دير بوليو

كان هيو أول رئيس لدير بيوليو ، ^{[ 1 ]} الذي حظي بمكانة رفيعة لدى الملك، وكثيراً ما شغل مناصب دبلوماسية هامة، وأصبح لاحقاً أسقف كارلايل . ^{[ 1 ]} منح الملك الدير الجديد وقفاً سخياً، شمل العديد من الضياع المنتشرة في جنوب إنجلترا (وخاصة في بيركشاير )، وأراضي في غابة نيو فورست ، وحبوباً، ومبالغ طائلة من المال، ومواد بناء، و120 بقرة، و12 ثوراً، وكأساً ذهبياً، وبرميلاً سنوياً من النبيذ. ^{[ 1 ]} وكان ابن جون وخليفته، الملك هنري الثالث، كريماً بنفس القدر مع بيوليو، مما أدى إلى أن يصبح الدير ثرياً جداً، ^{[ 1 ]} على الرغم من أنه لم يكن أغنى دير سيسترسي إنجليزي.

أسس الرهبان من بيوليو أربعة أديرة فرعية، هي دير نيتلي في هامبشاير (1239)، ودير هايلز في غلوسترشاير (1246)، ودير نيوينهام في ديفون (1247)، ودير سانت ماري غريس في لندن (1350).

كانت مباني الدير ضخمة وفخمة، مما يعكس مكانتها كمؤسسة ملكية هامة. ^{[ 2 ]} كانت الكنيسة بناءً ضخمًا على شكل صليب، على الطراز القوطي المبكر ، ومتأثرة بشدة بالكنائس الفرنسية التابعة للرهبنة، وخاصة كنائس سيستو وبونبورت وكليرفو . ^{[ 6 ]} بلغ طول الكنيسة 102 مترًا (335 قدمًا) ، وتضم محرابًا نصف دائري مع 11 مصلىً متشعّبًا. استغرق بناء الكنيسة أكثر من أربعة عقود، وتم تدشينها أخيرًا عام 1246، ^{[ 6 ]} بحضور الملك هنري الثالث وزوجته، وريتشارد، إيرل كورنوال ، والعديد من رجال الدين والنبلاء. 

جنوب الكنيسة، كان يقع ديرٌ تحيط به قاعة الاجتماعات ، وقاعة الطعام ، والمطابخ، والمخزن، ومساكن الرهبان ، والإخوة العلمانيين ، ورئيس الدير. وإلى الشرق من المباني الرئيسية، كان هناك مجمعٌ منفصلٌ للاستشفاء ، متصلٌ بها عبر ممر. ^{[ 7 ]} وكان الدير محاطًا بورش عمل، ومباني زراعية، وبيوت ضيافة، وطاحونة، وحدائق واسعة، وبرك أسماك. وكانت بواباتٌ محصنةٌ بشدةٍ تُسيطر على الدخول إلى حرم الدير، الذي كان محميًا بسور. وكانت بوابةٌ مائيةٌ تسمح بمرور السفن في النهر. ^{[ 6 ]}

جعل البابا إنوسنت الثالث دير بيوليو "ديرًا مُعفى"، ما يعني أن رئيس الدير لم يكن مسؤولًا أمام أي أسقف محلي ، بل أمام البابا نفسه فقط. ^{[ 1 ]} كما منح البابا نفسه دير بيوليو امتيازات خاصة بالحماية، ^{[ 1 ]} وهي امتيازات أقوى بكثير من المعتاد، وتشمل ليس فقط الدير نفسه، بل جميع  الأراضي المحيطة به والبالغة مساحتها 23.5 هكتارًا، كما ورد في المنحة الأصلية التي قدمها الملك جون. ولأن بيوليو كان الدير الوحيد في منطقته الذي يتمتع بحقوق حماية واسعة النطاق ومُطبقة بقوة، فقد أصبح سريعًا ملاذًا للهاربين، من مجرمين عاديين ومدينين، وكذلك خصوم سياسيين للحكومة. ^{[ 1 ]} ومن بين هؤلاء الأخيرين آن نيفيل ، ^{[ 1 ]} زوجة وارويك صانع الملوك ، التي لجأت إلى بيوليو بعد معركة بارنيت (1471). وبعد ستة وعشرين عامًا، فرّ بيركن واربيك إلى بيوليو هربًا من جيوش هنري السابع المُطاردة . ^{[ 1 ]}

في عام 1535، تم تقييم دخل الدير في كتاب "فالور إكليسياستيكوس" ، وهو المسح العام الذي أجراه هنري الثامن لأموال الكنيسة قبل المصادرة، بمبلغ 428 جنيهًا إسترلينيًا إجماليًا، و326 جنيهًا إسترلينيًا صافيًا. ^{[ 1 ]} ووفقًا لأحكام قانون القمع الأول، وهو الخطوة الأولى التي اتخذها هنري في حل الأديرة ، فقد نجا الدير من المصادرة الفورية، على الرغم من أن بوادر ذلك كانت تلوح في الأفق.

كان آخر رئيس دير بيوليو هو رئيس الدير توماس ستيفنز ، الذي انتُخب عام 1536، وكان سابقًا رئيس دير نيتلي الذي تم حله مؤخرًا، والواقع على الضفة الأخرى من نهر ساوثهامبتون . ^{[ 1 ]} ورغم أن بيوليو صمدت حتى أبريل 1538، إلا أنها أُجبرت في ذلك الوقت على الاستسلام للحكومة. ^{[ 1 ]} مُنح العديد من الرهبان معاشات تقاعدية، بينما كان رئيس الدير يتقاضى 100 مارك سنويًا. ^{[ 1 ]} قضى رئيس الدير توماس أيامه الأخيرة أمينًا لخزانة كاتدرائية سالزبوري . ^{[ 8 ]} وتوفي عام 1550. ^{[ 8 ]}

عند حلّ الدير عام ١٥٣٨، أفاد مفوضو الحلّ الحكومة بأن اثنين وثلاثين رجلاً من الرهبان، كانوا يقيمون هنا بسبب الديون أو الجرائم أو القتل، كانوا يسكنون في منازل داخل حرم الدير مع زوجاتهم وعائلاتهم. ^{[ ١ ]} وعندما تم حلّ الدير، دار نقاش حول مصيرهم، إلا أنه في النهاية، وبعد مناشدات من رئيس الدير السابق وبعض المسؤولين الحكوميين، تقرر السماح للمدينين بالإقامة في منازلهم داخل أراضي الدير بشكل دائم. ^{[ ١ ]} كما مُنحت العفو لبعض المجرمين، بمن فيهم توماس جينز، وهو قاتل. ^{[ ١ ]}

كان دير بيوليو المؤسسة الدينية الوحيدة للملك جون. وقد رُويت أسطورة هذه الحادثة لأول مرة في سجلات كيركستال، على لسان المؤرخ ويليام دوغديل ، الذي أشار خطأً إلى أن "الملك جون، بعد أن استاء من الرهبنة السيسترسية في إنجلترا، وجاء رؤساء تلك الرهبنة إليه للمصالحة، أمر بدهسهم بأقدام خيوله، ولذلك، خاف الملك جون في حلم، فبنى دير بيوليو في نيو فورست ومنحه لثلاثين راهبًا من تلك الرهبنة". ^{[ 10 ]} وقد تكررت هذه الأسطورة في عمل لاحق لعالم الجغرافيا توماس كوكس . ^{[ 11 ]} وتشير الروايات الحديثة لـ"حلم الملك المضطرب" إلى أنه حلم بأنه يُجلد بالعصي والسياط على يد رؤساء الأديرة الذين أمر بدهسهم، واستيقظ ليجد جسده لا يزال يؤلمه من الضربات التي رآها في حلمه. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} ويُقال إن الملك أبدى اهتماماً كبيراً ببناء الدير، بل إنه أعرب عن رغبته في أن يُدفن تحت المذبح الرئيسي. ^{[ 15 ]}

بحسب الموقع الرسمي، تُعدّ بيوليو واحدة من أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في بريطانيا، حيث تعود التقارير عن مشاهدات الأشباح فيها إلى أكثر من مئة عام. ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أُبلغ عن سماع صوت الترانيم الغريغورية ، التي تعتبرها التقاليد المحلية فألاً حسناً، من قبل السيدة إليزابيث فارلي، ابنة جون دوغلاس سكوت مونتاغو، البارون الثاني لمونتاغو من بوليو ، ومايكل سي. سيدجويك ، القيّم السابق على المتحف الوطني للسيارات ، وغيرهم. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

من بين العديد من التقارير التي تفيد برؤية رهبان (يُزعم أنهم يرتدون ملابس بيضاء وبنية) في أطلال الدير وفي كنيسة الرعية، ^{[ 13 ] [ 19 ]} بما في ذلك رواية الممثلة مارغريت رذرفورد ، ^{[ 13 ] [ 17 ]} هناك قصة متكررة عن مجموعة من الصبية المحليين الذين احتموا من عاصفة في مرسى قوارب مهجور ورأوا قارب تجديف يتجه نحو الشاطئ. ^{[ 13 ] [ 22 ]}

ادّعى القس روبرت فريزر باولس ، قس بيوليو (1886-1939)، ذو الشخصية الغريبة، أنه ذهب إلى حدّ التحدث مع رهبان أشباح كان يعرفهم بالاسم، بل وادّعى أنه كان يُقيم قداس منتصف الليل على ضوء الشموع كل ليلة عيد ميلاد من أجلهم. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 23 ]}