التراجع

في هذه الأيام، تُجري معظم القوات المسلحة في دول الكومنولث شكلاً احتفالياً من أشكال التراجع العسكري، وغالباً ما يُستخدم هذا الاستعراض كاختبار لأعضاء الفرق الموسيقية الجدد، فضلاً عن كونه تدريباً على حركات استعراضية صعبة مثل حركة "العجلة الدوارة". وتشمل هذه الاحتفالات عادةً مسيرة فرقة موسيقية، وإطلاق مدافع، وعروضاً تزيينية أخرى. وفي كثير من الأحيان، تُستخدم قلعة كديكور أو خلفية للاستعراض (كما هو الحال في عرض إدنبرة العسكري الملكي ).

يُقام العرض في لندن في ساحة حرس الخيالة . ففي كل عام، مساء الأربعاء والخميس اللذين يسبقان استعراض الألوان ، تُقدّم فرق الموسيقى العسكرية، وفرق المزامير والطبول، وفرقة الطبول التابعة لفرقة الحرس الملكي، بدعم من فرقة المدفعية الملكية الخيالة وفرق عسكرية زائرة من مختلف أنحاء العالم، حفلاً موسيقياً عند غروب الشمس يتضمن استعراضات دقيقة، وخيولاً، ومدافع، وألعاباً نارية متناغمة مع الموسيقى. وجرت العادة تاريخياً أن يحضر أحد كبار أفراد العائلة المالكة البريطانية هذا العرض في إحدى الأمسيات على الأقل، ويتلقى التحية.

يساهم الحفل في جمع الأموال لصندوق الجيش الخيري وصناديق التبرعات الخيرية لفرقة الحرس الملكي، والتي توفر رعاية وفرصًا محسنة للجنود والمحاربين القدامى العاملين في فرقة الحرس الملكي.

• ملاحظة: راجع قسم " انظر أيضاً" للاطلاع على قائمة أربطة واقيات القدم.

تُقيم الفرق الموسيقية الموحدة التابعة لسلاح مشاة البحرية الملكية البريطانية ، والتي يبلغ عددها نحو مئتي فرقة، مراسمها الختامية كل عامين (كانت تُقام سابقًا كل ثلاث سنوات) في ساحة حرس الخيالة بلندن احتفالًا بعيد ميلاد قائدها العام، تشارلز الثالث (اعتبارًا من عام 2022). ونظرًا لشعبيتها، تُقام هذه المراسم عادةً على مدى ثلاث ليالٍ.

أُقيمت آخر الاحتفالات في يونيو 2012 بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ، وفي يونيو 2014 بمناسبة مرور 350 عامًا على خدمة سلاح مشاة البحرية الملكية للوطن، وكان هذا الاحتفال الأول الذي شهد مشاركة فرقة حرس شرف من اللواء 40 كوماندوز وفرق موسيقية من سلاح مشاة البحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية الهولندية ، وفي يونيو 2016 بمناسبة عيد ميلاد إليزابيث الثانية التسعين، وكان هذا الاحتفال الأول الذي بُثّ مباشرةً على فيسبوك . كما أُقيم احتفال في مايو 2018 بمناسبة اليوبيل الياقوتي لإليزابيث الثانية ، وتلاه احتفال آخر في عام 2022 بمناسبة مناسبتين هامتين: اليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية (بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُلغي احتفال عام 2020) والذكرى الأربعين لحرب الفوكلاند ، وشمل هذا الاحتفال أيضًا مشاركة حرس شرف من البحرية الملكية.

عادةً ما يتلقى التحية القائد العام، أو قائد البحرية الأول ، أو القائد العام . وحتى عام 2016، كان الحفل يحضره عادةً الثلاثة. وفي بعض الأحيان، يتلقى التحية أحد كبار أفراد العائلة المالكة (مثل الأمير ويليام في عام 2018) أو شخصيات مرموقة أخرى.

لا ينبغي الخلط بين مراسم سلاح مشاة البحرية الملكية ومراسم الجيش التي تُقام سنويًا في شهر يونيو أيضًا. تتألف الفرق الموسيقية المشاركة في المراسم من أربع إلى خمس فرق تابعة لفرقة سلاح مشاة البحرية الملكية . الشريك الخيري للمراسم هو المجلس الملكي لمشاة البحرية الملكية .

يُعدّ عزف البوق عند الغروب شكلاً مختلفاً من مراسم عزف فرقة البنادق ، والتي كانت تُقام سابقاً لفرق فرقة المشاة الخفيفة . والسبب في ذلك هو استخدام الأبواق في هذه المراسم لعزف لحن الغروب (المعروف باسم "التراجع" في الجيش)، وذلك نظراً لأصول فرع المشاة الخفيفة البريطاني.

قامت فرق البنادق ولواء الغوركا ، إلى جانب عازفي البوق من الأولى ورابطة عازفي البوق في الفرقة الخفيفة، في 31 مايو و1 يونيو 2016، بأول عرض موسيقي للتراجع في ساحة حرس الخيالة منذ عام 1993 وإنشاء فرقة البنادق (الفرقة الخفيفة سابقًا) على أساس فرق الكتائب لكل من المشاة الخفيفة والسترات الخضراء الملكية ، وهما من سلالة فرق المشاة الخفيفة وفرق البنادق السابقة للجيش البريطاني قبل إنشاء الفرقة الخفيفة عام 1968.

أقيم حفل عام 2007 في ليلتي 27 و28 سبتمبر. وحضره رئيس أركان الدفاع ، الفريق أول أنغوس هيوستن، ورئيس أركان الجيش ، الفريق بيتر ليهي .

تضمن الحفل استعراض ساحة العرض، وتغيير الحراس، واستعراض راية الفوج، وتفتيش الحرس، وإطلاق مدفع المساء، وتقدم الحرس وإطلاق النار (باستخدام بندقية Steyr AUG المستخدمة في الخدمة )، وترنيمة المساء، والانسحاب وإنزال العلم الأسترالي، وعزف عازفي المزمار لحن الرثاء، ومسير راية الفوج.

تم تقديم الموسيقى بواسطة فرقة من فرقة الكلية العسكرية الملكية وفرقة الجيش الأسترالي في تسمانيا ، وشملت "All That Jazz" من المسرحية الموسيقية شيكاغو ، و"Spider-Man Theme" لمايكل بوبليه ، و "Candyman" لكريستينا أغيليرا ، والمقطوعة الموسيقية السلتية "Toss the Feathers" ، والنسخ الآلية من أغنية "Against All Odds" لفيل كولينز، وأغنيتين لإلفيس بريسلي (في "تكريم للملك").

وبلغ الحفل ذروته بعزف "مقدمة 1812" مصحوباً ببطارية من مدافع هاميل الميدانية الخفيفة عيار  105 ملم ، وعرض للألعاب النارية لمدة 5 دقائق.

يُشير قرع الطبول في الهند رسميًا إلى نهاية احتفالات يوم الجمهورية . ويُقام مساء يوم 29 يناير، وهو اليوم الثالث بعد يوم الجمهورية، بتنظيم من القسم (د) بوزارة الدفاع . ^{[ 6 ]} تُؤديه فرق موسيقية من جميع فروع القوات المسلحة، الجيش الهندي والبحرية الهندية والقوات الجوية الهندية ، بالإضافة إلى فرق المزامير التابعة للجيش، وتشكيل حاشد من فرق قوات الشرطة المسلحة المركزية وشرطة دلهي . ويُقام العرض في تلال رايسينا وساحة فيجاي تشوك المجاورة ، المحاطة بالمبنيين الشمالي والجنوبي للأمانة العامة المركزية وقصر راشتراپاتي بهاڤان قرب نهاية طريق كارتافيا .

بدأ الاحتفال عام ١٩٥٥، وأصبح منذ ذلك الحين سمة مميزة لاحتفالات يوم الجمهورية. وقد ابتكر العميد بيور والرائد روبرتس من مديرية المراسم والرعاية الاجتماعية بالجيش الهندي أول عرض موسيقي لقرع الطبول في الهند. وشاركت فرق موسيقية من الجيش والقوات الجوية والبحرية، تضم عازفي المزامير والطبول والأبواق من مختلف الأفواج. وأصبح من المراسم الرسمية استضافة رئيس الدولة كضيف شرف، وفي ذلك العام أقيم العرض الموسيقي تكريماً له.

الضيف الرئيسي في الحفل هو رئيس الهند الذي يصل برفقة الحرس الرئاسي . عند وصول الرئيس، يعزف عازفو البوق التابعون للواء الحرس على أبواقهم الاحتفالية ، ثم يطلب قائد الحرس من الوحدة أداء التحية الوطنية، ويتبع ذلك عزف النشيد الوطني الهندي " جانا غانا مانا" من قبل الفرق الموسيقية، وفي الوقت نفسه يتم رفع علم الهند على سارية العلم في ساحة فيجاي تشوك.

يبدأ الحفل بمسيرة جماعية لفرق القوات المسلحة الثلاث، تعزف ألحانًا عسكرية شهيرة مثل "مسيرة الكولونيل بوغي" و "أبناء الشجعان" و "قدم قدم بادهاي جا" . ثم تعزف فرق البحرية والقوات الجوية موسيقى البوق، تليها عروض موسيقية. ويختتم هذا الجزء من الحفل بمسيرات مركبة تتضمن حركات لتشكيل أنماط معقدة وجميلة، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية. بعد ذلك، تعزف فرق المزامير والطبول التابعة للجيش الهندي ألحانًا اسكتلندية تقليدية وألحانًا هندية مثل " لواء غوركا" و"نيرز ساغار سامرات" و "تشاندني" . كما تقدم فرق المزامير مسيرة مركبة وعروضًا تشكيلية. وتختتم الفرق العسكرية الجماعية للجيش الهندي عروضها، حيث تسير للأمام بخطى سريعة، ثم تبطئ سرعتها، ثم تعود إلى "المسيرات المركبة". ثم تعود الفرق العسكرية الجماعية مرة أخرى إلى خطى سريعة وتعود إلى أقصى نقطة في تلال رايسينا لتلتقي بالفرق الأخرى. كان أحد هذه الاحتفالات بالانسحاب الذي قامت به فرق القوات المسلحة خلال حفل اختتام دورة الألعاب الآسيوية لعام 1982 في نيودلهي، والذي يعود الفضل فيه إلى مدير الموسيقى المتقاعد للجيش الهندي هارولد جوزيف، وجيروم رودريغز وإم إس نير من البحرية الهندية، وهما من أعظم الموسيقيين والقادة والملحنين والعازفين في فرق القوات المسلحة الهندية ، والذين قادوا الفرق الموسيقية في الحفل.

إلى جانب ذلك، شهد استعراض عام 2016 الظهور الأول لفرق موسيقية عسكرية من قوات الشرطة المسلحة المركزية وشرطة دلهي، بالإضافة إلى عروض قدمتها أوركسترا الجيش السيمفونية والفرقة الموسيقية التقليدية، التي استخدمت مزيجًا من الآلات الموسيقية الأوروبية والهندية التقليدية. ويُعد استخدام بعض الآلات الهندية التي تتطلب من العازف الجلوس أثناء العزف خروجًا عن مفهوم الاحتفال الذي يُقام عادةً من قِبل الموسيقيين أثناء المسير. وكان ظهور قوات الشرطة بمثابة اعتراف بدورهم الحيوي الذي لا يقل أهمية عن دور القوات المسلحة الهندية. وفي المناسبات الأخيرة، تُقدم الفرق الموسيقية الجماعية التابعة لقوات الشرطة المسلحة المركزية عروضها قبل الفرق الموسيقية العسكرية.

تتقدم جميع فرق الموسيقى، وعددها من خمس إلى ست فرق، وتتخذ مواقعها بالقرب من مقعد الرئيس. ويعزف عازفو الطبول، ومعظمهم من فرق المزامير التابعة للجيش، عزفًا منفردًا يُعرف باسم "نداء الطبال". ومن السمات المميزة لهذا الموكب اللحن الأخير الذي يُعزف قبل إنزال العلم الوطني. إنه النشيد الشهير "ابقَ معي" (الذي استُبدل لاحقًا بـ"يا أبناء وطني") ، من تأليف هنري فرانسيس لايت ، والذي لحّنه ويليام هنري مونك، وهو أحد الأناشيد المفضلة لدى المهاتما غاندي ، وقد ظل جزءًا من الاحتفال على مر السنين، على الرغم من استبدال العديد من الألحان الأجنبية الأخرى بالألحان الهندية، لا سيما خلال احتفال عام 2011. ^{[ 7 ]} وتخلق رنين الأجراس الأنبوبية، الموضوعة على مسافة بعيدة، أجواءً ساحرة.

بعد ذلك، يعزف عازفو البوق نداء الغروب ، ثم تُنزل جميع الأعلام ببطء. بعد ذلك، يسير قائد الفرقة الموسيقية نحو الرئيس ويطلب الإذن بمغادرة الفرق، ويُعلن انتهاء مراسم الختام. تعود الفرق الموسيقية عائدةً وهي تعزف لحنًا عسكريًا شعبيًا والنشيد الرسمي للقوات المسلحة، " ساري جهان سي أتشا" . وما إن تعبر الفرق تلال رايسينا، حتى يُقام عرضٌ ضوئيٌّ مبهرٌ على المبنيين الشمالي والجنوبي لمبنى البرلمان، مصحوبًا بالموسيقى والتعليق الصوتي، بينما تُضاء أضواء المبنيين أمام الجمهور. بعد مغادرة الفرق الموسيقية، تعود قوات الحرس الرئاسي على ظهور الخيل، وتتوقف الفرقة الموسيقية مؤقتًا بينما تتمركز فرقة أخرى من الجيش لعزف النشيد الوطني مرة أخرى، ويتلقى الرئيس التحية الختامية من الحرس الرئاسي، قبل أن يغادر الرئيس والحرس الرئاسي برفقة الفرق الموسيقية التي تتقدمهم، متفرقين على طريق راجبات المؤدي إلى راشتراباتي بهافان ومباني الأمانة العامة . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في الماضي، كان هذا الختام يتبعه أيضاً عرض قصير للألعاب النارية.