إتش في إيفات

كان هربرت فير "دكتور" إيفات (30 أبريل 1894 - 2 نوفمبر 1965) سياسيًا وقاضيًا أستراليًا. شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا الأسترالية من عام 1930 إلى عام 1940، ومنصب المدعي العام ووزير الخارجية من عام 1941 إلى عام 1949، وزعيم حزب العمال الأسترالي وزعيم المعارضة من عام 1951 إلى عام 1960. يُعتبر إيفات أحد أبرز المفكرين العامين في أستراليا خلال القرن العشرين. [ 1 ]

وُلد إيفات في إيست ميتلاند، نيو ساوث ويلز ، ونشأ في نورث شور بسيدني . درس القانون في جامعة سيدني ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون (LL.D.) عام 1924. بعد فترة قضاها في الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز (1925-1930)، عُيّن إيفات في المحكمة العليا عام 1930 من قبل حكومة سكلين . كان يبلغ من العمر 36 عامًا، ولا يزال أصغر مُعيّن في تاريخ المحكمة. كان يُعتبر قاضيًا مُبتكرًا، لكنه ترك المحكمة للترشح للانتخابات البرلمانية الفيدرالية عام 1940 .

في عام ١٩٤١، عاد حزب العمال الأسترالي إلى السلطة برئاسة رئيس الوزراء جون كورتين . عُيّن إيفات مدعيًا عامًا ووزيرًا للخارجية، وهما المنصبان اللذان شغلهما في عهد كورتين وبن تشيفلي حتى هزيمة الحكومة في الانتخابات الفيدرالية عام ١٩٤٩. شغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٤٩، وساهم في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان . بعد وفاة تشيفلي عام ١٩٥١، انتُخب إيفات خلفًا له في زعامة حزب العمال الأسترالي. بلغت التوترات الداخلية بشأن موقف الحزب من الشيوعية خلال الحرب الباردة ذروتها بانقسام الحزب عام ١٩٥٥. مُني حزب العمال الأسترالي بالهزيمة في ثلاث انتخابات فيدرالية متتالية تحت قيادة إيفات، في أعوام ١٩٥٤ و ١٩٥٥ و ١٩٥٨ . واجه ثلاث محاولات لزعزعة زعامة الحزب قبل أن يُقنع بالتقاعد من العمل السياسي عام ١٩٦٠ وقبول منصب رئيس قضاة نيو ساوث ويلز .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد إيفات في 30 أبريل 1894 في فندق بانك في إيست ميتلاند، نيو ساوث ويلز . كان الخامس من بين ثمانية أبناء لجين صوفيا (المعروفة باسم "جيني") وجون أشمور هاميلتون إيفات؛ توفي اثنان من إخوته الأكبر سنًا في مرحلة الرضاعة. [ 2 ] من جهة والده، ينحدر إيفات من عائلة أنجلو-أيرلندية ذات تاريخ عسكري عريق؛ فجده لأبيه كان الكابتن جورج إيفات من فوج المشاة السبعين (سري) ، بينما كان عمه اللواء السير جورج إيفات . [ 3 ] وُلد والده في كانبور ( كانبور حاليًا )، الهند، لكنه نشأ في دبلن ، أيرلندا. وصل إلى أستراليا في سن السادسة عشرة، واستقر في النهاية في موربيث ، حيث تزوج عام 1882 من جيني غراي، ابنة مهندس بحري من سيدني . وُلد جد إيفات لأمه في شوريديتش ، لندن ، إنجلترا، بينما وُلدت جدته لأمه في مقاطعة ليمريك ، أيرلندا. انتقل والداه - وكلاهما من الأنجليكان - إلى إيست ميتلاند عام 1885، حيث أدارا فندق هانتر ريفر حتى عام 1891، ثم توليا إدارة فندق بانك الأصغر. [ 4 ]

بدأ إيفات تعليمه في مدرسة حكومية محلية. عانى والده من مرض طويل الأمد وتوفي في أكتوبر 1901، عندما كان ابنه في السابعة من عمره. [ 4 ] مكثت العائلة في ميتلاند لثلاث سنوات أخرى، ثم انتقلت في النهاية إلى سيدني لتكون أقرب إلى عائلة والدته التي كانت تسكن في نورث شور . اشترت والدته منزلًا في ميلسونز بوينت يُطل على ميناء سيدني ، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من منزل والديها في كيريبيللي . هُدم المنزل لاحقًا لإفساح المجال أمام جسر ميناء سيدني . التحق إيفات بمدرسة فورت ستريت النموذجية ، الواقعة مباشرةً عبر الميناء على تلة المرصد . درس في المدرسة من عام 1905 إلى عام 1911، وفي سنته الأخيرة شغل منصب رئيس الطلاب وقائد فريقي الكريكيت والرجبي. حصل على المركز الثاني في امتحانات الثانوية العامة الحكومية، وكان الأول على دفعته. [ 5 ]

في عام ١٩١٢، بدأ إيفات دراسته في جامعة سيدني ، حيث كان مقيمًا في كلية سانت أندروز . تخرج عام ١٩١٥ بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في اللغة الإنجليزية والرياضيات والفلسفة، وحصل على ميدالية الجامعة . [ ٦ ] ثم حصل إيفات على درجة الماجستير عام ١٩١٧، وعلى درجة البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف الأولى وحصل مجددًا على ميدالية الجامعة عام ١٩١٨ من الجامعة نفسها. [ ٧ ] وخلال دراسته الجامعية، مارس إيفات الكريكيت والرجبي والهوكي والبيسبول. [ ٨ ] كان أيضًا محررًا لمجلة "هيرميس "، وهي مجلة أدبية طلابية سنوية، ومدرسًا في كلية سانت أندروز ، ورئيسًا لاتحاد جامعة سيدني من عام ١٩١٦ إلى عام ١٩١٧. حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة سيدني عام ١٩٢٤ عن أطروحته "جوانب معينة من الصلاحيات الملكية". [ ٩ ] [ ١٠ ] استمر إيفات في ارتباطه بالجامعة بعد تخرجه، حيث بقي راعيًا لنادي دوري الرجبي للهواة التابع للجامعة. [ ١١ ]

السياسة على مستوى الولاية

بسبب ضعف بصره، لم يتمكن إيفات من الخدمة في الحرب العالمية الأولى ، التي قُتل فيها اثنان من إخوته. أصبح محامياً بارزاً في مجال العمل في سيدني، حيث عمل بشكل رئيسي لصالح نقابات العمال. في عام 1925، انتُخب إيفات عضواً في حزب العمال الأسترالي عن دائرة بالمين في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز . أُعيد انتخابه كمرشح مستقل عن حزب العمال في عام 1927، واستمر في الخدمة في الجمعية التشريعية حتى عام 1930. [ 7 ] [ 12 ]

إيفات في عام 1925

المحكمة العليا (1930-1940)

في عام ١٩٣٠، عيّنت حكومة حزب العمال برئاسة جيمس سكلين، إيفات أصغر قاضٍ في تاريخ المحكمة العليا الأسترالية . وقد اعتبره البعض قاضيًا لامعًا ومبتكرًا، وأصدر عددًا من الأحكام المخالفة، والتي تبنتها أغلبية المحكمة العليا بعد عقود. إلا أن إيفات كان يميل أحيانًا إلى التحيز في قراراته. فقد أشار السير أوين ديكسون في قضية Australian Woollen Mills Ltd ضد FS Walton & Co. Ltd (١٩٣٧، ٥٨ CLR ٦٤١) إلى أن إيفات كان في تلك المناسبة "مُعاديًا للمدعى عليه... وغير قضائي على الإطلاق". [ ١٣ ] ويبدو أنه كان يميل إلى موافقة ديكسون كلما لم يكن إيفات مهتمًا بقضية ما. [ ١٤ ]

كان إيفات أحد ستة قضاة في المحكمة العليا ممن خدموا في برلمان نيو ساوث ويلز ، إلى جانب إدموند بارتون ، وريتشارد أوكونور ، وأدريان نوكس ، وألبرت بيدينغتون ، وإدوارد ماكتيرنان . وفي عام 1934، لعب إيفات دورًا هامًا في قضية منع إيغون كيش من دخول أستراليا، حيث قضى بأن حظر حكومة ليونز على كيش دخول أستراليا قد نُفِّذ بشكل خاطئ، وأن كيش حر في دخول البلاد. [ 15 ]

إيفات (يسار) وبن تشيفلي (وسط) مع كليمنت أتلي (يمين) في مؤتمر قادة الدومينيون والبريطانيين، لندن، 1946

السياسة الفيدرالية

في عام ١٩٤٠، استقال إيفات من المحكمة العليا ليعود إلى العمل السياسي، وانتُخب عضوًا في البرلمان الفيدرالي عن دائرة بارتون في سيدني بمجلس النواب . وعندما وصل حزب العمال إلى السلطة بقيادة جون كورتين عام ١٩٤١، أصبح إيفات المدعي العام ووزير الخارجية . وخلال فترة خدمته في مجلس الوزراء الحربي البريطاني (١٩٤١-١٩٤٦)، عُيّن إيفات عضوًا في المجلس الخاص عام ١٩٤٢، ثم مُنح لقب أستاذ فخري في ميدل تمبل . [ ١٦ ] [ ١٧ ] وأصبح نائبًا لرئيس حزب العمال ونائبًا فعليًا لرئيس الوزراء بعد انتخابات عام ١٩٤٦ ، تحت قيادة بن تشيفلي .

أثناء وجوده في لندن، عمل إيفات متحدثًا باسم مجلس إدارة الكريكيت الدولي الأسترالي ، وقدّم التماسات شخصية إلى نادي مارليبون للكريكيت الذي كان مترددًا في إرسال فريق كريكيت للقيام بجولة في أستراليا بعد الحرب بفترة وجيزة. وقدّم حججًا مقنعة حول ضرورة إعادة بناء العلاقات الرياضية والفوائد المالية للجولة، فوافق نادي مارليبون للكريكيت على سلسلة مباريات آشيز 1946-1947 . [ 18 ] [ 19 ] لاحقًا، أكد دون برادمان أن "الاستئناف السريع لمباريات الكريكيت التجريبية الأنجلو-أسترالية كان مبررًا من جميع النواحي، نفسيًا وفنيًا وماليًا". [ 20 ]

كان إيفات مدافعًا عن سياسة أستراليا البيضاء . ساد اعتقاد قوي في أستراليا بأن أي تخفيف لموقف أستراليا البيضاء قد يؤدي إلى استيراد عمالة أرخص من الخارج. كما ساد شعور آخر بأن التعددية الثقافية تؤدي إلى عدم الاستقرار. وقد عارض إيفات القرارات التي كان من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الهجرة الآسيوية إلى أستراليا، وقال للوفد الصيني في سان فرانسيسكو:

لطالما أصررتم على حقكم في تحديد تركيبة شعبكم. أستراليا تريد ذلك الآن. ما تحاولون فعله الآن، حاولت اليابان فعله بعد الحرب الأخيرة [الحرب العالمية الأولى] ومنعته أستراليا. لو فتحنا غينيا الجديدة وأستراليا للهجرة اليابانية، لكانت حرب المحيط الهادئ قد انتهت بكارثة، ولربما شهدنا فوضى أخرى كتلك التي حدثت في مالايا. [ 21 ]

رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة

إيفات عام 1948 مع الأمين العام للأمم المتحدة تريغفه لي

انضم إيفات إلى المجالس الدبلوماسية للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1945، لعب دورًا رائدًا في تأسيس الأمم المتحدة. وشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام 1948 إلى عام 1949 خلال دورتها الثالثة ، وكان له دور بارز في المفاوضات التي أفضت إلى قيام دولة إسرائيل بصفته رئيسًا للجنة المخصصة للمسألة الفلسطينية . كما ساهم في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة . [ 22 ]

زعيم المعارضة (1951-1960)

في انتخابات عام 1949 ، مُني حزب العمال بالهزيمة أمام الحزب الليبرالي الجديد بزعامة مينزيس . في هذه الانتخابات، واجه إيفات بطلة الحرب نانسي ويك ، وتعرض لتراجع حاد في شعبيته، حيث انخفضت أغلبيته من 66.9%، وهي نسبة مضمونة، إلى 53.2% فقط، وهي نسبة ضئيلة للغاية. وواجه ويك مجددًا في انتخابات حل البرلمان المزدوج عام 1951 ، وكاد أن يُهزم، إذ فاز عليها بفارق 243 صوتًا فقط (من أصل أكثر من 41,600 صوت). وبعد وفاة بن تشيفلي (الذي كان لا يزال زعيمًا لحزب العمال) المفاجئة بعد عدة أشهر، انتُخب إيفات خلفًا له بالتزكية. في البداية، سارت قيادته على ما يرام، حيث قاد حملة ناجحة ضد محاولة مينزيس تعديل الدستور لحظر الحزب الشيوعي . اعتقد العديد من المعارضين للشيوعية في حزب العمال أن هذا الإجراء كان سيئًا سياسيًا وسياسيًا، نظرًا لتغلغل الشيوعيين النشط في العديد من النقابات العمالية، وللتهديد الذي تُشكّله الشيوعية على الأمن القومي. لم يوجه أي من مناهضي الشيوعية، باستثناء ستان كيون ، اللوم علنًا لموقف إيفات.

خاض إيفات حملة انتخابية ناجحة في انتخابات عام 1954، وكاد أن يُطيح بحكومة مينزيس بفارق أربعة مقاعد فقط. في الواقع، حقق حزب العمال نسبة تصويت أعلى من ائتلاف الحزبين الحاكم، إلا أن التوزيع غير المتكافئ للأصوات مكّن الائتلاف من الاحتفاظ بأغلبية المقاعد والاستمرار في الحكم. اعتقد إيفات أن قضية بيتروف ، التي تضمنت انشقاق دبلوماسي سوفيتي وزوجته خلال الحملة الانتخابية، كانت مدبرة بتواطؤ من مينزيس مع أجهزة الأمن بهدف تشويه سمعة إيفات. وفي اللجنة الملكية للتجسس التي شُكّلت لاحقًا ، زُعم أن الوثائق المُقدّمة تُقدّم أدلة على وجود شبكة تجسس سوفيتية واسعة النطاق في أستراليا، وذكرت أسماء اثنين من موظفي إيفات (من بين آخرين). مثل إيفات أمام اللجنة الملكية بصفته محاميًا عن موظفيه. وقد غيّر استجوابه للعميل الرئيسي في جهاز الأمن الأسترالي، مايكل بيالوجوسكي، مسار جلسات اللجنة وأثار قلقًا بالغًا لدى الحكومة. سحبت اللجنة الملكية سريعاً إذن إيفات بالمثول أمامها. وادعى إيفات أن هذا الرفض كان بسبب تحيز قضائي لصالح حكومة مينزيس.

أدت خسارة إيفات في الانتخابات، واعتقاده بأن مينزيس قد تآمر مع جهاز الأمن الأسترالي (ASIO) لتدبير انشقاق بيتروف، إلى انتقادات داخل حزب العمال لقراره المثول أمام اللجنة الملكية. وزاد الطين بلة بمراسلته وزير الخارجية السوفيتي، فياتشيسلاف مولوتوف ، متسائلاً عما إذا كانت مزاعم التجسس السوفيتي في أستراليا صحيحة. وعندما رد مولوتوف نافياً هذه المزاعم بطبيعة الحال، قرأ إيفات الرسالة في البرلمان، مما أدى إلى صمت مؤقت في المجلس قبل أن ينفجر أعضاء البرلمان ضحكاً. [ 23 ]

اتهم إيفات أيضًا جماعة "الغُرّاب" ذات الأغلبية الكاثوليكية في حزب العمال بتخريب حملته الانتخابية. وهاجم لاحقًا علنًا هذه الجماعة، التي تسللت إلى حزب العمال الفيكتوري، مما أدى إلى انقسام الحزب ، حيث غادر معظم أعضاء "الغُرّاب" أو طُردوا. وشكّل الساخطون حزب العمال الديمقراطي ، الذي وجّه أصواته التفضيلية ضد حزب العمال في الانتخابات اللاحقة. هذا، إلى جانب كراهية إيفات الشديدة لمينزيس، دفعه إلى ارتكاب عدد من الأخطاء غير المقصودة. [ 24 ] وبسبب هذه العوامل، مُني حزب العمال بهزيمة ساحقة في انتخابات عام 1955 ، حيث خسر 11 مقعدًا. وكاد إيفات نفسه أن يُهزم في بارتون بعد أن ذهبت أصوات ما يقرب من ثلاثة أرباع المستقلين التفضيلية إلى منافسه الليبرالي. وفي انتخابات عام 1958 ، انتقل إلى هنتر ، أحد المقاعد الريفية القليلة الآمنة لحزب العمال. وعرض الاستقالة من زعامة الحزب إذا عاد حزب العمال الديمقراطي إلى صفوفه. رُفض العرض، ومُني حزب العمال بهزيمة ساحقة مرة أخرى.

رئيس قضاة نيو ساوث ويلز (1960-1962)

في عام 1960، عينت حكومة حزب العمال في نيو ساوث ويلز إيفات رئيساً للقضاة في نيو ساوث ويلز ، وهو تعيين اعتبر على نطاق واسع وسيلة لمنحه خروجاً كريماً من السياسة. [ 25 ]

صحة

تتفق السير الذاتية الحديثة لإيفات على أن سلوكه أصبح أكثر غرابة منذ أواخر الخمسينيات. وقد عزا بات فيسك وديفيد ماكنايت، في فيلمهما الوثائقي التلفزيوني "دوك" عام 1995 ، ما وصفاه بـ" تدهور الوظائف العقلية " لإيفات إلى تصلب الشرايين . [ 26 ]

في عام 1962، كان إيفات يعاني من الإجهاد وتم إقناعه بالتقاعد من منصبه القضائي. توفي بسبب الالتهاب الرئوي في كانبرا في 2 نوفمبر 1965، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 27 ]

الحياة الشخصية

إيفات عام 1926 مع زوجته ماري وابنه بيتر

بعد عامين من انضمامه إلى نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز، تزوج إيفات، وهو أنجليكاني، [ 7 ] من ماري أليس شيفر في الكنيسة التجمعية في موسمان، نيو ساوث ويلز، في 27 نوفمبر 1920. وعلى الرغم من طبيعته المتقلبة أحيانًا، إلا أن علاقتهما كانت علاقة إخلاص وتفانٍ. [ 7 ] أنجب الزوجان طفلين، بيتر وروزاليند، تبنّياهما بسبب مشاكل نسائية خطيرة كانت تعاني منها ماري أليس. [ 28 ]

أصبح بيتر إيفات مجدفًا أولمبيًا، وحصل على لقب بطل التجديف الوطني عام 1953، ومثل أستراليا في التجديف في دورة الألعاب الأولمبية عام 1956 في ملبورن. [ 29 ] كان بيتر عضوًا في حزب العمال الأسترالي، مثل والده، وترشح لمقعد بينيلونغ في الانتخابات الفيدرالية عام 1969.

في عام 1972، توفي بيتر عن عمر يناهز الخمسين عاماً إثر صعقة كهربائية عرضية أثناء محاولته إصلاح محمصة خبز كهربائية معطلة. وقد ترك وراءه ستة أبناء. ونشرت صحيفة "ذي إيج" خبر وفاته في 27 ديسمبر 1972. [ 30 ]

في عام 1953، تزوجت روزاليند إيفات من بيتر كارودوس، مساعد مدير محطة إذاعية في كانبرا، 2CA . [ 31 ]

الأقارب

كان شقيق إيفات الأصغر هو كلايف ر. إيفات ، الذي وردت أسماء أبنائه الثلاثة أدناه:

ابنة أخت إيفات الكبرى هي بروك باترسون، وهي عضوة في مجلس مدينة جولد كوست . [ 35 ]

الأعمال الأدبية

خلال حياته، خاض إيفات مسيرة مهنية متنوعة ككاتب، تناول فيها مواضيع مثل القانون وتاريخ العمل. ولا يزال كتابه عن سياسات ثورة الروم يُعتبر ذا صلة، على الرغم من اختلاف آراء البعض مع وجهة نظر إيفات. وقد ساهم إيفات بمقال بعنوان "الكريكيت والكومنولث البريطاني" في طبعة عام 1949 من مجلة ويسدن لعلم الكريكيت . [ 36 ]

تشمل منشوراته ما يلي:

  • إتش في إيفات، زعيم حزب العمال الأسترالي: قصة دبليو إيه هولمان وحركة العمال ، 1954
  • إتش في إيفات، الملك وحكام مملكته، 1936
  • إتش في إيفات، الظلم في ظل القانون. دراسة لقضية عمال دورستشير ، 1937
  • إتش في إيفات، الامتياز الملكي ، 1930 (كانت هذه أطروحته لنيل درجة الدكتوراه في القانون)
  • إتش في إيفات، تمرد الروم: دراسة عن الإطاحة بالحاكم بلاي على يد جون ماك آرثر وفيلق نيو ساوث ويلز ، 1943
  • إتش في إيفات، الليبرالية في أستراليا: لمحة تاريخية عن السياسة الأسترالية حتى عام 1915، 1918

التكريمات

تعرُّف

مراجع

  1. هايغ، غيديون (2021). الفتى اللامع: دوك إيفات والمعارضة الأسترالية الكبرى . سيدني: سكريبنر. ISBN 9781760856120.
  2. كروكيت، بيتر (1993). إيفات: سيرة حياة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2. ISBN  0195535588.
  3. كروكيت (1993) ، ص 32.
  4. 1 2 كروكيت (1993) ، ص. 33.
  5. كروكيت (1993) ، ص 34-35.
  6. روبين والدن. "سيرة إيفات" . مجموعة إيفات، المجموعات الخاصة . مكتبة جامعة فليندرز.
  7. 1 2 3 4 بولتون، جي سي (1996). "إيفات، هربرت فير (بيرت) (1894-1965)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 14. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .  
  8. ^ "دكتور إتش في إيفات" . كانبيرا تايمز . 19 ديسمبر 1930. ص. 1 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2018 عبر trove.nla.gov.au. 
  9. أطروحة دكتوراه في القانون، بقلم إتش في إيفات: جوانب معينة من الصلاحيات الملكية - موقع المكتبة الوطنية الأسترالية
  10. KH Bailey، "مقدمة للطبعة الأولى" في هربرت فير إيفات، الملك وحكامه الأستراليين (ملبورن، إف دبليو تشيشاير، 1936، الطبعة الثانية 1967)، ص xxxvi.
  11. ميرلين (23 مارس 1927). "أموال دوري الرجبي الطائلة" . الحكم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  12. «السيد هربرت فير إيفات (1894-1965)» . أعضاء سابقون في برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  13. مذكرات أوين ديكسون، 29 أبريل 1937، تم العثور عليها في أوراق ديكسون الشخصية.
  14. آيرز، فيليب (2003). نبذة عن أوين ديكسون . مطبعة ميغونيا، جامعة ملبورن. ISBN 0-522-85045-6.ص 62.
  15. "كيش، إيغون إروين (1885-1948)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 2006. ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .  
  16. 1 2 3 السيد هربرت فير إيفات (1894 - 1965) - موقع برلمان نيو ساوث ويلز
  17. معالي القاضي هربرت فير إيفات - الموقع الإلكتروني للمحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز
  18. كليف كاري ، جدل الكريكيت، مباريات الاختبار في أستراليا 1946-1947 ، تي. ويرنر لوري المحدودة، 1948، ص 3-4.
  19. راي روبنسون ومايك كوارد. إنجلترا ضد أستراليا 1932-1985 ، ص 292، في إي دبليو سوانتون (محرر)، عالم باركلي للكريكيت ، ويلو، 1986.
  20. EW Swanton , Swanton in Australia with MCC 1946–1975 , Fontana/Collins, 1975, pg. 68.
  21. "الدكتور إيفات يذهب إلى سان فرانسيسكو" . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  22. ويليام روجر لويس، الإمبراطورية البريطانية في الشرق الأوسط، 1945-1951 ، ص 19-20. أكسفورد: مطبعة كلارندون (1984).
  23. تقرير عن قضية بيتروف، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، moadoph.gov.au
  24. ملف تعريف روبرت مينزيس، مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine الأرشيف الوطني الأسترالي
  25. ويكس، فيليبا (2000). "أوين، السير ويليام فرانسيس (1899-1972)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .  
  26. هندرسون، جيرارد (12 أبريل 2005). "العمال ينكرون إيفات، بطلهم المعيب" . صحيفة ذا إيج .
  27. أندرو كامبل. (2007.) "الدكتور إتش في إيفات، الجزء الأول: مسألة العقلانية" ، ناشيونال أوبزرفر ، 73: 25-39.
  28. كيربي، مايكل. "استقلال القضاء: المبادئ الأساسية، والتحديات الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  29. "بيتر إيفات يفوز بلقب التجديف" . صحيفة كانبرا تايمز . 16 فبراير 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 عبر موقع تروف.
  30. ^ "العثور على بيتر إيفات ميتاً" . العمر . 27 ديسمبر 1972.
  31. "حفل زفاف بارز في كانبرا" . صحيفة ذا إيج . 30 نوفمبر 1953.
  32. "أعضاء المجلس الاستشاري - البيئة العمرانية - جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا" . be.unsw.edu.au. ١٩ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٦ .
  33. ملبورن، المؤسسة الوطنية للمرأة الأسترالية وجامعة. "إيفات، إليزابيث أندرياس - امرأة - سجل المرأة الأسترالية" . www.womenaustralia.info . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2021 .
  34. "كلايف إيفات: ملك محامي التشهير للمدعين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  35. ستولز، جريج (31 مايو 2024). "«ليس إنساناً، يدعم الإبادة الجماعية»: تعرض عضو مجلس محلي في كوينزلاند «للهجوم» بعد مسيرة مؤيدة لفلسطين . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. مايكل دافي. دليل على صفقة الروم التاريخية، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 27 يناير 2006.
  37. "رقم 42722" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1962. ص 5305. 
  38. "مؤسسة إيفات" . Evatt.labor.net.au. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

فهرس

  • ويك، فالديمار روبرت (2004). لا أشرطة ولا ميداليات: قصة "هيروارد"، ضابط مكافحة تجسس أسترالي . ميتشام، جنوب أستراليا، أستراليا: جاكوبايت بوكس. ISBN 1-74100-165-X.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781741001655متوفر من شركة الطباعة الرقمية، جنوب أستراليا.

للمزيد من القراءة

  • باكلي، كين؛ ديل، باربرا؛ رينولدز، واين. دوك إيفات ، تشيشاير، ملبورن (1994)؛ رقم ISBN 0-582-87498-X
  • دالزيل، آلان. إيفات. اللغز ، دار لانسداون للنشر، ملبورن (1967).
  • هايغ، غيديون . الفتى اللامع: دوك إيفات والمعارضة الأسترالية الكبرى ، سيمون وشوستر، سيدني (2021)؛ ISBN 9781760856113
  • هوجان، آشلي. التحرك في ضوء النهار: دوك إيفات، أسترالي في الأمم المتحدة، مطبعة جامعة سيدني: سيدني، (2008)؛ ISBN 9781920899288
  • ماكين، نورمان . قادة العمل الفيدرالي، مطبعة الاتحاد، سيدني، نيو ساوث ويلز (1961)، ص  140-145.
  • مورفي، جون. إيفات: سيرة حياة ، دار نشر نيو ساوث، سيدني (2016) ISBN 9781742234465
  • رينوف، آلان . ليتحقق العدل. السياسة الخارجية للدكتور إتش في إيفات ، مطبعة جامعة كوينزلاند، سانت لوسيا، كوينزلاند (1983)؛ رقم ISBN 0-7022-1893-6
  • تينانت، كايلي . إيفات. السياسة والعدالة ، أنجوس وروبرتسون، سيدني (1970)؛ ISBN 0-207-12533-3