سلسلة بيلتواي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
14 كم 8.7 ميل
الوطنيون
أوريولز
   
","zoom":"10"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Orioles
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.28402;-76.6216_dim:2000 39.28402,-76.6216])\", \"marker-symbol\": \"-number-F37736\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-76.6216,39.28402] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Nationals
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.87309;-77.00742_dim:2000 38.87309,-77.00742])\", \"marker-symbol\": \"-number-F37736\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-77.00742,38.87309] } } ] } ]"}}">
   
مواقع فريقي بالتيمور أوريولز وواشنطن ناشونالز

سلسلة "بيلت واي " ، التي تُروج لها الفرق تحت اسم " معركة الطرق الدائرية "، هي سلسلة مباريات تنافسية بين دوري البيسبول الرئيسي (MLB) تُقام بين فريقي بالتيمور أوريولز وواشنطن ناشونالز . ينتمي فريق أوريولز إلى القسم الشرقي من الدوري الأمريكي ، بينما ينتمي فريق ناشونالز إلى القسم الشرقي من الدوري الوطني . وقد استُمد اسم السلسلة من الطرق الدائرية ، طريق بالتيمور الدائري (I-695) وطريق العاصمة الدائري (I-495) ، اللذين يخدمان بالتيمور ، ميريلاند ، وواشنطن العاصمة ، على التوالي.

على غير العادة في المنافسات الرياضية، ينبع هذا التنافس من ظروف تاريخية متعلقة بلعبة البيسبول في المدينتين، اللتين تفصل بينهما مسافة 64 كيلومترًا تقريبًا ، ومع ذلك تُعتبران سوقين مختلفتين، أكثر من أي شيء حدث على أرض الملعب بين الفريقين. كان فريق واشنطن السابق، السيناتورز، من الفرق الأساسية في الدوري الأمريكي طوال معظم القرن العشرين، لكن بعد فوزه بالبطولة عام 1933، كان غالبًا ما يحتل المركز الأخير أو ما يقاربه في الترتيب. في غضون عقد من انتقال فريق سانت لويس براونز ، أحد فرق الدوري الأمريكي ، إلى بالتيمور ليصبح فريق أوريولز في خمسينيات القرن الماضي، أصبح الأوريولز من المنافسين على اللقب، بينما انتقل السيناتورز إلى مينيسوتا ليصبح فريق توينز . لم يكن أداء فريق السيناتورز البديل أفضل حالًا، لا تجاريًا ولا رياضيًا، إذ انتقل إلى أرلينغتون، تكساس ، ليصبح فريق تكساس رينجرز في غضون عقد آخر. بعد تلك الخطوة، عارض بيتر أنجيلوس، مالك فريق أوريولز، بشدة أي محاولة من قبل دوري البيسبول الرئيسي (MLB) للتوسع إلى واشنطن على الرغم من السوق الأكبر لتلك المدينة، بحجة أن كلا الفريقين سيعانيان تجارياً وأن السوق المحمي لفريق أوريولز قد توسع قانونياً إلى واشنطن بمجرد انتقال امتياز فريق سيناتورز الثاني. 

بعد انتقال فريق مونتريال إكسبوز السابق إلى واشنطن لموسم 2005 ، نشأت علاقة تجارية متوترة بين فريقي ناشونالز وأوريولز حول قناة "ميد-أتلانتيك سبورتس نتوورك" (MASN) الفضائية التي تبث مباريات الفريقين، وهي الاتفاقية الوحيدة من نوعها في دوري البيسبول الرئيسي. يمتلك فريق أوريولز الحصة الأكبر، بينما بدأ فريق ناشونالز في عام 2005 بشريك بنسبة 10%، ثم زادت حصته بنسبة 1% سنويًا لمدة 23 عامًا حتى وصلت إلى حد أقصى قدره 33%. في أوائل العقد الثاني من الألفية، ادعى فريق ناشونالز أنه لا يحصل على حصته الكاملة من عائدات MASN؛ وقد أيدت لجنة التحكيم التابعة لدوري البيسبول الرئيسي موقفهم، لكن فريق أوريولز، بدلًا من قبول هذه النتيجة، لجأ إلى القضاء.

تاريخ المسلسل

عندما بدأت مباريات الدوري المشترك عام 1997 ، صنّفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) فريق فيلادلفيا فيليز كمنافس طبيعي لفريق بالتيمور أوريولز، وبدأ الأخير سلسلة مباريات سنوية ضد فيليز في ذلك الموسم. في ذلك الوقت، كان الفريق الذي سيصبح لاحقًا واشنطن ناشونالز يلعب في مونتريال باسم مونتريال إكسبوز ، وكان الإكسبوز يلعب ضد تورنتو بلو جايز كمنافس طبيعي له في الدوري المشترك كل عام من 1997 إلى 2004 فيما عُرف لاحقًا باسم سلسلة المباريات الكندية . التقى الأوريولز والإكسبوز في مباريات دورية بين الدوريين - دون أي دلالة على وجود "منافسة" أو أي ارتباط خاص آخر بين الفريقين - خلال مواسم 1997 ، 1998 ، 1999 ، 2000 ، و 2001 . حقق الإكسبوز سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 6 هزائم أمام الأوريولز.

شكّل انتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن لموسم 2005 سابقةً تاريخيةً، إذ شهد وجود فريقين من دوري البيسبول الرئيسي في منطقة بالتيمور-واشنطن الكبرى لأول مرة منذ موسم 1971 ، حين انتقل فريق واشنطن سيناتورز الثاني إلى أرلينغتون ، تكساس ، ليصبح فريق تكساس رينجرز . وقد غيّر دوري البيسبول الرئيسي "المنافس الطبيعي" لفريق أوريولز ليصبح فريق ناشونالز، إلا أن انتقال إكسبوز إلى واشنطن جاء بعد تحديد جدول مباريات موسم 2005. وبالتالي، لم يتقابل فريقا بالتيمور وواشنطن على الإطلاق في عام 2005؛ حيث لعب أوريولز ضد فيليز، منافسه الطبيعي، للمرة الأخيرة، بينما خاض ناشونالز ما كان سيُشكّل جدول مباريات إكسبوز لعام 2005، بما في ذلك ست مباريات ضد بلو جايز، والتي كانت ستُشكّل سلسلة مباريات عموم كندا لعام 2005 لو بقي إكسبوز في مونتريال. وهكذا أصبح جدول عام 2006 هو الأول الذي يتضمن مباريات بين بالتيمور وواشنطن باعتبارهما "منافسين طبيعيين" بين الدوريين، مما أدى إلى افتتاح "سلسلة بيلتواي".

الجدولة

من عام 2006 إلى عام 2012 ، لعب الفريقان ضد بعضهما البعض ست مرات في السنة، بواقع سلسلة من ثلاث مباريات في كل مدينة، وأقيمت السلسلتان في شهري مايو ويونيو. وكانت الفترة الفاصلة بين السلسلتين تتراوح بين ثلاثة وستة أسابيع.

منذ عام 2013 - حين دخل نظام إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي (MLB) وأقسامه حيز التنفيذ - وحتى عام 2022 ، كان الجدول الزمني يختلف تبعًا لما إذا كان من المقرر أن يلعب فريقا القسم الشرقي من الدوري الأمريكي والقسم الشرقي من الدوري الوطني ضد بعضهما البعض في مباريات مشتركة بين الدوريين، والتي كانت تُقام بالتناوب مرة كل ثلاث سنوات. خلال هذه المواسم، كانت سلسلة مباريات "بيلتواي" تتألف من ست مباريات، بواقع سلسلة من ثلاث مباريات في كل مدينة، تُقام في أي وقت خلال الموسم؛ ففي عام 2015 ، على سبيل المثال، لعب الفريقان في بالتيمور في يوليو وفي واشنطن في سبتمبر. في المواسم التي لم يلتقِ فيها القسمان، لعب فريقا أوريولز وناشونالز أربع مباريات، بواقع سلسلة من مباراتين في كل مدينة. من عام 2013 إلى عام 2017 ، لُعبت المباريات الأربع على التوالي، ولكن من عام 2019 فصاعدًا، لُعبت المباريات الأربع في سلسلتين من مباراتين، يمكن أن تُقام في أي وقت خلال الموسم.

في عام 2023 ، تم تعديل جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بحيث تلعب جميع فرق الدوري ضد بعضها البعض في كل موسم. وبموجب هذا النظام الجديد، لعب فريقا أوريولز وناشونالز ضد بعضهما البعض أربع مرات في عامي 2023 و 2024 ، حيث استضاف كل فريق سلسلة من مباراتين. وفي عام 2025 ، امتدت السلسلة إلى ست مباريات، حيث استضاف كل فريق سلسلة من ثلاث مباريات.

النتائج الإجمالية

حتى عام 2025 ، يتصدر فريق أوريولز سلسلة بيلتواي في عدد مرات الفوز في سلسلة الموسم، 10-3-7، بالإضافة إلى عدد مرات الفوز الإجمالية 58-46.

الجدل يغذي التنافس

لقطة من مباراة في القاعدة الثانية خلال مباراة ضمن سلسلة بيلتواي لعام 2010 في ملعب ناشيونالز بارك

يدور الجدل الذي يغذي منافسة سلسلة بيلتواي حول عوامل مختلفة تتعلق بالطريقة غير العادية التي تطور بها سوق البيسبول في واشنطن العاصمة بين رحيل فريق واشنطن سيناتورز الثاني بعد موسم 1971 ووصول فريق ناشيونالز لموسم 2005 بسبب التغلغل العميق لفريق أوريولز في سوق واشنطن خلال تلك الحقبة، بالإضافة إلى الظروف التي انتقل بموجبها فريق إكسبوز إلى واشنطن والصفقة التلفزيونية التي أبرمتها رابطة البيسبول الرئيسية مع فريق أوريولز لتغطية مباريات فريق ناشيونالز.

تاريخ اللعب بين المدن

تتمتع كلتا المدينتين بتاريخ عريق في رياضة البيسبول الاحترافية، بدءًا من أولمبياد واشنطن عام 1871 وفريق بالتيمور أوريولز التابع للرابطة الأمريكية عام 1882 ، ثم فريق واشنطن ناشونالز التابع للرابطة الوطنية عام 1886، والذي تم حله بعد موسم 1889 بفترة وجيزة . أُقيمت أولى مباريات الدوري الرئيسي بين المدينتين عام 1891، عندما بدأ فريق واشنطن سيناتورز (الذي كان يُعرف سابقًا باسم ستيتسمان) اللعب في الرابطة الأمريكية . وفي الموسم التالي، انضم الفريقان إلى الرابطة الوطنية. لعب الفريقان 122 مباراة، فاز فيها الأوريولز بـ 79 مباراة مقابل 41 للسيناتورز، وتعادلا مرتين. تم حل فريقي بالتيمور وواشنطن التابعين للرابطة الوطنية في موسم 1899 .

مع تأسيس الدوري الأمريكي عام 1901، بدأت الفرق المشاركة اللعب في كلتا المدينتين، وكان من بين الأعضاء المؤسسين الثمانية فريق واشنطن سيناتورز الأصلي وفريق بالتيمور أوريولز . لعب السيناتورز والأوريولز 40 مباراة في أول موسمين، فاز الأوريولز في 22 مباراة مقابل 17 للسيناتورز، وتعادل الفريقان مرة واحدة. [ 6 ] انحلّ فريق أوريولز الأصلي في الدوري الأمريكي عام 1902، وشكّلت بقاياه نواة فريق نيويورك هايلاندرز، الذي بدأ اللعب عام 1903 ، وأصبح فيما بعد فريق نيويورك يانكيز .

استؤنفت المباريات بين بالتيمور وواشنطن عام 1954 عندما انتقل فريق سانت لويس براونز إلى بالتيمور ليصبح فريق أوريولز الحالي، مما منح المدينتين مجددًا فريقين في الدوري الأمريكي ولقاءات منتظمة كل موسم. استمرت هذه الفترة الثانية من اللعب بين بالتيمور وواشنطن حتى موسم 1971. انتقل فريق سيناتورز الأصلي إلى مينيسوتا بعد موسم 1960 وأصبح مينيسوتا توينز ، ثم استُبدل بفريق سيناتورز ثانٍ، وهو فريق توسعي لعب في واشنطن من عام 1961 حتى موسم 1971. بعد موسم 1971، انتقل فريق سيناتورز الثاني إلى تكساس وأصبح تكساس رينجرز . لعب فريق أوريولز 350 مباراة ضد فريقي سيناتورز. [ 7 ] في المجمل، فاز أوريولز في سلسلة المباريات ضد سيناتورز بنتيجة 224-126، بما في ذلك 89-65 ضد سيناتورز الأصلي و135-61 ضد فريق سيناتورز الثاني. [ 8 ] [ 9 ]

بعد رحيل فريق سيناتورز الثاني، بُذلت جهود مختلفة لإعادة دوري البيسبول الرئيسي إلى منطقة واشنطن العاصمة، بما في ذلك جهد عام 1973 الذي كاد أن ينقل فريق سان دييغو بادريس إلى واشنطن لموسم 1974 ، وعروض لشراء فريق أوريولز في عام 1975 وفريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 1976 ونقلهما، وحملة ترويجية كبيرة بعنوان "البيسبول في واشنطن عام 1987" في عام 1987 تدعو إلى قدوم فريق إلى واشنطن، ودعوات في عامي 1991 و1994 لدوري البيسبول الرئيسي لوضع فريق توسع في واشنطن، وجهود لشراء فريق بيتسبرغ بايرتس في عام 1995 وفريق هيوستن أستروس في عام 1996 لنقلهما إلى واشنطن. لم تثمر أي من هذه الجهود، ولم يكن لدى واشنطن العاصمة فريق بيسبول رئيسي من عام 1972 حتى عام 2004. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] لم تستأنف المباريات بين بالتيمور وواشنطن حتى ظهور سلسلة بيلتواي في عام 2006.

معارضة فريق أوريولز لعملية الانتقال

تأثرت المنافسة بين فريقي ناشونالز وأوريولز بالظروف المحيطة بتأسيس فريق ناشونالز. عارض بيتر أنجيلوس ، مالك فريق أوريولز، انتقال فريق مونتريال إكسبوز إلى واشنطن بحجة أن ذلك سيضر بفريق أوريولز ماليًا، مؤكدًا أن أوريولز سيخسر مشجعيه لصالح فريق بيسبول من واشنطن، وأن أوريولز وحده كان له الحق القانوني في سوق بالتيمور-واشنطن بأكمله منذ رحيل فريق سيناتورز الثاني في نهاية موسم 1971. في الواقع، غيّر فريق أوريولز اسم الفريق على قمصانه الخارجية من "بالتيمور" إلى "أوريولز" في عام 1972 في محاولة لإقناع مشجعي العاصمة باعتبار أوريولز فريقهم "المحلي". في نهاية المطاف، وافق ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي الأخرى على الانتقال إلى واشنطن بأغلبية 28 صوتًا مقابل صوت واحد في 3 ديسمبر 2004؛ وكان صوت أنجيلوس هو الصوت المعارض الوحيد. أثارت معارضة فريق أوريولز لوجود فريق بيسبول في واشنطن مشاعر سلبية لدى بعض مشجعي فريق ناشونالز تجاه فريق أوريولز، بينما اعتبر بعض مشجعي أوريولز انتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن تدخلاً غير مرغوب فيه أضرّ بدعم جماهير أوريولز وإيراداتهم. وعلى الرغم من أن فريق ناشونالز بدأ اللعب في عام 2005، إلا أن فريق أوريولز لم يغير اسم الفريق على قمصانه الخارجية إلى "بالتيمور" إلا في عام 2009.

في المواسم الأربعة الأولى بعد عودة البيسبول إلى واشنطن، استقطب فريق ناشونالز 9,127,252 مشجعًا لمبارياته، مقارنةً بـ 8,892,951 مشجعًا لمباريات فريق أوريولز. كان فريق ناشونالز أكثر جذبًا للجماهير في عام 2005 ، بينما كان أداء الفريقين متقاربًا في عام 2006 (حيث استقطب فريق أوريولز 100 مشجع إضافي بالضبط في ذلك العام)، وفي عام 2007، تفوق فريق أوريولز على منافسه بما يقارب 200,000 مشجع. وفي عام 2008، انقلبت الكفة لصالح فريق ناشونالز، حيث تفوق على فريق أوريولز بأكثر من 370,000 مشجع، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتتاح ملعب ناشونالز بارك . [ 14 ] في عام 2009 ، حقق فريق أوريولز أداءً جماهيريًا أفضل، حيث اجتذب ما يقرب من 90,000 مشجع إضافي مقارنةً بفريق ناشونالز، ولكن من عام 2010 إلى عام 2017 ، تفوق فريق ناشونالز على فريق أوريولز في عدد الجماهير سنويًا، حيث تراوحت الزيادة من أكثر من 95,000 مشجع في عام 2010 إلى أكثر من 496,000 مشجع في عام 2017، وخلال المواسم الثمانية مجتمعةً من 2010 إلى 2017، اجتذب فريق ناشونالز أكثر من 2,200,000 مشجع إضافي مقارنةً بفريق أوريولز. [ 15 ] [ 16 ] في عام 2018، وبينما كان فريق أوريولز يعاني من موسم سيئ تاريخيًا ، تفوق فريق ناشونالز على فريق أوريولز في عدد الجماهير بأكثر من 965,000 مشجع. [ 17 ] [ 18 ]

"لا يوجد مشجعون حقيقيون للبيسبول في واشنطن العاصمة"

خلال مقابلة إذاعية عام 2004 على محطة WBAL في بالتيمور، قبل أشهر قليلة من موافقة دوري البيسبول الرئيسي على نقل فريق إكسبوز، والتي أعرب فيها عن معارضته لوجود فريق في واشنطن، صرّح أنجيلوس قائلاً: "لا يوجد مشجعون حقيقيون للبيسبول في العاصمة واشنطن" [ 19 ] [ 20 ]. وقد أثار هذا التصريح استياءً بين بعض مشجعي البيسبول في واشنطن منذ ذلك الحين، نظرًا لدعمهم لفريق أوريولز قبل أن يبدأ فريق ناشونالز اللعب في واشنطن [ 19 ] وحماسهم لفريق ناشونالز منذ وصوله. وتستشهد وسائل الإعلام الرياضية في واشنطن بانتظام بتصريح أنجيلوس عند مناقشة مواضيع مثل نجاح فريق ناشونالز في جذب المشجعين إلى المباريات في واشنطن، [ 20 ] وأرقام الحضور في واشنطن مقارنةً ببالتيمور، وعدد مشجعي ناشونالز الذين يسافرون شمالًا إلى بالتيمور لحضور مباريات سلسلة بيلتواي بين الفريقين. [ 21 ]

مشاكل التلفزيون

تم حل الخلاف مع أنجيلوس بشأن انتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن ليصبح ناشونالز، عندما مُنح فريق أوريولز حق بث مباريات ناشونالز بالإضافة إلى مباريات أوريولز على شبكتهم التلفزيونية الرياضية الإقليمية الجديدة، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، التي يقع مقرها في بالتيمور. وقد أدت تداعيات الطريقة التي أنشأت بها رابطة دوري البيسبول الرئيسي وأنجيلوس الشبكة الجديدة والاتفاقيات التي بُنيت عليها إلى استياء بعض المشجعين.

للتغلب على معارضة أنجيلوس لانتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن ليصبح فريق ناشونالز، وتجنبًا لأي نزاع قضائي محتمل، أبرمت رابطة دوري البيسبول الرئيسي (التي كانت تمتلك امتياز إكسبوز/ناشونالز من عام 2002 إلى 2006) وأنجيلوس اتفاقية في عام 2005 لإنشاء شبكة MASN. منحت هذه الاتفاقية فريق أوريولز حصة ملكية أولية بنسبة 90% في الشبكة الجديدة، بينما امتلك فريق ناشونالز 10%. كما نصت الاتفاقية على زيادة تلقائية في حصة ملكية ناشونالز بنسبة 1% سنويًا لمدة 23 عامًا، لتصل بعدها إلى 33% وتتوقف الزيادات السنوية. بعد ذلك، سيمتلك أوريولز 67% من الشبكة، بينما سيمتلك ناشونالز 33% منها بشكل دائم. وافق فريق أوريولز أيضًا على دفع 20 مليون دولار سنويًا لفريق ناشونالز حتى موسم 2011 مقابل حقوق بث مباريات ناشونالز، بغض النظر عن القيمة السوقية العادلة لتلك الحقوق. واعتُبرت هذه الصفقة جيدة لفريق ناشونالز آنذاك، نظرًا لعدم اتساع قاعدة جماهيرهم، وتغطيتهم التلفزيونية المتقطعة أحيانًا، واحتمالية انخفاض نسبة مشاهدتهم التلفزيونية في مواسمهم الأولى بسبب عدم تحقيقهم النجاح المأمول. ونصّت الاتفاقية على إعادة التفاوض بين أوريولز وناشونالز بشأن المبلغ السنوي الذي يدفعه أوريولز لبث مباريات ناشونالز لمواسم 2012 إلى 2016، ثم مرة أخرى لكل خمسة مواسم لاحقة. وبذلك، أصبح ناشونالز الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي لا يمتلك شبكة رياضية إقليمية خاصة به. [ 22 ]

ممارسات البث

أبرمت رابطة دوري البيسبول الرئيسي وشركة أنجيلوس اتفاقية إنشاء قناة MASN قبل أيام فقط من انطلاق موسم 2005، وقبل استكمال الترتيبات اللازمة لمزودي خدمات التلفزيون الكبلي في منطقة واشنطن لبث قناتي MASN (MASN وMASN2). ونتيجةً لذلك، لم يتمكن العديد من مشجعي فريق واشنطن العاصمة في البداية من استقبال القناة الجديدة عبر مزودي خدمات التلفزيون الكبلي، ولم يتمكنوا من مشاهدة معظم مباريات فريق ناشونالز لفترة من الوقت خلال موسمه الأول، مما أدى إلى استياء مشجعي الفريق من القناة. علاوة على ذلك، يرى بعض مشجعي ناشونالز أن حصة الملكية الأكبر التي تمتلكها أنجيلوس وفريق أوريولز في MASN تدفع القناة إلى إظهار تحيز في تغطية مباريات أوريولز مقارنةً بفريق ناشونالز، مثل عرض نتائج مباريات سلسلة بيلتواي تحت عنوان "أوريولز ضد واشنطن" - وهو ما يعتبره النقاد رسالةً مبطنةً مفادها أن أوريولز يمثل منطقة بالتيمور-واشنطن بأكملها، بينما يمثل ناشونالز ولاية واشنطن فقط - بدلاً من عنوان أكثر حيادية مثل "أوريولز ضد ناشونالز" أو "بالتيمور ضد واشنطن". [ 23 ]

البث التلفزيوني المختلط 2008-2013

قامت شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، المالكة لحقوق بث مباريات فريقي أوريولز وناشونالز، ببث سلسلة مباريات بيلتواي لعامي 2006 و 2007 وفقًا للنمط التقليدي، حيث غطى معلقو كل فريق المباراة لجمهور منفصل عبر بث تلفزيوني منفصل. لكن من عام 2008 [ 24 ] وحتى عام 2013 ، قامت MASN ببث سلسلة مباريات بيلتواي باستخدام مفهوم غير تقليدي، حيث غطت غرف التعليق المشتركة لفريقي أوريولز وناشونالز كل مباراة. في هذا المفهوم، تناوب معلقا الفريقين - جيم هانتر لفريق أوريولز وبوب كاربنتر لفريق ناشونالز - على التعليق على كل مباراة، بينما عمل المحللون الفنيون والمراسلون الميدانيون من كلا الفريقين معًا في غرفة التعليق وعلى أرض الملعب طوال المباراة. [ 25 ] استندت الفكرة إلى فرضية أن فريقي أوريولز وناشونالز يُعتبران فريقين "محليين" لمنطقة بالتيمور-واشنطن مجتمعة، وأن المشجعين في المدينتين يتابعون ويدعمون كلا الفريقين، ويعرفون طاقمَي التعليق، وسيستمتعون بتغطية مباريات سلسلة بيلتواي من قِبَل مُذيعين من كلا الفريقين يعملان معًا في بث تلفزيوني واحد. في البيانات الصحفية الصادرة عام 2010 حول سلسلة بيلتواي في ذلك العام، أشارت شبكة MASN إلى "بثها المشترك الشهير"، [ 24 ] [ 26 ] وفي 29 مايو 2013، بدأ هانتر بثًا لسلسلة بيلتواي من ملعب أوريول بارك قائلًا: "إنها مباراة ناشونالز ، إنها مباراة أوريولز ، وجهاً لوجه على شبكتكم ". [ 27 ] مع استخدام البث المشترك، تم بث كل مباراة من مباريات سلسلة بيلتواي في وقت واحد على قناتي MASN الكبليتين (MASN وMASN2).

بحلول عام 2013، أشارت آراء المشجعين إلى أن نظام التعليق المختلط غير المألوف لم يلقَ استحسانًا لدى مشجعي فريقي أوريولز وناشونالز على حد سواء، [ 25 ] [ 27 ] وفي فبراير 2014، أعلنت شبكة MASN إنهاء هذا النظام. وفي بيان صدر في 26 فبراير 2014، أعلنت فيه عن هذا التغيير، قالت MASN: "لقد استنفدت فكرة التعليق المشترك، ونظرًا لامتلاك كلا الفريقين هوية مميزة وطموحات كبيرة للتأهل للأدوار النهائية في عام 2014، فقد تم اتخاذ قرار بمنح المشجعين ما كانوا يطالبون به - وهو أن يقوم شركاء البث التابعون لكل فريق بالتعليق على المباراة كما يفعلون في أي مباراة أخرى." [ 25 ] [ 28 ] ومنذ عام 2014 ، غطت فرق البث التابعة لشبكة MASN، والمخصصة لفريقي أوريولز وناشونالز، كل مباراة من مباريات سلسلة بيلتواي بشكل منفصل، حيث يُبث بث الفريق المضيف على قناة MASN، بينما يُبث بث الفريق الضيف على قناة MASN2. [ 25 ]

رسوم حقوق البث

عندما طُرحت مسألة إعادة التفاوض لأول مرة عام 2012 بشأن المبلغ الذي تدفعه شبكة MASN سنويًا لفريق ناشونالز مقابل بث مبارياته، نشأ مصدر استياء آخر بين بعض مشجعي فريقي أوريولز وناشونالز. طلب ​​فريق ناشونالز من MASN زيادة دفعتها السنوية من 20 مليون دولار إلى 118 مليون دولار سنويًا [ 22 ] للمواسم من 2012 إلى 2016، بينما قدم فريق أوريولز عرضًا بمتوسط ​​39.5 مليون دولار سنويًا [ 22 ] ، وبدأت MASN بدفع هذا المبلغ لفريق ناشونالز عام 2012 [ 22 ] بانتظار اتفاق بينهما على الرسوم. ولما لم يتمكن الطرفان من الاتفاق على مبلغ سنوي، أحال الفريقان الأمر إلى لجنة تعريفات تقاسم الإيرادات التابعة لدوري البيسبول الرئيسي للتحكيم . أصدرت اللجنة قرارًا مكتوبًا في عام 2014 يقضي بأن تدفع MASN لفريق ناشيونالز ما متوسطه 59 مليون دولار سنويًا للفترة من 2012 إلى 2016. [ 22 ] وادعى MASN أن القرار كان متحيزًا ضد فريق أوريولز، فرفع دعوى قضائية نيابة عن فريق أوريولز وعن نفسه لإلغاء قرار اللجنة. [ 22 ] مع بقاء القضية عالقة في المحاكم، انقضت الفترة من 2012 إلى 2016 دون التوصل إلى حل، [ 22 ] وفات الفرق فرصة إعادة التفاوض المطلوبة للمواسم من 2017 إلى 2021. وبسبب منع صفقة MASN فريق ناشونالز من بيع حقوق البث التلفزيوني في السوق المفتوحة، طالب الفريق بدفع أكثر من 100 مليون دولار من MASN كرسوم عن كل من الفترتين 2012-2016 و2017-2021، [ 29 ] ويستاء بعض مشجعي ناشونالز من تأخير MASN في زيادة رسوم الحقوق التي تدفعها لفريقهم لما لذلك من تأثير على إيرادات ناشونالز وقدرتهم على التعاقد مع لاعبين أحرار ذوي رواتب عالية. كما أدى النزاع إلى خلاف كبير بين مالكي الفريقين، وأشارت عائلة ليرنر، التي اشترت فريق ناشيونالز من دوري البيسبول الرئيسي في عام 2006، إلى اتفاقية MASN باعتبارها تعقيدًا في الجهود التي بذلوها لبيع فريق ناشيونالز، حيث أن استحالة تقييم الحقوق وعدم السيطرة عليها أدى إلى انخفاض القيمة السوقية للفريق وجعله غير جذاب للمشترين المحتملين.

أدى بيع فريق أوريولز إلى ديفيد روبنشتاين عام 2024 إلى تحسن العلاقات، وقُبيل انطلاق موسم 2025، أعلن كل من الفريقين ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) عن تسوية النزاع القضائي وإلغاء اتفاقية MASN. ثم وقّعت MASN عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع فريق ناشونالز لبث مبارياتهم في عام 2025، وبعدها أصبح بإمكان ناشونالز بيع حقوق بث مبارياتهم في السوق المفتوحة لأول مرة في تاريخهم في واشنطن. [ 30 ] ثم وقّع الفريق عقدًا مع وحدة البث التابعة لدوري البيسبول الرئيسي، MLB Local Media، لموسم 2026. [ 31 ]

جدول مباريات بالتيمور لعام 2015

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الخلاف بين الفريقين حول رسوم حقوق البث التلفزيوني ربما كان له دور في تأجيل فريق أوريولز مباراتين من سلسلة مباريات على أرضه مكونة من ثلاث مبارياتضد فريق شيكاغو وايت سوكس عام 2015 ، ولعب المباراة الثالثة بدون حضور جماهيري ، ونقل سلسلة مباريات لاحقة مع فريق تامبا باي رايز، والتي كان من المقرر إقامتها في بالتيمور، إلى تامبا باي بسبب مخاوف أمنية خلال الاضطرابات المدنية التي شهدتها بالتيمور عقب وفاة فريدي غراي في أبريل 2015. وكان فريق ناشونالز في منتصف جولة طويلة خارج أرضه آنذاك، لذا كان ملعب ناشونالز بارك في واشنطن متاحًا في وقت قصير كملعب قريب يمكن أن يستضيف مباريات أوريولز، وكان مفوض البيسبول روب مانفريد قد أشار إلى هذا الاحتمال في وقت سابق من الأسبوع. [ 32 ] [ 33 ] وامتنع متحدث باسم أوريولز عن التعليق على ما إذا كان خلاف الفريقين قد أثر على قرارات إعادة جدولة المباريات، لكن مصدرًا آخر في الفريق صرح لصحيفة واشنطن بوست بأنه قد أثر بالفعل. قال فريق ناشونالز إن لا فريق أوريولز ولا دوري البيسبول الرئيسي تواصلوا معهم بشأن إتاحة ملعب ناشونالز بارك لفريق أوريولز، ولم يتقدم فريق ناشونالز بالعرض من تلقاء نفسه. [ 32 ]

"يا!"

إن تقليد الهتاف "أو!" أثناء مقطع "أوه، هل يرفرف العلم المرصع بالنجوم بعد؟" خلال عزف النشيد الوطني " الراية المرصعة بالنجوم " هو تقليد خاص بفريق بالتيمور أوريولز. على مر السنين، عندما لم يكن لدى واشنطن فريق بيسبول، وقبل أن يغزو فريق أوريولز سوق واشنطن (1972-2004)، أصبح هذا التقليد جزءًا لا يتجزأ من الأحداث الرياضية في منطقة واشنطن. وقد أثار الهتاف "أو!" أثناء عزف النشيد الوطني جدلاً واسعًا في الماضي عند استخدامه في الأحداث الرياضية في واشنطن، كما أن الهتاف "أو!" أثناء عزف النشيد في مباريات فريق ناشونالز، حتى عندما لم يكن الفريق يستضيف فريق أوريولز، قد أعاد إشعال هذا الجدل، لأن بعض مشجعي ناشونالز يرفضون إدخال تقاليد أوريولز إلى ثقافة البيسبول الخاصة بهم، ويرى بعض مشجعي الرياضة أن الهتاف "أو!" أثناء عزف النشيد الوطني في أي حدث رياضي هو عدم احترام للعلم الأمريكي. [ 34 ] [ 35 ] يخالف بعض المشجعين هذا الرأي، بحجة أن العديد منهم لم يفهموا قط، أو نسوا، أو لا يكترثون لعلاقة كلمة "O!" بفريق أوريولز، وأن الهتاف "O!" أثناء النشيد الوطني أصبح تقليدًا راسخًا في أي حدث رياضي في منطقة بالتيمور-واشنطن، ولا يدل بالضرورة على دعم فريق بالتيمور أوريولز. [ 35 ]

أنجيلوس "لطيف بما يكفي ليسمح لهم بتكوين فريق هنا"

بعد مباراة ضمن سلسلة "بيلتواي" في واشنطن بتاريخ 7 يوليو 2014، أعرب ستيفن ستراسبرغ، لاعب فريق ناشونالز ، عن أسفه لارتفاع نسبة مشجعي فريق أوريولز في مدرجات ملعب ناشونالز بارك. [ 36 ] وفي حديثه للصحافة قبل مباراة اليوم التالي بين الفريقين، ردّ باك شوالتر، مدرب فريق أوريولز ، قائلاً: "هل تدركون مدى أهمية هذه المنطقة [واشنطن] بالنسبة لفريق أوريولز قبل أن يتفضل مالكنا [بيتر أنجيلوس] بالسماح لهم بامتلاك فريق هنا [في واشنطن]؟". [ 37 ] [ 38 ] أثار تعليق شوالتر استياء بعض مشجعي ناشونالز وبعض الإعلاميين الرياضيين في واشنطن، إذ شعروا أن أنجيلوس لم يُبدِ أي تعاطف تجاه رياضة البيسبول في واشنطن، سواء قبل أو أثناء عملية انتقال فريقي إكسبوز وناشونالز، أو فيما يتعلق باتفاقية البث التلفزيوني التي أبرمها مع دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عبر شبكة MASN. [ 37 ] وصف توم لوفيرو ، كاتب عمود رياضي في صحيفة واشنطن تايمز ، تعليق شوالتر بأنه "إهانة حمقاء"، [ 38 ] وذهب بالأمر إلى أبعد من ذلك، مجادلاً بأنه من منظور تاريخي، فإن منظمة أوريولز مدينة بالكثير لكرم مالكي وجماهير البيسبول في واشنطن، حيث ربما لم يكن فريق أوريولز ليوجد أبدًا لو لم يوافق مالكو امتياز واشنطن سيناتورز الأصلي، عائلة كلارك جريفيث ، على السماح لفريق سانت لويس براونز بالانتقال لموسم 1954 إلى بالتيمور، التي كانت تعتبر منطقة تابعة لفريق سيناتورز في ذلك الوقت. [ 38 ] أضاف لوفيرو أن المحامي إدوارد بينيت ويليامز ، بصفته مالكًا لفريق أوريولز، لم ينقل الفريق إلى واشنطن، كما توقع الكثيرون بعد شرائه له عام 1979، بل بذل جهدًا كبيرًا لتشجيع سكان واشنطن على دعم الفريق، وكان له دورٌ أساسي في الحصول على الموافقة على بناء ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز ، وأن نجاح أوريولز المالي على مر السنين يعود في جزء كبير منه إلى دعم مشجعيهم من واشنطن. [ 38 ] نقلت صحافة بالتيمور تعليق شوالتر بصورة مختلفة؛ فعلى سبيل المثال، كتب أليخاندرو زونيغا في صحيفة بالتيمور صن أن صفقة MASN عوضت أنجيلوس وأوريولز عن خسارتهم في الأعمال عندما انتقل فريق إكسبوز إلى منطقة أوريولز، وأن صفقة MASN لم تمنع "الكثير من مشجعي أوريولز من التحول إلى مشجعي فريقهم المحلي الجديد [أي ناشيونالز]". [ 36 ]

تأجيل مباراة 2017 بسبب الأمطار

مع تقدم بالتيمور في السلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة، كان من المقرر إقامة المباراة النهائية لسلسلة بيلتواي 2017 في 11 مايو على ملعب ناشيونالز بارك، لكن الأمطار هطلت طوال معظم اليوم، ما دفع فريق ناشيونالز إلى تأجيل المباراة بناءً على توقعات باستمرار هطول الأمطار حتى وقت متأخر من المساء. أُعيد جدولة المباراة إلى 8 يونيو. وفي تصريحات أدلى بها لوسائل الإعلام قبل المباراة في 8 يونيو، أشار باك شوالتر، مدرب فريق أوريولز، إلى أن الشمس كانت مشرقة عندما غادرت حافلة الفريق ملعب ناشيونالز بارك في 11 مايو، وأنه كان من الممكن إقامة المباراة. وأضاف أن فريق أوريولز كان سيلعب بتشكيلة كاملة في ذلك المساء تضم لاعب الوسط آدم جونز ولاعب القاعدة الثالثة ماني ماتشادو ، وكان ديلان بوندي ، أفضل لاعب أساسي في الفريق ، سيتولى مهمة الرامي. في المقابل، كان فريق ناشونالز قد خطط لإشراك إيه جيه كول ، الذي لم يحقق سوى نجاحات متفاوتة في دوري البيسبول الرئيسي خلال السنوات الثلاث السابقة، كلاعب بديل في مباراة 11 مايو. وبحلول 8 يونيو، كان كل من جونز وماتشادو قد تعرضا للإصابة، ولم يكن بوندي هو اللاعب الأساسي المقرر. وقد استنتج المراسلون الرياضيون انطباعًا واضحًا بأن فريق أوريولز يعتقد أن ناشونالز قد ألغى المباراة دون داعٍ لتجنب مواجهة غير مواتية في خط الدفاع ومواجهة أفضل تشكيلة هجومية لدى أوريولز. فاز ناشونالز في مباراة 8 يونيو ليحسم التعادل 2-2 في سلسلة بيلتواي لهذا الموسم. [ 39 ]

رداً على سؤال حول تفسير فريق أوريولز لتأجيل المباراة، أوضح المدير العام لفريق ناشونالز، مايك ريزو، أن توقعات الأرصاد الجوية ليوم 11 مايو/أيار أشارت - بشكل خاطئ كما اتضح لاحقاً - إلى استمرار هطول الأمطار حتى وقت متأخر من المساء، وأن شوالتر كان موافقاً تماماً في ذلك اليوم على تأجيل المباراة. وأضاف ريزو أن فريق أوريولز رفض اللعب في يوم الراحة المشترك التالي بين الفريقين، وهو 15 مايو/أيار (مما كان سيجبر أوريولز على قضاء 27 يوماً متتالياً دون يوم راحة كامل، وهو ما يتجاوز الحد الأقصى المسموح به في اتفاقية المفاوضة الجماعية والبالغ 20 يوماً)، مما استدعى إقامة المباراة في 8 يونيو/حزيران. وفي الواقع، كان تاريخ 8 يونيو/حزيران أقل ملاءمة لفريق ناشونالز، الذي تنازل عن يوم راحة بعد رحلة استغرقت 10 أيام وشملت ثلاث مدن على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، مقارنةً بفريق أوريولز، الذي كان يختتم لتوه سلسلة من تسع مباريات على أرضه في مدينة بالتيمور القريبة. وبناءً على كل هذا، قال ريزو إن على فريق أوريولز "الكف عن التذمر". [ 39 ]

لا توجد عمليات تداول حتى عام 2026

بدءًا من انتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن العاصمة عام 2005، لم يتفق الفريقان على صفقة تبادل حتى عام 2026. [ 40 ] [ 41 ] كتب باري سفيرلوغا من صحيفة واشنطن بوست عام 2019: "تكنّ المجموعات المالكة للفريقين كراهية عميقة ومستمرة لبعضها البعض. أضف إلى ذلك تورطهم في قضية قانونية تتعلق بعشرات الملايين من الدولارات من شبكتهم الرياضية الإقليمية المشتركة." [ 42 ] مع انتقال ملكية فريق أوريولز إلى مالكين جدد بدءًا من عام 2024، وحلّ نزاع MASN نهائيًا عام 2025، اتفق الفريقان على أول صفقة تبادل بينهما في 1 يوليو 2026. وشملت الصفقة تبادل لاعبي دوري الدرجة الثانية، حيث انتقل الرامي كايل نيكولاس ولاعب القاعدة راندال دياز إلى فريقي ناشيونالز وأوريولز على التوالي. [ 41 ]

التشكيك في التنافس

إن فكرة وجود منافسة حقيقية بين فريقي ناشونالز وأوريولز مثيرة للجدل بحد ذاتها. فعلى الرغم من تسويق سلسلة مباريات "بيلتواي" تحت شعار "معركة الحزام"، والعداء الذي يكنّه بعض مشجعي البيسبول في بالتيمور وواشنطن لفرق ومدن بعضهم البعض، إلا أن بعض المراقبين - من صحفيين رياضيين ومشجعين على حد سواء - يشككون في وجود منافسة حقيقية بين ناشونالز وأوريولز، بحجة أنها منافسة "مصطنعة" وليدة الإعلام والتسويق ومباريات الدوري المشترك والتقارب الجغرافي العرضي، وليست مبنية على التاريخ أو أهمية المباريات، وأن سلسلة مباريات "بيلتواي" تفتقر إلى معنى المنافسات الحقيقية الموجودة في دوري البيسبول الرئيسي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

تاريخ غير تنافسي

تنشأ المنافسات الرياضية عادةً بين الفرق التي تعرف بعضها جيدًا، وتلعب ضد بعضها باستمرار، ولها تاريخ من التكافؤ واللقاءات المهمة، [ 47 ] لكن هذا نادرًا ما حدث، إن لم يكن أبدًا، بين فريقي بالتيمور وواشنطن في دوري البيسبول الرئيسي. خلال الفترة من 1954 إلى 1971، عندما لعب فريق أوريولز ضد فريق سيناتورز الأصلي ثم فريق سيناتورز الجديد بانتظام في الدوري الأمريكي، حقق أوريولز نجاحًا كبيرًا، بينما لم يحقق فريقا سيناتورز مجتمعين سوى موسم فوز واحد، في عام 1969. وقد حال هذا التفاوت في المنافسة دون ظهور أي منافسة حقيقية بين الفريقين، حيث كانت المباريات بينهما تميل إلى أن تكون غير مهمة ويسيطر عليها فريق بالتيمور. [ 44 ] علاوة على ذلك، تلاشت ذكريات هذه الحقبة مع مرور الوقت مع تقدم مشجعي بالتيمور وواشنطن في السن، وذلك بفضل الطبيعة المؤقتة لسكان منطقة واشنطن، حيث تؤدي هيمنة وظائف الحكومة الأمريكية إلى تغييرات كبيرة في السكان، إذ يأتي الناس للمشاركة في الأنشطة الحكومية، ثم يغادرون مع تغير الظروف السياسية. [ 46 ]

خلال السنوات الأولى من سلسلة مباريات "بيلتواي" (2006-2011)، لم يُقدّم كلٌّ من فريقَي "ناشونالز" و"أوريولز" أداءً تنافسيًا، ما يعني أن مباريات "بيلتواي" خلال تلك المواسم لم تكن ذات أهمية تُذكر بالنسبة لفرص أيٍّ من الفريقين في تحقيق مواسم فوز. منذ عام 2012، حين بدأ كلٌّ من "ناشونالز" و"أوريولز" بتحقيق نجاحٍ ملحوظ، ازداد اهتمام الجماهير بالفريقين، ما أدّى إلى زيادة الحضور الجماهيري، لكن لم تظهر أيّ مباراةٍ ذات أهميةٍ خاصة ضمن سلسلة مباريات "بيلتواي". [ 43 ] [ 44 ] [ 48 ] [ 45 ]

في عام 2017 ، بدأت المنافسة تشتد لصالح فريق أوريولز. فاز فريق ناشونالز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني برصيد 97 فوزًا مقابل 65 خسارة، لكنه خسر أمام شيكاغو كابز في سلسلة القسم. عانى أوريولز من أول موسم خسارة له منذ عام 2011، حيث أنهى الموسم برصيد 75 فوزًا مقابل 87 خسارة، متعادلًا في المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . في عام 2018 ، ورغم أن ناشونالز أنهى الموسم برصيد 82 فوزًا مقابل 80 خسارة فقط، إلا أن أوريولز أنهى الموسم بسجل كارثي بلغ 47 فوزًا مقابل 115 خسارة، مسجلًا أول موسم له بـ100 خسارة منذ عام 1988 ، ما دفعه إلى إعادة بناء الفريق. في عام 2019 ، ازدادت هذه المنافسة حسمًا عندما حجز ناشونالز مقعدًا في نهائيات بطولة العالم 2019 لمواجهة هيوستن أستروس ، والتي فاز بها في النهاية. في المقابل، أنهى أوريولز، الذي خضع لإعادة بناء، الموسم بتحسن ملحوظ بسبع مباريات عن عام 2018، محققًا 54 فوزًا مقابل 108 خسائر.

في عام 2022 ، ورغم أن فريق أوريولز أنهى الموسم برصيد 83 فوزًا مقابل 79 خسارة، إلا أن فريق ناشيونالز أنهى الموسم بأسوأ سجل له في تاريخه، حيث حقق 55 فوزًا مقابل 107 خسائر، وذلك بعد ثلاث سنوات فقط من تتويجه بلقب بطولة العالم. وأصبحت المنافسة من جانب واحد لصالح أوريولز بعد أن أنهى الفريق عملية إعادة بناء صفوفه، حيث أنهى سلسلة خسائره المتتالية التي بلغت خمسة مواسم ( 2017-2021 ) .

في عام 2025، انقلبت الموازين لصالح فريق ناشونالز، رغم أن كلا الفريقين لم يمتلكا فرقاً قوية. وكانت هذه أيضاً المرة الأولى منذ عام 2018 التي يفوز فيها ناشونالز بسلسلة مباريات موسمية على فريق أوريولز.

مشجعو الفريقين

تُثير أسواق الرياضة في بالتيمور وواشنطن تساؤلات حول مدى اعتبار المشجعين للتنافس قائماً. فمع أن قلة من مشجعي البيسبول في منطقة بالتيمور يدعمون فريق ناشونالز، إلا أن العديد من مشجعي منطقة واشنطن اتخذوا فريق أوريولز فريقهم المفضل خلال المواسم الـ 33 (1972-2004) التي لم يكن لواشنطن فيها فريق في دوري البيسبول الرئيسي، وقد أدى هذا الانتشار الواسع لفريق أوريولز في سوق واشنطن الرياضي إلى استمرار العديد من مشجعي دوري البيسبول الرئيسي في منطقة واشنطن بتشجيع أوريولز، إما بدلاً من ناشونالز أو بالإضافة إليه. ويُسهّل انضمام الفريقين إلى دوريين مختلفين وندرة مواجهاتهما مقارنةً بعدد المباريات التي يخوضانها ضد منافسيهما في نفس القسم والدوري. بالنسبة للمشجعين الذين يدعمون كلا الفريقين، تُمثل منطقة بالتيمور-واشنطن الحضرية سوقاً لفريقين، حيث يشجعون فريقاً واحداً في كل دوري؛ وبالنسبة لهؤلاء المشجعين، تُعد سلسلة مباريات "بيلتواي" مثيرة للاهتمام لأنها تجمع بين فريقيهم المفضلين، بدلاً من أن يلعب فريقهم المفضل ضد منافس محلي غير مرغوب فيه. تحظى سلسلة مباريات "بيلت واي" عادةً بإقبال جماهيري كبير في كلتا المدينتين، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن المشجعين يحضرون لمشاهدة فصل جديد من منافسة حقيقية بين فريقين لهما تاريخ من التنافس الجاد أو العداوة؛ إذ يبدو أن الكثيرين ينظرون إلى السلسلة على أنها مجرد فرصة سنوية لمنافسة ودية وهادئة بين الفريقين وجماهيرهما من أجل "حق التباهي" في منطقة بالتيمور-واشنطن. [ 49 ] [ 44 ] [ 48 ]

مواقف اللاعبين

في مباراة أُقيمت في سبتمبر 2015 على ملعب ناشيونالز بارك، أصاب رامي فريق ناشيونالز، جوناثان بابيلبون، لاعب فريق أوريولز، ماني ماتشادو، بكرة، مما أدى إلى مشادة كلامية بين ماتشادو وبابيلبون، وخروج جميع اللاعبين من مقاعد البدلاء، وطرد بابيلبون من المباراة. وصف ماتشادو بابيلبون بـ"الجبان". بخلاف ذلك، لم تكن هناك أي ضغائن تُذكر بين الفريقين على أرض الملعب. يبدو أن لاعبي كلا الفريقين ينظرون إلى الفرق في أقسامهم - التي يلعبون ضدها 14 مرة في الموسم - على أنها منافسيهم، ولا يُولون أهمية خاصة لسلسلة بيلتواي السنوية القصيرة نسبيًا، والتي تُتيح لهم فقط مواجهة فريق من دوري مختلف لفترة وجيزة، وهو فريق ما كانوا ليواجهوه لولا ذلك إلا في بطولة العالم . [ 49 ] [ 45 ]

نتائج كل موسم على حدة

قبل انتقال فريق إكسبوز إلى واشنطن العاصمة ليصبح فريق ناشيونالز في عام 2005 وبداية سلسلة بيلتواي في عام 2006، التقى فريقا إكسبوز وأوريولز في سلسلة من ثلاث مباريات كل موسم من عام 1997 إلى عام 2001.

نتائج مباريات بالتيمور أوريولز ضد مونتريال إكسبوز/واشنطن ناشونالز موسمًا بعد موسم
التسعينيات (المعارض، 5-4)
موسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي مونتريال إكسبوزسلسلة كاملةملحوظات
1997يكشف2 – 1المعارض 2 – 1ممنوع اللعبالمعارض 2 – 1أُدخلت مباريات الدوري المشترك في موسم 1997، وكانت هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها فريقا أوريولز وإكسبوز في الموسم العادي. وقد أنهى فوز أوريولز في 17 يونيو سلسلة انتصارات إكسبوز التي امتدت لعشر مباريات.
1998يكشف3 – 0ممنوع اللعبالمعارض 3 – 0المعارض 5 – 1أول فوز ساحق لفريق إكسبوز في سلسلة مباريات الموسم.
1999أوريولز3 – 0أوريولز 3 – 0ممنوع اللعبالمعارض 5 – 4حقق فريق أوريولز فوزاً ساحقاً في أول سلسلة مباريات له في الموسم.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (المعارض/البطولات الوطنية، 16-14)
موسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي مباراة مونتريال إكسبوز / واشنطن ناشونالزسلسلة كاملةملحوظات
2000يكشف3 – 0ممنوع اللعبالمعارض 3 – 0المعارض 8 – 4
2001أوريولز2 – 1أوريولز ٢ - ١ممنوع اللعبالمعارض 9 – 6المباريات النهائية التي خاضها فريق إكسبوز كفريق مقره مونتريال .
2006رَابِطَة3 – 3أوريولز ٢ - ١البطولة الوطنية 2 – 1البطولة الوطنية 12 – 9انتقل فريق إكسبوز إلى واشنطن العاصمة الموسم الماضي وغير اسمه إلى واشنطن ناشونالز . وشهدت هذه المباراة أول لقاءات بين فريقي بالتيمور وواشنطن في دوري البيسبول الرئيسي منذ موسم 1971. كما حقق فريق أوريولز أول فوز خارج أرضه على فريق إكسبوز/ناشونالز في تاريخه.
2007الوطنيون4 – 2ناشيونالز 3 – 0أوريولز ٢ - ١البطولة الوطنية 16 – 11
2008رَابِطَة3 – 3أوريولز ٢ - ١البطولة الوطنية 2 – 1البطولة الوطنية 19 – 14يفتتح فريق ناشونالز ملعب ناشونالز بارك .
2009أوريولز4 – 2أوريولز ٢ - ١أوريولز ٢ - ١البطولة الوطنية 21 – 18في 26 يونيو في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز، فاز فريق أوريولز على فريق ناشيونالز بنتيجة 11-1، وهو أكبر عدد من النقاط التي سجلها الفريق في مباراة ضد ناشيونالز.
2010 (أوريولز، 29-21)
موسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي واشنطن ناشونالزسلسلة كاملةملحوظات
2010أوريولز4 – 2أوريولز 3 – 0البطولة الوطنية 2 – 1البطولة الوطنية 23 – 22
2011رَابِطَة3 – 3أوريولز ٢ - ١البطولة الوطنية 2 – 1البطولة الوطنية 26 – 25في 20 مايو/أيار، على ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز، حقق فريق ناشونالز فوزًا ساحقًا على فريق أوريولز بنتيجة 17-5، مسجلًا بذلك أكبر انتصار له على أوريولز بفارق 12 نقطة، وأكبر عدد من النقاط التي سجلها في مباراة واحدة ضد أوريولز. وكانت آخر مرة تفوق فيها ناشونالز على أوريولز في سلسلة المواجهات المباشرة.
2012أوريولز4 – 2أوريولز ٢ - ١أوريولز ٢ - ١أوريولز 29 – 28يتفوق فريق أوريولز على فريق ناشيونالز في سلسلة المواجهات المباشرة. ويتأهل كلا الفريقين إلى الأدوار الإقصائية؛ وهي أول مشاركة لفريق ناشيونالز في الأدوار الإقصائية، وأول مشاركة لفريق أوريولز بعد غياب دام 14 موسمًا . وينهي فريق ناشيونالز الموسم بأفضل سجل في الدوري (98 فوزًا مقابل 64 خسارة).
2013أوريولز3 – 1أوريولز ٢ - ٠التعادل 1 – 1أوريولز 32 – 29تم تغيير نظام السلسلة إلى أربع مباريات، اثنتان في كل مدينة باستثناء السنوات التي يلعب فيها فريق القسم الشرقي من الدوري الأمريكي مع فريق القسم الشرقي من الدوري الوطني (2015، 2018، 2020، 2021).
2014أوريولز3 – 1التعادل 1 – 1أوريولز ٢ - ٠أوريولز 35 – 30يفوز كلا الفريقين في قسميهما وينتهيان بنفس السجل (96-66).
2015أوريولز4 – 2البطولة الوطنية 2 – 1أوريولز 3 – 0أوريولز 39 – 32
2016أوريولز3 – 1أوريولز ٢ - ٠التعادل 1 – 1أوريولز 42 – 33
2017رَابِطَة2 – 2أوريولز ٢ - ٠ناشيونالز 2 – 0أوريولز 44 – 35يفوز الفريق المضيف في جميع المباريات لأول مرة.
2018الوطنيون5 – 1ناشيونالز 3 – 0البطولة الوطنية 2 – 1أوريولز 45 – 40أنهى فريق أوريولز الموسم برصيد 47 فوزًا و115 خسارة (بنسبة فوز 0.290)، وهو أسوأ سجل في تاريخ الفريق. وحقق فريق ناشيونالز أول فوز له في سلسلة مباريات الموسم منذ عام 2007.
2019رَابِطَة2 – 2التعادل 1 – 1التعادل 1 – 1أوريولز 47 – 42فاز فريق ناشيونالز ببطولة العالم لعام 2019 .
عقد 2020 (أوريولز، 19 -17 )
موسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي واشنطن ناشونالزسلسلة كاملةملحوظات
2020أوريولز4 – 2البطولة الوطنية 2 – 1أوريولز 3 – 0أوريولز 51 – 44تم تقليص موسم 2020 إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 . في 7 أغسطس/آب على ملعب ناشيونالز بارك، فاز فريق أوريولز على فريق ناشيونالز بنتيجة 11-0، مسجلاً بذلك أكبر عدد من النقاط في مباراة واحدة ضد ناشيونالز، وأكبر فوز له على ناشيونالز بفارق 11 نقطة. وفي 14 أغسطس/آب على ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز، فاز فريق ناشيونالز على فريق أوريولز بنتيجة 15-3، مسجلاً بذلك أكبر فوز له على أوريولز بفارق 12 نقطة.
2021رَابِطَة3 – 3أوريولز 3 – 0ناشيونالز 3 – 0أوريولز 54 – 47فاز الفريق المضيف في جميع المباريات الست. أهدر براد هاند، لاعب فريق ناشيونالز، فرصة الفوز في الشوط التاسع ليمنع فريقه من حسم سلسلة مباريات الموسم في المباراة السادسة.
2022أوريولز3 – 1التعادل 1 – 1أوريولز ٢ - ٠أوريولز 57 – 48
2023أوريولز4 – 0أوريولز ٢ - ٠أوريولز ٢ - ٠أوريولز 61 – 48أول فوز ساحق لأي من الفريقين في سلسلة مباريات الموسم في تاريخ سلسلة بيلتواي. تبدأ جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) اللعب ضد بعضها البعض في الموسم؛ ويُستخدم نظام سلسلة من أربع مباريات للمنافسين بين الدوريات. [ 50 ] فاز فريق أوريولز بسبع مباريات متتالية ضد فريق ناشيونالز.
2024رَابِطَة2 – 2التعادل 1 – 1التعادل 1 – 1أوريولز 63 – 50
2025الوطنيون5 – 1ناشيونالز 3 – 0البطولة الوطنية 2 – 1أوريولز 64 – 55تتغير السلسلة إلى نظام من ست مباريات، ثلاث منها في كل مدينة كل عام.
2026الوطنيون4 – 2البطولة الوطنية 2 – 1البطولة الوطنية 2 – 1أوريولز 66 – 59لأول مرة في تاريخ سلسلة بيلتواي، يفوز فريق ناشيونالز بسلسلة مباريات الموسم على فريق أوريولز في موسمين متتاليين.
ملخص النتائج
موسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي واشنطن ناشونالزملحوظات
بالتيمور أوريولز ضد مونتريال إكسبوزيكشف9 – 6أوريولز، 6 – 3إكسبوز، 6 – 0
بالتيمور أوريولز ضد واشنطن ناشونالزأوريولز60 – 50أوريولز، 31 – 24أوريولز، 29 – 26
الموسم العادي بشكل عامأوريولز66 – 59أوريولز، 37 – 27ناشيونالز، 32 – 29
سجل سلسلة الموسمسلسلة المواسمفي بالتيمور أوريولزفي واشنطن ناشونالزملحوظات
بالتيمور أوريولز ضد مونتريال إكسبوزيكشف3 – 2غير متوفرغير متوفر
بالتيمور أوريولز ضد واشنطن ناشونالزأوريولز10 – 4– 7غير متوفرغير متوفر
الموسم العادي بشكل عامأوريولز12 – 7– 7غير متوفرغير متوفر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "سجلات المواجهات المباشرة - بالتيمور أوريولز ضد مونتريال إكسبوز وواشنطن ناشونالز من عام 1997 إلى عام 2026" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  2. ↑ "mcubed.net : MLB : سجلات السلسلة : بالتيمور أوريولز ضد واشنطن ناشونالز" . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .   
  3. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد واشنطن ناشونالز: 7 أغسطس 2020" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  4. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن ناشونالز ضد بالتيمور أوريولز: 20 مايو 2011" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  5. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن ناشونالز ضد بالتيمور أوريولز: 14 أغسطس 2020" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  6. ↑ "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي واشنطن سيناتورز وبالتيمور أوريولز من عام 1901 إلى عام 1902" . مرجع البيسبول . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  7. ↑ "ملخص مباراة أوريولز ضد ناشيونالز - 19 مايو 2006" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  8. ↑ "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي واشنطن سيناتورز وبالتيمور أوريولز من عام 1954 إلى عام 1960" . مرجع البيسبول . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  9. ↑ "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي واشنطن سيناتورز وبالتيمور أوريولز من عام 1961 إلى عام 1971" . مرجع البيسبول . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  10. ↑ "شموك، بيتر، "المالكون يحاولون منع انتقال القرصنة" . صحيفة بالتيمور صن . 14 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  11. ↑ "كيف استعادت واشنطن العاصمة لعبة البيسبول" . موقع واشنطن.كوم . 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  12. ↑ "بيسبول كليم ~ البيسبول في واشنطن!" . Andrewclem.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  13. ↑ راسل، جيك (16 يونيو 2016). "كان فريق سان دييغو بادريس على وشك الانتقال إلى واشنطن العاصمة لدرجة أنهم كانوا يمتلكون الزي الرسمي وكل شيء" . صحيفة واشنطن بوست .
  14. ↑ "تقرير حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي - 2008" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  15. ↑ "سجلات حضور فريق بالتيمور أوريولز (1901-2022)" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  16. ↑ "سجلات حضور فريق واشنطن ناشونالز (1969 - 2020)" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  17. ↑ "جدول مباريات فريق واشنطن ناشونالز لعام 2018" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  18. ↑ "جدول مباريات فريق بالتيمور أوريولز لعام 2018" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  19. 1 2 فيشر، مارك (27 يوليو 2004). "عن الثلج المجروش، ونباح الكلاب، والبيسبول" . صحيفة واشنطن بوست .
  20. 1 2 بوسويل، توماس (24 مايو 2015). "لم يفز فريق ناشيونالز بأي شيء، لكن الجماهير تثبت أن العاصمة واشنطن مدينة رياضية جيدة" . صحيفة واشنطن بوست .
  21. ↑ بوسويل، توماس (28 مايو 2018). "يتفوق فريق ناشونالز على فريق أوريولز في منافسة لم يكن من الضروري أن تكون بهذه الشراسة" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 سمر، آفي (22 يناير 2018). "الموقد البارد: كيف يؤثر نزاع حقوق البث التلفزيوني بين فريقي بالتيمور أوريولز وواشنطن ناشونالز على قرارات فترة ما قبل الموسم" . thesportsesquires.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  23. ↑ «عائلة أنجيلوس توافق على بيع حصة الأغلبية في فريق بالتيمور أوريولز إلى ديفيد روبنشتاين، ابن مدينة بالتيمور» . MASNsports.com . MASN . 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  24. 1 2 ""معركة الحزام" تعود بفريق مواهب مشترك - أخبار ومعلومات MASN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  25. 1 2 3 4 ستاينبرغ، دان (27 فبراير 2014). "MASN تعلن إنهاء نظام الغرف المنفصلة لمباريات أوريولز-ناتس" . صحيفة واشنطن بوست .
  26. ↑ "استئناف البث المختلط لقناة MASN في نهاية هذا الأسبوع - أخبار ومعلومات MASN" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  27. 1 2 ستاينبرغ، دان (30 مايو 2013). "حول منصات البث المنقسمة في MASN" . صحيفة واشنطن بوست .
  28. ↑ "لن يتم استخدام فرق البث المشتركة لشبكة MASN في مباريات دوري ناشونالز-أو - ناشونالز باز" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  29. ↑ «فوز فريق واشنطن ناشونالز على فريق بالتيمور أوريولز في نزاع حقوق البث التلفزيوني» . رويترز . ١٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  30. ↑ جاينز، تشيلسي؛ شتراوس، بن (3 مارس 2025). "فريقا ناشونالز وأوريولز ينهيان نزاعًا دام سنوات حول حقوق البث" . صحيفة واشنطن بوست .
  31. ↑ هانسن، درو (14 يناير 2026). "فريق ناشونالز يغادر قناة MASN وينضم إلى قناة MLB TV للبث المحلي ابتداءً من هذا الموسم" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  32. 1 2 سفيروجا، باري؛ كيلغور، آدم (28 أبريل 2015). "يستضيف فريق أوريولز مباراة على أرضه ضد فريق وايت سوكس في ملعب فارغ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  33. ↑ كونولي، دان (27 أبريل 2015). "سلسلة مباريات أوريولز-وايت سوكس قد تنتقل خارج المدينة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  34. ↑ زيلجيت، جيف (2 مايو 2005). "فريق ناشونالز وجماهيره ينعشون واشنطن العاصمة المتعطشة للبيسبول" . يو إس إيه توداي .
  35. 1 2 ستاينبرغ، دان (15 ديسمبر 2006). "هل يجب إيقاف استخدام النشيد الوطني "أوه!"؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
  36. 1 2 زونيغا، أليخاندرو (9 يوليو 2014). "باك شوالتر يتحدث عن سيطرة مشجعي أوريولز على ملعب ناشيونالز بارك" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017.
  37. 1 2 ألين، سكوت (9 يوليو 2014). "باك شوالتر يقول إن بيتر أنجيلوس كان "لطيفًا بما يكفي للسماح" للمنطقة بامتلاك فريق بيسبول" . صحيفة واشنطن بوست .
  38. 1 2 3 4 "لوفيرو: باك شوالتر المتملق يحتاج إلى درس في التاريخ" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  39. 1 2 سفيرلوجا، باري (9 يونيو 2017). "مايك ريزو لفريق أوريولز بشأن شكاوى تأجيل المباريات بسبب المطر: 'كفّوا عن التذمر'"صحيفة واشنطن بوست .
  40. ↑ "ابحث عن تاريخ تبادل الامتيازات بين فريقي بالتيمور أوريولز وواشنطن ناشونالز" . مرجع البيسبول . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  41. 1 2 ريل، جيك (1 يوليو 2026). "منافسو واشنطن، أوريولز، وناشونالز، يُكملون صفقة تبادل لأول مرة في تاريخهم" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  42. ↑ «لم يتفق فريقا ناشونالز وأوريولز قط على صفقة تبادل. الآن هو الوقت المناسب لتغيير ذلك» . صحيفة واشنطن بوست . ١٦ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  43. 1 2 "حديث الشارع: منافسة "وهمية"، لكنها ممتعة على أي حال" . Eutawstreetreport.com . 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  44. 1 2 3 4 "مباريات سلسلة بيلتواي: هل توجد منافسة حقيقية بين واشنطن وبالتيمور في لعبة البيسبول؟" . Wamu.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  45. 1 2 3 "دعونا نتوقف عن هذه المنافسة المزيفة بين فريقي ناشيونالز وأوريولز"" . Baltimore.cbslocal.com . 8 مايو 2017 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  46. 1 2 ستاينبرغ، دان (23 أغسطس 2016). "لماذا نهتم إذا كان مشجعو فريق ناشونالز ومشجعو فريق أوريولز يكرهون بعضهم البعض؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  47. ↑ "ماركهام، آرت، "سيكولوجية المنافسات الرياضية"،" . Statesman.com . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022. "
  48. 1 2 "هل فريق واشنطن ناشونالز هو المنافس الأكبر لفريق أوريولز؟" . Birdswatcher.com . 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  49. 1 2 "هل يُعتبر فريقا ناشيونالز وأوريولز خصمين؟" . مدونة ناشيونالز . 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  50. ↑ "مزيد من مباريات الدوري المشترك ضمن جدول متوازن" . Mlb.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .