معركة بيكوكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة بيكوكا (بالإيطالية: Battaglia della Bicocca) في 27 أبريل 1522، خلال الحرب الإيطالية ( 1521-1526 ) . وقد مُنيت قوة فرنسية وفينيسية مشتركة بقيادة أوديه دي فوا، الفيكونت دي لوتريك، بهزيمة ساحقة على يد جيش إمبراطوري إسباني بابوي بقيادة بروسبيرو كولونا . بعد ذلك ، انسحب لوتريك من لومبارديا ، تاركًا دوقية ميلانو تحت سيطرة الإمبراطورية.

بعد أن أُجبر لوتريك على مغادرة ميلانو إثر تقدم القوات الإمبراطورية في أواخر عام ١٥٢١، أعاد تنظيم صفوفه محاولًا مهاجمة خطوط إمداد كولونا. ولكن عندما لم يتلقَ المرتزقة السويسريون العاملون في الخدمة الفرنسية أجورهم، طالبوا بمعركة فورية، مما اضطر لوتريك إلى مهاجمة موقع كولونا المحصن في حديقة فيلا بيكوكا التابعة لعائلة أرتشيمبولدي ، شمال ميلانو. تقدم رماة الرماح السويسريون عبر سهول مفتوحة تحت وابل من نيران المدفعية الثقيلة لمهاجمة مواقع العدو، لكنهم توقفوا عند طريق منخفض مدعوم بتحصينات ترابية. وبعد تكبدهم خسائر فادحة جراء نيران رماة البنادق الإسبان الإمبراطوريين ، تراجع السويسريون. في هذه الأثناء، باءت محاولة سلاح الفرسان الفرنسي لتطويق موقع كولونا بالفشل أيضًا. وبعد بضعة أيام، رحل السويسريون، غير راغبين في مواصلة القتال، إلى مقاطعاتهم ، وتراجع لوتريك إلى الأراضي البندقية مع ما تبقى من جيشه.

تُعرف هذه المعركة بشكل رئيسي بأنها مثّلت نهاية الهيمنة السويسرية على مشاة الحروب الإيطالية ، ونهاية أسلوبهم في الهجوم عبر كتائب ضخمة من رماة الرماح دون دعم من قوات أخرى. إلى جانب معركة تشيرينيولا السابقة ، التي شارك فيها كولونا أيضًا، كانت هذه المعركة من أوائل المعارك التي لعبت فيها الأسلحة النارية دورًا حاسمًا في ساحة المعركة. [ 4 ] وقد طُرحت أيضًا فرضية أن رماة البنادق الإسبان نفذوا فيها أول استخدام لإطلاق النار المتواصل في الحروب الأوروبية. [ 5 ] [ 6 ] وصفها المؤرخ جون فورتيسكو قائلًا: "...لو كان من الضروري تحديد تاريخ عشوائي لأول استخدام فعّال للأسلحة النارية الصغيرة في ساحة المعركة، لكان يوم بيكوكا هو الأنسب." [ 5 ]

مقدمة

في بداية الحرب عام 1521، تحرك الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس والبابا ليو العاشر معًا ضد دوقية ميلانو ، المعقل الفرنسي الرئيسي في لومبارديا. [ 7 ] تمركزت قوة بابوية كبيرة بقيادة فيديريكو الثاني غونزاغا، دوق مانتوا ، إلى جانب قوات إسبانية من نابولي وبعض الوحدات الإيطالية الأصغر، بالقرب من مانتوا . [ 8 ] مرت القوات الألمانية التي أرسلها شارل جنوبًا لدعم هذه العملية عبر الأراضي البندقية بالقرب من فاليجيو دون أن تتعرض لأي عوائق؛ ثم تقدم الجيش البابوي والإسباني والإمبراطوري المشترك إلى الأراضي الفرنسية بقيادة بروسبيرو كولونا . [ 9 ] على مدى الأشهر القليلة التالية، خاض كولونا حرب مناورة مراوغة ضد الفرنسيين، فحاصر المدن لكنه رفض خوض المعركة. [ 10 ]

بحلول خريف عام 1521، بدأ لوتريك، الذي كان يُدافع عن خط دفاعي على طول نهر أدا وصولًا إلى كريمونا ، يُعاني من خسائر فادحة نتيجةً للفرار، لا سيما بين مرتزقته السويسريين . [ 11 ] انتهز كولونا هذه الفرصة، وتقدم نحو جبال الألب ، وعبر نهر أدا عند فابريو . ولأن لوتريك كان يفتقر إلى المشاة ، وافترض أن حملة العام قد انتهت، انسحب من المعركة اللاحقة إلى ميلانو . [ 12 ] إلا أن كولونا لم يكن ينوي التوقف عن التقدم؛ فقد شن هجومًا مفاجئًا على المدينة، مُلحقًا هزيمة ساحقة بالقوات البندقية المُدافعة عن أحد الأسوار. [ 13 ] وبعد بعض المعارك الشوارعية الفاشلة ، انسحب لوتريك إلى كريمونا برفقة حوالي 12,000 رجل. [ 14 ]

بحلول يناير 1522، خسر الفرنسيون أليساندريا وبافيا وكومو ؛ وتمكن فرانشيسكو الثاني سفورزا ، برفقة تعزيزات ألمانية إضافية، من التسلل متجاوزًا قوة البندقية في بيرغامو لينضم إلى كولونا في ميلانو. [ 15 ] في هذه الأثناء ، تلقى لوتريك تعزيزات بوصول 16000 من رماة الرماح السويسريين الجدد وبعض القوات البندقية الإضافية، فضلًا عن سرايا إضافية من القوات الفرنسية بقيادة توماس دي فوا ليسكون وبيدرو نافارو ؛ كما استعان بخدمات القائد العسكري جيوفاني دي ميديشي ، الذي ضم فرقته السوداء إلى الخدمة الفرنسية. [ 16 ] شرع الفرنسيون في مهاجمة نوفارا وبافيا ، على أمل جر كولونا إلى معركة حاسمة. [ 17 ] غادر كولونا ميلانو، وتحصن في دير تشيرتوزا جنوب المدينة. [ 18 ] ونظرًا لأن هذا الموقع كان قويًا للغاية بحيث يصعب مهاجمته، حاول لوتريك بدلاً من ذلك تهديد خطوط اتصال كولونا من خلال الالتفاف حول ميلانو إلى مونزا ، وقطع الطرق من المدينة إلى جبال الألب. [ 19 ]

لكن لوتريك واجه فجأةً تعنّت السويسريين، الذين شكّلوا أكبر قوة في الجيش الفرنسي. [ 20 ] اشتكى السويسريون من عدم حصولهم على أيٍّ من رواتبهم الموعودة منذ وصولهم إلى لومبارديا، وطالب قادتهم، وعلى رأسهم ألبرت فون شتاين ، لوتريك بمهاجمة الجيش الإمبراطوري فورًا، وإلا سيتخلى المرتزقة عن الفرنسيين ويعودون إلى مقاطعاتهم . [ 21 ] رضخ لوتريك على مضض وسار جنوبًا نحو ميلانو. [ 22 ]

معركة

رسم تخطيطي للمعركة. تحركات لوتريك موضحة باللون الأزرق؛ وتحركات كولونا باللون الأحمر.

الميول

في هذه الأثناء، انتقل كولونا إلى موقع جديد مهيب: منتزه قصر بيكوكا، على بُعد حوالي 6 كيلومترات  شمال ميلانو. [ 23 ] كان المنتزه يقع بين مساحة شاسعة من الأراضي المستنقعية غربًا والطريق الرئيسي المؤدي إلى ميلانو شرقًا؛ وعلى طول هذا الطريق يمتد خندق عميق رطب، يعبره جسر حجري ضيق على مسافة ما جنوب المنتزه. [ 24 ] كان الجانب الشمالي من المنتزه محاذيًا لطريق منخفض، قام كولونا بتعميقه، وشيّد سورًا ترابيًا على ضفته الجنوبية. [ 25 ]

لم يتجاوز طول الجانب الشمالي من الحديقة 600 ياردة (550 مترًا) ، مما سمح لكولونا بنشر قواته بكثافة عالية؛ فخلف السور مباشرةً، كانت هناك أربعة صفوف من رماة البنادق الإسبان بقيادة فرناندو دافالوس ، وخلفهم كانت هناك مجموعات من رماة الرماح الإسبان وجنود اللاندسكنيشت الألمان بقيادة جورج فروندسبيرغ . [ 26 ] أما المدفعية الإمبراطورية ، التي وُضعت على عدة منصات بارزة من التحصينات الترابية، فكانت قادرة على اجتياح الحقول شمال الحديقة، بالإضافة إلى أجزاء من الطريق المنخفض نفسه. [ 27 ] وتم وضع معظم سلاح الفرسان الإمبراطوري في الطرف الجنوبي من الحديقة، بعيدًا عن المشاة؛ كما وُضعت قوة فرسان منفصلة في الجنوب لحراسة الجسر. [ 28 ] 

في مساء يوم 26 أبريل، أرسل لوتريك قوة بقيادة سيور دي بونتدورمي لاستطلاع مواقع الإمبراطورية. [ 29 ] وبعد أن لاحظ كولونا الوجود الفرنسي، أرسل رسلاً إلى ميلانو لطلب تعزيزات؛ ووصل سفورزا في صباح اليوم التالي مع 6400 جندي إضافي، وانضم إلى سلاح الفرسان بالقرب من الجسر جنوب معسكر كولونا. [ 30 ]

مع فجر يوم 27 أبريل، بدأ لوتريك هجومه، فأرسل فرق المشاة السوداء لدفع الحراسة الإسبانية جانبًا وتطهير الأرض أمام المواقع الإمبراطورية. [ 31 ] كان التقدم الفرنسي بقيادة رتلين من الجنود السويسريين، يتألف كل منهما من حوالي 4000 إلى 7000 رجل، مصحوبين ببعض المدفعية؛ وكان من المقرر أن يهاجم هذا الفصيل الجبهة المحصنة للمعسكر الإمبراطوري مباشرة. [ 32 ] في هذه الأثناء، قاد ليسكون مجموعة من سلاح الفرسان جنوبًا على طول طريق ميلانو، عازمًا على الالتفاف حول المعسكر وضرب الجسر في الخلف. [ 33 ] أما بقية الجيش الفرنسي، بما في ذلك المشاة الفرنسيون، ومعظم سلاح الفرسان الثقيل، وبقايا الجنود السويسريين، فقد اصطفوا في خط عريض على مسافة ما خلف الرتلين السويسريين؛ وخلف هذا الخط كان هناك خط ثالث، مؤلف من القوات البندقية بقيادة فرانشيسكو ماريا ديلا روفيري، دوق أوربينو . [ 34 ]

الهجوم السويسري

أُسندت القيادة العامة للهجوم السويسري إلى آن دي مونتمورنسي . [ 35 ] وبينما كانت القوات السويسرية تتقدم نحو الحديقة، أمرهم بالتوقف وانتظار قصف المدفعية الفرنسية للدفاعات الإمبراطورية، لكن السويسريين رفضوا الامتثال. [ 36 ] ربما شكّك القادة السويسريون في قدرة المدفعية على إحداث أي تأثير على التحصينات الترابية؛ ويشير المؤرخ تشارلز أومان إلى أنه من المرجح أنهم كانوا "مدفوعين بالعدوانية العمياء والثقة المفرطة بالنفس". [ 37 ] على أي حال، تحرك السويسريون بسرعة نحو موقع كولونا، تاركين المدفعية خلفهم؛ ويبدو أن هناك نوعًا من التنافس بين الكتائب، حيث كانت إحداها، بقيادة أرنولد وينكلريد من أونتروالدن ، مؤلفة من رجال من الكانتونات الريفية، بينما كانت الأخرى، بقيادة ألبرت فون شتاين، مؤلفة من وحدات من برن والكانتونات الحضرية. [ 38 ] وسرعان ما أصبح السويسريون المتقدمون في مرمى المدفعية الإمبراطورية؛ ونظرًا لعدم تمكنهم من الاحتماء في الحقول المستوية، فقد بدأوا يتكبدون خسائر فادحة، وربما قُتل ما يصل إلى ألف سويسري بحلول الوقت الذي وصلت فيه الطوابير إلى الخطوط الإمبراطورية. [ 39 ]

آن دي مونتمورنسي ، رسمها جان كلويه ( حوالي 1530 ). قادت مونتمورنسي الهجوم السويسري، وكانت الناجية الوحيدة من بين النبلاء الفرنسيين الذين رافقوه.

توقف السويسريون فجأةً عندما وصلت صفوفهم إلى الطريق المنخفض أمام الحديقة؛ إذ حال عمق الطريق وارتفاع السور خلفه - اللذين كانا أعلى من طول رماحهم - دون تقدمهم فعليًا. [ 40 ] ومع نزولهم إلى الطريق، تكبّد السويسريون خسائر فادحة جراء نيران رماة البنادق التابعين لدافالوس. [ 41 ] وتشير المصادر أيضًا إلى أن دافالوس رتّب رماة البنادق في صفوف متتالية متعددة، حيث كانوا يطلقون النار ثم يتراجعون لإعادة التلقيم، تاركين مساحة للصف التالي لإطلاق النار، وهي تقنية جديدة آنذاك تُعرف باسم إطلاق النار المتتابع . [ 5 ] [ 4 ] ومع ذلك، بذل السويسريون سلسلة من المحاولات اليائسة لاختراق الخط الإمبراطوري؛ وتمكن بعضهم من الوصول إلى قمة السور، ليجدوا أنفسهم في مواجهة جنود اللاندسكنيشت الذين صعدوا من خلف رماة البنادق. [ 42 ] ويبدو أن أحد قادة الجيش السويسري قُتل على يد فروندسبيرغ في مبارزة فردية. وعجز السويسريون عن التمركز فوق التحصينات الترابية، فدُفعوا إلى أسفل الطريق المنخفض. [ 43 ]

بعد محاولة التقدم لمدة نصف ساعة تقريبًا، تراجعت فلول القوات السويسرية عائدةً نحو الخطوط الفرنسية الرئيسية [ 44 ]. وبلغت خسائرهم الإجمالية أكثر من 3000 قتيل، من بينهم وينكلريد وفون شتاين وعشرون قائدًا آخر؛ ومن بين النبلاء الفرنسيين الذين رافقوهم، لم ينجُ سوى مونتمورنسي. [ 45 ]

الخاتمة

في هذه الأثناء، وصل ليسكون، بقيادة نحو 400 فارس ثقيل، إلى الجسر جنوب الحديقة، وشق طريقه عبره إلى المعسكر الإمبراطوري خلفه. [ 46 ] رد كولونا بإرسال بعض الفرسان بقيادة أنطونيو دي ليفا لإيقاف التقدم الفرنسي، بينما تقدم سفورزا على الطريق المؤدي إلى الجسر، بهدف محاصرة ليسكون. [ 47 ] صمد بونتدورمي في وجه الميلانيين، مما سمح لليسكون بالانسحاب من المعسكر؛ ثم عاد الفرسان الفرنسيون أدراجهم وانضموا إلى الجيش الرئيسي. [ 48 ]

على الرغم من حث دافالوس والعديد من القادة الإمبراطوريين الآخرين، رفض كولونا إصدار أمر بشن هجوم عام على الفرنسيين، مشيرًا إلى أن جزءًا كبيرًا من جيش لوتريك - بما في ذلك سلاح الفرسان - لا يزال سليمًا. [ 49 ] وأشار كولونا إلى أن الفرنسيين قد هُزموا بالفعل، وسينسحبون قريبًا؛ وهو التقييم الذي شاركه فيه فروندسبيرغ. [ 50 ] ومع ذلك، حاولت بعض المجموعات الصغيرة من رماة البنادق الإسبان والفرسان الخفيفة ملاحقة السويسريين المنسحبين، لكن فرق "البلاك باندز" صدتهم، إذ كانت تغطي عملية سحب المدفعية الفرنسية من الميدان. [ 51 ]

أثبت حكم كولونا دقته؛ إذ لم يكن السويسريون راغبين في شن هجوم آخر، وساروا عائدين إلى ديارهم في 30 أبريل. [ 52 ] واعتقد لوتريك أن ضعف قوات المشاة لديه نتيجة لذلك يجعل أي حملة أخرى مستحيلة، فتراجع شرقًا، وعبر نهر أدا إلى الأراضي البندقية عند تريتسو . [ 53 ] وبعد وصوله إلى كريمونا، غادر لوتريك إلى فرنسا، تاركًا ليسكون قائدًا لما تبقى من الجيش الفرنسي. [ 54 ]

التداعيات

شكّل رحيل لوتريك نذيرًا بانهيار كامل للموقف الفرنسي في شمال إيطاليا . [ 55 ] بعد أن زال تهديد الجيش الفرنسي، زحف كولونا ودافالوس نحو جنوة ، واستولوا عليها بعد حصار قصير . [ 56 ] ولما علم ليسكون بخسارة جنوة، رتب اتفاقًا مع سفورزا استسلمت بموجبه قلعة سفورزيسكو في ميلانو، التي كانت لا تزال تحت السيطرة الفرنسية، وانسحبت بقية القوات الفرنسية عبر جبال الألب . [ 57 ] لم يعد البنادقة، بقيادة الدوق المنتخب حديثًا أندريا غريتي ، مهتمين بمواصلة الحرب؛ ففي يوليو 1523، أبرم غريتي معاهدة فورمس مع شارل الخامس، مما أدى إلى إخراج الجمهورية من القتال. [ 58 ] وقد قام الفرنسيون بمحاولتين أخريين لاستعادة لومبارديا قبل نهاية الحرب، لكنهما لم تنجحا. إن بنود معاهدة مدريد ، التي أُجبر فرانسيس على توقيعها بعد هزيمته في معركة بافيا ، ستترك إيطاليا تحت سيطرة الإمبراطورية. [ 59 ]

كان من بين آثار المعركة الأخرى تغير موقف السويسريين. كتب فرانشيسكو غويتشارديني عن تداعيات معركة بيكوكا:

عادوا إلى جبالهم وقد تقلص عددهم، ولكنهم تضاءلوا أكثر في جرأتهم؛ فمن المؤكد أن الخسائر التي تكبدوها في بيكوكا أثرت عليهم لدرجة أنهم في السنوات اللاحقة لم يعودوا يظهرون قوتهم المعهودة. [ 60 ]

على الرغم من استمرار مشاركة المرتزقة السويسريين في الحروب الإيطالية ، إلا أنهم لم يعودوا يمتلكون الرغبة في شن هجمات مباشرة كما فعلوا في نوفارا عام 1513 أو مارينيانو عام 1515؛ وقد فاجأ أداؤهم في معركة بافيا عام 1525 المراقبين بافتقارهم إلى المبادرة. [ 61 ]

وبشكلٍ عام، أبرزت المعركة الدور الحاسم للأسلحة الصغيرة في ساحة المعركة. [ 62 ] ورغم أن القدرات الكاملة للبندقية ذات الفتيل لم تتضح إلا في معركة سيسيا (حيث انتصر رماة البنادق على سلاح الفرسان الثقيل في أرض مكشوفة) بعد ذلك بعامين، إلا أن هذا السلاح أصبح شرطًا أساسيًا لأي جيش لا يرغب في منح خصومه تفوقًا ساحقًا. [ 63 ]

بينما استمر حامل الرمح في لعب دور حيوي في الحرب، إلا أنه كان مساوياً لدور حامل البندقية؛ حيث تم دمج هذين النوعين من المشاة في ما يُعرف بوحدات " الرمح والبندقية " التي استمرت حتى تطوير الحربة في نهاية القرن السابع عشر. [ 64 ] أصبحت العقيدة الهجومية السويسرية - " دفعة الرمح " غير المدعومة بالأسلحة النارية - قديمة الطراز، وحلت العقيدات الدفاعية تدريجياً محل العقيدات الهجومية بشكل عام؛ فقد جعل الجمع بين البندقية والتحصينات الميدانية الفعالة الهجمات الأمامية على المواقع المحصنة مكلفة للغاية وغير عملية، ولم تُجرَ أي محاولات أخرى خلال الحروب الإيطالية. [ 65 ]

نتيجة للمعركة، دخلت كلمة bicoca - التي تعني صفقة أو شيء تم الحصول عليه بتكلفة قليلة - إلى اللغة الإسبانية . [ 66 ]

ملحوظات

  1. ↑ ماليت وشاو، الحروب الإيطالية ، 143. كان لدى كولونا "10000 من جنود المشاة الإسبان، و4000 جندي إسباني، و4000 جندي مشاة إيطالي، وبضع مئات من رجال السلاح". مقتبس هنا من باتشيكو إي دي ليفا (محرر)، 251-252: من شارل الخامس إلى ناجيرا.
  2. ↑ عمان، فن الحرب ، 176. كان لدى لوتريك ما يقرب من 12000 رجل عندما تراجع من ميلانو، وتم تعزيزه بـ 16000 سويسري، و3000 إيطالي ( العصابات السوداء )، وعدد من الوحدات الفرنسية والبندقية ذات الحجم غير المعروف؛ ولكن من غير الواضح كم عدد هؤلاء الذين بقوا بحلول وقت المعركة.
  3. ↑ كلودفيلتر، الحرب والنزاعات المسلحة ، 11؛ أومان، فن الحرب ، 184؛ رودريغيز هيرنانديز، "الحروب الإمبراطورية الإسبانية"، 293. يكتب أومان أن "الإمبرياليين تكبدوا خسائر قليلة جدًا... الشخص الوحيد الذي سُجّل سقوطه في صفوفهم هو خوان دي كاردونا، قريب نائب ملك نابولي السابق، الذي أصيب برصاصة طائشة في رأسه". يكتب رودريغيز هيرنانديز أن القوات الإسبانية "حققت نصرًا ساحقًا بخسائر قليلة جدًا". يكتب كلودفيلتر أن "رجال كولونا في خنادقهم لم يخسروا سوى 200 قتيل".
  4. 1 2 فليتشر (2020) ، ص. 271.
  5. 1 2 3 فورتسكيو 2020 ، ص. 73.
  6. ↑ شيرر 2017 ، ص 190.
  7. ↑ Knecht, Renaissance Warrior , 177; Oman, Art of War , 174–175.
  8. ↑ عُمان، فن الحرب ، 174.
  9. ↑ عمان، فن الحرب ، 174-175. إن عدم قدرة البنادقة الواضحة على منع مرور العدو عبر أراضيهم أثار عددًا من الشكاوى من الفرنسيين.
  10. ↑ عمان، فن الحرب ، 175. يكتب عمان أن "[كولونا] رفض المعركة عدة مرات، ورفع الحصار عن بارما عندما كانت على وشك أن تكون في يديه، بدلاً من المخاطرة بأي شيء، وأنهك لوتريك بالانسحابات والمناورات الجانبية".
  11. ↑ عمان، فن الحرب ، 175. يستشهد عمان بتقارير معاصرة تفيد ببقاء 4000 سويسري من أصل 20000 في البداية.
  12. ↑ عمان، فن الحرب ، 175-176.
  13. ↑ Knecht, Renaissance Warrior , 180; Oman, Art of War , 176. يكتب Knecht أن الهجوم وقع في 19 نوفمبر، بينما يعطي عمان تاريخ 23 نوفمبر بدلاً من ذلك.
  14. ↑ عمان، فن الحرب ، 176. تألفت القوات المتبقية لدى لوتريك من 5500 جندي فرنسي و 6400 جندي من البندقية.
  15. ↑ عمان، فن الحرب ، 176. كومو فقط هي التي حوصرت بالفعل من قبل القوات الإمبراطورية؛ أما المدينتان الأخريان فقد ثارتا ضد الفرنسيين وطردتهم.
  16. ↑ عمان، فن الحرب ، 176. كان جيوفاني في الخدمة البابوية، لكنه نكث بعقده، مدعياً ​​أنه تم إبرامه مع البابا ليو العاشر المتوفى مؤخراً وليس مع خليفته، البابا أدريان السادس .
  17. ↑ عمان، فن الحرب ، 176-177.
  18. ↑ عمان، فن الحرب ، 176-177.
  19. ↑ عُمان، فن الحرب ، 177.
  20. ↑ عُمان، فن الحرب ، 177.
  21. ↑ Knecht, Renaissance Warrior , 183; Oman, Art of War , 177.
  22. ↑ أرفايولي، الأشرطة السوداء ، 10؛ عمان، فن الحرب ، 177-178.
  23. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 183; Oman, Art of War , 178.
  24. ↑ عُمان، فن الحرب ، 178.
  25. ↑ عمان، فن الحرب ، 178. يشير عمان إلى أن أوصاف الأرض على الجانب الشمالي من الحديقة في المصادر المعاصرة تختلف، حيث يشير البعض إلى طريق منخفض بينما يشير البعض الآخر إلى خندق.
  26. ↑ عمان، فن الحرب ، 178-179؛ تايلور، فن الحرب ، 51-52.
  27. ↑ هول، الأسلحة والحرب ، 175؛ عمان، فن الحرب ، 178.
  28. ↑ عمان، فن الحرب ، 179؛ تايلور، فن الحرب ، 125. يشير عمان إلى أن دافالوس وغيره من القادة الإسبان تذكروا نتيجة التقدم السريع الذي حققه سلاح الفرسان الإسباني في معركة رافينا قبل عشر سنوات، وقاموا بوضع سلاح الفرسان في الخلف لتجنب تكرار ذلك.
  29. ↑ عُمان، فن الحرب ، 179.
  30. ↑ عُمان، فن الحرب ، 179. ضمت القوة الميلانية 400 فارس و6000 جندي مشاة. يصف عُمان هؤلاء الأخيرين بأنهم "غير مبالين"، ويشير إلى أنهم كانوا ميليشيا المدينة.
  31. ↑ عُمان، فن الحرب ، 179.
  32. ↑ أرفايولي، الأشرطة السوداء ، 11؛ هول، الأسلحة والحرب ، 175؛ أومان، فن الحرب ، 179-180. يذكر أرفايولي الرقم الأكبر لحجم الكتائب السويسرية، بينما يذكر أومان الرقم الأصغر. ويشير هول وأومان أيضًا إلى أن مهندسي بيدرو نافارو رافقوا السويسريين بهدف تسهيل حركة المدفعية.
  33. ↑ عمان، فن الحرب ، 180. تعقب بونتدورمي ليسكون بقوة فرسان منفصلة لضمان عدم تعرضه للهجوم من الجناح.
  34. ↑ عمان، فن الحرب ، 180-181. تم تحريك الخط الفينيسي قليلاً إلى اليمين الفرنسي، وواجه المعسكر الإمبراطوري على الجانب المحمي بالمستنقعات.
  35. ↑ عُمان، فن الحرب ، 180.
  36. ↑ عمان، فن الحرب ، 180؛ تايلور، فن الحرب ، 126.
  37. ↑ عمان، فن الحرب ، 180. يشير عمان إلى أن هذه النظرية كانت شائعة بين المراقبين الفرنسيين للمعركة.
  38. ↑ عُمان، فن الحرب ، 180.
  39. ↑ عمان، فن الحرب ، 180-181.
  40. ↑ عُمان، فن الحرب ، 181.
  41. ↑ هول، الأسلحة والحرب ، 175؛ عمان، فن الحرب ، 181. يذكر عمان "أن جميع الرايات سقطت، وأن الصفوف الثلاثة أو الأربعة الأولى هلكت بالكامل".
  42. ↑ عمان، فن الحرب ، 181-182.
  43. ↑ هول، الأسلحة والحرب ، 175؛ أومان، فن الحرب ، 182. ذُكر اسم كل من أرنولد وينكلريد وألبرت فون شتاين كمنافسين لفروندسبيرغ في المصادر المعاصرة. ويشير أومان إلى أن تصرفات وينكلريد هنا ربما تكون قد تسببت في ظهور اسمه في أسطورة أرنولد وينكلريد من سيمباخ .
  44. ↑ عُمان، فن الحرب ، 182.
  45. ↑ عمان، فن الحرب ، 182. أصيب مونتمورنسي بجروح بالغة واضطروا إلى حمله خارج الطريق المنخفض.
  46. ↑ عُمان، فن الحرب ، 182.
  47. ↑ عُمان، فن الحرب ، 182.
  48. ↑ عمان، فن الحرب ، 182-183. يشير عمان إلى أن المواجهة بين بونتدورمي وسفورزا لم تذكر إلا في رواية معاصرة واحدة.
  49. ↑ عُمان، فن الحرب ، 183.
  50. ↑ عمان، فن الحرب ، 183. يشير عمان إلى أن باولو جيوفيو اقترح أن تردد فروندسبيرج كان بسبب مطالب اللاندسكنيشتس بأجر مضاعف إذا شاركوا في معركة ثانية، لكنه يعتبر القصة غير محتملة.
  51. ↑ عُمان، فن الحرب ، 183.
  52. ↑ عُمان، فن الحرب ، 183.
  53. ↑ عمان، فن الحرب ، 183-184.
  54. ↑ عمان، فن الحرب ، 184. يكتب عمان أن فشل لوتريك سيتم التسامح معه "إلى حد كبير بتدخل أخته ، عشيقة الملك المفضلة".
  55. ↑ Knecht, Renaissance Warrior , 183–184; Oman, Art of War , 186.
  56. ↑ عمان، فن الحرب ، 186. بيدرو نافارو ، الذي تم أسره في جنوة، قضى السنوات الثلاث التالية مسجونًا في نابولي كعقاب على تحويل ولائه إلى الفرنسيين.
  57. ↑ عُمان، فن الحرب ، 186.
  58. ^ جويتشيارديني، تاريخ إيطاليا ، 335؛ نورويتش، تاريخ البندقية ، 439؛ عمان، فن الحرب ، ص186.
  59. ↑ Knecht, Renaissance Warrior , 200–225, 246–247; Mallett and Shaw, The Italian Wars , 146–153; Oman, Art of War , 186–206.
  60. ↑ عُمان، فن الحرب ، 184.
  61. ↑ هول، الأسلحة والحرب ، 175؛ عمان، فن الحرب ، 184-185.
  62. ↑ أرفايولي، الأشرطة السوداء ، 10-11؛ عمان، فن الحرب ، 185؛ تايلور، فن الحرب ، 51.
  63. ↑ تايلور، فن الحرب ، 53-54.
  64. ↑ تايلور، فن الحرب ، 57-58.
  65. ↑ أرفايولي، الأشرطة السوداء ، 11؛ عمان، فن الحرب ، 185.
  66. ^ رودريغيز هيرنانديز، “الحروب الإمبراطورية الإسبانية”، 293.

مراجع

  • أرفايولي، ماوريتسيو. فرق جيوفاني السوداء: المشاة والدبلوماسية خلال الحروب الإيطالية (1526-1528) . بيزا: مطبعة جامعة بيزا، إديزيوني بلس، 2005. ISBN 978-88-8492-231-1.
  • بلاك، جيريمي . "سلالة صاغتها النار". مجلة التاريخ العسكري الفصلية 18، ​​العدد 3 (ربيع 2006): 34-43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1040-5992 . 
  • بلوكمانز، ويم . الإمبراطور شارل الخامس، 1500-1558 . ترجمة إيزولا فان دن هوفن-فاردون. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. ISBN 978-0-340-73110-9.
  • كلودفيلتر، مايكل.  الحروب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 . الطبعة الرابعة. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2017. ISBN 978-0-7864-7470-7.
  • فليتشر، كاثرين (2020). الجمال والرعب: عصر النهضة الإيطالية وصعود الغرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190908492.
  • فورتسكيو، جون (2020). تاريخ الجيش البريطاني - المجلد الأول (1066-1713) . دار النشر. رقم ISBN 978-3752406993.
  • غوتشارديني، فرانشيسكو . تاريخ إيطاليا . ترجمة سيدني ألكسندر. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1984. ISBN 978-0-691-00800-4.
  • هول، بيرت. الأسلحة والحرب في عصر النهضة الأوروبية: البارود والتكنولوجيا والتكتيكات . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1997. ISBN 978-0-8018-5531-3.
  • كنيشت، روبرت ج. محارب عصر النهضة والراعي: عهد فرانسيس الأول . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994. ISBN 0-521-57885-X.
  • نورويتش، جون جوليوس . تاريخ البندقية . نيويورك: دار فينتج بوكس، 1989. ISBN 978-0-679-72197-0.
  • ماليت، مايكل وكريستين شو. الحروب الإيطالية، 1494-1559: الحرب والدولة والمجتمع في أوائل العصر الحديث في أوروبا . هارلو، إنجلترا: بيرسون إديوكيشن ليمتد، 2012. ISBN 978-0-582-05758-6.
  • عمان، تشارلز . تاريخ فن الحرب في القرن السادس عشر . لندن: ميثوين وشركاه، 1937.
  • رودريغيز هيرنانديز، أنطونيو خوسيه. “الحروب الإمبراطورية الإسبانية في القرن السادس عشر”. في الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية، 700-1600 ، حرره فرانسيسكو غارسيا فيتز وجواو جوفيا مونتيرو، 267-299. نيويورك: روتليدج، 2018. ISBN 978-1-138-70745-0.
  • شيرر، إيدان (2017). محاربون من أجل العيش: تجربة المشاة الإسبان خلال الحروب الإيطالية، 1494-1559 . بريل.
  • تايلور، فريدريك لويس. فن الحرب في إيطاليا، 1494-1529 . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1973. ISBN 978-0-8371-5025-3.