الجمال بدون قسوة

كانت داودينغ، المكرسة لحقوق الحيوانات ، تشعر بالفزع من المعاناة والقسوة المصاحبة لإنتاج معاطف الفراء وإكسسواراته، التي كانت رائجة آنذاك. في عام ١٩٥٩، بحثت عن بدائل للفراء، وعزمت على نشر نتائج بحثها على نطاق أوسع. وبمساعدة صديقاتها، سيلفيا باربانيل ، وأوليف بيرتون ، وإلسبث دوغلاس ريد ، والدكتورة باربرا لاتو ، ومونيكا لاتو، اللواتي انجذبن إلى الفكرة، شكلن لجنة صغيرة من المتطوعين لتنظيم عروض أزياء تعرض فراءً صناعيًا يحمل شعار " جمال بلا قسوة ". كشفن من خلال هذه العروض عن القسوة الكامنة وراء تجارة الفراء الوحشية بهدف تغيير الرأي العام، مع إظهار المعاناة التي تُلحق بالحيوانات.

أثار أول عرض أزياء في لندن ضجة إعلامية كبيرة وحقق نجاحًا باهرًا، مما أدى إلى تنظيم فعاليات مماثلة في إنجلترا. ^{[ 2 ] [ 4 ]} بدأ الناس بالتواصل مع داودينغ، وتناقلت الصحف الوطنية والإذاعات والتلفزيونات القصة، وتصاعدت الحركة، واتضح جليًا أن الكثيرين كانوا حريصين على المساعدة. سعت منظمة BWC إلى الحفاظ على دورها كحركة تعمل جنبًا إلى جنب مع منظمات وجمعيات أخرى معنية برفاهية الحيوان ، لا كجمعية منافسة. ومع تزايد الاهتمام، بدأت المنظمة بإصدار نشرة دورية للتواصل مع مؤيديها. ^{[ 4 ] [ 9 ]} ساهمت حملة BWC لجعل الفراء الصناعي مقبولًا اجتماعيًا وذا قيمة في تطويره، حيث شهد كل موسم تحسنًا في جودة أقمشته. ^{[ 10 ]}

إلى جانب كشف منظمة BWC لتجارة الفراء، لفتت داودينغ انتباه الجمهور إلى استخدام المكونات الحيوانية في مستحضرات التجميل، والتي كانت تُستخلص بطرق لا تقل قسوة ووحشية. واكتشفت سرًا تجاريًا محفوظًا بعناية، وهو أن شركات مستحضرات التجميل تختبر منتجاتها على الحيوانات على نطاق واسع، وغالبًا بطرق مروعة. ^{[ 9 ]} أدت هذه المعرفة إلى جزء مهم من عمل BWC المبكر، وهو فحص ادعاءات الشركات المصنعة بأن منتجاتها خالية من القسوة . وكان المستشار الفني لمنظمة BWC، وهو كيميائي تجميل معروف، السيد إف. في. ويلز ، ومحلل مستحضرات التجميل الدكتور جي. إن. جيمس، يختبران ويحللان منتجات التجميل عند الضرورة، إذ لم تكن هناك في ذلك الوقت متطلبات محددة لوضع ملصقات على مكونات مستحضرات التجميل، على الرغم من أن المواد الغذائية المصنعة كانت تتطلب ذلك بموجب القانون. نشرت منظمة BWC هذه النتائج في كتيب بعنوان " أكثر من مجرد مظهر خارجي" ، والذي يسرد بالتفصيل منتجات التجميل والمنتجات المنزلية المتوفرة في السوق، والتي لم تُختبر على الحيوانات أو تحتوي على مكونات حيوانية، باستثناء شمع العسل والعسل واللانولين ، بالإضافة إلى الأحذية والقفازات والحقائب غير الجلدية ، مما يتيح للمستهلك الشراء براحة ضمير. ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 11 ]} وقد حذت منظمة BWC (الولايات المتحدة الأمريكية) حذوها لاحقًا بنشر دليلها الخاص الذي يسرد الشركات التي لا تُجري تجارب على الحيوانات. ^{[ 2 ]}

بعد فشل محاولة داودينغ لإقناع شركات مستحضرات التجميل بإنتاج مجموعة من المنتجات الخالية من القسوة على الحيوانات، قامت كاثلين لونغ ، عضوة لجنة BWC والكيميائية السابقة التي كانت تصنع مستحضرات التجميل لأصدقائها خلال الحرب، بابتكار أول تركيبة كريم خالية من القسوة، والتي أنتجتها شركة جون بيل وكرويدن . أُعيد استثمار الربح الضئيل الناتج عن هذا المنتج في إنتاج المنتج التالي، وهكذا دواليك. في نهاية المطاف، ومن خلال التجربة والخطأ، طورت لونغ، نيابةً عن BWC، أول مجموعة كاملة من مستحضرات التجميل الخالية من القسوة، والمصنوعة من أجود الزيوت وخلاصات النباتات والأعشاب والزهور. ^{[ 9 ] [ 12 ]} استمرت لونغ في العمل مع BWC حتى وفاتها عام 1970. ^{[ 13 ]} ووفقًا لداودينغ، كانت BWC رائدة في إنتاج الصابون النباتي بنسبة 100% كمنتج فاخر. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٦٣، قام المحامي نويل غابرييل، كهدية، بتحويل جمعية "الجمال بلا قسوة" (BWC) إلى صندوق استئماني تعليمي خيري مسجل، إذ لاحظ أنها تقوم بعمل فريد من نوعه في حركة الرفق بالحيوان، مما مكّنها من الحصول على أعضاء تُغطي رسومهم تكاليف التشغيل، وساعد داودينغ في تغطية تكاليف الدعم الإداري المتزايد اللازم لنمو الحركة السريع. ولأن الجمعيات الخيرية لا يُسمح لها بممارسة التجارة، أنشأ أيضًا شركة ذات مسؤولية محدودة ، "الجمال بلا قسوة المحدودة" (Beauty Without Cruelty Ltd) ، والتي بموجبها يُمكن بيع المنتجات الخالية من القسوة التي روّجت لها الجمعية وصنعتها. ^{[ ١٥ ]} وتُعاد جميع أرباح مبيعات هذه المنتجات إلى الجمعية الخيرية. ^{[ ١٦ ]}

بحث داودينغ دون جدوى عن متجر يضمّ ركنًا لمنتجات "الجمال بلا قسوة"، نظرًا لتضارب المصالح مع العديد من شركات مستحضرات التجميل الراسخة. ^{[ 17 ]} في عام 1963، افتُتح متجر صغير لمنتجات "الجمال بلا قسوة" في مرآب أحد أعضاء اللجنة في بايزووتر ، لندن، لبيع المنتجات الخالية من القسوة. ^{[ 18 ] [ 17 ]} في عام 1965، اشترت "الجمال بلا قسوة" وافتتحت أول متجر لها في 49 شارع أبر مونتاجو، لندن. ^{[ 7 ]} بدأت الفروع التابعة بافتتاح متاجر في بريطانيا، مما أتاح لعدد أكبر من الناس الوصول إلى الملابس ومستحضرات التجميل الخالية من القسوة. ^{[ 11 ]}

غطت مجلة فصلية بعنوان "الرحمة" أنشطة منظمة "بي دبليو سي" ونشرت مقالات حول مواضيع ذات صلة في المجال الإنساني الأوسع. ^{[ 9 ]} وشُجعت على التعاطف مع جميع أشكال الحياة. ووصلت المنظمة إلى الجمهور من خلال مقالات الصحف والمجلات، والتلفزيون والإذاعة في بريطانيا وخارجها. كما عُقدت عروض أزياء وأفلام، ومعارض، واجتماعات عامة. وتحدث أعضاء المجلس ومتحدثون مؤهلون آخرون إلى الجمعيات والمنظمات المهتمة. ^{[ 11 ]}

^{بحلول عام 1962 ،} أنشأت منظمة BWC فروعًا في أستراليا واليابان والولايات المتحدة ونيوزيلندا ، [ ^{2 ]} وكندا في عام 1963. [ ^{19 ]} وفي المملكة المتحدة ، تم افتتاح فرع شمالي وفرع اسكتلندي في عام 1965. وبدأ فرع روديسيا وجنوب إفريقيا في عام 1966، وفرع ويلز في ^عام 1967. ^{[ 20 ]} وفي عام 1973، أسست الدكتورة إيثيل ثورستون فرعًا في الولايات المتحدة في نيويورك . ^{[ 21 ]} وتم افتتاح فرع لمنظمة BWC في الهند في عام 1974. ^{[ 2 ] [ 5 ]} وبحلول عام 1975، تم إنشاء فروع في ديربان وبريتوريا وكيب تاون في جنوب إفريقيا ، وكينيا ، وهولندا ، وأيرلندا ، بالإضافة إلى فروع أخرى في المملكة المتحدة في لانكشاير وليدز وشرق ميدلاندز وإدنبرة وغلاسكو . ^{[ 5 ]} بدأت فنلندا فرعها الخاص في عام 1978 وهونغ كونغ في عام 1981. ^{[ 6 ]} في عام 1969، ارتبطت منظمة BWC بمنظمة الرحمة في الزراعة العالمية . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

حظيت منظمة BWC بدعم رئيسها اللورد داودينغ ونوابه، ومن بينهم ميكايلا دينيس ، وسبايك ميليغان وزوجته باتريشيا ريدجواي (بادي)، وبريجيد بروفي ، ومورين دافي ، وتوني بريتون ، وغريس كوك ، وروبرت ديفيز، وهاري إدواردز ، والدكتور ريتشارد سانت، وباربي بيكر ، وإيفا بات، ^{[ 5 ]} وروكميني ديفي أرونديل ، وباتريك مور، وآخرون. ^{[ 24 ]} وتجمعت عارضات الأزياء لدعم عروض أزياء BWC. وفي عام 1970، طلب داودينغ من عارضة الأزياء السابقة الشهيرة سيليا هاموند مراقبة عملية صيد الفقمات قبالة خليج سانت لورانس في كندا، للمساعدة في زيادة الوعي نيابة عن BWC. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

نظراً للنمو السريع في الطلب على مستحضرات تجميل BWC، والذي تسبب في مشاكل إنتاجية كبيرة، تولى ديفيد وايتينغ، نجل داودينغ، منصب مدير التسويق والإنتاج في شركة BWC المحدودة في أوائل عام 1970 واستمر حتى عام 1973. ^{[ 27 ]} كما قاد وايتينغ شركة BWC في توسيع أنشطتها، من خلال إطلاق تحقيقات دولية في التجارة غير المشروعة والاستغلال الوحشي للحيوانات. وقد أطلقت عليه التقارير الصحفية لقب "جاسوس الحيوانات"، حيث كشف الحقائق الصادمة المتعلقة بالصيد الجائر والتهريب والذبح وإساءة معاملة الحيوانات في صناعة الأزياء ومستحضرات التجميل، ونشرها على نطاق واسع بين الجمهور والعاملين في هذا المجال. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

استحوذ غرينفيل هوكينز وجوزيف بيتشيوني لاحقًا على شركة مستحضرات التجميل . ^{[ 25 ]} وفي عام 1978، أصبح بيتشيوني المدير الإداري لشركة BWC المحدودة في بريطانيا العظمى.   وبفضل خبرته التجارية وتفانيه في مجال حقوق الحيوان، ساهم بيتشيوني في قيادة شركة BWC المحدودة لإطلاق منتجاتها في الولايات المتحدة عام 1989. ^{[ 31 ]}

في عام 1979، نسّقت الدكتورة إيثيل ثورستون، رئيسة منظمة BWC (الولايات المتحدة الأمريكية)، أسبوعًا من الاحتجاجات المناهضة للفراء في نيويورك، بمشاركة السيدة داودينغ والممثلة غريتشن وايلر ، بالتزامن مع معرض الفراء الدولي الأمريكي. ويُذكر هذا الجهد باعتباره بداية حركة مناهضة الفراء في الولايات المتحدة. ^{[ 32 ]}

بقي داودينغ مديراً لشركة BWC المحدودة حتى وقت قصير قبل أن تصبح المؤسسة الخيرية التعليمية وشركة مستحضرات التجميل منظمتين منفصلتين في عام 1980. ^{[ 33 ]} استقال داودينغ من منصبه كرئيس لشركة BWC في عام 1981. ^{[ 34 ]} أُغلقت مؤسسة BWC (المملكة المتحدة) الخيرية في عام 2002. ^{[ 35 ]}

تأسست منظمة "الجمال بلا قسوة - الهند" على يد ديانا راتناغار عام ١٩٧٤ كصندوق خيري تعليمي، ركزت في البداية على الاستغلال التجاري للحيوانات في مجالات الموضة والتجميل والسلع المنزلية. وعلى مر السنين، وسّعت المنظمة نطاق أنشطتها لتشمل مكافحة القسوة على الحيوانات باسم الغذاء أو الدواء أو الترفيه أو التجارة أو الهندسة الوراثية أو لأي غرض آخر، وذلك من خلال البحث وتقصي الحقائق والتحقيق الميداني والتوثيق وكتابة التقارير والنشر، إلى جانب التوعية العامة وحملات التوعية والتأثير على الرأي العام. وشعارها: "الجمال بلا قسوة هو أسلوب حياة لا يُسبب الرعب أو التعذيب أو الموت لأي كائن حي، براً كان أو بحراً أو جواً".

تأسست منظمة "الجمال بلا قسوة" (جنوب أفريقيا) عام ١٩٧٥ كجمعية خيرية تُعنى بقضايا الحيوانات. انصبّ تركيزها في البداية على التجارب على الحيوانات، والفراء، والعاج. ثم توسعت لتشمل التوعية وتقديم بدائل رحيمة في جميع مجالات استغلال الحيوانات. "الجمال بلا قسوة" منظمة تُعنى بحقوق الحيوان، وهدفها الأساسي تثقيف الجمهور وتوعيته بشأن استغلال الحيوانات وإساءة معاملتها ومعاناتها، وتقديم بدائل إنسانية لا تستخدم الحيوانات، لتحل محل خيارات الحياة القاسية والضارة. لا تتلقى المنظمة أي تمويل حكومي أو من اليانصيب، وتعتمد كلياً على كرم المتبرعين لمواصلة عملها من أجل الحيوانات. "الجمال بلا قسوة" يعني العيش بلا قسوة.

بيوتي ويثاوت كرويلتي هي شركة بريطانية مستقلة تصنع مستحضرات تجميل نباتية . لا تحتوي مستحضرات التجميل على أي منتجات حيوانية ، ولم يتم اختبارها على الحيوانات ، وهي عضو معتمد في الجمعية النباتية ومنظمة كرويلتي فري إنترناشونال .

كما أن شركة "بيوتي ويثاوت كرويلتي" هي شركة مستقلة في الولايات المتحدة الأمريكية تواصل إنتاج مجموعة كاملة من منتجات العناية بالبشرة والجسم والشعر النباتية الخالية من القسوة على الحيوانات.

منتجات منظمة "الجمال بلا قسوة" خالية من البارابين، والغلوتين، وكبريتات لوريل الصوديوم، والبولي إيثيلين جلايكول، والتولوين، والفورمالديهايد، والفثالات. ورغم أن ملايين الحيوانات تُقتل سنويًا نتيجةً لاختبار مستحضرات التجميل عليها، فإن منظمة "الجمال بلا قسوة" تُدافع عن حقوق الحيوان وتُجادل بأن نتائج هذه الاختبارات غالبًا ما تكون غير موثوقة ولا يُمكن تطبيقها على البشر. ^{[ 36 ]} تُركز منظمة "الجمال بلا قسوة" على المنتجات النباتية و"الطبيعية" التي لا تُسبب أي ضرر كيميائي للبشر ولا تحتاج إلى اختبارها على الحيوانات. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

عملت منظمة BWC على دعم قانون مستحضرات التجميل الإنسانية في مهمته لإنهاء اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات في الولايات المتحدة. ^{[ 39 ] [ 40 ]}