعب شطرنج، مؤلف
- إدوارد ويتز – رافع أثقال
- إيفيم ألكسندروف – فنان، موسيقي
- إيلينا كوستيوكوفيتش – كاتبة ومترجمة
- إيلي شيختمان – كاتب
- إدوارد هورفيتس – سياسي
- إيلينا بيستريتسكايا – ممثلة
- إلياهو حاييم روزين – حاخام
- إيلي سبيفاك – كاتبة، لغوية
- إيمانويل ميتر – قائد الأوركسترا
- إفرايم زلمان مارغوليوث – حاخام
- إستر سالامان – كاتبة
- إستر سيغال - شاعرة
- إيفجيني وولف – عالم أحياء
- إيفسي ليبرمان – خبير اقتصادي
- فابيوس ميسيس – كاتب
- فيليكس غانتماخر – عالم رياضيات
- جين ستوبنيتسكي – كاتب سيناريو
- جيني توروفسكايا – شاعرة ومترجمة
- جينادي بوغوليوبوف – القلة
- جينادي فيلدمان – عالم رياضيات
- جينادي غازين – رجل أعمال
- جينريتا دخمان - عالمة جيولوجية
- جيرمان خان – رجل أعمال
- جيرشون أغرون – صهيوني
- جدعون هاوسنر – صهيوني
- جوزيبي بوغيتي – مغني التينور
- غولدا مائير – رئيسة وزراء إسرائيل
- غريغور بياتيغورسكي – موسيقي
- غريغوري زيلبورغ – طبيب نفسي، محلل نفسي
- غريغوري كوزينتسيف – مخرج وكاتب سيناريو
- غريغوري أوستر – كاتب
- غريغوري أداموف – كاتب
- غريغوري شاين – عالم فلك
- حاييم بن آشر – صهيوني
- حاييم حزاز – كاتب
- هانا هيرتسيك – شخصية عامة
- هانون إيزاكسون - مصمم
- حاييم ناحمان بياليك - شاعر
- حاييم صور – حاخام
- هنري روث – كاتب
- هيرشيل أوف أوستروبول – بادشين
- هليل يافي – صهيوني
- هوراسي سفرين - شاعر وساخر
- هيرمان وول – موسيقي
- إيدا فينك – كاتبة
- إيغور غروبمان – عازف كمان
- إيهور كولومويسكي - القلة التجارية
- إيهور شامو - ملحن
- إيهور سوركيس – رجل أعمال
- إيليا إهرنبورغ – كاتب
- إيليا غالانت – كاتب
- إيليا إيلف – كاتب
- إيليا شتيلمان – رسام
- إينا هايفيتز – عازفة بيانو
- إينا فيرنيكوف – سياسية
- يوسف جيخمان - عالم رياضيات
- يوسف شكلوفسكي – عالم فلك
- إيرينا روزنفيلد – مغنية
- إسحاق بابل – كاتب
- إسحاق شنيرسون – حاخام
- إسحاق ستيرن – موسيقي
- إسحاق تيبر – كاتب
- إسحاق تراختنبرغ – أخصائي صحة أسنان، أكاديمي
- إسحاق برودسكي – رسام
- إسحاق دوناييفسكي – ملحن
- إسحاق ب. كليجمان – عالم آثار
- إسحاق بوميرانشوك – فيزيائي
- إسحاق ياغلوم – عالم رياضيات ومؤلف
- إيسامار روزنباوم - ريبي
- إيزيدور ناجلر - زعيم العمال
- إسرائيل زينبرغ – مؤرخ أدبي
- إيتزيك فيفر – شاعر
- إيتزيكيل كرامتفايس – موسيقي
- إيودا غروسمان – فوضوية
- يوليا مندل – صحفية
- إيفان كوليك – شاعر
- جي آي سيغال - شاعر
- جاكوب ليستشينسكي – صحفي وعالم اجتماع
- جاكوب ليفي – كاتب
- جاكوب مارينوف – شاعر وناشر
- جويل باير فالكوفيتش – كاتب وكاتب مسرحي
- جوزيف بورغ (كاتب) – كاتب
- جوزيف فريمان (كاتب) – كاتب وصحفي
- جوزيف نورث (كاتب) – كاتب وصحفي
- جوشوا بانك – كاتب
- يهوذا واتن – كاتب
- ليو لانيا – كاتب، كاتب مسرحي
- ليف نوسيمباوم – كاتب
- ليونيد تشيرنوفيتسكي – سياسي
- ليونيد بيرفومايسكي – شاعر
- ليف تروتسكي – زعيم بلشفي
- ليفي إشكول – سياسي إسرائيلي
- ليديا دان – ثورية منشفية
- مارينا فايسباند – سياسية ألمانية
- مارك سلونيم – كاتب وناقد
- مارثا بلوم – كاتبة
- مئير بالابان – مؤرخ
- ميخا جوزيف بيرديكزيوسكي – كاتب، فيلسوف
- ميخائيل فيلسنباوم – كاتب، مخرج
- ميخائيل ماتوسوفسكي – كاتب أغاني، شاعر
- ميخائيل توروفسكي – كاتب وفنان
- ميخائيل كاغانوفيتش – سياسي
- ميلا كونيس - ممثلة
- ميريام يالان شتكليس – كاتبة وشاعرة
- موردخاي سبيكتور – كاتب
- مويش-ليب هالبرن – شاعر
- مويسي أوريتسكي – ثوري بلشفي
- نفتالي هيرز إمبر – شاعر
- ناتان إيليتش زابارا – كاتب
- ناتان ريباك – كاتب
- ناتان يوناتان – شاعر
- ناتان ستروغاتسكي – مؤرخ فني سوفيتي، وباحث في علم الكتب، ومصمم أيقونات
- أولكسندر فيلدمان – سياسي
- بافيل كوجان (شاعر) – شاعر
- بيدرو بلوخ – كاتب مسرحي
- روث هاكتين – سياسية
- ريتا رايت كوفاليفا – كاتبة ومترجمة
- روخل أورباخ – كاتب ومؤرخ
- روز ويتكوب – مسؤولة العلاقات العامة
- سالسيا لاندمان – كاتبة
- سالومون سموليانوف – مزوّر وناجٍ من المحرقة شارك في عملية برنارد
- صموئيل بينيلز – كاتب وناشط صهيوني
- سارة باس توفيم – كاتبة
- شوليم أليخيم – كاتب
- شموئيل يانكيف إمبر – شاعر
- سيمحا إسحاق لوزكي – كاتب وباحث
- سيمون فروغ – شاعر
- سولومون بروك – كاتب
- سولومون كريم – سياسي
- صوفي كروبوتكين – كاتبة ومترجمة
- سفيتلانا لافوتشكينا – كاتبة ومترجمة
- فاسيلي غروسمان – كاتب
- فيتالي فيتالييف – كاتب وصحفي
- فيتالي بورتنيكوف – صحفي
- فولوديمير غرويسمان – سياسي، رئيس وزراء أوكرانيا
- فولوديمير زيلينسكي – ممثل كوميدي ورئيس أوكرانيا
- ف. فولودارسكي – ثوري ماركسي وسياسي سوفيتي
- يسرائيل بار يهودا - صهيوني
- يوسف حاييم برينر – كاتب
- يان غامارنيك – سياسي سوفيتي
- يعقوب زروبافيل – كاتب، دعاية
- يهوشوا حنا راونيتسكي – مسؤول العلاقات العامة، ناشر
- يتسحاق لامدان – شاعر
- يفغين هيلر – سياسي
- يحزقيل كوفمان – فيلسوف
- يتسحاق يوئيل لينتزكي – كاتب
- يولي أيكينفالد - ناقد أدبي
- يونا موريتس - شاعرة
- تسفي ليبرمان – كاتب
- تسفي بريغيرزون – كاتب
انظر أيضاً
- معاداة السامية في أوروبا
- العنصرية في أوروبا
- العنصرية في ليتوانيا
- العنصرية في بولندا
- معاداة السامية في روسيا
- العنصرية في روسيا
- معاداة السامية في الاتحاد السوفيتي
- العنصرية في الاتحاد السوفيتي
- معاداة السامية في أوكرانيا
- العنصرية في أوكرانيا
- يهود غاليسيا
- تاريخ اليهود في روثينيا الكارباتية
- تاريخ اليهود في أوروبا
- تاريخ اليهود في كييف
- تاريخ اليهود في خاركيف
- تاريخ اليهود في ليتوانيا
- تاريخ اليهود في بولندا
- تاريخ اليهود في روسيا
- تاريخ اليهود في الاتحاد السوفيتي
- العلاقات الإسرائيلية الليتوانية
- العلاقات الإسرائيلية البولندية
- العلاقات الإسرائيلية الروسية
- الاتحاد السوفيتي والصراع العربي الإسرائيلي
- العلاقات الإسرائيلية الأوكرانية
- معسكر اعتقال يانوفسكا
- الجذور اليهودية في أوكرانيا ومولدوفا (كتاب)
- اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية
- رعاة البقر اليهود
- العلاقات اليهودية الأوكرانية في غاليسيا الشرقية
- قائمة اليهود الجاليكيين
- قائمة اليهود البولنديين
- اليهود الليتوانيون
- غيتو لفوف
- انتفاضة لفوف
- المحرقة في ليتوانيا
- المحرقة في بولندا
- المحرقة في روسيا
- المحرقة في الاتحاد السوفيتي
- المحرقة في أوكرانيا
- ثلاثة أرانب
- كنيس خشبي
- القدس
- قائمة المعابد اليهودية في أوكرانيا
- الحاخام الأكبر لأوكرانيا
ملحوظات
- ↑ يبدو أن هذا يشير إلى دعم احتجاجات الميدان الأوروبي (التي أطاحت بالرئيس فيكتور يانوكوفيتش ) من قبل يهود بارزين في أوكرانيا. [ 173 ]
مراجع
- ↑ «عدد اليهود المقيمين في أوكرانيا أقل بكثير من التقديرات، ولن يتوقف عن الانخفاض» . jpr.org.uk. ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ "أوكرانيا" . المؤتمر اليهودي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
- 1 2 غرونوبل، لوس أنجلوس (31 يوليو 2003). السياسة اللغوية في الاتحاد السوفيتي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-1-4020-1298-3.
- ↑ بيركوف، كاريل سي. (15 مارس 2008). حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 60. ISBN 978-0-674-02078-8.
- ↑ ترينين، ديمتري (2002). نهاية أوراسيا: روسيا على الحدود بين الجغرافيا السياسية والعولمة . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . ص 256. ISBN 978-0-87003-190-8.
- ↑ يتوقع يهود أوكرانيا تغييراً طفيفاً بعد الانتخابات ، وكالة التلغراف اليهودية (3 أكتوبر 2007)
- ↑ بيرغر، شلومو (2003). التحدث باليهودية - اللغة اليهودية: التعدد اللغوي في الثقافة الأشكنازية الغربية . دار نشر بيترز. رقم ISBN 978-90-429-1429-2.
- 1 2 3 حركة اليهودية المحافظة تعتزم إنشاء أول جالية يهودية في أوكرانيا ، هآرتس (5 فبراير 2012)
- ↑ ""سلسلة """لوحة من Євbaзом"" (صورة كييف ::: صورة كييف ::: صورة كييف ::: صور كييف)" . 21 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
- ↑ كيبياني، ف. "كتب شيقة": عناوين يهودية في كييف . خدمة البث الإخباري (TSN). 6 أبريل 2012
- ↑ أوكرانيا . المؤتمر اليهودي العالمي .
- 1 2 بول ماغوتشي ، تاريخ أوكرانيا ، ص 350. مطبعة جامعة واشنطن ، 1996.
- 1 2 باتيستا، جاكوب (2014). "مذابح تشميلنيكي (1648-1649)" . في ميكابيريدزه، ألكسندر (محرر). الفظائع والمذابح وجرائم الحرب: موسوعة . المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-Clio . الصفحات 100-101 . ISBN 978-1-59884-926-4.
- ↑ "جولة افتراضية في أوديسا اليهودية - المذابح" . 21 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
- 1 2 بينكوس 1988 ، ص. 31.
- 1 2 بارون 1976 ، ص 188-91.
- ↑ السياسة الوطنية للمجلس المركزي في ظل استقلال أوكرانيا (يناير - أبريل 1918) . مكتبة إلكترونية للكتب المرجعية.
- ↑ عملات تحمل ملصقات باللغة اليديشية . هاداشوت من فاد أوكرانيا. يناير 2008
- 1 2 3 أبرامسون، هنري (1991). "التمثيل اليهودي في الحكومات الأوكرانية المستقلة 1917-1920". المجلة السلافية . 50 (03). مطبعة جامعة كامبريدج: 542-550 . doi : 10.2307/2499851 . JSTOR 2499851 : الجدول، صفحة 548
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يكيلتشيك، سرهي (2007). أوكرانيا: ميلاد أمة حديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-530546-3.
- ↑ تينوريو، ريتش (21 ديسمبر 2021). "قبل 20 عامًا من المحرقة، قتلت المذابح 100 ألف يهودي - ثم طواها النسيان" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
- 1 2 3 4 ميدلارسكي، مانوس آي. (2005). فخ القتل: الإبادة الجماعية في القرن العشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46-47 . ISBN 978-0-521-81545-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
- 1 2 ماير، أرنو ج. (15 يناير 2002). الغضب: العنف والإرهاب في الثورتين الفرنسية والروسية . مطبعة جامعة برينستون. ص 516. ISBN 978-0-691-09015-3.
- 1 2 سيرجيشوك، ف. الأوكرانية كريم ك. 2001، ص 156
- ↑ "عدد السكان اليهود في المدن: 1897" . Geschichteinchronologie.ch. 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
- ↑ تيموثي سنايدر (16 يوليو 2009). "المحرقة: الحقيقة المُتجاهلة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس. مؤرشف من الأصل (أرشيف الإنترنت) في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- 1 2 "الجدول 30. المهاجرون من الاتحاد السوفيتي (السابق) حسب آخر جمهورية إقامة: 1990-2001" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء، دولة إسرائيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
- ↑ "أوكرانيا: معاملة الأقليات العرقية، بما في ذلك الروما؛ حماية الدولة" . ريفوورلد . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 17 سبتمبر/أيلول 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يناير/كانون الثاني 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 2. 1993. ص 670 – 680.
- ↑ كولار، آنا، محررة (2013)، "الشتات اليهودي في الغرب: الإصلاحات الحاخامية، والعرق، وإعادة تفعيل الهوية اليهودية" ، الشبكات الدينية في الإمبراطورية الرومانية: انتشار الأفكار الجديدة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 172-174 ، ISBN 978-1-107-04344-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026
- 1 2 كولار، آنا، محررة (2013)، "الشتات اليهودي في الغرب: الإصلاحات الحاخامية، والعرق، وإعادة تفعيل الهوية اليهودية" ، الشبكات الدينية في الإمبراطورية الرومانية: انتشار الأفكار الجديدة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 172-174 ، 186، ISBN 978-1-107-04344-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026
- ↑ كيفن أ. بروك، يهود الخزر ، الطبعة الثانية، روومان وليتلفيلد، ص 198.
- ^ " "صحيح التقليد: التقليد القديم"" . 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
- ↑ "لقد بدأت في البحث عن الكلمات المفتاحية القديمة" . دن . 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 142. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 145 – 147. ISBN 978-3-406-73815-9.
- 1 2 3 مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 148. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ↑ سابتلني، أوريست؛ دراسات، المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية (1994). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 599. ISBN 978-0-8020-7191-0.
- ↑ واينريب، برنارد د. (1977). "الوقائع العبرية عن بوهدان خميلنيتسكي والحرب القوزاقية البولندية" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 1 (2): 153-177 . ISSN 0363-5570 .
- ^ "" ГЕРЦИКИ "" . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
- ↑ ماغوسكي 1996 ، الصفحات 279-280. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMagosci1996 ( مساعدة )
- ^ ياكوفينكو ن.م. (1997). تاريخ ناريس الأوكراني من أحدث الأحداث حتى القرن الثامن عشر . ص. 322.
- ^ ياكوفينكو ن.م. (1997). تاريخ ناريس الأوكراني من أحدث الأحداث حتى القرن الثامن عشر . ص 322 – 323.
- ^ ياكوفينكو ن.م. (1997). تاريخ ناريس الأوكراني من أحدث الأحداث حتى القرن الثامن عشر . ص. 335.
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 299. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMagocsi1996 ( مساعدة )
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 300. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMagocsi1996 ( مساعدة )
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 137. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 150 – 151. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 152 – 153. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ↑ "في مثل هذا اليوم: مرور 230 عامًا على وفاة يعقوب فرانك، المدعي بأنه المسيح المنتظر" . صحيفة جيروزاليم بوست (jpost.com) . 10 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 153 – 154. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 202 – 205. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 205. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschichte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 206. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ↑ "أوديسا: مدينة تولد من جديد مرارًا وتكرارًا" ، بقلم كاثرين أفغيرينوس وجوش ويلسون
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschicte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 209. ردمك 978-3-406-73815-9.
- ↑ مذابح أوديسا مؤرشفة في 21 يناير 2007 في Wayback Machine في مركز التعليم الذاتي اليهودي "موريا"
- ↑ أحدث تاريخ للشعب اليهودي، 1789-1914 بقلم سيمون دوبنوف ، المجلد 3، الطبعة الروسية، ص 153.
- ^ جاكوب ستورمان (2022). Osteuropäisch-يهودية-اشتراكية . دي جرويتر أولدنبورج . ص 37 – 38. ISBN 978-3-11-075587-9.
- ^ جاكوب ستورمان (2022). Osteuropäisch-يهودية-اشتراكية . دي جرويتر أولدنبورج . ص 39 – 41. ISBN 978-3-11-075587-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschicte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 238. ردمك 978-3-406-73815-9.
- 1 2 مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschicte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 210 – 214. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ^ مايكل برينر (2019). Kleine jüdische Geschicte (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 210 – 211. ISBN 978-3-406-73815-9.
- ↑ ماغوتشي 1996 ، الصفحات 430، 434. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMagocsi1996 ( مساعدة )
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 435. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMagocsi1996 ( مساعدة )
- ↑ بارون 1976 ، ص 67.
- ↑ لوي 1993، 284-290
- ↑ بينكوس 1988 ، ص 30.
- 1 2 3 4 5 6 7 ماغوتشي، بول ر. (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها . مطبعة جامعة تورنتو . ص 537. ISBN 978-1-4426-4085-6.
- 1 2 أركادي زيلتسر. "مدارس اللغة اليديشية السوفيتية" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ لجنة مقاطعة كييف التابعة للجنة العامة اليهودية لإغاثة ضحايا المذابح. الأرشيف الحكومي لمقاطعة كييف. الصندوق FR-3050. مؤرشف في 30 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine بواسطة فلاديمير دانيلينكو، مدير الأرشيف الحكومي لمقاطعة كييف.
- ↑ منشورات يوروبا (1999). أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة، 1999. مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 849. ISBN 978-1-85743-058-5.
- 1 2 كوري 1978، 90.
- ↑ نظرة ثاقبة على الأخبار 21 مايو 1990ب، 17.
- ↑ سوير 2019 ، ص 14-15.
- ↑ شؤون اليهود السوفيت خريف-شتاء 1990، 27.
- ↑ كوري 1978، 79
- ^ بينكوس 1988 ، ص 58-59.
- ↑ وينريب 1970 ، ص 306.
- 1 2 مسح يناير 1968، 77-81.
- 1 2 روثنبرغ 1970 ، ص. 172–73.
- 1 2 ليفين 1988 ، ص 78-80.
- 1 2 3 بينكوس 1988 ، ص. 62.
- ↑ كلير، جون د.، وشلومو لامبروزا، محرران. المذابح: العنف المعادي لليهود في التاريخ الروسي الحديث. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
- 1 2 بيمبوراد، إليسا (2019). إرث الدم : اليهود، والمذابح، والقتل الطقوسي في أراضي السوفييت . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-046645-9. OCLC 1135962272 .
- 1 2 هانبرينك، بول (2018). شبح يطارد أوروبا: أسطورة اليهودية البلشفية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-98856-9. OCLC 1357256139 .
- ^ "مذبحة Львiv.1918.Євлейський" . الحقيقة التاريخية . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2025 .
- ↑ تشيريكوور، إلياس. "المذابح في أوكرانيا عام 1919" . www.berdichev.org . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2023 .نُشرت في الأصل باللغة اليديشية، معهد ييفو، 1965؛ إحياء بيرديتشيف
- ↑ "المذابح" . Grossmanproject.net. 7 نوفمبر 1905. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
- ↑ براون، مايكل ل. (10 مايو 1992). أيدينا ملطخة بالدماء . دار نشر ديستني إيمج. ص 105. ISBN 978-1-56043-068-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "تأملات مسيحي ما بعد أوشفيتز" . ديترويت : مطبعة جامعة واين ستيت. 10 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ اليهود ، encyclopediaofukraine.com
- ↑ ليفين 1988 ، ص 81.
- ↑ شيختمان 1970 ، ص 113.
- ↑ ليفين 1988 ، ص 90-91.
- ↑ جيفري فيدلينجر . "مسارح الدولة السوفيتية اليديشية" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ مشاكل الشيوعية مايو-يونيو 1973، 10-11.
- ↑ روثنبرغ 1970 ، ص 177-178.
- ↑ بينكوس 1988 ، ص 57.
- ↑ ميدفيديف، ر. (محرر). "الخسائر التي تكبدها سكان الاتحاد السوفيتي، 1918-1958". سجل ساميزدات .
- ↑ خيتيرير، ف. (2020). المجاعة الكبرى واليهود في كييف وأوكرانيا: مقدمة وملاحظات حول موضوع مهمل. أوراق بحثية عن القوميات، 48(3)، 460-475. doi:10.1017/nps.2018.79
- ^ سيرجيشوك، ف. الأوكرانية كريم ك. 2001، ص. 150
- ^ بيتلورا س. الإحصائيات والقوائم والوثائق – ح. أنا. 1979 – المجلد 2، ص. 428
- ↑ مارغولين أ. "فلسطين الجديدة"، ديسمبر 1926، وأيضاً تريزيوب، 1927. 14 ص. 13-14
- ^ ميكولا فلادزيميرسكي. "مشروع فيكتور دانيلينكو للقيادة الذاتية في راديانسكو كريم" . Ukrlife.org . تم الاسترجاع 16 أبريل 2013 .
- ↑ بينكوس 1988 ، ص 59.
- ↑ ليفين 1988 ، ص 131.
- ^ شوارتز 1951 ، ص 162-63.
- ↑ بينكوس 1988 ، ص 64.
- ↑ ليفين 1988 ، ص 131-151.
- ↑ بينكوس 1988 ، ص 65.
- ↑ كار 1971 ، ص 401، 413.
- ^ "اللاجئون والمهاجرون من URSS către România interbelică" .
- ↑ "مع إدارة رومانيا لأزمة اللاجئين في فترة ما بين الأعوام. 100.000 من كل عام، روس وأوكرانيا لاجئون أيضًا في بداية القرن العشرين" . 29 سبتمبر 2015.
- ^ "اللاجئون دائمًا، في أوكرانيا السوفيتية في باسارابيا الرومانية" .
- ↑ دميتريشين 1965 ، ص 210-14.
- ↑ روثنبرغ 1970 ، ص 180.
- ↑ ألتشولر 1993 ، ص 85.
- ↑Soviet Jewish Affairs Summer 1991, 53–54.
- ↑Magocsi 1996, p. 619. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- ↑Baron 1976, p. 294.
- ↑Magocsi 1996, p. 620. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- ↑Gitelman 1993, p. 4.
- ↑Magocsi 1996, p. 629. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- ↑Magocsi 1996, p. 630. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- 123Magocsi 1996, p. 631. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- ↑Magocsi 1996, p. 632. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- ↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Retrieved 24 May 2019.
- ↑Smith, Stephen A., ed. (16 December 2013). "The Oxford Handbook of the History of Communism". Oxford Handbooks Online: 245–. doi:10.1093/oxfordhb/9780199602056.001.0001. ISBN 978-0-19-960205-6.
- ↑Richard, J. Evans (19 March 2009). The Third Reich at War: 1939–1945. Penguin Books. pp. 203–223. ISBN 978-1-101-02230-6.
- ↑Arad, Yitzhak (27 May 2020). The Holocaust in the Soviet Union. U of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-1079-1.
- ↑Magocsi 1996, p. 633. sfn error: no target: CITEREFMagocsi1996 (help)
- 1234"АНТИСЕМІТИЗМ В УКРАЇНІ". Енциклопедія історії України. Retrieved 5 March 2026.
- ↑"Studio visit : Klone | Documenting the real and unreal". The Bubblist. 15 June 2013. Retrieved 24 May 2019.
- ↑Yivoencyclopedia.org. Retrieved 2013-04-14.
- ↑"Jews in Ukraine 1897 and 1900".
- ↑"Jews in Ukraine 1926 and 1933".
- ↑Greg Dawson (2012). Judgment Before Nuremberg: The Holocaust in the Ukraine and the First Nazi. Open Road Media. ISBN 978-1-4532-2633-9. Retrieved 16 April 2013.
- ↑"Приложение Демоскопа Weekly". Demoscope.ru. 15 January 2013. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 14 April 2013.
- ↑"World Jewish Population, 2002"(PDF). www.ajcarchives.org. Archived from the original(PDF) on 21 July 2020. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Powered by Google Docs". Retrieved 14 April 2013.
- ↑YIVO | Population and Migration: Population since World War I. Yivoencyclopedia.org. Retrieved 14 April 2013.
- ↑American Jewish Year Book 2012. Springer Publishing. 2012. p. 225. ISBN 9789400752047.
- 12"Ukraine". European Jewish Congress. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Динамика численности еврейского населения Украины". www.demoscope.ru. Retrieved 24 May 2019.
- ↑"The Virtual Jewish History Tour – Ukraine". Jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 16 April 2013.
- 12Stewart, Susan (1994). Demonen aan de Dnipr: de moeizame staatsvorming van Oekraïne(PDF) (in Dutch). Instituut voor Publiek en Politiek. p. 84. ISBN 978-90-6473-295-9. Archived from the original on 21 July 2011.Author bioArchived 21 July 2011 at the Wayback Machine
- 123Anti-Semitism World Wide. Stephen Roth Institute. University of Nebraska Press. p. 150.
- ↑About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census'2001 dataArchived 17 December 2011 at the Wayback Machine, Ukrainian Census (2001)
- ↑Gorchinskaya, Katya (7 April 1999). "Rabinovich rallies his supporters – Apr. 08, 1999". Kyiv Post. Retrieved 1 May 2025.
- ↑"Ukraine President Orders Return of 700 Torah Scrolls Confiscated by Communist Government", Religious Information Service of Ukraine News, November 2007.
- ↑"RISU /English /News /Ukrainian Jewish Committee Established to Address Jewish Issues in Ukraine". archive.is. 8 September 2012. Retrieved 24 May 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 12"Ukraine election: President Yanukovych party claims win". BBC News. 29 October 2012. Retrieved 10 May 2022.
- 123Faryna, Oksana (18 October 2012). "Extreme Choices: Svoboda plays nationalist card – Oct. 18, 2012". KyivPost. Retrieved 10 May 2022.
- 12"2012 Top Ten Anti-Israel/Anti-Semitic Slurs:Mainstream Anti-Semitism Threatens World Peace". Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Winer, Stuart (19 December 2012). "Ukraine okays 'zhyd' slur for Jews". The Times of Israel. ISSN 0040-7909. Retrieved 10 May 2022.
- 12"Svoboda: The rise of Ukraine's ultra-nationalists". BBC News. 26 December 2012. Retrieved 10 May 2022.
- 12"Svoboda: The Rising Spectre Of Neo-Nazism In The Ukraine". International Business Times. 27 December 2012. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Results of the vote count – Nov. 09, 2012". Kyiv Post. 9 November 2012. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Party of Regions gets 185 seats in Ukrainian parliament, Batkivschyna 101 – CEC". Interfax-Ukraine. 12 November 2012. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Experts weigh in on rise of Ukrainian Svoboda party". The Jerusalem Post. Archived from the original on 27 April 2013.
- ↑Winer, Stuart. Ukraine okays 'zhyd' slur for Jews, The Times of Israel, 19 December 2012.
- ↑"Svoboda promoting hatred in Ukraine – Feb. 14, 2013". Kyiv Post. 14 February 2013. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Ukrinform – Ukrainian National News Agency". www.ukrinform.net. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Oleh Tyahnybok: "The three opposition parties should not be required to act completely in sync" – The Ukrainian Week". 31 March 2013. Retrieved 2 May 2025.
- ↑"Svoboda". Kyiv Post. 25 September 2011. Retrieved 25 September 2011.
- ↑"Ukrainian party picks xenophobic candidate". Jewish Telegraphic Agency. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Tiahnybok denies anti-Semitism in Svoboda – Dec. 27, 2012". KyivPost. 27 December 2012. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Herszenhorn, David M. (9 November 2012). "Ukraine's Ultranationalists Show Surprising Strength at Polls". The New York Times. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Ukraine party attempts to lose anti-Semitic image". The Jerusalem Post. 21 January 2013. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Anti-Semitism in Ukraine in 2010"(PDF). Human Rights Watch. 7 October 2010.
- ↑"Ukraine crisis: Timeline". BBC News. 13 November 2014. Retrieved 10 May 2022.
- 123"Antisemitic flyer 'by Donetsk People's Republic' in Ukraine a hoax". the Guardian. 18 April 2014. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Dorell, Oren. "Leaflet tells Jews to register in East Ukraine". USA TODAY. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Donetsk leaflet: Jews must register or face deportation, antisemitism.org (16 April 2014)]
- 12"Ukrainian Jews immigrate to Israel amid growing unrest". The Times of Israel. 4 May 2014. Retrieved 12 May 2014.
- ↑Margolin, Dovid. "In Dnepropetrovsk, a Stylish Passover Despite Ukraine's Rumblings". www.chabad.org. Retrieved 2 May 2025.
- ↑Liphshiz, Cnaan (7 August 2014). "150 Jews who fled Ukraine fighting expected in Israel". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 1 May 2025.
- ↑"Israel rescues Ukrainian Jews stranded by fighting". The Jerusalem Post. 27 May 2014. Retrieved 1 May 2025.
- ↑Bershidsky, Leonid (4 March 2014). "Putin Gets Personal in Ukraine". Bloomberg.com. Retrieved 10 May 2022– via www.bloomberg.com.
- ↑Liphshiz, Cnaan (27 March 2014). "Russia and Ukraine at war – among the Jews anyway". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Hroisman elected Rada speaker". Interfax-Ukraine. 27 November 2014. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"The Ukrainian Crisis and the Jews: A Time for Hope or Despair?"(PDF). Archived from the original(PDF) on 12 August 2014. Retrieved 28 July 2014. "The Ukrainian Crisis and the Jews: A Time for Hope or Despair," Israel Journal of Foreign Affairs VIII : 2 (2014) pp 77–85.
- ↑"Ukrainian president taps Jewish politician to be next prime minister". The Jerusalem Post. 14 April 2016. Retrieved 1 May 2025.
- 12Higgins, Andrew (24 April 2019). "Ukraine's Newly Elected President Is Jewish. So Is Its Prime Minister. Not All Jews There Are Pleased". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
- ↑Liphshiz, Cnaan (22 April 2019). "Zelensky win makes Ukraine 1st country outside Israel with Jewish PM, president". Times of Israel. Retrieved 29 November 2024.
- ↑Sokol, Sam (24 April 2019). "With two Jews in the country's top jobs, what is next for Ukraine?". The Jewish Chronicle. Retrieved 29 November 2024.
- ↑Hersh (27 February 2022). "In Ukraine, The Escape Road Not Taken". aish.com. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Jewish Children From Orphanage and Yeshiva Arrive Safely in Romania and Moldova". Retrieved 10 May 2022.
- ↑"WATCH: Moving Havdalah With Jewish Refugees From Odessa". 6 March 2022. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Rescuing 100 Jews in Ukraine on Shabbat". aish.com. 3 March 2022. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Gross, Judah Ari (2 March 2022). "Hundreds of Jews fleeing Ukraine to arrive in Israel next week". The Times of Israel. ISSN 0040-7909. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"In time for Passover: Israeli immigration minister visits Ukraine to get Jews to Israel". Israel365 News | Latest News. Biblical Perspective. 7 April 2022. Retrieved 10 May 2022.
- ↑Kershner, Isabel (23 March 2022). "Ukraine War Ignites Israeli Debate Over Purpose of a Jewish State". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 26 March 2022.
- ↑Jansezian, Nicole (1 September 2023). "Will Jews Continue To Flee Russia in Large Numbers?". The Media Line. Retrieved 1 May 2025.
- ↑Lefkovits, Etgar (27 August 2024). "30,000 new immigrants since Oct. 7 massacre". Jewish News Syndicate. Retrieved 1 May 2025.
- ↑Klein, David I. (29 March 2023). "The first Passover haggadah in Ukrainian marks a community's break with Russia". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 24 June 2025.
- ↑"У Києві Буданов запалив першу свічку на ханукії, виготовленій з уламків ворожих ракет [In Kyiv, Budanov lit the first candle on a Hanukkiah made from fragments of enemy rockets]". Bukvy.org. 25 December 2024. Retrieved 19 June 2025.
- ↑"Jewish-Ukrainian soldier killed in fighting with Russia, third Jewish casualty in two weeks". Jerusalem Post. 8 June 2025.
- ↑"RISU on Jewish Communities". Archived from the original on 20 April 2005. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Chabad of Dnepropetrovsk – Dnepropetrovsk, Ukraine". Chabad.org. Retrieved 1 December 2015.
- ↑"Ukrainian rabbis seen as 'powerful foreigners'," Jewish & Israel News
- ↑Shulman, Ian (15 January 2013). "World's biggest Jewish community center opens in Dnipropetrovsk, Ukraine". Jewish Journal. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 1 December 2016.
- ↑Chesler, Chaim (22 October 2012). "The Menorah Center: Largest Jewish complex in world". The Jerusalem Post. Retrieved 1 December 2016.
- 12A mile in their shoes, By Moshe Gilad, RISU
- ↑Barberá, Marcel Gascón (26 August 2024). "Baking matzah and defying blackouts, Dnipro's Jews press on despite the grind of Russia's war on Ukraine". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 16 March 2025.
- ↑Wilensky, David A.M. (18 March 2022). "In Ukraine, much of the world's matzah supply is under fire". J. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 16 March 2025.
- ↑"ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ МУЗЕЙ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ ЄВРЕЇВ БУКОВИНИ". Retrieved 6 March 2026.
- ↑"Ukraine: progress at renovation of Glanzer synagogue in Lviv". 4 May 2018. Retrieved 6 March 2026.
- ↑Website
Further reading
- Pinkus, Benjamin (1988). The Jews of the Soviet Union: The History of a National Minority. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-38926-6.
- Levin, Nora (1988). The Jews in the Soviet Union Since 1917: Paradox of Survival. New York University Press. ISBN 978-0-8147-5034-6.
- Carr, Edward Hallett (1971). The Bolshevik Revolution: 1917–1923. Penguin Books.
- Rothenberg, Joshua (1970). "Jewish Religion in the Soviet Union". In Kochan, Lionel (ed.). The Jews in Soviet Russia Since 1917. London: Institute of Jewish Affairs.
- Rothenberg, Joshua (1972). The Jewish religion in the Soviet Union. New York: Ktav Pub. House. ISBN 0-87068-156-7. OCLC 240873.
- Schwarz, Solomon M. (1951). The Jews in the Soviet Union. Syracuse University Press.
- Baron, Salo Wittmayer (1976). The Russian Jew Under Tsars and Soviets. Macmillan. ISBN 978-0-02-507300-5.
- Altshuler, Mordechai (1993). Distribution of the Jewish population of the USSR 1939. Hebrew University of Jerusalem, Centre for Research and Documentation of East-European Jewry. OCLC 31729141.
- Dmytryshyn, Basil (1956). Moscow and the Ukraine : 1918–1953 : a study of Russian Bolshevik nationality policy. Bookman Associates. OCLC 1022825225.
- Dmytryshyn, Basil (1965). U S S R: A Concise History. Charles Scribner's Sons.
- Gitelman, Zvi (1993). Jewish Identities in Postcommunist Russia and Ukraine: An Uncertain Ethnicity.
- Sawyer, Thomas E. (11 July 2019), "The Jewish Minority in the Soviet Union: Demographic and Cultural Profiles", The Jewish Minority in the Soviet Union, Routledge, pp. 29–55, doi:10.4324/9780429312090-2, ISBN 978-0-429-31209-0, S2CID 211404686, retrieved 1 February 2023
- Schechtman, J.B. (1970). "The Jews in Soviet Russia". In Kochan, Lionel (ed.). The Jews in Soviet Russia Since 1917. London: Institute of Jewish Affairs.
- Weinryb, Bernard Dov (1970). "Antisemitism in Soviet Russia". In Kochan, Lionel (ed.). The Jews in Soviet Russia Since 1917. London: Institute of Jewish Affairs.
- Weinryb, Bernard Dov (1973). The Jews of Poland: A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800. Jewish Publication Society. ISBN 978-0-8276-0016-4.
- Velychenko, Stephen (2021) Ukraine's Revolutions and anti-Jewish Pogroms * (historians.in.ua).
External links
- Chabad-Lubavitch Centers in Ukraine
- Federation of Jewish Communities of the CIS
- Jewish Agricultural Colonies, adjacent towns and villages in Southern Ukraine
- Jewish Agricultural Colonies of South Ukraine and Crimea webpage with names and maps of Jewish settlements
- Jewish Renaissance in Odessa
- Video of Lecture on Jews of 17th-century Ukraine by Dr. Henry Abramson
- Jewish Roots in Ukraine and Moldova at Routes to Roots Foundation
- قاعدة بيانات الأرشيف التابعة لمؤسسة "Routes to Roots" – يشمل البحث أوكرانيا ومولدوفا
- قاعدة بيانات الصور التابعة لمؤسسة "Routes to Roots" – يشمل البحث أوكرانيا ومولدوفا
- التاريخ اليهودي الأوكراني
- الجماعات العرقية في أوكرانيا
- تاريخ الدين في أوكرانيا
- اليهودية في أوكرانيا
