بلشيرتاون، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

بيلشيرتاون (المعروفة سابقًا باسم كولد سبرينغ وبلدة بيلشر ) [ 1 ] هي بلدة تقع في مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة سبرينغفيلد الإحصائية الحضرية في ماساتشوستس . بلغ عدد سكانها 15,350 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ]

تضم البلدة منطقة بلشيرتاون المصنفة حسب التعداد السكاني . كانت بلشيرتاون سابقًا موطنًا لمدرسة بلشيرتاون الحكومية . واعتبارًا من عام 2016، يجري إعادة تطوير الأرض التي كانت تشغلها المدرسة لتشمل استخدامات متعددة، منها السكنية والتجارية والترفيهية. ويشمل ذلك مزرعة لامبسون بروك التي تبلغ مساحتها 385 فدانًا (156 هكتارًا) ، والمخصصة للزراعة المجتمعية والمستدامة ، والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق، والحفاظ على الحياة البرية. 

تاريخ

تُشكّل المنطقة المحيطة بالبلدة جزءًا من ملتقى طرق السكان الأصليين في وادي نهر كونيتيكت غرب ولاية ماساتشوستس ، حيث سلكها السكان الأصليون، بمن فيهم قبائل نيبموك ونورووتوك ، أو نونوتوك ونولوتوغ، وغيرهم. [ 3 ] تشير القطع الأثرية التي عُثر عليها في أوائل القرن العشرين جنوب دوايت ، بالقرب من بحيرة ميتاكوميت ، إلى وجود "أدلة على استيطان السكان الأصليين في بلشيرتاون" منذ حوالي 7000 عام. [ 4 ]

في عام ١٦٥٨، جرى التفاوض على أرض في منطقة بيلشيرتاون الحالية (وغيرها من البلدات) بين زعيم قبيلة نونوتوك المسمى تشيكوالوب، وزعماء آخرين، وجون بينشون، نجل مؤسس سبرينغفيلد ويليام بينشون . وفي أغسطس ١٦٦٢، تفاوضت أوونونسك، وهي من قبيلة نونوتوك ، مع زوجها ويكواغون وابنها سكيومب، على أرض في منطقة بيلشيرتاون الحالية (بما في ذلك ساوث هادلي وغرانبي) بموجب صك مع بينشون. "احتفظوا بحقوقهم الأصلية المستمرة في الصيد بحرية، وصيد الأسماك، وإقامة الخيام، وجمع الأخشاب، وما إلى ذلك على هذه الأراضي." [ ٥ ] [ ٦ ]

لم تُسجل سوى تفاعلات قليلة بين الناس، سواء من السكان الأصليين أو غيرهم، داخل الحدود الحالية، على الرغم من أنه في 29 يوليو 1704، قُتل توماس باتيس، من بروكفيلد، "الذي كان قادمًا إلى هادلي كمركز، في بلدة بيلشيرتاون الحالية"، على يد السكان الأصليين. [ 7 ]

في عام 1716، باعت مستعمرة كونيتيكت الأراضي المكافئة لسكان ولايتي كونيتيكت وماساتشوستس الحاليتين. [ 8 ] مُنحت بعض هذه الأراضي لجوناثان بيلشر ، الحاكم الملكي المستقبلي لماساتشوستس الذي شغل المنصب بين عامي 1730 و1741. [ 9 ]

أصبحت الأراضي المكافئة، الممتدة من هادلي إلى بروكفيلد، تُعرف باسم "بلدة كولد سبرينغ" قبل أن تُدمج أمهيرست، وبيلشيرتاون، وبيلهام، وبريسكوت، ووير، وأجزاء من إنفيلد كمدن. وشهدت كولد سبرينغ نشاطًا تجاريًا مكثفًا في بيع وشراء هذه الأراضي. ففي عام 1722، اشترى اثنا عشر رجلاً حوالي 8400 فدان في كولد سبرينغ، سبعة منهم مزارعون من نورثامبتون. ودفعوا ثلاثة شلنات للفدان الواحد، على شكل سندات، أو ما يعادل حوالي 25 سنتًا من القيمة الحقيقية. [ 10 ]

بعد خمس سنوات، في عام 1727،

باعت ولاية كونيتيكت حقوقها في المنطقة، التي تُعرف الآن باسم بيلشيرتاون، لسبعة أشخاص مقيمين في بوسطن أو بالقرب منها، في ستة أقسام متساوية، وكان القسم الخامس من نصيب جوناثان بيلشر. خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام 1727، قام الكولونيل تيموثي دوايت من نورثهامبتون بمسح المنطقة ورسم حدودها. وشملت حدوده 27,390 فدانًا. [ 11 ]

في العام نفسه، قيل إن المنطقة استوطنها غير السكان الأصليين، حيث سُجلت عدة عائلات هناك بحلول يوليو 1731، وعُرفت بأسماء مختلفة مثل "كولد سبرينغ" و"مزرعة كولد سبرينغ" و"بلدة كولد سبرينغ". وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى "نافورة كبيرة" [ 12 ] كان السكان الأصليون يستخدمونها قبل أن تصبح محطة استراحة شهيرة للمسافرين غير الأصليين على جزء هادلي تريل من طريق أولد باي. [ 13 ]

لسنوات عديدة، لم يكن هناك منزل بين هادلي وبروكفيلد، ويُقال إن مسافرًا من هاتفيلد يُدعى "كولز" اكتشف النبع، وسُمّي "نبع كولز"، وفقًا لمقال صحفي من أوائل القرن العشرين (بدون مصدر أولي). [ 14 ] أقدم ذكر لـ"النبع البارد" عُثر عليه حتى الآن مُدوّن على خريطة مُرفقة بصك ملكية لبنيامين ستيبينز مؤرخ عام 1719. [ 15 ]

بحسب أحد الكتب التاريخية، كان النبع "يوفر مكاناً مناسباً للتزود بالماء للمسافر في رحلته المنفردة عبر البرية". "ومع ازدياد التواصل بين البلدات الواقعة على النهر والجزء الشرقي من الولاية، أصبح النبع محطة استراحة شهيرة للمسافرين، وفي النهاية أعطى الاسم الأول للبلدة". [ 16 ]

سرعان ما بلغ عدد العائلات "عشرين عائلة، مع توقع انضمام المزيد قريبًا". تأسست أول كنيسة مجتمعية عام ١٧٣٧ بانتخاب أول شماس لها، جون سميث (١٦٨٧-١٧٧٧)، الذي وصل في العام السابق. عُيّن القس إدوارد بيلينغز أول قس عام ١٧٣٨، وهو العام الذي بدأ فيه بناء الكنيسة وقاعة الاجتماعات المشتركة في البلدة. تسببت الظروف المالية في تأخير اكتمالها حتى عام ١٧٤٦. أُقيل القس بيلينغز من قبل البلدة في أبريل ١٧٥٢ لمعارضته اتفاقية منتصف الطريق . وكان القس جوستوس فوروارد ثاني قس للبلدة.

عُقد الاجتماع الأول لدائرة كولد سبرينغ في 28 أبريل 1740، وقد أذنت المحكمة العامة في ماساتشوستس بعقده بناءً على دعوة من الشماس سميث. وكان هذا الاجتماع مخصصًا لأغراض الشرطة، وانتخاب المسؤولين، وجمع التبرعات لدعم الإنجيل وأمور أخرى ذات أهمية.

على مدى العقدين التاليين، أرسل المواطنون عدة التماسات إلى مسؤولي الولاية لتأسيس بلدة. وأخيرًا، في 23 يونيو 1761، أصبحت "المزرعة المسماة كولد سبرينغ" تُعرف باسم "بلدة بيلشر"، نسبةً إلى حاكم ماساتشوستس السابق آنذاك، التاجر ومالك الأراضي، على الرغم من أنه يُقال إنه لم يزرها قط. ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى بيلشيرتاون. [ 17 ]

عُقد أول اجتماع للمدينة في 30 سبتمبر 1761. ومن المثير للاهتمام أن اثنين من المسؤولين المنتخبين كانا مسؤولًا عن الغزلان وآخر عن الخنازير، حيث كان الأخير مُكلفًا بجمع الخنازير الضالة ورعايتها في حظيرة المدينة. وكان يُتوقع من مسؤولي الغزلان السيطرة على الصيد غير القانوني للغزلان، نظرًا لندرتها آنذاك في المنطقة. كما كانت اجتماعات المدينة الأولى ذات طابع ديني، حيث سُنّت قوانين بشأن حضور الكنيسة ودعمها، ومراعاة يوم السبت. [ 18 ]

يوجد حوالي 10 مقابر في بلدة بلشيرتاون. [ 19 ] أُنشئت المقبرة الجنوبية، الواقعة على طريق ميل فالي جنوب الساحة العامة، عام 1742. [ 20 ] أُنشئت مقبرة إلى الشمال الغربي، تُعرف باسم مقبرة بوند هيل، وتُسمى الآن مقبرة ليك فيل، عام 1755، على الرغم من أن بعض القبور غير المميزة تعود إلى عام 1730. اشترت البلدة المقبرة، التي كانت مساحتها آنذاك فدانين، عام 1766.

تشمل القرى التاريخية في المدينة محطة دوايت (دوايت)، وقرية باردويل (وتسمى أيضًا سكيترزفيل وتايلرفيل)، ومفترق باريت، ومدينة سلاب.

لا يزال "النبع البارد" الفعلي نشطًا ويقع في جنوب وسط بلدة بيلشيرتاون، على الجانب الشمالي من طريق النبع البارد، إلى الغرب من شارع سابين على أراضٍ مملوكة لجامعة ماساتشوستس.

مسار أولد باي

كان هناك امتداد لطريق يعود تاريخه إلى عام 1673 من بوسطن، يُعرف باسم "طريق أولد باي"، والذي امتد غربًا عند ويست بروكفيلد ، وكان يُسمى "درب هادلي" أو "طريق هادلي"، ويعود تاريخه إلى "ما بعد عام 1660 بقليل". [ 7 ] مرّ هذا الطريق عبر وير، وبيلشيرتاون، وهادلي، ونورثهامبتون، وصولًا إلى نقاط غربًا باتجاه ألباني، نيويورك . [ 21 ] [ 22 ] واتبع الطريق تقريبًا مسارات بدأها واستخدمها السكان الأصليون لأمريكا لقرون. [ 23 ] وانقسم طريق آخر، يُعرف أيضًا باسم "طريق أولد باي" أو "طريق بينشون"، في ويست بروكفيلد واتجه جنوبًا نحو سبرينغفيلد.

كان درب هادلي، الذي عُرف لاحقًا باسم درب أولد باي أو الطريق الريفي، يدخل في وقت من الأوقات جنوب شرق بلدة بلشيرتاون، ويعبر البلدة باتجاه الشمال الشرقي، ويخرج جنوب منطقة بوند هيل أو منطقة البحيرات. من بلدة وير، كان الدرب يعبر نهر سويفت، ويتبع تقريبًا طريق كولد سبرينغ الحالي وصولًا إلى طريق ميل فالي الحالي (الطريق 181) بجوار المقبرة الجنوبية، ثم يصعد عبر كومون ويخرج إلى شارع فيدرال (الطريق 9)، إلى جنوب أمهيرست وهادلي. وقد زُعم لفترة من الزمن أنه كان يمتد شمالًا على شارع سابين، ثم غربًا عبر شارع كوردنر أو غربًا عبر شارع ألدريتش ليلتقي بطريق ميل فالي. [ 24 ] [ 21 ]

وبحسب أحد الباحثين، فقد تم وضع ثلاث علامات موجودة في بلدة بلشيرتاون بحلول عام 1765، كجزء من نظام الطرق البريدية الاستعمارية لتوصيل البريد. [ 21 ]

لقد أضفى كاتب من القرن التاسع عشر طابعًا رومانسيًا على هذا الدرب. كتب جي جي هولاند ، المؤلف المولود في دوايت (نورث بيلشيرتاون) ، في روايته الأولى التي تناولت الحياة على طول الدرب: "كانت الأشجار تُميز جزءًا من الدرب، بينما كانت هناك مساحات صغيرة من الشجيرات والأحراش في الجزء المتبقي. لم يكن هناك جسر فوق أي مجرى مائي، ولا تلال مُمهدة، ولا مستنقعات مُجففة. كان الدرب يمر عبر غابات تحمل آثار القرون، وفوق تلال جرداء لعقتها كلاب الصيد الهندية، وعلى طول ضفاف جداول لم تجرها الشباك قط...".

كان هناك اهتمامٌ كبيرٌ بمسار الخليج. لقد كان القناة التي تُنقل عبرها القوانين، والتي تتدفق عبرها أخبار الأصدقاء البعيدين، والتي تصل عبرها الرسائل الطويلة المفعمة بالمحبة... كان ذلك الخيط الخشن من التراب، الذي نحتته شفرات مئات الجداول، رابطًا يشعّ عند كل طرفٍ منه إلى ألف ليفٍ من الحب والاهتمام، والأمل والذكرى. كل جزءٍ منه كان يُصلّى عليه، من قِبل الأصدقاء في الرحلة والأصدقاء في الوطن. [ 25 ]

Today's Bay Road follows the approximate route of the Hadley Trail for about 11 miles, from central Belchertown into west Hadley.

Non-indigenous settlers

Benjamin Stebbins, Sr. (1687-1769), of Northampton, is listed as a "nonresident proprietor," on a deed of 300 acres in Belchertown in 1719, with the "Cold Spring" in the southwest corner, according to a survey made by Timothy Dwight.[26] He had married Mary Ashley in 1709 in Northampton.[27] Some sources place the first date of settlement in July 1731, but 1727 is the year that the Stebbins are said to have built a homestead along today's Stebbins Street, just south of Bay Road, or the Pond Hill/Lakes region. The property was at the "southern foot of the eastern spur" of the Holyoke Range. According to the family genealogy, Stebbins received from Jonathan Belcher five hundred acres of land in 1727, "as an inducement … to settle [Belchertown]" and was "said to have been the first … to make a permanent residence" though it was likely his son Benjamin Stebbins, Jr. (1711–1789) who first settled here; he married Rebecca Day (1713-1769) on September 26, 1733. They both died and were buried in Belchertown.[28]

An elder cousin settled nearby: Samuel Stebbins (1758-1732), a widower who had served variously as constable, treasurer and "Tythingman." He died on September 3, 1732, and was said to be among the first burials at Lake Vale Cemetery, overlooking Lake Metacomet. Samuel had been the subject of a scandalous divorce, worth mentioning here, involving several children fathered with a woman other than his wife in the late 17th century and crimes including "selling strong drink."[29][30]

The homestead on Stebbins Street, a Dutch colonialgambrel built in 1768 by Gideon Stebbins, son of Benjamin and Rebecca, burned to the ground in 1966.[31]

In 1728, Deacon Aaron Lyman (1705-1780) came from Northampton and was said to have been licensed to operate a tavern to the south of the Belchertown Common, near the Cold Spring, the naturally occurring spring for horses previously mentioned, which was frequented by indigenous peoples.[26][32][33] Five years later, Lyman would marry Eunice Dwight (1710-1760), whose cousins, Timothy Dwight (1694-1771) and brother Nathaniel Dwight (1712-1784), both surveyors, were among the founders of the Town. Lyman's sister Hannah (1708-1792) married Nathaniel Dwight. Lyman was elected deacon in 1737.

وصل إبينزر بريدجمان (1686-1769) وماري بارسونز (1680-1770) من نورثهامبتون إلى بوند هيل عام 1732. وكان حفيد حفيدهما إليجاه كولمان بريدجمان ، أول مبشر إلى الصين، والذي وُلد في منزل جوزيف بريدجمان (1712-1773)، وهو منزل هولندي ذو طراز معماري استعماري يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1750 و1770 تقريبًا (ولا يزال قائمًا حتى اليوم في 393 باي رود). أسس سام باسكوم (1692-1765) وشقيقة ماري، إكسبيرينس بارسونز (1692-1749)، حانة ونُزُلًا بالقرب من المنزل، على طول باي رود، لخدمة المسافرين بين بروكفيلد ونورثهامبتون، وخاصةً أولئك الذين كانوا يبحثون عن خشب الشموع، أو يرغبون في تقطيع أشجار الصنوبر لاستخراج التربنتين، أو لأغراض الصيد، أو لرعاية قطعان الماشية الكبيرة التي ترعى هناك. [ 20 ] [ 34 ]

انتقل جون سميث (1687-1777)، الذي انتُخب أحد أوائل الشمامسة في بلدة بلشيرتاون، وإليزابيث هوفي (1686-1758) إلى غرب منزل عائلة بريدجمان (84 طريق أولد باي) حوالي عام 1736 أو قبل ذلك، إذ يعود تاريخ المنزل، الذي لا يزال قائمًا، إلى عام 1728 وفقًا لبلدة بلشيرتاون. وقد خولته المحكمة العامة في ماساتشوستس الدعوة إلى أول اجتماع تشريعي لمستوطني كولد سبرينغ (بلشيرتاون). وُلد رجل الدين إيثان سميث هنا، وهو حفيد جون وإليزابيث. وفي نفس الفترة تقريبًا، استقرت عدة عائلات أخرى، بما في ذلك عائلة دوايت المذكورة سابقًا، في المنطقة أو امتلكت أراضي بالقرب من ساحة بلشيرتاون العامة.

كان يُنظر إلى عائلة دوايت على أنها ما يسمى بـ "آلهة النهر"، وهو مصطلح يستخدمه الباحثون لوصف "شبكة من عائلات النبلاء المترابطة التي تربطها صلة القرابة والزواج، والتي اكتسبت لقبًا مقدسًا خلال حياتها الفانية لأنها احتكرت الدين والدفاع والقانون والسياسة والثقافة في مجتمع وادي نهر كونيتيكت". [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ويمكن اعتبار العائلات الأولى الأخرى المذكورة سابقًا في بلشيرتاون أعضاءً فعليين في هذه المجموعة.

قام آرون هانوم، ابن ويليام هانوم (1690-1755) وماري هاتشينسون (1699-1785) اللذين استقرا في بيلشيرتاون عام 1732، وراشيل سميث، ابنة جون سميث وإليزابيث هوفي المذكورين سابقًا، ببناء منزل في بوند هيل حوالي عام 1750 (90 باي رود)؛ وقام ابن عمه فينياس هانوم وشريكته ماري ويليامز ببناء منزل جنوب مركز دويت مباشرة (715 فيدرال ستريت)، حوالي عام 1770.

الأمريكيون من أصل أفريقي

بحسب تعداد عام 1790، كان هناك منزل أسود حر واحد، وثلاثة مقيمين سود آخرين يعيشون في منازل بيضاء في بلدة بلشيرتاون. كان عدد السكان السود في بلشيرتاون صغيرًا نسبيًا بين عامي 1790 و1870، حيث بلغ 24 نسمة أو أقل. [ 38 ]

في فبراير 2025، وافقت لجنة إحياء ذكرى بلدة بلشيرتاون على إضافة اسم جون فريمان إلى لوحة حرب الاستقلال الأمريكية في البلدة. [ 39 ] كان فريمان أمريكيًا من أصل أفريقي خدم في حرب الاستقلال الأمريكية وعاش في بلشيرتاون (بالقرب من منطقة بوند هيل) كما عاشت أجيال من أحفاده.

مدرسة بلشيرتاون الحكومية

كانت مدرسة بلشيرتاون الحكومية لذوي الإعاقة الذهنية تقع في البلدة لأكثر من سبعين عامًا، من عام ١٩٢٢ حتى إغلاقها عام ١٩٩٤ وسط الكشف عن ظروف سيئة ومعاملة غير إنسانية لنزلائها. ومنذ ذلك الحين، يجري النظر في إعادة تطوير العقار لأغراض سكنية وتجارية وزراعية.

الجغرافيا والنقل

في عام 1816، تم دمج جزء من بلدة بلشيرتاون مع جزء من بلدة غرينتش، ماساتشوستس ، لتشكيل بلدة إنفيلد، ماساتشوستس . وفي عام 1938، كانت إنفيلد وغرينتش اثنتين من البلدات الأربع التي تم حلّها لإفساح المجال أمام خزان كوابين ، وتم دمج الجزء الشمالي الغربي من إنفيلد مرة أخرى في بلشيرتاون.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة بيلشيرتاون الإجمالية 143.4  كيلومترًا مربعًا (55.4  ميلًا مربعًا )، منها 136.6  كيلومترًا مربعًا (52.7  ميلًا مربعًا ) يابسة، و6.8  كيلومترًا مربعًا (2.6  ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية (4.77%). تقع بيلشيرتاون على الضفة الغربية للفرع الغربي من خزان كوابين ، وتُعدّ الأراضي المحيطة به جزءًا من محمية كوابين. تتميز البلدة بتضاريسها الجبلية شمال مركزها، حيث تُشكّل هذه التلال جزءًا من وادي نهر سويفت سابقًا، بينما تُشكّل معظم المساحة المتبقية سهولًا منحدرة تدريجيًا، تتخللها مساحات واسعة من المروج. وعلى امتداد نهر سويفت، الذي يُشكّل الحدود الشرقية للبلدة، تقع محمية هيرمان كوفي - سويفت ريفر لإدارة الحياة البرية. كما تنتشر في البلدة العديد من الجداول والبرك، بالإضافة إلى بعض الأراضي المستنقعية على طول نهر برود بروك.

تقع بلدة بيلشيرتاون جزئيًا على طول حدود مقاطعة فرانكلين من الشمال الشرقي، وعلى طول حدود مقاطعة هامبدن من الجنوب. يحدها من الشمال بلدة بيلهام ، ومن الشمال الشرقي بلدة نيو سالم ، ومن الشرق بلدة وير ، ومن الجنوب الشرقي بلدة بالمر ، ومن الجنوب الغربي بلدة لودلو ، ومن الغرب بلدتا غرانبي وأمهرست . لا تشترك البلدة في حدود برية مع بلدة نيو سالم، ولكنها تقع على حدودها على خزان كوابين . يقع مركز البلدة على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) إلى الشرق والجنوب الشرقي من مدينة نورثهامبتون ، عاصمة المقاطعة ، و29 كيلومترًا (18 ميلًا) إلى الشمال الشرقي من مدينة سبرينغفيلد ، و 60 كيلومترًا (37 ميلًا) إلى الغرب من مدينة ووستر ، و 124 كيلومترًا (77 ميلًا) إلى الغرب من مدينة بوسطن . يتركز معظم السكان حول مركز البلدة، بينما تُعتبر معظم أجزاء البلدة ريفية سكنية، لا سيما حول البرك الصغيرة القريبة من قريتي دوايت ونورث ستيشن.    

يمر الطريق السريع 90 ، الأقرب إلى البلدة، جنوبها مباشرةً، وله مخرجان في لودلو وبالمر. يمكن الوصول إلى مخرج لودلو عبر الطريق 21 ، الذي ينتهي عند الطريق السريع 202 غرب ساحة البلدة. (قبل بناء خزان كوابين، كان الطريق 21 يمتد شمالًا على طول طريق نورث إنفيلد باتجاه بلدة أثول). يمكن الوصول إلى مخرج بالمر عبر الطريق 181 ، الذي يربط الطريق السريع 20 في بالمر بالطريق 202 في بلشيرتاون، حيث ينعطف الأخير شمالًا باتجاه بيلهام على طول حافة الخزان. كما يمر عبر البلدة الطريق 9 ، وهو الطريق الرئيسي من الشرق إلى الغرب عبر وسط ماساتشوستس، والذي يتجه من وير نحو أمهيرست، ويمر شمال مركز البلدة مباشرةً. يمكن الوصول إلى الطريق السريع 91 عبر الطريق 9 على بعد حوالي تسعة أميال من حدود بلشيرتاون/بيلهام.

يمر عبر بلدة بالمر خط سكة حديد نيو إنجلاند المركزي وخط مهجور كان متصلاً سابقاً بخط سكة حديد ماساتشوستس المركزي . ينقل خط سكة حديد نيو إنجلاند المركزي البضائع، مع العلم أنه شمال بلدة بيلشيرتاون كان جزءاً من خدمة قطارات أمتراك فيرمونتر التي تربط فيرمونت ببقية شمال شرق الولايات المتحدة، إلى أن تم تغيير مساره عبر هوليوك وغرينفيلد عام ٢٠١٤. يوجد في بالمر مهبط طائرات خاص، هو مطار متروبوليتان، لكن أقرب خدمة جوية وطنية هي مطار برادلي الدولي في ولاية كونيتيكت.

مناخ

بيانات المناخ لبلدة بلشيرتاون، ماساتشوستس (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.0 (0.6)35.4 (1.9)43.7 (6.5)56.5 (13.6)68.3 (20.2)76.7 (24.8)81.8 (27.7)80.1 (26.7)72.8 (22.7)60.4 (15.8)48.6 (9.2)38.3 (3.5)58.0 (14.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.2 (−4.3)25.2 (−3.8)33.7 (0.9)45.2 (7.3)56.5 (13.6)65.5 (18.6)70.8 (21.6)69.0 (20.6)62.1 (16.7)50.0 (10.0)39.6 (4.2)29.9 (−1.2)47.6 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.4 (−9.2)15.1 (-9.4)23.7 (−4.6)33.8 (1.0)44.8 (7.1)54.3 (12.4)59.8 (15.4)58.0 (14.4)51.5 (10.8)39.7 (4.3)30.5 (−0.8)21.5 (−5.8)37.3 (3.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.46 (88)3.09 (78)3.71 (94)3.68 (93)3.57 (91)4.21 (107)4.21 (107)4.78 (121)4.53 (115)4.78 (121)3.48 (88)4.01 (102)47.51 (1,205)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.3 (31)13.7 (35)8.8 (22)1.4 (3.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)1.5 (3.8)9.6 (24)47.5 (119.91)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 40 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17901485—    
18502680+80.5%
18602709+1.1%
18702428-10.4%
18802346-3.4%
18902120-9.6%
19002292+8.1%
19102054-10.4%
19202058+0.2%
19303139+52.5%
19403503+11.6%
19504487+28.1%
19605186+15.6%
19705936+14.5%
19808339+40.5%
199010,579+26.9%
200012968+22.6%
201014,649+13.0%
202015350+4.8%
2022*15316-0.2%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 53 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 12,968 نسمة، موزعين على 4,886 أسرة، و3,517 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 245.9 نسمة لكل ميل مربع (94.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,050 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 95.8 وحدة لكل ميل مربع (37.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.14% من البيض ، 0.81% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 0.96% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.55% من أعراق أخرى ، و1.30% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.57% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4886 أسرة، منها 38.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و59.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.0% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 20.3% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و7.0% تضم شخصاً واحداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 27.3% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و33.3% من 25 إلى 44 عامًا، و23.6% من 45 إلى 64 عامًا، و8.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 52,467 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 60,830 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 39,656 دولارًا مقابل 30,909 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,938 دولارًا. وكان حوالي 5.1% من الأسر و5.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تتألف السلطة التنفيذية في بلدة بلشيرتاون من مجلس منتخب ، والذي توسع عام 1964 من ثلاثة أعضاء إلى خمسة. وفي عام 2019، تم تغيير اسمه من مجلس المنتخبين إلى مجلس بلشيرتاون المنتخب. يوجد 22 قسمًا، بما في ذلك التلفزيون المجتمعي الذي يبث القنوات 191 و192 و193 على نظام التلفزيون الكبلي في بلشيرتاون. كما يوجد 25 مجلسًا ولجنة وهيئة وسلطة. [ 54 ]

تعليم

اليوم، منطقة مدارس بيلشيرتاون:

  • مدرسة كولد سبرينغ الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الروضة)
  • مدرسة سويفت ريفر الابتدائية (1-3)
  • مدرسة تشيستنت هيل المجتمعية (4-6)
  • مدرسة جابيش المتوسطة (7-8)
  • مدرسة بيلشيرتاون الثانوية (9-12)

تاريخ

تم توفير أول تمويل لإنشاء مدرسة في اجتماع للدائرة الانتخابية عُقد في 18 نوفمبر 1756، وفقًا لكتاب " تاريخ وادي نهر كونيتيكت" . وقد خُوِّل ناثانيال دوايت ، أمين الصندوق، بموجب تصويت، باستلام الأموال من إدوارد بينشون، أمين صندوق المقاطعة، لدعم المدرسة، وهي الأموال "الممنوحة من غرامة شيفيلد". وأوصى تقرير لجنة، مؤرخ في عام 1767، بإنشاء ثلاث مدارس للمدينة، بما في ذلك "...مدرسة واحدة تقع في السهل أعلى تل الصنوبر على هذا الجانب من هانوم...". واجتمعت لجنة لتقسيم المدينة إلى مناطق تعليمية في عام 1773، لكن ذلك لم يحدث إلا بعد الثورة الأمريكية. [ 55 ]

في عام 1784، نشأ نظام المقاطعات، مع إنشاء ثماني مدارس صغيرة في مناطق مختلفة حول بلدة بلشيرتاون، والتي وفرت تعليمًا أساسيًا للأطفال من جميع الأعمار. [ 56 ]

افتُتحت مدرسة بيلشيرتاون الكلاسيكية الخاصة عام 1836، وفي العام التالي التحق بها 60 طالبًا. بعد إغلاقها، أصبح مبناها الواقع في الساحة العامة يُعرف باسم "بيت بيلشر"، ثم أصبح نُزُل "بارك لين". ويُقال اليوم إن جزءًا منه مُدمج في المبنى الذي يشغله حانة مكارثي.

في عام 1878، كان في بلدة بيلشيرتاون ثمانية عشر مدرسة حكومية، بما في ذلك مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية، بإجمالي 27 معلمًا و572 طالبًا مسجلًا. وفي نهاية المطاف، أدت تحسينات الطرق وزيادة اهتمام المجتمع بالتعليم إلى دمج مدارس المنطقة.

مع إغلاق المدارس الحكومية تدريجيًا في أوائل القرن العشرين، بيعت معظمها لأفراد وحُوّلت إلى مساكن. وكانت مدرسة الاتحاد، أو مدرسة دوايت، آخر مدرسة تُغلق في بلدة بلشيرتاون عام ١٩٥٣. واليوم، أصبحت جزءًا من منزل خاص. أما مدرسة واشنطن، التي كانت تقع في ١٠٣ شارع باردويل، فهي المدرسة الوحيدة في بلشيرتاون التي لم تُحوّل إلى مسكن. شُيّدت هذه المدرسة عام ١٨٨٢ على يد المقاول هنري هوغ في موقع مدرسة سابقة، وأُغلقت نهائيًا في يونيو ١٩٣٨، وباعتها البلدة عام ١٩٤١.

في عام 2016، استحوذت عليها جمعية بلشيرتاون التاريخية ونقلتها إلى متحف ستون هاوس، حيث تخضع لحملة ترميم. [ 57 ]

الصناعة والأعمال

كانت المدينة في السابق ذات طابع زراعي في المقام الأول ، وكانت تُعتبر في وقت من الأوقات " ديترويت صناعة العربات "، حيث كانت تُصنّع وتُجمّع وتُطلى وتُصدّر مئات العربات والزلاجات والعربات ذات العجلات ، على سبيل المثال لا الحصر، كل عام في القرن التاسع عشر. [ 58 ] [ 59 ]

تضم منطقة بيلشيرتاون اليوم بعض المطاعم والبنوك والمتاجر الصغيرة والعديد من الشركات الصغيرة.

لطالما وظفت جامعة ماساتشوستس-أمهيرست، الواقعة في مدينة أمهيرست المجاورة، عدداً من سكان بلدة بلشيرتاون أكثر من أي مؤسسة أو شركة أخرى .

نقاط الاهتمام

  • معرض بلشيرتاون
  • متحف رجال الإطفاء في بلشيرتاون
  • نظام مدارس بلشيرتاون العامة
  • منتزه التزلج في بلشيرتاون
  • مدرسة بلشيرتاون الحكومية
  • قناة برود بروك
  • مكتبة كلاب التذكارية (تم بناؤها تخليداً لذكرى جون فرانسيس كلاب في عام 1887 من قبل اثنين من إخوته. تمنى كلاب لو كان لديه المزيد من الموارد للقراءة عندما كان طفلاً، وتمنى أن تتمكن الأجيال القادمة من سكان بلدة بلشيرتاون من الحصول على ما لم يحصل عليه. [ 60 ] )
  • كاريدج غروف (على أراضي مدرسة حكومية سابقة)
  • دوايت (قرية)
  • ملعب جيسيكا اللامحدود
  • هولاند غلين
  • بركة هولاند
  • بحيرة أركاديا
  • بحيرة ميتاكوميت
  • بحيرة والاس (على أراضي مدرسة الولاية السابقة)
  • مسار بحيرة والاس الحسي (على أراضي مدرسة حكومية سابقة)
  • مسار ميتاكوميت ومونادنوك، جزء من مسار نيو إنجلاند
  • ملعب ميني فينواي بارك
  • خزان كوابين
  • مسار روبرت فروست للمشي
  • منطقة سكاربورو المحمية
  • شركة شيلتون براذرز للاستيراد
  • بركة سكيتيرسفيل
  • متحف البيت الحجري
  • نهر سويفت
  • ساحة المدينة
  • شاطئ المدينة (بحيرة أركاديا)

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ CIS: أسماء المجتمعات غير المُدمجة وغير الرسمية في ولاية ماساتشوستس
  2. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة بلشيرتاون، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ بروكس، ليزا. أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب. مطبعة جامعة ييل، 2018.
  4. ↑ تي. بينزن، خدمات الآثار بجامعة ماساتشوستس. "مواقع السكان الأصليين الأمريكيين في بيلشيرتاون"، نقلاً عن "مؤتمر حول علم الآثار في نيو إنجلاند"، النشرة الإخبارية، المجلد 22، أبريل 2003.
  5. ↑ "سير ذاتية موسعة للشعوب الأصلية" . نورثامبتون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  6. ↑ (رايت، صكوك ملكية الهنود في مقاطعة هامبدن ، 51-54)
  7. 1 2 جود، سيلفستر؛ بولتوود، لوسيوس م. (لوسيوس مانليوس) (1905). تاريخ هادلي : بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سبرينغفيلد، ماساتشوستس : إتش آر هانتينغ وشركاه.  
  8. ↑ فيرمونت: ولاية الجبل الأخضر
  9. ↑ "تاريخ بلدة بيلشيرتاون" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2006 .
  10. ↑ جود، سيلفستر؛ بولتوود، لوسيوس م. (لوسيوس مانليوس) (1905). تاريخ هادلي : بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سبرينغفيلد، ماساتشوستس : إتش آر هانتينغ وشركاه.  
  11. ↑ بايسون دبليو ليمان، خطاب تاريخي ألقي في الاحتفال المئوي، في إيستهامبتون، ماساتشوستس، 4 يوليو 1876 (سبرينغفيلد، ماساتشوستس: كلارك دبليو برايان وشركاه، 1877).
  12. ↑ سويتسر، موسى فوستر (1892). نيو إنجلاند: دليل للمسافرين . هوتون، ميفلين وشركاه.
  13. ↑ جود، سيلفستر؛ بولتوود، لوسيوس مانليوس (1863). تاريخ هادلي، بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. نورثهامبتون، طُبع بواسطة شركة ميتكالف.
  14. ↑ تومسون، لوسي د. قصة صفقة يانكية: استعراض تاريخ بلدة بلشيرتاون. صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان ، 8 أبريل 1900.
  15. ↑ جمعية بيلشيرتاون التاريخية، متحف البيت الحجري، بحث تم إجراؤه في عام 2025.
  16. ↑ إيفرتس، 1879، المجلد الأول، صفحة 521
  17. ↑ بوك، شيرلي؛ ديكنسون، دوريس؛ فيتزباتريك، دان. "تاريخ المدينة" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  18. ↑ "تاريخ المدينة | بيلشيرتاون، ماساتشوستس" .
  19. ↑ جمعية بيلشيرتاون التاريخية، متحف البيت الحجري.
  20. ١ ٢ تقرير مسح استطلاعي لبلدة بيلشيرتاون، لجنة ماساتشوستس التاريخية، ١٩٨٢. التقرير الإقليمي ذو الصلة: وادي كونيتيكت
  21. 1 2 3 كول، نولان. " على مرمى حجر من بلدة بيلشيرتاون: علامات بارزة على طول طريق خليج ماساتشوستس ". المجلة التاريخية لماساتشوستس ، المجلد 48، العدد 1، 2020، الصفحات 1-27.
  22. ↑ لاثروب، إليز (1926). النُزُل والحانات الأمريكية المبكرة . آر إم ماكبرايد. رقم ISBN 978-1-4047-5297-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  23. ↑ إيرل، أليس مورس (1900). أيام العربات والنزل . ماكميلان. ISBN 978-0-608-35511-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. ↑ تقرير لجنة بيلشيرتاون التاريخية، 1982. خرائط متنوعة محفوظة في متحف ستون هاوس، بيلشيرتاون، ماساتشوستس
  25. ↑ هولاند، جوزيا جيلبرت. طريق الخليج: حكاية من حياة المستعمرات في نيو إنجلاند. نيويورك: جي بي بوتنام وشركاه، 1857، ص 70.
  26. 1 2 لجنة بيلشيرتاون التاريخية. على طول الطريق الريفي: اكتشاف بيلشيرتاون. [بيلشيرتاون، ماساتشوستس]: لجنة بيلشيرتاون التاريخية، 1982، ص 75.
  27. ↑ Familysearch.org بنيامين ستيبينز 15 أكتوبر 1687 - 7 سبتمبر 1769. مع 33 مصدراً. 9V31-S4G.
  28. ↑ غرينلي، رالف ستيبينز، وغرينلي، روبرت ليمويل. أنساب عائلة ستيبينز، المجلد 1. الولايات المتحدة، طبعة خاصة. [MA Donohue]، 1904، ص 159.
  29. ↑ جوان أ. هنتر، "صموئيل ستيبينز من ماساتشوستس وكونيتيكت ورود آيلاند"، عالم الأنساب الأمريكي 80 #4 (2005) : 256-277.
  30. ↑ https://archive.org/details/stebbinsgenealog01gree/page/114/mode/1up?view=theater ص 115
  31. ↑ صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان ، ٢٨ نوفمبر ١٩٦٦. المخربون ينهون فصلاً من تاريخ المدينة. https://www.newspapers.com/image/1058486886/?match=1
  32. ↑ كولمان، ليمان (1872). أنساب عائلة ليمان في بريطانيا العظمى وأمريكا؛ أسلاف وأحفاد ريتشارد ليمان، من هاي أونجار في إنجلترا، 1631. مكتبة هارولد ب. لي. ألباني، نيويورك، ج. مونسيل. ص 440. 
  33. ↑ جود، سيلفستر؛ بولتوود، لوسيوس م. (لوسيوس مانليوس) (1905). تاريخ هادلي : بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سبرينغفيلد، ماساتشوستس : إتش آر هانتينغ وشركاه. ص 291.   
  34. ↑ تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس: تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس. تاريخ مقاطعة هامبشاير . إل إتش إيفرتس. 1879.
  35. ↑ ديني، سام. عبء الإثبات: الجنس والسلطة والنظام الأبوي في وادي نهر كونيتيكت في القرن الثامن عشر. مجلة نيو إنجلاند الفصلية (2025) 98 (1): 70-108.
  36. ↑ "عالم آلهة الأنهار في نيو إنجلاند الاستعمارية - الجغرافيا الثورية الأمريكية على الإنترنت" . localhost . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  37. ↑ تشارد باورز سميث (1946). نهر هوساتونيك البيوريتاني . المكتبة الرقمية العالمية. شركة راينهارت وشركاه.
  38. ↑ درينكووتر، روبرت. في ذكرى سوزان فريدوم: البحث عن شواهد قبور الأمريكيين الأفارقة في غرب ماساتشوستس. أمهرست: دار ليفيلرز للنشر، 2020.
  39. ↑ بريد إلكتروني من كليف مكارثي، أمين الأرشيف، جمعية بيلشيرتاون التاريخية، بتاريخ 20 فبراير 2025، إلى مايكل كارولان وآخرون.
  40. ↑ "الوصول السريع إلى بيانات المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  41. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  42. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  43. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  44. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  45. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  46. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  47. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  48. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  49. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  50. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  51. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  52. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  54. ↑ موقع بلدة بلشيرتاون الإلكتروني، 2025. https://www.belchertown.org/27/Government
  55. ↑ تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس: تاريخ وادي كونيتيكت في ماساتشوستس. تاريخ مقاطعة هامبشاير . إل إتش إيفرتس. 1879.
  56. ↑ شو، ويليام. تاريخ بلدة بلشيرتاون في القرن الثامن عشر. 1968.
  57. ↑ جمعية بلشيرتاون التاريخية. يجري ترميم مدرسة شارع واشنطن واستخدامها في البرامج التعليمية والمحاضرات وغيرها! نحتاج إلى 150,000 دولار لإنجاز هذا المشروع. إنه مشروع يتطلب تكاتف المجتمع!
  58. ↑ صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . يعرض المتحف تاريخ بلدة بلشيرتاون العريق في صناعة العربات والزلاجات. ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣
  59. ↑ "عربات بيلشيرتاون" . صنع في الوادي . 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  60. ↑ "تاريخ المكتبة" .