معركة تشيسما

معركة تشيشما (تشيشمي)
	جزء من الحرب الروسية التركية 1768-1774
	; تدمير الأسطول العثماني في 7 يوليو/تموز ; بقلم جاكوب فيليب هاكرت
تاريخ	5-7 يوليو 1770
موقع	خليج تشيشمي (قبالة تشيشمي ) ومضيق خيوس ، الإمبراطورية العثمانية38°19′48″N 26°17′24″E / 38.33000°N 26.29000°E / 38.33000; 26.29000
نتيجة	النصر الروسي
المتحاربون
الإمبراطورية الروسية	الدولة العثمانية
القادة والزعماء
المقدم لامبروس كاتسونيس أليكسي أورلوف; جريجوري سبيريدوف; صموئيل جريج ; جون إلفينستون;	حسام الدين باشا; غازي حسن باشا; كافر بيه;
قوة
9 سفن حربية، ; 3 فرقاطات، ; 1 سفينة قاذفة قنابل، ; 4 سفن إطفاء، ; 4 سفن إمداد	16 سفينة حربية، ; 6 فرقاطات، ; 6 سفن حربية صغيرة، ; 13 سفينة حربية، ; 32 سفينة صغيرة، ; 1300 مدفع
الضحايا والخسائر
1 سفينة خطية ; 4 سفن إطفاء ; 534 –661 قتيل و ; 40 جريح	16 سفينة حربية، ; 6 فرقاطات وسفن مرافقة، ; 13 سفينة حربية ; ، 32 سفينة أصغر، ; 11000 رجل على الأقل قُتلوا
	الصف=لاصورة الصفحة\|موقع ساحة المعركة في بحر إيجه

وقعت معركة تشيشمي البحرية [7] (وتسمى أيضًا معركة تشيشمي أو تشيشمي) في الفترة من 5 إلى 7 يوليو 1770 أثناء الحرب الروسية التركية ⁽ 1768-1774 ) بالقرب من خليج تشيشمي ( تشيشمي أو تشيسما أو تشيشمي) وفي المنطقة الواقعة بين الطرف الغربي من الأناضول وجزيرة خيوس ، والتي كانت موقعًا لعدد من المعارك البحرية السابقة بين الإمبراطورية العثمانية وجمهورية البندقية . كانت جزءًا من ثورة أورلوف عام 1770، وهي مقدمة لحرب الاستقلال اليونانية اللاحقة (1821-1829)، وأولى معارك الأسطول الكارثية للعثمانيين ضد روسيا . يتم الاحتفال بها اليوم باعتبارها يوم الشرف العسكري في روسيا.

مقدمة

بدأت الحرب الروسية التركية في عام 1768، وأرسلت روسيا عدة أسراب من بحر البلطيق إلى البحر الأبيض المتوسط لجذب انتباه العثمانيين بعيدًا عن أسطولهم في البحر الأسود ، الذي لم يكن يضم آنذاك سوى ست سفن حربية. اجتمع سربان روسيان بقيادة الأدميرال جريجوري سبيريدوف والأدميرال البحري جون إلفينستون ، ^{[8] وهو}كابتن بريطاني ارتقى إلى رتبة أميرال بحري في روسيا، ^[9]^[ج] تحت القيادة العامة للجنرال الكونت أليكسي أورلوف ، القائد الأعلى للأسطول الروسي، وذهبا للبحث عن الأسطول العثماني. وكان مستشار أورلوف البحري هو الكابتن القائد جريج . ^[3]

في 5 يوليو 1770، عثروا عليها، راسية في خط شمال خليج تشيشمي مباشرة، غرب الأناضول. احتوى الأسطول العثماني على حوالي 14 سفينة خطية ، ربما 6 فرقاطات ، و6 زوارق شراعية ، و13 قادسًا و32 سفينة صغيرة، مع حوالي 1300 مدفع في المجموع. كان حوالي 10 من السفن الخطية، من 70-100 مدفع، في الخط الرئيسي العثماني مع 6 أخرى أو نحو ذلك في الخط الثاني، مرتبة بحيث يمكنها إطلاق النار من خلال الفجوات في الخط الأول. خلف ذلك كانت الفرقاطات والزوارق الشراعية وما إلى ذلك. كان الأسطول بقيادة كابودان باشا مندال زاده حسام الدين، في السفينة الرابعة من مقدمة (الطرف الشمالي) من الخط، مع حسن باشا في السفينة الأولى، وريال مصطفى ، وكافر بك في السفينة السابعة. كانت هناك سفينتان أخريان من الخط، ربما كانتا صغيرتين، قد غادرتا هذا الأسطول متجهتين إلى ميتيليني في الليلة السابقة.

وبعد الاتفاق على خطة للهجوم، أبحر خط المعركة الروسي (انظر الجدول 1) نحو الطرف الجنوبي للخط العثماني ثم اتجه شمالاً، بجوار العثمانيين، مع دخول ذيل السفينة إلى المعركة في النهاية (كان إلفينستون يريد الاقتراب من الطرف الشمالي أولاً، ثم اتباع الريح على طول الخط العثماني، ومهاجمة سفنهم واحدة تلو الأخرى - وهي الطريقة التي استخدمها نيلسون في معركة النيل في عام 1798).

معركة

فتح العثمانيون النار في حوالي الساعة 11:45 صباحًا، وتبعهم الروس بعد ذلك بقليل. واجهت ثلاث سفن روسية من الخط صعوبة في البقاء في مواقعها؛ استدارت إيفروبا وعادت خلف روستيسلاف ، ودارت تري سفياتيتيليا حول السفينة العثمانية الثانية قبل أن تعود إلى الخط الروسي، حيث هاجمتها تري إيراركا عن طريق الخطأ أثناء قيامها بذلك، واستدارت سفياتوي إيانواري قبل أن تعود إلى الخط. ^[10]

بناءً على الخطة التي اقترحها جيه إيه سبيريدوف ، هاجم الأسطول الروسي السفينة العثمانية من مسافة قصيرة (50-70 مترًا). خاض سبيريدوف، في سفياتوي إيفستافي ، معركة عن قرب مع حسن باشا في ريال مصطفى ، قبل أن يُرى الأخير فجأة مشتعلًا. نزل الصاري الرئيسي لها وهبط على سطح سفياتوي إيفستافي ، مما تسبب في انفجار السفينة الروسية على الفور. بعد ذلك بوقت قصير، انفجرت ريال مصطفى أيضًا - بعد معركة استمرت ساعتين. ^[10]

وفقًا لإلفينستون، الذي ادعى أن الروس كانوا عديمي الفائدة تقريبًا، فقد غادر سبيريدوف والكونت فيودور أورلوف (شقيق القائد)، سفياتوي إيفستافي قبل أن يصبح القتال قريبًا. انتهى الأمر بسبيريدوف في تري سفياتيتيليا . نجا أيضًا قائد سفياتوي إيفستافي ، كروس. وفي حوالي الساعة 2:00 مساءً، انتهى القتال، حيث قطع العثمانيون كابلاتهم وانتقلوا جنوبًا إلى الخليج، وشكلوا أنفسهم في خط دفاعي من ثماني سفن خطية، وخط ثانٍ، والبقية بعد ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 6 يوليو، قصف الروس السفن العثمانية والمواقع البرية. وفي حوالي الساعة 12:30 من صباح يوم 7 يوليو، أرسل أورلوف، بناءً على خطة سبيريدوف، صمويل جريج (الذي انتقل إلى روستيسلاف ) للهجوم مع تشكيل أوروبا وروستيسلاف ونيترون مينيا خطًا من الجنوب إلى الشمال يواجه العثمانيين، ومع ساراتوف في الاحتياط، وهاجمت ناديجدا البطاريات على الجانب الشرقي من مدخل الخليج، وهاجمت أفريكا البطاريات على الجانب الغربي، وغروم بالقرب من أفريكا . وفي حوالي الساعة 1:30 صباحًا أو قبل ذلك (كانت الأوقات قبل ذلك بحوالي 90 دقيقة، وفقًا لإلفينستون)، تسببت النيران من جروم و/أو نيترون مينيا في انفجار سفينة خطية عثمانية بعد اشتعال شراعها العلوي الرئيسي ، وانتشر الحريق بسرعة إلى سفن خطية أخرى. بحلول الساعة 2:00 صباحًا، انفجرت سفينتان عثمانيتان من الخط واشتعلت النيران في المزيد، وأرسل جريج ثلاث سفن نارية (الرابعة، رأت الخطر، وبقيت خارجًا)، مما ساهم بشكل بسيط في حرق الأسطول العثماني بأكمله تقريبًا: أشعلت السفينة النارية بقيادة الملازم دي إس إيلين ^[ru]^[10] النار في سفينة أخرى من الخط وبالتالي استمر الحريق في الانتشار بين السفن المختلفة. في حوالي الساعة 4:00 صباحًا، تم إرسال قوارب لإنقاذ سفينتين من الخط لم تكن تحترق، لكن إحداهما اشتعلت فيها النيران أثناء سحبها. نجت الأخرى، Semend-i Bahri 60، وتم أسرها مع خمسة قوادس. انتهى القتال في حوالي الساعة 8:00 صباحًا. قُتل 14 روسيًا في 5 يوليو، بالإضافة إلى 636 قُتلوا في Sviatoi Evstafii ، وحوالي 30 جريحًا، وفي 7 يوليو قُتل 11. كانت الخسائر العثمانية أعلى من ذلك بكثير. نجا حسام الدين وحسن باشا وجافر بك. وتمت إقالة حسام الدين من منصبه، الذي تم منحه لجفر بك. كانت هذه هي معركة الأسطول المهمة الوحيدة خلال الحرب الروسية التركية. ^[11]^[12]^[13]

خط المعركة	البنادق	يكتب
أوروبا ^(أ)	66	سفينة حربية (سفينة خطية)
سفياتوي إيفستافي ^(ب)	68	سفينة حربية؛ انفجرت
تري سفياتيتيليا	66	سفينة حربية
سفياتوي ايانواري	66	سفينة حربية
تري إيراركا ^(ج)	66	سفينة حربية
روستيسلاف	68	سفينة حربية
ني ترون مينيا	66	سفينة حربية
سفياتوسلاف ^(د)	84	سفينة حربية
ساراتوف	66	سفينة حربية
سفن أخرى	البنادق	يكتب
جروم	12	سفينة القنبلة
القديس نيكولاي	26/38؟	فرقاطة
افريقيا	32	فرقاطة
ناديجدا	32	فرقاطة
القديس بافل ^(هـ)	8	وردي (مخزن السفينة)
بوتشتاليون ^(هـ)	14	سفينة الإرسال
جراف تشيرنيشيف ^(ف)	22	سفينة تجارية مسلحة
جراف بانين ^(ف)	18	سفينة تجارية مسلحة
جراف أورلوف ^(ف)	18	سفينة تجارية مسلحة
؟ (الكابتن دوجديل)		سفينة نارية ؛ غرقت
؟ (الكابتن ماكنزي )		سفينة نارية؛ تم إنفاقها
؟ (الكابتن ايلين)		سفينة نارية؛ تم إنفاقها
؟ (الكابتن جاجارين)		سفينة نارية
الجدول 1: السفن الروسية . تم إدراج البوارج (سفن الخط) بالترتيب الذي دخلت به إلى المعركة. سرب أورلوف باللون الوردي، وسرب سبيريدوف باللون الأزرق وسرب إلفينستون باللون الأصفر. ملاحظات: (أ) الكابتن كلوكاتشيف؛ (ب) سفينة سبيريدوف الرئيسية، الكابتن كروس؛ (ج) سفينة أورلوف الرئيسية، الكابتن جريج؛ (د) سفينة إلفينستون الرئيسية؛ (هـ) كانت إحدى هاتين السفينتين أو كلتيهما حاضرتين؛ (و) السفن الإنجليزية المستأجرة التي كانت تدعم الأسطول

دلالة

دارت معركة تشيشمي في نفس يوم معركة لارجا البرية . وكانت أعظم هزيمة بحرية لحقت بالعثمانيين منذ معركة ليبانتو (1571) . وقد ألهمت هذه المعركة ثقة كبيرة في الأسطول الروسي وسمحت للروس بالسيطرة على بحر إيجه لبعض الوقت. كما أدت هزيمة الأسطول العثماني إلى تسريع تمردات الأقليات في الإمبراطورية العثمانية، وخاصة الأمم المسيحية الأرثوذكسية في شبه جزيرة البلقان، التي ساعدت الجيش الروسي في هزيمة الإمبراطورية العثمانية. ^[14]

بعد هذا الانتصار البحري، بقي الأسطول الروسي في بحر إيجه لمدة خمس سنوات تالية. وعاد إلى تشيشمي مرتين أخريين خلال هذه الفترة لقصفها. ولا يزال المؤرخون يناقشون الأساس المنطقي لتركيز الجيش الروسي على هذه المدينة الصغيرة المحصنة بينما كانت هناك العديد من الأهداف الأكثر استراتيجية على طول ساحل بحر إيجه.

وبسبب هزيمة العثمانيين، أقدمت جماعات إسلامية متعصبة على قتل نحو 1500 يوناني محلي في مدينة سميرنا المجاورة. ^[15]

أمرت كاترين العظيمة ببناء أربعة آثار لإحياء ذكرى النصر: قصر تشيسما وكنيسة القديس يوحنا في قصر تشيسما في سانت بطرسبرغ (1774-1777)، ومسلة تشيسما في غاتشينا (1775)، وعمود تشيسما في تسارسكوي سيلو (1778).

تصويرات أخرى

معركة في مضيق خيوس بقلم إيفان إيفازوفسكي
معركة تشيسما في الليل بقلم إيفان آيفازوفسكي
لوحة مائية هولندية من النصف الثاني من القرن الثامن عشر
خطة المعركة ليوم 5 يوليو (في مضيق خيوس )
خطة المعركة ليوم 7 يوليو (في خليج تشيشمي)
عملة فضية روسية
بمناسبة الذكرى الـ 300 للبحرية الروسية من تصميم
ج. أ. سبيريدوف
معركة تشيسما
1770

انظر أيضا

ملحوظات

^ أصبح القائد الأعلى بعد مشاجرة إلفينستون مع سبيريدوف وضمن التنسيق بين جميع القادة. ^[1]^[2]
^ كان، من بين أمور أخرى، مستشارًا لأليكسي أورلوف في العمليات البحرية، والتي لم يكن أورلوف يعرف عنها الكثير. ^[3]
^ في عام 1768 التحق بالخدمة الروسية وأُرسل مع سرب صغير من كرونشتادت لمساعدة الأميرال سبيريدوف. ^[2]

مراجع

^ "غراف أورلوف – Истоия.РФ" [الكونت أورلوف]. 100.histrf.ru . الجمعية التاريخية العسكرية الروسية. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
^ بواسطة Arsenyev & Petrushevsky 1904.
^ أب فيليشكو وآخرون. 1912، ص 464-465.
^ "تاريخ البحرية الروسية". neva.ru . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020.المقال: "تشيسما وباتراس". neva.ru . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020.
^ أندرسون، ر. س. (2006). الحروب البحرية في بلاد الشام، 1559-1853 . مارتينو. ص. 288-291. ISBN 978-1-57898-538-8.
^ Dowling, TC روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما بعد ذلك . ABC-CLIO. 2014. ص. 193 ISBN 978-1-59884-947-9
^ "معركة تشيشمي | التاريخ التركي | بريتانيكا". britannica.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
^ "جون إلفينستون، أوراق تتعلق بالحرب الروسية التركية". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
^ بولوفتسوف 1912.
^ abc تاشليكوف 2017.
^ HM Scott. The Emergence of the Eastern Powers, 1756–1775 . Cambridge University Press, 2001. p. 199 ISBN 978-0521792691
^ "الحرب الروسية العثمانية 1768-1774". غابور أغوستون؛ بروس آلان ماسترز. موسوعة الإمبراطورية العثمانية . حقائق في الملف. 2008. ص. 492 ISBN 978-0-8160-6259-1
^ مايكل ت. فلورينسكي. روسيا: تاريخ وتفسير . نيويورك، 1965. ص 521 ^{[ رقم ISBN مفقود ]}
^ جيلافيتش، باربرا. تاريخ البلقان . مطبعة جامعة كامبريدج، 1983. صفحة 69.
^ ساماتوبولو فاسيلاكو، كريسوثيميس (1 يناير 2008). "المجتمعات اليونانية في البلقان وآسيا الصغرى وأنشطتها المسرحية 1800-1922". الدراسات الهيلينية . 16 (1-2). مركز البحوث الهيلينية: 53. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017. كانت هذه ثاني أكبر مذبحة للسكان اليونانيين في سميرنا منذ عام 1770، عندما ذبح المسلمون المتعصبون 1500 يوناني بعد معركة تشيشمي البحرية.

فهرس

أندرسون، ر. س. (1952). الحروب البحرية في بلاد الشام 1559-1853. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. OCLC 1015099422.
İsipek, Ali Rıza ve Oğuz Aydemir (2006) 1770 Ceşme Deniz Savaşı: 1768–1774 Osmanlı-Rus Savaşları ، إسطنبول: دنيزلر كيتابيفي، ISBN 975-00051-4-7 (باللغة التركية)
إيسيبيك علي رضا وأيدمير أوغوز (2010) معركة تشيشمي 1770. 1768–1774 الحروب العثمانية الروسية ، اسطنبول، دنيزلر كيتابيفي، ISBN 978-9944-264-27-3
فيليشكو، كونستانتين؛ نوفيتسكي, فاسيلي ; شوارتز، أليكسي فون؛ أبوشكين، فلاديمير؛ شولتز، جوستاف فون (1912). Военная энциклопедия Сытина [ موسوعة سيتين العسكرية ] (بالروسية). المجلد. ثامنا: Гимы – Двигатели судовые. موسكو: Типография Т-ва И. د. سيتينا . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
Arsenyev, قسنطينة ; بتروشيفسكي، فيودور (1904). قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). المجلد. 80. سلسلة البوديوم الكهربائية – إيرغوتين. فريدريش أ. بروكهاوس ( لايبزيغ )، إيليا أ. يفرون ( سانت بطرسبورغ ). ص. 690.
بولوفتسوف، الكسندر (1912). قاموس السيرة الذاتية الروسي . المجلد. 24: بابوف – أوشنيفسكي. سانت بطرسبرغ: تيبوغرافيا جلافنوغو أوبرافلينيا أوديلوف. ص 225-226.
تاشليكوف، س.ل. (2017). "ЧЕСМЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1770". الموسوعة الروسية الكبرى. النسخة الإلكترونية . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .

قراءة إضافية

باش، إرسان: تشيشمي، نافارين، سينوب باسكينلاري وسونوتشلاري [تشيشمي، نافارينو، غارات سينوب والنتائج]. Türk Deniz Harp Tarihinde ız Bırakan Gemiler وOlaylar وŞahıslar. بيري ريس أراستيرما مركزي يايني، Sayı: 8. اسطنبول 2007، دنيز باسيمفي، ISBN 975-409-452-7

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمتحف اسطنبول البحري

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[3] أصبح القائد الأعلى بعد مشاجرة إلفينستون مع سبيريدوف وضمن التنسيق بين جميع القادة. ^[1]^[2]

[5] كان، من بين أمور أخرى، مستشارًا لأليكسي أورلوف في العمليات البحرية، والتي لم يكن أورلوف يعرف عنها الكثير. ^[3]

[12] في عام 1768 التحق بالخدمة الروسية وأُرسل مع سرب صغير من كرونشتادت لمساعدة الأميرال سبيريدوف. ^[2]

[1] "غراف أورلوف – Истоия.РФ" [الكونت أورلوف]. 100.histrf.ru . الجمعية التاريخية العسكرية الروسية. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .

[FOOTNOTEArsenyevPetrushevsky1904-2] بواسطة Arsenyev & Petrushevsky 1904.

[FOOTNOTEVelichkoNovitskySchwartzApushkin1912464–465-4] أب فيليشكو وآخرون. 1912، ص 464-465.

[neva-6] "تاريخ البحرية الروسية". neva.ru . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020.المقال: "تشيسما وباتراس". neva.ru . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020.

[Anderson-7] أندرسون، ر. س. (2006). الحروب البحرية في بلاد الشام، 1559-1853 . مارتينو. ص. 288-291. ISBN 978-1-57898-538-8.

[Dowling-8] Dowling, TC روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما بعد ذلك . ABC-CLIO. 2014. ص. 193 ISBN 978-1-59884-947-9

[9] "معركة تشيشمي | التاريخ التركي | بريتانيكا". britannica.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .

[10] "جون إلفينستون، أوراق تتعلق بالحرب الروسية التركية". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .

[FOOTNOTEPolovtsov1912-11] بولوفتسوف 1912.

[FOOTNOTETashlykov2017-13] تاشليكوف 2017.

[14] HM Scott. The Emergence of the Eastern Powers, 1756–1775 . Cambridge University Press, 2001. p. 199 ISBN 978-0521792691

[15] "الحرب الروسية العثمانية 1768-1774". غابور أغوستون؛ بروس آلان ماسترز. موسوعة الإمبراطورية العثمانية . حقائق في الملف. 2008. ص. 492 ISBN 978-0-8160-6259-1

[16] مايكل ت. فلورينسكي. روسيا: تاريخ وتفسير . نيويورك، 1965. ص 521 ^{[ رقم ISBN مفقود ]}

[17] جيلافيتش، باربرا. تاريخ البلقان . مطبعة جامعة كامبريدج، 1983. صفحة 69.

[18] ساماتوبولو فاسيلاكو، كريسوثيميس (1 يناير 2008). "المجتمعات اليونانية في البلقان وآسيا الصغرى وأنشطتها المسرحية 1800-1922". الدراسات الهيلينية . 16 (1-2). مركز البحوث الهيلينية: 53. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017. كانت هذه ثاني أكبر مذبحة للسكان اليونانيين في سميرنا منذ عام 1770، عندما ذبح المسلمون المتعصبون 1500 يوناني بعد معركة تشيشمي البحرية.