بيلبر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بيلبر ( تُلفظ / ˈbɛlpər / ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة أمبر فالي بديربيشاير ، إنجلترا، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال مدينة ديربي على نهر ديروينت . وتضم البلدة ، إلى جانب بيلبر ، قرية ميلفورد وقرى بارجيت وبلاك بروك وماكيني. 

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان الرعية 21440 نسمة. كانت بيلبر في الأصل مركزًا لصناعة المسامير منذ العصور الوسطى، وتوسعت خلال الثورة الصناعية المبكرة لتصبح واحدة من أوائل المدن الصناعية مع إنشاء العديد من مصانع النسيج ؛ وعلى هذا النحو، فهي تشكل جزءًا من موقع ديروينت فالي ميلز للتراث العالمي .

تاريخ

كنيسة القديس يوحنا (سابقاً كنيسة القديس توماس)
ورشة مسامير في شارع جوزيف
تم بناء طاحونة ستروت الشمالية عام 1803، لتحل محل الطاحونة الأصلية التي دمرها الحريق
مطحنة بيلبر الشرقية، بُنيت عام 1912

خلال الاحتلال النورماندي ، كانت بلبر جزءًا من الأراضي المتمركزة حول دوفيلد، والتي كانت تحت سيطرة عائلة هنري دي فيريرز . ويذكر كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 وجود عزبة تُدعى "برادلي"، يُعتقد أنها كانت تقع في منطقة من المدينة تُعرف الآن باسم "كوبيس". في ذلك الوقت، كانت على الأرجح ضمن غابة شرق ديربيشاير التي كانت تغطي كامل المقاطعة شرق نهر ديروينت . وربما استولى عليها ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الرابع، في وقت ما بعد إزالة الغابات عنها عام 1225، لتصبح جزءًا من دوفيلد فريث . [ 1 ]

يُعتقد أن اسم المدينة مُحرّف من كلمة "بيوريبير" (Beaurepaire ) التي تعني "الملاذ الجميل"، وهو الاسم الذي أُطلق على نُزُل صيد، وأول ذكر له ورد في وثيقة تعود لعام ١٢٣١. كانت هذه النُزُل ملكًا لإدموند كراوتشباك، إيرل لانكستر الأول، الذي توفي عام ١٢٩٦، حيث تشير سجلات ممتلكاته إلى "قصر فخم". ولا تزال الكنيسة التي بُنيت في ذلك الوقت قائمة حتى اليوم. وقد كُرِّست في الأصل عام ١٢٥٠ باسم كنيسة القديس توماس، ثم أُعيد تكريسها للقديس يوحنا في عهد الملك هنري الثامن . ولا تزال كنيسة القديس يوحنا تُستخدم حتى اليوم، ويُعتقد أنها أقدم مبنى قائم في بلبر، على الرغم من أنها تُستخدم الآن لعقد اجتماعات المجلس بدلًا من إقامة الصلوات.

ترتبط رواسب الفحم في ديربيشاير غالبًا بخام الحديد الموجود في الطبقة الطينية. كان يُستخرج في البداية من مناجم سطحية، ثم لاحقًا من مناجم ضحلة على شكل حُفر جرسية. يُعتقد أن هذا كان مهمًا لعائلة دي فيريرز، التي كانت من أصحاب مصانع الحديد في نورماندي. [ 2 ] بحلول عهد هنري الثامن، نمت بلبر لتصبح بلدة كبيرة. تشير السجلات إلى وفاة 51 شخصًا بالطاعون عام 1609. [ 3 ] مع ذلك ، في تقرير للمفوضين البرلمانيين عام 1650 بشأن دوفيلد وكنائسها، وُصفت بلبر بأنها "قرية صغيرة تابعة لدوفيلد". [ 4 ]

منذ القرن الثالث عشر على الأقل، وُجدت ورش الحدادة في منطقتي بيلبر ودافيلد، وأصبحت صناعة الحديد مصدر دخل رئيسي، لا سيما صناعة المسامير. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان هناك حوالي 500 ورشة في المدينة تُزوّد ​​مصانع النسيج المُنشأة حديثًا بالمسامير . وفي نهاية المطاف، حلت الآلات محل هذه الورش خلال القرن التاسع عشر. ولا تزال بعض منازل صانعي المسامير قائمة حتى اليوم، وتُشكّل جزءًا من الجولات السياحية المحلية في المدينة.

قام الصناعي جيديديا ستروت ، شريك ريتشارد أركرايت ، ببناء مصنع قطن يعمل بالطاقة المائية في بلبر أواخر القرن الثامن عشر، وكان ثاني مصنع من نوعه في العالم آنذاك. ومع ازدهار صناعة النسيج، أصبحت بلبر من أوائل المدن الصناعية . في عام ١٧٨٤، بنى ستروت المصنع الشمالي ، وعلى الجانب الآخر من الطريق، المصنع الغربي. وفي عام ١٨٠٣، احترق المصنع الشمالي واستُبدل بمبنى جديد مصمم ليكون مقاومًا للحريق. وتوالت التوسعات، وصولًا إلى المصنع الشرقي عام ١٩١٣، والذي يُعد اليوم معلمًا بارزًا في بلبر. ورغم توقفه عن إنتاج المنسوجات، لا يزال المصنع يستمد الكهرباء من النهر باستخدام مولدات تعمل بالتوربينات.

كان ستروت قد حصل سابقًا على براءة اختراع لتقنية "ديربي ريب" الخاصة به لصناعة الجوارب، وشجع وفرة القطن على ازدهار تجارة الحياكة اليدوية التي كانت رائجة في المدينة والقرى المحيطة بها منذ منتصف القرن السابق. وصلت الميكنة حوالي عام ١٨٥٠، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت موضة جوارب الرجال تتلاشى. مع ذلك، بدأت الجوارب المزخرفة بنقوش متقنة، وخاصةً للنساء، بالانتشار، وكان إنتاج جوارب "شيفينرز" من بيلبر مطلوبًا بشدة.

جلب إنشاء خط سكة حديد نورث ميدلاند عام ١٨٤٠ مزيدًا من الازدهار. وكانت بلبر أول مدينة في المملكة المتحدة تحصل على إضاءة الغاز، وذلك في مصنع أقامته عائلة ستروتس في ميلفورد . ونظرًا للطلب المتزايد، تأسست شركة بلبر للغاز والكوك عام ١٨٥٠، وأُنشئ مصنعها في موقع طريق البضائع الحالي. وفي عام ١٩٢٢، وصلت الكهرباء من مصنع شركة ديربي ونوتنغهام للطاقة الكهربائية في سبوندون . أما أولى الهواتف، فقد ظهرت عام ١٨٩٥ من شركة الهاتف الوطنية. وشهدت نهاية القرن أيضًا ظهور السيارة، CH218، التي ربما كانت أول سيارة في بريطانيا، والتي يملكها السيد جيمس باكيويل من ذا إلمز.

ظلت بلبر مركزًا لصناعة النسيج والجوارب حتى القرن العشرين. وفي الوقت نفسه، كانت شركات أخرى تتطور: فقد أدى صهر الحديد إلى ريادة شركة بارك فاوندري في سوق التدفئة المركزية بالوقود الصلب؛ وطورت شركة أدشيد وراتكليف معجون أربوليت للنوافذ ذات الإطارات الحديدية؛ وطورت شركة دالتون، التي كانت تنتج زيوت التشحيم، طرقًا لاستعادة زيت المحركات المستعمل، وهو ما أثبت جدواه خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1938، طورت شركة إيه بي ويليامسون مادة لترطيب الجوارب الحريرية؛ وبدا أن ظهور جوارب النايلون بعد الحرب العالمية الثانية قد جعلها غير ضرورية، لكن الميكانيكيين والفنيين اكتشفوا فائدتها في تنظيف الأيدي، ولا تزال مجموعة ديب تسوقها تحت اسم سوارفيجا . [ 5 ]

الحوكمة

من الناحية الإدارية، يدير مجلس مدينة بيلبر خدمات الحكومة المحلية من المستوى الأول، بينما يقدم مجلس مقاطعة أمبر فالي ومجلس مقاطعة ديربيشاير خدمات ذات مستوى أعلى تباعاً.

بالنسبة لانتخابات وستمنستر، تعتبر الرعية جزءًا من دائرة ميد ديربيشاير الانتخابية [ 6 ] والتي يمثلها جوناثان ديفيز (العمال) منذ عام 2024. [ 7 ] حتى عام 1983، أعطت المدينة اسمها لدائرة بيلبر الانتخابية ، والتي كانت من عام 1945 إلى عام 1970 مقعدًا لجورج براون ، نائب زعيم حزب العمال .

الجغرافيا

مزرعة كروس رودز في بلاك بروك

تقع بيلبر على بعد 8 أميال (13 كم) شمال ديربي وتقع في وادي نهر ديروينت . 

بالإضافة إلى مدينة بيلبر نفسها، تشمل الرعية المدنية المجتمعات والقرى الصغيرة التالية:

بلاك بروك

تقع قرية بلاك بروك على بعد ميلين (3  كم) غرب بيلبر على طريق A517 أشبورن.

أوبنوودجيت

تقع بلدة أوبنوودجيت المجاورة إلى الشرق، على بعد ميل واحد من مركز بلبر. ويقع جزء صغير شرقي منها، يتمركز حول طريق أوبنوود وقسم كيلبورن لين من طريق A609، ويضم منازل إيرتون هاوسز التاريخية ويحده طريق A38 ، ضمن أبرشية دينبي .

وايفر

هذه منطقة ريفية تقع غرب نهر ديرونت وشمال مدينتي بلبر وماونت بليزانت مباشرةً. تضم محمية طبيعية تمتد على مساحة تسعة عشر فدانًا. ويُعدّ الطريق المجاور جزءًا من طريق ديرونت فالي للتراث . تقع المحمية على سهل فيضي متكرر، مما يجعلها مكانًا جذابًا للحياة البرية، وخاصة الطيور الخواضة.

التلال

تقع هيلسايد غرب بيلبر لين إند، وتحتوي على أعلى نقطة في الرعية على ارتفاع 214 مترًا (702 قدمًا) . [ 8 ] 

تقع تلة فايرستون غرب المدينة عند حدود الرعية على ارتفاع 191 متراً (627 قدماً) . [ 9 ] وتوجد هناك عدة أبراج للاتصالات. 

ومن المعالم المحلية الأخرى تلة بيسالون التي تقع على ارتفاع 182 متراً (597 قدماً) إلى الشمال. [ 10 ] كما أنها تحمل أبراجاً للراديو. 

تقع تلة بينشومز شمال بارغيت، بجوار طريق ساندبد. ويبلغ ارتفاعها 169 متراً (554 قدماً) . [ 11 ] 

اقتصاد

كان اقتصاد بلبر يعتمد تقليديًا على الصناعات التحويلية، حيث كانت تُصنع فيها سلع عديدة. وشكّلت صناعة غزل القطن وإنتاج المنسوجات قطاعًا رئيسيًا للتوظيف طوال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. واليوم، لم يتبقَّ من هذه الصناعة سوى الطاحونة الشرقية الكبيرة والطاحونة الشمالية الأصغر، وهما محفوظتان كجزء من موقع ديروينت فالي ميلز للتراث العالمي .

خلال الحرب العالمية الثانية، اتخذت شركة رولز رويس من بلبر مقرًا لفريق تصميم محرك ميرلين للطائرات وقسم تصميم المحركات التابع لشركة روبوثام ، واللذان كانا يعملان على تطوير محرك ميتيور للدبابات. [ 12 ] بعد الحرب، انتقلت شركة جيه دبليو ثورنتون، صانعة الشوكولاتة، إلى المدينة من شيفيلد ، مما ساهم في تخفيف مشاكل البطالة الناجمة عن انكماش الصناعات السابقة. وفي عام 1985، انتقلت الشركة إلى موقع جديد على بعد بضعة أميال في سوانويك . [ 13 ]

اليوم، يتركز التوظيف الرئيسي في قطاعي التجزئة والخدمات، مع بقاء بعض الصناعات التحويلية. وتتركز منطقة التسوق الرئيسية في شارعي كينغ وبريدج. تضم المدينة ثلاثة متاجر سوبر ماركت: التعاونية، وموريسونز، وألدي. كما يوجد متجران للتخفيضات: باوندلاند وبي آند إم بارغينز. وتوجد متاجر أصغر تابعة لتيسكو والتعاونية في منطقة وايت مور.

التركيبة السكانية

تعداد سكان أبرشية بيلبر
التعداد السكانيسكانأنثىذكرالأسرمصدر
200120,54810412101368790[ 14 ]
2011218231110410,7199480[ 15 ]
202121,44010952104889714[ 16 ]

ينقل

الطريق A6 هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة ويمتد بموازاة نهر ديروينت إلى الغرب.

تقع محطة قطار بيلبر على خط ميدلاند الرئيسي . وتُعدّ القطارات المنتظمة بين ديربي وماتلوك على خط وادي ديرونت هي الخدمات الوحيدة تقريبًا التي تتوقف هناك، على الرغم من توقف قطار واحد على الخط الرئيسي من وإلى شيفيلد خلال أيام الأسبوع في أوقات مُخصصة لمساعدة سكان بيلبر العاملين في شيفيلد. وتُطالب مجموعة "أصدقاء خط وادي ديرونت" بتوفير المزيد من هذه الخدمات.

تتوفر في المدينة خدمات حافلات منتظمة إلى ديربي والمدن والقرى المحيطة بها، بالإضافة إلى خطوط أطول إلى مانشستر ولندن. وتُعدّ شركة ترينت بارتون المشغل الرئيسي لهذه الخدمة، وهي التي تدير مرآب الحافلات في شارع بريدج.

دِين

أقدم كنيسة لا تزال تستخدم لغرضها الأصلي هي كنيسة بيلبر الموحدة، التي بنيت عام 1788. تم افتتاح الكنيسة الميثودية الحالية في 28 يونيو 1807، وقد بنيت في الأصل لتتسع لـ 1400 مصلٍ.

شُيِّدت كنيسة القديس بطرس ، وهي معلم بارز في المدينة، عام ١٨٢٤ لتحل محل كنيسة القديس يوحنا الأصغر حجمًا التي تعود للقرن الثالث عشر، والتي تُستخدم الآن كمقر لمجلس المدينة ومتحف للتراث. كما شُيِّدت كنيسة أنجليكانية ثانية، هي كنيسة المسيح ، عام ١٨٥٠. ويُطلق على كنيسة القديس بطرس لقب " الكنيسة المنخفضة في المكان المرتفع"، بينما تُطلق على كنيسة المسيح لقب " الكنيسة العالية في المكان المنخفض"، وذلك نظرًا لاختلاف تقاليدهما الليتورجية. وترتبط كنائس بلبر بمجموعة تُعرف باسم "كنائس معًا"، حيث تتعاون فيما بينها في تنظيم الفعاليات وغيرها. وتتألف أبرشية بلبر، بقيادة القسيسة آن ستراتون، من كنيسة القديس بطرس، وكنيسة القديس سويثون، وكنيسة القديس مرقس.

وتضم المدينة أيضًا كنيسة بيلبر المعمدانية ، وكنيسة روحانية، وكنيسة كاثوليكية رومانية ، وكنيسة بيلبر التجمعية ، وكنيسة ميثودية أخرى في أوبنوودجيت.

الخدمات العامة

يقدم مستشفى بابينغتون خدمات صحية للسكان المحليين. [ 17 ]

يوجد في المدينة مركز إطفاء، مزود بسيارة إطفاء واحدة يقودها أفراد احتياطيون. [ 18 ]

ثقافة

رياضة

يلعب فريق بيلبر تاون لكرة القدم مبارياته على أرضه في ملعب كرايست تشيرش ميدو [ 19 ] ، ويشارك حاليًا في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز لمنطقة ميدلاندز . ويُلقب الفريق بـ"صانعي المسامير" نسبةً إلى صناعة المسامير التاريخية في المدينة.

يُعدّ نادي بيلبر يونايتد لكرة القدم حاليًا عضوًا في دوري المقاطعات المتحدة الممتاز الشمالي، ويلعب مبارياته على ملعب كورونيشن بارك، وهو الملعب الرئيسي لنادي إيستوود لكرة القدم في نوتنغهامشير. [ 20 ]

يلعب نادي بيلبر للرجبي مبارياته على أرضه في ملعب ستروت، ويتنافس حاليًا في دوري ميدلاندز 3 الشرقي (الشمالي) التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي. [ 21 ] تأسس النادي عام 1975.

تأسس نادي بيلبر ميدوز للكريكيت عام 1880، ولا يزال يلعب على ملعب كرايست تشيرش ميدوز، الذي كان سابقًا أرضًا خاصة بالسيد جي إتش ستروت، والذي اتخذه النادي مقرًا له بعد أن أصبح الملعب الواقع في شارع ديرونت، والذي كان يلعب عليه نادي بيلبر للكريكيت الذي تأسس عام 1857، غير متاح. وكان النادي عضوًا مؤسسًا (عام 1970) وبطلًا ثلاث مرات لدوري وسط ديربيشاير للكريكيت قبل أن يندمج هذا الدوري مع دوري مقاطعة ديربيشاير للكريكيت عام 1991.

تأسس نادي بلبر للشطرنج عام 1975 [ 22 ] [ 23 ] ، ومنذ ذلك الحين نما ليصبح أحد أنشط أندية المقاطعة. يتنافس النادي في دوريات جمعية ديربيشاير للشطرنج [ 24 ] ، وفي عام 2026 حقق لقب دوري الدرجة الأولى في جمعية ديربيشاير للشطرنج لعامين متتاليين. [ 25 ]

درب الشعر

في عام ٢٠٠٩، أنجز أعضاء من مجموعتين شعريتين في المدينة مسارًا شعريًا تخليدًا لذكرى الشاعرة المحلية بيث فيندر، التي وافتها المنية عام ٢٠٠٢. [ ٢٦ ] يتألف مسار بيث الشعري من ٢٠ قصيدة موزعة في مواقع مختلفة بالمدينة، مثل خارج مكتبة بيلبر. ويضم المسار قصائد لإميلي ديكنسون ، وفيليب لاركين ، وسبايك ميليجان ، بالإضافة إلى قصائد من تأليف بيث نفسها.

الجوائز

في عام ٢٠١٤، حازت مدينة بلبر على جائزة أفضل شارع تجاري في فئة المدن السوقية، بالإضافة إلى فوزها بالجائزة الكبرى. وقد صرّح الحكام قائلين: "تتمتع بلبر بتاريخ عريق كموقع تراث عالمي، كما أنها مدينة سوقية مزدهرة تزخر بالمقومات. ورأى الحكام أن هذا الطلب المتميز يُظهر مدى الإمكانيات الهائلة التي يُمكن بذلها لتحويل مركز المدينة الناجح ظاهريًا إلى وجهة مفضلة للسكان المحليين والزوار على حد سواء." وقد تفوقت بلبر على مدن وشوارع تجارية أخرى مثل برايتون وكولوين باي وغيرها الكثير. [ ٢٧ ] كما فازت بلبر بجائزة أخرى في فئة أفضل شارع تجاري في عام ٢٠١٩. [ ٢٨ ]

موسيقى

جوقة بيلبر سينغرز هي جوقة غنائية متمرسة تضم حوالي 25 صوتاً، وتؤدي أعمالاً دينية وعلمانية. وتقدم حوالي خمسة عروض سنوياً، بما في ذلك الغناء في كاتدرائيات مختلفة.

تضم مدينة بيلبر أيضاً نادياً أسبوعياً للموسيقى الشعبية يرحب بالمغنين والعازفين والشعراء والقراء والجمهور. كما تتخذ فرقتان للرقص التقليدي من المدينة مقراً لهما: فرقة هيج ويندميلرز (الرابر) وفرقة ماكيني موريس (رقصة كوتسوولد موريس).

أندي سنيب (مواليد بلبر) هو منتج موسيقي وكاتب أغاني وعازف غيتار حائز على جائزة غرامي، وهو عضو في فرقة الهيفي ميتال البريطانية هيل . [ 29 ] وهو أحد أنشط وأنجح المنتجين الموسيقيين في موسيقى الميتال، حيث أنتج أكثر من 100 ألبوم في استوديوهات التسجيل الخاصة به باكستيج في الضواحي الريفية للمدينة.

ذا بيلبر مو

بدأت مبادرة "مواء بلبر" في مارس 2020، استجابةً للإغلاق العام الذي فرضته جائحة كوفيد-19 . أطلقها جاسبر وارد، أحد سكان بلبر، وتم الترويج لها على وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة "لمواجهة التوتر والملل والوحدة خلال فترة الإغلاق". في تمام الساعة 6:30 مساءً كل يوم، كان يُشجع سكان بلبر على تقليد صوت البقرة من نوافذهم وأبواب منازلهم وحدائقهم مع الالتزام بإرشادات التباعد الاجتماعي. [ 30 ] سرعان ما لاقت الفكرة استحسان الناس وسكان بلبر وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء المدينة. ابتكر العديد من السكان أجهزة خاصة بهم لتضخيم أصواتهم، والتي عُرفت باسم "موكرافون" و"ديدجيريمو" و"ميغاموفون" و"ساكساموفون". بعد تغطية إذاعية على بي بي سي وموقع بي بي سي الإلكتروني، حظيت مبادرة "مواء" باهتمام إعلامي عالمي. [ 31 ] قام السكان بتحميل أصواتهم على الإنترنت، وتلتها العديد من الاستجابات الإبداعية، بما في ذلك الأغاني والمشاريع الحرفية والقصائد. بحلول أوائل شهر مايو، شارك آلاف السكان في مهرجان "ذا بيلبر مو" لأكثر من 50 يومًا. وقد أُعيد إحياء المهرجان خلال فترة الإغلاق في نوفمبر 2020. [ 32 ]

الفخر في بيلبر

تُقيم مدينة بلبر فعالية سنوية لدعم مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً، وعادةً ما تُقام في أول سبت من شهر أغسطس. وقد بدأت هذه الفعالية في عام 2019 وتطورت لتصبح حدثاً مجتمعياً ضخماً يتضمن موكباً وأنشطة موسيقية وفنية. [ 33 ]

مسار بيلبر للفنون

يُعدّ مسار بلبر الفني السنوي مبادرة يقودها فنانون، تهدف إلى تمكينهم من عرض أعمالهم والترويج لها. انطلقت هذه المبادرة عام ٢٠١٤ عندما رغب فنانان في دعم المجتمع الفني المحلي وإيجاد حلول مبتكرة لمشكلة نقص المساحات المخصصة لعرض الأعمال الفنية في بلبر. وبفضل استغلال كل مساحة ممكنة خلال عطلة نهاية الأسبوع المخصصة للمسار الفني، أصبح بالإمكان الآن مشاهدة الأعمال الفنية في أماكن متنوعة وغير تقليدية. ونظرًا لما تزخر به بلبر وديربيشاير من مواهب فنية، فقد شعروا بالحاجة الماسة إلى مسار إبداعي تفاعلي، وهو ما نما عامًا بعد عام ليصبح حدثًا رئيسيًا في ديربيشاير. يُقام المسار سنويًا خلال عطلة عيد العمال. [ ٣٤ ]

المهرجانات

أصبحت مدينة بيلبر مشهورة بمهرجاناتها، مثل مهرجان "بيلبر الخضراء" (وهو حدث موسيقي يهدف إلى التوعية بالمشاكل البيئية وتبادل طرق الحد من تأثيرنا على الكوكب)، ومهرجان "ألعاب بيلبر" (وهو مهرجان يتنافس فيه الناس في العديد من التحديات)، ومهرجان "بيلبر للطعام" (حيث تُقام أكشاك لعرض أطعمة وأطباق الشركات المحلية في جميع أنحاء المدينة)، ومهرجان "بيلبر للموسيقى" (حيث تُقام حفلات موسيقية داخل أو خارج المحلات التجارية لعرض مواهب الموسيقيين والفرق الموسيقية المحلية). وقد أصبحت هذه الفعاليات مناسبة سنوية تُساهم في تعزيز الاقتصاد المحلي في جميع أنحاء المدينة ودعم الشركات الصغيرة المحلية.

وسائط

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي إيست ميدلاندز وآي تي ​​في سنترال . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني المحلية. [ 35 ]

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ديربي على تردد 104.5 إف إم، وسموث إيست ميدلاندز على تردد 101.4 إف إم، وكابيتال ميدلاندز على تردد 102.8 إف إم، وريجريتست هيتس راديو ميدلاندز على تردد 106 إف إم، وأمبر ساوند إف إم ، وهي محطة مجتمعية تبث على تردد 107.2 إف إم في وادي أمبر وعبر الإنترنت. [ 36 ]

الصحف المحلية هي Belper News و Derbyshire Times . [ 37 ]

تعليم

هناك ثماني مدارس ابتدائية تُغذي المدرسة الثانوية الوحيدة:

  • مدرسة هولبروك الابتدائية؛
  • أكاديمية سانت إليزابيث الكاثوليكية التطوعية؛
  • مدرسة سانت جون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا؛ [ 38 ]
  • مدرسة هربرت ستروت الابتدائية؛
  • مدرسة بوتري الابتدائية؛
  • مدرسة لونغ رو الابتدائية؛
  • مدرسة أمبرجيت الابتدائية؛
  • مدرسة ميلفورد الابتدائية.

تضم مدرسة بيلبر ومركز التعليم الثانوي [ 39 ] حوالي 1400 طالب تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا. كانت تُعرف في الأصل باسم "مدرسة بيلبر الثانوية" عند إنشائها عام 1973، وتقع بجوار مركز بيلبر الترفيهي. من بين الشخصيات الشهيرة التي درست في هذه المدرسة روس دافنبورت ، الحائز على ميداليتين ذهبيتين في السباحة في دورة ألعاب الكومنولث 2006 ، وأليسون هارجريفز ، صاحبة عدد من الأرقام القياسية في تسلق الجبال.

مباني مدرسة هربرت ستروت النحوية في نوفمبر 2008

كانت مدرسة هربرت ستروت الثانوية من بين إرث عائلة ستروت للمدينة. تحولت إلى مدرسة متوسطة عام 1973 مع افتتاح مدرسة بيلبر الثانوية الجديدة، ثم أصبحت لاحقًا مدرسة ابتدائية، وظلت كذلك حتى ربيع عام 2008 عندما استُبدلت بمبنى جديد في موقع مختلف. ومن أبرز تلاميذها الممثلان آلان بيتس وتيموثي دالتون .

لعدة سنوات ابتداءً من عام ١٩٧٩، قدمت مدرسة روين هاوس المبتكرة تعليمًا قائمًا على المبادئ الديمقراطية . وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، شهدت مدينة بلبر نظامًا تعليميًا تجريبيًا ثلاثي المراحل، يضم عددًا من المدارس الابتدائية (للأعمار من ٥ إلى ٩ سنوات، وتُعرف باسم "المدارس الأولى")، تُغذي مدرستين ثانويتين رئيسيتين (للأعمار من ٩ إلى ١٣ سنة، وتُعرف باسم "المدارس المتوسطة")، ثم يلتحق طلاب المدرستين عادةً بمدرسة ثانوية واحدة على النمط الأمريكي (للأعمار من ١٣ إلى ١٨ سنة). في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تم التخلي عن هذا النظام، واعتماد النظام الحالي ثنائي المراحل. في الوقت نفسه، أُغلقت إحدى المدرستين الثانويتين، وهي مدرسة باركس الثانوية، وهُدمت مبانيها التي كانت في حالة سيئة. في السنوات الأخيرة، استُخدم موقع مدرسة باركس الثانوية السابقة لبناء مدرسة جديدة.

بيلبر متوأمة مع باوتكيت، رود آيلاند، بعد أن ذهب صموئيل سلاتر - وهو متدرب لدى جيديديا ستروت - إلى هناك وأسس صناعة غزل القطن الأمريكية.

تصدرت مدينة بيلبر عناوين الأخبار العالمية عام 2001 بعد رفضها هدية عبارة عن مجسم كبير من الألياف الزجاجية لشخصية "مستر بوتيتو هيد " من مدينة باوتكيت، حيث اعتبره بعض السكان "قبيحًا". [ 40 ] تم ترميم التمثال وإعادته عام 2015، إلا أن الآراء لا تزال منقسمة بشأنه. [ 41 ]

سكان بارزون

جيديديا ستروت حوالي عام 1787
تيموثي دالتون ، 1987

رياضة

هولي بيرن-ويب ، 2013

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ توربوت، ج.، (1999) تاريخ ديربيشاير. المجلد 2: ديربيشاير في العصور الوسطى، كارديف: مطبعة ميرتون بريوري
  2. ↑ jeam2. " علم الآثار والتاريخ القديم - جامعة ليستر" . le.ac.uk.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. ↑ «الأبرشيات: دوفريدج - دوفيلد»، ماجنا بريتانيا: المجلد 5: ديربيشاير (1817)، الصفحات 129-142. الرابط: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=50727 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2008.
  4. ↑ بلاند، ج.، (1921) قرية دافيلد القديمة، والكنيسة، والقلعة، مع بعض الذكريات الشخصية، ديربي: هاربور وأبناؤه
  5. ↑ "تاريخ الشركة" . مجموعة ديب المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  6. ↑ "خرائط الانتخابات: بريطانيا العظمى" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  7. ↑ "ديربيشاير ميد | الانتخابات العامة 2024 | سكاي نيوز" . election.news.sky.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ "تقييم تراث وشخصية بيلبر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  9. ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة The Mountain Guide-A.-Connect. "فايرستون هيل | إنجلترا" . دليل جبال المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة The Mountain Guide-A.-Connect. "بيسالون | إنجلترا" . دليل جبال المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة The Mountain Guide-A.-Connect. "تلة بينشومز | إنجلترا" . دليل جبال المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ روثام، ويليام آرثر (1970). الأشباح الفضية والفجر الفضي . لندن: كونستابل. ص 119-124 . 
  13. ↑ "قصتنا" . ثورنتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ "الإحصاءات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. الجداول KS001 (عدد السكان المقيمين عادةً) وKS016 (مساحات الأسر ونوع السكن) . تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2025 .
  15. ↑ "الإحصاءات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. الجدول KS101EW (عدد السكان المقيمين عادةً) والجدول KS105EW (تركيبة الأسر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  16. ↑ "ملفات تعريفية للرعايا" . تعداد المملكة المتحدة لعام 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية. GSS E04002667 (رعية بيلبر) في الجدولين PP001 (عدد الأسر) وPP002 (الجنس) . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  17. ↑ «مسؤولو الصحة يؤكدون إغلاق مستشفى بابينغتون في بلبر» . صحيفة بلبر نيوز. ٢٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  18. ↑ "بيلبر" . خدمة الإطفاء والإنقاذ في ديربيشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  19. ↑ "نادي بيلبر تاون لكرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  20. ↑ "نادي بيلبر يونايتد لكرة القدم" . شركة جي سي لتأجير الأساطيل المحدودة، دوري مقاطعات يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ "RFU Midlands 3 East (North)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ جمعية ديربيشاير للشطرنج. "نادي بلبر للشطرنج - التاريخ".
  23. ↑ "التاريخ" . نادي بلبر للشطرنج | ديربيشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  24. ↑ "رابطة ديربيشاير للشطرنج | نظام إدارة دوري الاتحاد الإنجليزي للشطرنج" . lms.englishchess.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  25. ↑ صحيفة ديربيشاير تايمز. "نادي بلبر للشطرنج يحتفل بفوزه المتتالي بلقب الدوري". 14 أبريل 2026.
  26. ↑ "مسار شعري يحتفي بشغف ممرضة سابقة بالكلمات وحبها للحياة" . ديربي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ "الفائزون بجوائز الشارع البريطاني العظيم لعام 2014" . الشارع البريطاني العظيم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ «تُوِّجت تريورتشي بلقب "أفضل متجر في المملكة المتحدة" في جوائز الشارع التجاري البريطاني العظيم» . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي. 23 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020 .
  29. ↑ "مقابلة مع آندي، سنيب" . maelstromzine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  30. ↑ "فيروس كورونا: بقرة من بلبر تخفف من معاناة الحجر الصحي" . بي بي سي نيوز. 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  31. ↑ "فيروس كورونا: خوار قطط بلبر الليلي أثناء الإغلاق ينتشر عالميًا" . بي بي سي نيوز. 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  32. ↑ "عودة ظاهرة المواء الجماعي في بلبر خلال فترة الإغلاق الثانية" . بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ "الصفحة الرئيسية" . فخر بيلبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  34. ↑ "موقع بيلبر آرتس تريل" . مسار الفنون بيلبر . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ "ضوء البث المجاني على جهاز إرسال بيلبر (ديربيشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ "Amber Sound FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ "أخبار بيلبر" . الصحف البريطانية . 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  38. ↑ "مدرسة سانت جون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . مدرسة سانت جون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  39. ↑ "مدرسة بيلبر ومركز المرحلة السادسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  40. ↑ ووكر، بوب (3 أكتوبر 2014). "السيد رأس بطاطس" . برنامج بي بي سي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ «تمثال السيد بطاطس سيعود إلى بلبر» . بي بي سي نيوز. 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  42. ↑ "سيرة جيديديا ستروت" . Spartacus.schoolnet.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  43. ↑ "سترات، جيديديا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 1044.    
  44. ↑ . ميدلتون، إل إم (1896). "هاريسون، صموئيل" . قاموس السير الوطنية . المجلد 25. ص 39.   
  45. ↑ إيفريت وآخرون (مجموعة دراسة سلاتر) (2006) "صموئيل سلاتر - بطل أم خائن؟" ميلفورد، ديربيشاير: مايبول بروموشنز
  46. ↑ صموئيل سلاتر على موقع Biography.com [ تم حذف الرابط ] تم الاطلاع عليه في يونيو 2007
  47. ↑ فرانك سويتينهام على موقع biography.com ، تم الاطلاع عليه في يونيو 2007
  48. ↑ ديربيشاير على موقع VictoriaCross.org، مؤرشف في 17 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في يونيو 2007
  49. ↑ "موقع مونيكا إدواردز الإلكتروني" . monicaedwards.co.uk .
  • نايلور، ب. (محرر) (2000) تاريخ مصور لمدينة بلبر وضواحيها. بلبر: إم جي موريس