جون كورتين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان جون كورتين (8 يناير 1885 - 5 يوليو 1945) سياسيًا أستراليًا شغل منصب رئيس الوزراء الرابع عشر لأستراليا من عام 1941 حتى وفاته عام 1945. تولى زعامة حزب العمال الأسترالي ، واشتهر بقيادته للبلاد خلال معظم الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك جميع فترات الحرب في المحيط الهادئ باستثناء الأسابيع الأخيرة . حظيت مهارات كورتين القيادية وشخصيته بإشادة معاصريه السياسيين، ويُصنف غالبًا كواحد من أعظم رؤساء وزراء أستراليا وقادتها السياسيين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ترك كورتين المدرسة في سن الثالثة عشرة وانخرط في الحركة العمالية في ملبورن. [ 5 ] انضم إلى حزب العمال في سن مبكرة، وكان أيضًا عضوًا في الحزب الاشتراكي الفيكتوري . أصبح سكرتيرًا لولاية اتحاد عمال الأخشاب عام 1911، ورئيسًا اتحاديًا عام 1914. قاد كورتين حملة "لا" خلال استفتاء عام 1916 على التجنيد الإجباري في الخارج، وسُجن لفترة وجيزة لرفضه الخضوع لفحص طبي إلزامي. انتقل إلى بيرث في العام التالي ليصبح رئيس تحرير صحيفة " ويستراليان ووركر "، ولاحقًا رئيسًا لولاية جمعية الصحفيين الأستراليين .

بعد ثلاث محاولات فاشلة، انتُخب كورتين لعضوية مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية لعام 1928 ، فائزًا بدائرة فريمانتل . وهو رئيس الوزراء الوحيد الذي مثّل دائرة انتخابية في غرب أستراليا . وظلّ مواليًا لحكومة حزب العمال خلال انقسام الحزب عام 1931. خسر مقعده في الهزيمة الساحقة التي مُني بها حزب العمال في انتخابات عام 1931 ، لكنه استعاده عام 1934. وفي العام التالي، انتُخب كورتين زعيمًا للحزب خلفًا لجيمس سكلين ، متغلبًا على فرانك فورد بفارق صوت واحد. وحقق الحزب مكاسب في انتخابات عامي 1937 و 1940 ، إلا أن الأخيرة أسفرت عن برلمان معلق . وفي نهاية المطاف، شكّل حزب العمال الأسترالي حكومة أقلية في أكتوبر 1941، عندما خسرت حكومة فادن اقتراحًا بحجب الثقة.

وقعت الهجمات اليابانية على مالايا البريطانية وبيرل هاربر بعد شهرين من تولي كورتين رئاسة الوزراء، ودخلت أستراليا الحرب ضد اليابان. وقد أدى فشل الجيش والبحرية البريطانيين في مواجهة اليابان، بالإضافة إلى الغارات الجوية على شمال أستراليا، إلى تزايد المخاوف من غزو ياباني وشيك. أدرك كورتين أن الاعتماد على الولايات المتحدة هو السبيل الوحيد لحماية أستراليا. قاد كورتين المجهود الحربي للبلاد واتخذ قرارات مصيرية بشأن كيفية إدارة الحرب. وضع القوات الأسترالية تحت قيادة الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، الذي ربطته به علاقة وثيقة. [ 6 ] على الصعيد الداخلي، نجح في التفاوض بشأن قضية التجنيد الإجباري في الخارج، وهي القضية التي أدت إلى انقسام حزبه خلال الحرب العالمية الأولى. فاز حزب العمال الأسترالي بما يقرب من ثلثي مقاعد مجلس النواب في انتخابات عام 1943 ، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى اليوم. توفي كورتين في منصبه في يوليو 1945، بعد أشهر من اعتلال صحته نتيجة ضغوط الحرب. تم تنفيذ العديد من خطط إعادة الإعمار التي وضعها بعد الحرب من قبل خليفته بن تشيفلي ، الذي قاد حزب العمال الأسترالي في عام 1946 إلى انتصارات متتالية لأول مرة.

الحياة المبكرة والتعليم

الميلاد والخلفية العائلية

وُلد كورتين في كريسويك ، فيكتوريا، في 8 يناير 1885. [ 7 ] عُمِّد باسم "جون جوزيف أمبروز"، على الرغم من أن اسمه الأوسط لم يُسجَّل في شهادة ميلاده، وتوقف عن استخدامه لاحقًا. كان يُعرف بين أفراد عائلته باسم "جاك". [ 8 ] كان كورتين أكبر أربعة أطفال - وُلد شقيقه الأصغر جورج عام 1887، تلاه شقيقتاه مولي وهانا عامي 1889 و1891 على التوالي. [ 7 ] وُلِد والداه في مقاطعة كورك ، أيرلندا. وصل والده، جون كورتين الأب، إلى جنوب أستراليا عام 1873، برفقة اثنين من إخوته. [ 9 ] استقر إخوته في أديلايد، لكنه انتقل إلى فيكتوريا وعمل حارسًا في سجن بنتريدج . انضم لاحقًا إلى شرطة فيكتوريا ، حيث لم يترقَّ خلال ثلاثة عشر عامًا إلى رتبة أعلى من شرطي؛ وتلقى توبيخات بتهمة الاعتداء غير اللائق واستخدام القوة المفرطة ضد الأطفال. [ 10 ] في عام 1883، تزوج من كاثرين أغنيس بورك (المعروفة باسم "كيت")، التي وصلت إلى ملبورن عام 1875. وكانت شقيقة أحد زملائه في الشرطة. [ 11 ]

الطفولة والتعليم

جون كورتين عام 1908

وُلد كورتين مصابًا بالحول الخلقي في عينه اليسرى، والذي ظلّ واضحًا طوال حياته. كان هذا العيب تجميليًا في الغالب، لكنه كان يشعر بالحرج الشديد منه. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها ديفيد داي ، فقد كان له "تأثير نفسي كبير" عليه، وربما فاقم خجله الطبيعي. [ 12 ] عاش كورتين في كريسويك حتى عام 1890، عندما تقاعد والده من الشرطة. كان والده يعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي المزمن ومرض الزهري ، وقد تم تقييم حالته الصحية على أنه غير قادر على استئناف مهامه الشرطية. عُرض عليه خيار بين معاش سنوي ومبلغ مقطوع، فاختار الأخير. بعد ذلك، انتقل مع عائلته إلى ملبورن الداخلية، واستأجر حانة في شارع ليتل لونسديل ، وانتقل إلى سكن مستأجر في برونزويك . [ 13 ]

بدأ كورتين تعليمه في مدرسة سانت فرانسيس للبنين، وهي مدرسة تابعة لجماعة الإخوة المسيحيين وملحقة بكنيسة سانت فرانسيس . [ 14 ] ثم التحق لفترة وجيزة بمدرسة سانت بريدجيت في فيتزروي . كما درس في مدرسة ماسيدون الابتدائية في ماسيدون . في عام 1894، انتقل كورتين وعائلته إلى تشارلتون ، وهي بلدة ريفية صغيرة في شمال غرب ولاية فيكتوريا. لم ينجح والده في تحقيق النجاح في ملبورن، التي كانت تعاني آنذاك من ركود اقتصادي. في تشارلتون، تولى كورتين إدارة حانة يملكها صهره، جون بورك. [ 15 ] التحق كورتين بالمدرسة الحكومية المحلية، حيث لم تكن المدرسة الكاثوليكية قد تأسست بعد. تفوق كورتين أكاديمياً، وكان يُنظر إليه على أنه طالب مؤهل للحصول على منحة دراسية. [ ب ] [ 16 ] مع ذلك، غادر هو وعائلته تشارلتون عام 1896. ونظرًا لمعاناتهم المالية، أمضوا العامين التاليين متنقلين في أنحاء ريف فيكتوريا، حيث كان والده يدير حانات في درومانا ودروين وجبل ماسيدون . التحق كورتين بالمدارس الحكومية المحلية، وأنهى تعليمه النظامي عام 1898 في سن الثالثة عشرة . [ 17 ]

الحياة العملية المبكرة

في أوائل عام ١٨٩٩، بدأ كورتين العمل كموظف استقبال في مجلة أسبوعية تُدعى " ذا رامبلر" ، وكان يتقاضى خمسة شلنات أسبوعيًا. وكان صاحب عمله الفنان والكاتب نورمان ليندسي ، الذي نشأ أيضًا في كريسويك وكان يعرف عائلته. [ ج ] لم تستمر المجلة طويلًا، وخلال السنوات التالية، شغل كورتين سلسلة من الوظائف المؤقتة، بما في ذلك وظيفة مساعد طباعة في صحيفة "ذا إيج" ، ومتدربًا في ورشة خزف، وخادمًا في نادٍ للرجال . وتخللت هذه الوظائف فترات من البطالة. [ ١٨ ] لم يحصل على وظيفة دائمة حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره، حيث شغل منصب كاتب تقديرات في شركة تيتان للتصنيع في جنوب ملبورن في سبتمبر ١٩٠٣. وبحلول ذلك الوقت، كان هو المعيل الرئيسي للأسرة، لأن والده كان طريح الفراش. [ ١٩ ]

كان كورتين رياضيًا موهوبًا في شبابه. بين عامي 1903 و1907، لعب في مركز الجناح الأمامي لنادي برونزويك لكرة القدم ضمن رابطة كرة القدم الفيكتورية شبه الاحترافية (VFA). أطلق عليه زملاؤه لقب "بامبل". [ 20 ] لعب ابن أخيه كلود لفريق فيتزروي في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). [ 21 ] كما لعب كورتين الكريكيت لنادي برونزويك للكريكيت ، حيث اشتهر بمهارته في الضرب . وظلّ منخرطًا في كلا الرياضتين طوال حياته، إداريًا وداعمًا. ويُقال إنه كان يمتلك معرفة موسوعية بإحصائيات الكريكيت . [ 22 ]

المشاهدات السياسية

رسم كاريكاتوري لكورتين عام 1914 ( حقيقة )

منذ صغره، كان كورتين ناشطًا في كلٍّ من حزب العمال الأسترالي والحزب الاشتراكي الفيكتوري ، [ 23 ] الذي كان منظمة ماركسية . وخلال عضويته في الحزب الاشتراكي الفيكتوري، تبنى كورتين آراءً قوية مناهضة للإمبريالية والعسكرة، وعارض التيار السائد في حركة العمال، إذ عارض العنصرية لاعتقاده بأن الكراهية العرقية تُستخدم كأداة من قِبل "الطبقة المستغلة". [ 24 ] ويصف مؤرخ حزب العمال، غرايم أوزبورن، موقف كورتين بأنه "استباقٌ لموقف لينين القائل بأن الإمبريالية هي الرأسمالية في مرحلتها الأخيرة". [ 24 ]

كتب في صحف راديكالية واشتراكية. [ 25 ] من عام 1911 حتى عام 1915، شغل كورتين منصب سكرتير ولاية نقابة عمال الأخشاب . وانتُخب رئيسًا اتحاديًا للنقابة عام 1914. خلال الحرب العالمية الأولى، كان معارضًا شرسًا للتجنيد الإجباري؛ وسُجن لفترة وجيزة في ديسمبر 1916 لرفضه الخضوع لفحص طبي إلزامي، [ 26 ] على الرغم من علمه بأنه سيرسب في الفحص بسبب ضعف بصره الشديد. [ 27 ] كما ترشح (دون جدوى) عن حزب العمال في بالاكلافا في الانتخابات الفيدرالية عام 1914. [ 28 ] [ 29 ] دفعه ضغط هذه الفترة إلى الإفراط في شرب الكحول بانتظام، وهي عادة سيئة أثرت سلبًا على مسيرته السياسية لسنوات عديدة. [ 30 ] تقدم لخطبة إلسي نيدهام على شاطئ سانت كيلدا ، [ 27 ] وتزوجا في 21 أبريل 1917 في غرفة الطعام بمنزل خاص في ويست ليدرفيل . [ 31 ] [ 32 ]

انتقل كورتين إلى بيرث، غرب أستراليا، عام ١٩١٧ ليعمل محررًا في صحيفة "ويستراليان ووركر" ، الجريدة الرسمية لنقابة العمال. استقر في ضاحية كوتسلو ، حيث أصبح منزله الآن مُدرجًا ضمن قائمة التراث باسم " منزل جون كورتين ". استمتع كورتين بحياة غرب أستراليا الهادئة، وتغيرت آراؤه السياسية تدريجيًا. انضم إلى جمعية الصحفيين الأستراليين (AJA) عام ١٩١٧، وانتُخب رئيسًا لها في غرب أستراليا عام ١٩٢٠. كان يرتدي شارة الجمعية (رقم العضوية ٥٦ في غرب أستراليا) يوميًا طوال فترة رئاسته للوزراء. إلى جانب موقفه الداعم لحقوق العمال، كان كورتين أيضًا مدافعًا قويًا عن حقوق النساء والأطفال. في عام ١٩٢٧، شكلت الحكومة الفيدرالية لجنة ملكية معنية بمنح الأطفال، وعُين كورتين عضوًا في تلك اللجنة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

بداية المسيرة السياسية

جون كورتين في عشرينيات القرن العشرين

ترشح كورتين للبرلمان للمرة الثانية عام 1925 ، هذه المرة عن دائرة فريمانتل ، لكنه خسر خسارة فادحة أمام شاغل المنصب آنذاك، ويليام واتسون . تقاعد واتسون عام 1928 ، فترشح كورتين مجددًا، وفاز هذه المرة في الجولة الثانية. بعد إعادة انتخابه في فوز ساحق لحزب العمال في الانتخابات التي جرت في العام التالي ، توقع كورتين أن يُعيّن عضوًا في حكومة رئيس الوزراء جيمس سكلين ، إلا أن استياء البرلمان من إدمانه الشديد للكحول حال دون ذلك، فبقي في مقاعد الصفوف الخلفية. قرر ويليام واتسون العودة لفترة وجيزة من التقاعد عام 1931 ، وهزم كورتين بسهولة في انتخابات شهدت انهيار حزب العمال إلى 14 مقعدًا فقط في البرلمان. بعد هذه الخسارة، أصبح كورتين مدافعًا عن حكومة غرب أستراليا لدى لجنة منح الكومنولث . ترشح لمقعده القديم عام 1934 بعد إعلان واتسون تقاعده للمرة الثانية، وتمكن من استعادته. [ 25 ]

زعيم المعارضة

في عام ١٩٣٥، عندما استقال سكلين من زعامة حزب العمال، ترشح كورتين لخلافته ، رغم أنه لم يكن متوقعًا فوزه. وكان منافسه فرانك فورد ، نائب زعيم الحزب منذ عام ١٩٣١، والذي كان على صلة وثيقة بالسياسات الاقتصادية لحكومة سكلين. دفع هذا الأمر فصائل اليسار والنقابات العمالية إلى دعم كورتين، في محاولة لمنع فورد من الوصول إلى الزعامة. وبفضل دعمهم، تمكن كورتين من هزيمة فورد بفارق صوت واحد فقط ليصبح زعيم حزب العمال وزعيم المعارضة . وقد دعمت الجماعات كورتين بشرط أن يعد بالإقلاع عن الكحول، وهو ما فعله لاحقًا. ورغم أن حزب العمال لم يحقق تقدمًا يُذكر في انتخابات عام ١٩٣٧ ، إلا أن وضعه تحسن بشكل كبير بحلول عام ١٩٣٩. قاد كورتين حزب العمال إلى فوز بخمسة مقاعد في انتخابات عام ١٩٤٠ ، مما أسفر عن برلمان معلق. في تلك الانتخابات، كان مقعد كورتين نفسه في فريمانتل موضع شك. بدا أن فريدريك لي، منافس حزب أستراليا المتحدة، قد فاز بالمقعد في الجولة الثانية من فرز الأصوات بعد أن ذهبت إليه معظم أصوات غيلدفورد كلارك المستقلة، ولم يعلم كورتين بفوزه بالمقعد إلا بعد الفرز النهائي للأصوات التفضيلية. [ 35 ]

في سبتمبر/أيلول 1939، اندلعت الحرب العالمية الثانية بغزو ألمانيا النازية لبولندا. وتماشياً مع إعلان الملك الحرب، أعلن رئيس الوزراء روبرت مينزيس الحرب على ألمانيا، وأعلن دعم أستراليا للمجهود الحربي البريطاني. [ 36 ] وفي عام 1941، سافر مينزيس إلى بريطانيا لمناقشة دور أستراليا في استراتيجية الحرب، وللتعبير عن قلقه بشأن موثوقية دفاعات سنغافورة، ليجد نفسه متورطاً في حملة ونستون تشرشل الكارثية على اليونان . [ 37 ] وخلال وجوده في بريطانيا، فقد مينزيس دعم حزبه، واضطر إلى الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء. وانتخب الائتلاف آرثر فادن ، زعيم حزب الريف ، خلفاً لمينزيس، على الرغم من أن حزب أستراليا المتحدة كان الشريك الأكبر في الائتلاف. ورفض كورتين ببراعة دعوات من كتلته البرلمانية لإسقاط الحكومة عبر اقتراح حجب الثقة . [ 38 ]

رئيس الوزراء

جون كورتين يلقي خطابه حول التقشف في قاعة مدينة سيدني، أكتوبر 1942 [ 39 ]

رفض كورتين عرض مينزيس الأولي بتشكيل " حكومة وطنية " في زمن الحرب، جزئيًا لأنه كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى انقسام حزب العمال، مع أنه وافق على الانضمام إلى المجلس الاستشاري للحرب . [ 40 ] في أكتوبر 1941، انضم آرثر كولز وألكسندر ويلسون ، النائبان المستقلان اللذان حافظا على الائتلاف الحاكم منذ عام 1940 (أولًا في عهد مينزيس، ثم في عهد فادن)، إلى حزب العمال لإسقاط ميزانية فادن وإسقاط الحكومة. كان الحاكم العام اللورد غوري مترددًا في الدعوة إلى انتخابات لبرلمان لم يمر على تأسيسه عام واحد، لا سيما في ظل الوضع الدولي. استدعى كولز وويلسون وألزمهما بالوعد بأنه إذا عيّن كورتين رئيسًا للوزراء، فسيدعمانه طوال الفترة المتبقية من البرلمان لإنهاء حالة عدم الاستقرار في الحكومة. وافق المستقلان، وأدى كورتين اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 7 أكتوبر، وكان عمره آنذاك 56 عامًا. [ 41 ] أصبح أول رئيس وزراء من غرب أستراليا، والوحيد حتى الآن. [ 42 ]

الحرب في المحيط الهادئ

جون كورتين وزوجته إلسي (ني نيدهام)

في 8 ديسمبر 1941، اندلعت حرب المحيط الهادئ عندما قصفت اليابان بيرل هاربر . خاطب كورتين الأمة عبر الإذاعة قائلاً: "يا رجال ونساء أستراليا... نحن في حالة حرب مع اليابان. هذه أخطر ساعة في تاريخنا. نحن الأستراليون نملك تقاليد خالدة. سنحافظ عليها. سندافع عنها. سنحمي هذا البلد ونجعله حصنًا للعرق الناطق بالإنجليزية ومكانًا تزدهر فيه الحضارة." [ 43 ] في 10 ديسمبر، أغرقت قاذفات يابانية كلًا من حاملة الطائرات البريطانية " برينس أوف ويلز"  وحاملة الطائرات البريطانية " ريبولس  " قبالة سواحل ماليزيا. [ 44 ] أرسل كورتين برقية إلى رئيس الولايات المتحدة ، فرانكلين د. روزفلت ، وتشرشل في 23 ديسمبر، قائلاً: "إن سقوط سنغافورة سيعني عزل الفلبين، وسقوط جزر الهند الشرقية الهولندية، ومحاولات خنق جميع القواعد الأخرى. لديكم القدرة على مواجهة هذا الوضع... وسنرحب بكل سرور بقادة الولايات المتحدة في منطقة المحيط الهادئ. يرجى اعتبار هذا الأمر عاجلاً." [ 45 ]

اتخذ كورتين قرارات حاسمة تربط أستراليا بالولايات المتحدة. وفي 28 ديسمبر، نشرت صحيفة سيدني ديلي تلغراف بيانًا عامًا عن موقف حكومته الجديد: [ 46 ]

نسعى إلى تشكيل حصن منيع من الدول الديمقراطية في مواجهة دول المحور الثلاث، ونرفض قبول فكرة اعتبار الصراع في المحيط الهادئ جزءًا ثانويًا من الصراع العام. لا يعني هذا أن أيًا من جبهات الحرب الأخرى أقل أهمية من المحيط الهادئ، بل إن أستراليا تطالب بخطة منسقة تستغل أقصى قوة متاحة للدول الديمقراطية، عازمة على دحر اليابان. ولذلك، تعتبر الحكومة الأسترالية الصراع في المحيط الهادئ صراعًا يجب أن يكون للولايات المتحدة وأستراليا فيه الكلمة الفصل في توجيه خطة الدول الديمقراطية القتالية. وبدون أي تحفظات، أوضح أن أستراليا تتطلع إلى أمريكا، دون أي ندم على روابطنا التقليدية أو قرابتنا مع المملكة المتحدة. نحن ندرك المشاكل التي تواجهها المملكة المتحدة، وندرك مخاطر تشتت القوة، لكننا ندرك أيضًا أن أستراليا قادرة على التقدم وأن بريطانيا قادرة على الصمود. لذلك، نحن مصممون على ألا تستسلم أستراليا، وسنبذل قصارى جهدنا لوضع خطة، تكون الولايات المتحدة حجر الزاوية فيها، من شأنها أن تمنح بلادنا بعض الثقة في قدرتها على الصمود حتى تنقلب كفة المعركة ضد العدو. [ 47 ]

صورة كورتين في مبنى البرلمان بريشة أنتوني داتيلو روبو ، 1947

كان هذا الخطاب من أهم الخطابات في تاريخ أستراليا، إذ شكّل نقطة تحوّل في علاقة أستراليا مع الدولة المؤسسة لها، المملكة المتحدة. شعر كثيرون بأن رئيس الوزراء كورتين يتخلى عن الروابط التقليدية لأستراليا مع الجزر البريطانية دون وجود شراكة متينة مع الولايات المتحدة. كما لاقى هذا الخطاب انتقادات على مستويات حكومية رفيعة في أستراليا وبريطانيا والولايات المتحدة؛ فقد أغضب تشرشل، ووصفه روزفلت بأنه "ينمّ عن ذعر". [ 48 ] ومع ذلك، فقد نجح الخطاب في لفت الانتباه إلى احتمال غزو اليابان لأستراليا . قبل هذا الخطاب، اتسم رد الفعل الأسترالي على المجهود الحربي بالتذبذب بين التفاؤل والذعر الناجم عن الشائعات. وبحلول عام 1943، عندما زال خطر الغزو الياباني، عاد كورتين تدريجيًا إلى التزامه بالإمبراطورية البريطانية. وقلل من شأن النزعة القومية، قائلاً إن أستراليا تضم ​​"سبعة ملايين بريطاني". ورأى في الولايات المتحدة قوة اقتصادية وعسكرية طامعة تُهدد طموحات أستراليا في المحيط الهادئ. تقاربت أستراليا مع نيوزيلندا، واقترحت دوراً أقل للولايات المتحدة بعد الحرب. وقد أثار ذلك استياء واشنطن. [ 49 ]

في الوقت نفسه، سنّت حكومة كورتين قانون تبني وستمنستر لعام 1942 ، الذي بموجبه قبلت أستراليا وضع السيادة الذي منحته إياها بريطانيا عام 1930، والذي لم تكن الحكومة الفيدرالية الأسترالية قد قبلته حتى ذلك الحين. دخل قانون التبني حيز التنفيذ بأثر رجعي اعتبارًا من 3 سبتمبر 1939، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. ورغم أن هذا القانون كان سياسيًا نتاجًا لسياسة الحكومة الرامية إلى إعادة توجيه نفسها نحو الولايات المتحدة، إلا أنه دستوريًا، مثّل اللحظة التي أصبحت فيها أستراليا دولة مستقلة ذات تاج منفصل ، لم تعد خاضعة لسيادة القانون البريطاني والتاج البريطاني. [ 50 ]

السياسات العسكرية

يوقع الحاكم العام إيرل غوري على إعلان الحرب ضد اليابان، بينما ينظر كورتين.

وافقت حكومة كورتين على نقل الفيلق الأول التابع للجيش الأسترالي - والمتمركز حول الفرقتين السادسة والسابعة - من شمال إفريقيا إلى القيادة الأمريكية البريطانية الهولندية الأسترالية في جزر الهند الشرقية الهولندية للدفاع عن جاوة وسومطرة . [ 51 ] وقبل وصولهم، سقطت سنغافورة في 15 فبراير 1942. ووقع معظم أفراد الفرقة الثامنة في الأسر، [ 52 ] على الرغم من تمكن عدد قليل منهم، بمن فيهم قائدها، اللواء جوردون بينيت ، من الفرار. [ 53 ] أعلن كورتين في خطاب إذاعي للأمة في 16 فبراير: "لا يُمكن وصف سقوط سنغافورة إلا بأنه دونكيرك أستراليا. يُذكر أن سقوط دونكيرك كان بداية معركة بريطانيا، وسقوط سنغافورة يفتح معركة أستراليا. ويتوقف على مصير هذه الكومنولث، بل وعلى حدود الولايات المتحدة الأمريكية، بل وعلى جميع الأمريكتين، وبالتالي، إلى حد كبير، مصير العالم الناطق بالإنجليزية." [ 54 ]

تفاقم التهديد الياباني في 19 فبراير/شباط، عندما قصفت اليابان داروين ، في أولى غاراتها الجوية العديدة على شمال أستراليا . [ 52 ] حاول تشرشل تحويل مسار الفيلق الأول لتعزيز القوات البريطانية في بورما، دون موافقة أسترالية. أصر كورتين على عودته إلى أستراليا. [ 55 ] أيد روزفلت تشرشل، عارضًا إرسال فرقة أمريكية إلى أستراليا بدلًا من ذلك، بينما هدد رئيس الأركان العامة الأسترالية ، الفريق فيرنون ستوردي ، بالاستقالة إذا تم تجاهل نصيحته وتحويل القوات إلى بورما. [ 56 ] انتصر كورتين، رغم موافقته على أن تتمركز القوة الرئيسية للفرقة السادسة في سيلان . [ 55 ]

في حملة الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1943 ، اضطر كورتين للدفاع علنًا عن قراره. كتب قطب الإعلام كيث مردوخ في افتتاحية بتاريخ 13 أغسطس 1943: "لو احتفظنا برانغون ، أو حتى بدائرة أكياب ، لكنا فتحنا الباب أمام القوى العاملة الهائلة للصين، ووفرنا ميادين انطلاق لتدمير المدن اليابانية. ولتم إنقاذ أرواح كثيرة من خيرة أبناء أستراليا وبريطانيا وأمريكا؛ ولتم اختصار سنوات الكدح والموت والفراق الطويلة التي لا مفر منها." [ 57 ]

أقام كورتين علاقة عمل وثيقة مع القائد الأعلى لقوات الحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، الجنرال دوغلاس ماك آرثر . أدرك كورتين أن أستراليا ستُتجاهل ما لم يكن لها صوت قوي في واشنطن العاصمة، وأراد أن يكون هذا الصوت صوت ماك آرثر. فسلم قيادة القوات الأسترالية إلى ماك آرثر، موجهاً القادة الأستراليين بالتعامل مع أوامر ماك آرثر كما لو كانت صادرة عن الحكومة الأسترالية. [ 58 ] كتب كاتب السيرة جون إدواردز:

ربما كان قائد أسترالي أقل شأناً ليُثير حفيظة ماك آرثر بسبب غروره، ويُشكك في توليه القيادة، ويُناقض مزاعمه الرنانة، ويسخر من أسلوبه. لكن كورتين لم يفعل ذلك. بل انتهز الفرصة لمشاركة السلطة مع ماك آرثر، ورفض المساس بغروره، وسعى إلى التقرب منه قدر الإمكان. ومن بين قرارات كورتين العسكرية، كان هذا القرار هو الأذكى والأكثر إثماراً والأكثر نجاحاً على المدى الطويل. [ 58 ]

كورتين مع دوغلاس ماك آرثر

بحلول منتصف عام 1942، حالت نتائج معركتي بحر المرجان وميدواي دون وقوع خطر الغزو المتوقع. وعلى الرغم من سياسة "هزيمة ألمانيا أولاً"، كان 346 ألف أمريكي يقاتلون في المحيط الهادئ عام 1942. [ 59 ] وكان كورتين قد عارض سابقًا التجنيد الإجباري للخدمة في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى، ومرة ​​أخرى عام 1940 عندما فرضه مينزيس، مع أنه أيد تخفيفه للسماح للمجندين بالخدمة في الأراضي الأسترالية. [ 60 ]

أدرك كورتين أن حصر تجنيد الأستراليين في أستراليا وأراضيها أمرٌ غير مبرر أخلاقياً وغير قابل للتطبيق سياسياً. ولإزالة ما أصبح عقبةً رئيسيةً أمام فرص إعادة انتخاب الحكومة، سعى إلى إلغاء هذا التقييد. وبينما حظي هذا الإجراء بدعم الحزب الشيوعي الأسترالي والمتعاطفين معه، فقد لاقى معارضةً شديدةً من الكنيسة الكاثوليكية، ممثلةً بـ ب. أ. سانتاماريا وآرثر كالوِل . [ 61 ] وفي نهاية المطاف، عُدِّل قانون الدفاع بحيث يُمكن نشر المجندين خارج أستراليا إلى "أي أراضٍ أخرى في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ يُعلنها الحاكم العام أراضٍ مرتبطة بالدفاع عن أستراليا". [ 62 ]

أثّر ضغط الحرب، ولا سيما هذا الصراع الداخلي المرير داخل حزب العمال، تأثيراً بالغاً على صحة كورتين، التي لم تكن قوية قط حتى في أفضل الظروف. فقد عانى طوال حياته من أمراض مرتبطة بالتوتر والاكتئاب؛ [ 63 ] كما كان مدخناً شرهاً. [ 64 ]

سياسات الجبهة الداخلية

استخدم كورتين الصحف ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة بكثافة، لا سيما من خلال المؤتمرات الصحفية والخطابات والأفلام الإخبارية. وقد شعر الأستراليون بأنها حرب شعبية يشاركون فيها مشاركة كاملة. [ 65 ]

ماكنزي كينغ ، رئيس وزراء كندا ، يستضيف رئيس الوزراء الأسترالي جون كورتين وزوجته إلسي في برج السلام في أوتاوا .

على صعيد السياسة الاجتماعية، سنّت حكومة كورتين خلال فترة حكمها مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية التقدمية. فقد أُقرت معاشات تقاعدية للزوجات المهجورات والأرامل، كما أدى إنشاء مجلس توظيف المرأة إلى زيادة أجور بعض النساء خلال الحرب. وحصل السكان الأصليون الأستراليون على استحقاقات متزايدة بشكل ملحوظ من إعانات الرعاية الاجتماعية، مع تمديد بدلات الأمومة. إضافةً إلى ذلك، زادت معاشات كبار السن والمرضى. [ 66 ]

في عام ١٩٤٢، أصبح بإمكان الموظفين العموميين المؤقتين التقدم بطلب للانضمام إلى نظام التقاعد الحكومي إذا كانوا قد عملوا لمدة لا تقل عن خمس سنوات وحصلوا على شهادة تثبت استمرارية عملهم، بينما نص قانون إجازة موظفي الكومنولث لعام ١٩٤٣ على منح إجازة خدمة طويلة لجميع موظفي الكومنولث المؤقتين. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وفي عام ١٩٤٣، أُنشئت لجنة الجامعات لإعفاء الطلاب من الخدمة العسكرية للالتحاق بالدراسات الجامعية أو مواصلتها، ولمساعدة هؤلاء الطلاب من خلال إعفائهم من الرسوم، وتزويدهم ببدلات معيشة وفقًا لاختبار الموارد. [ ٦٩ ]

أصبح "الآسيويون" من رعايا أستراليا مؤهلين للحصول على معاش تقاعدي في عام 1941، وتم توسيع نطاق الأهلية في العام التالي ليشمل سكان جزر المحيط الهادئ المعروفين باسم "كاناكا". ومنذ يوليو من ذلك العام، أصبح "السكان الأصليون" لأستراليا مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية إذا لم يكونوا خاضعين لقانون ولاية "يتعلق بالسيطرة على السكان الأصليين"، أو إذا كانوا يعيشون في ولاية لا يمكن إعفاؤهم فيها من هذه القوانين، ولكنهم مؤهلون للحصول على معاش تقاعدي بناءً على "الشخصية ومستوى الذكاء والتطور". وفي العام نفسه، أصبح المعاش التقاعدي معفيًا من ضريبة الدخل. وفي عام 1943، تم استحداث إعانات الجنازة، بالإضافة إلى بدل الزوجة لزوجات المتقاعدين المسنين العاجزين "حيث كانت تعيش معه، وكانت زوجته الشرعية، ولم تكن تتقاضى معاشًا تقاعديًا باسمها". [ 70 ]

إليانور روزفلت ، السيدة الأولى للولايات المتحدة ، مع كورتين في مأدبة غداء رسمية أقيمت على شرفها في مبنى البرلمان القديم، كانبرا ، في سبتمبر 1943

ابتداءً من يونيو 1942، صُرف معاش الأرامل من الفئة (ب) للأرامل اللاتي لا يعلن أطفالاً واللواتي بلغن سن الخمسين فما فوق. وشمل مصطلح "الأرملة" الأرامل بحكم الواقع اللاتي عشن مع أزواجهن المتوفين لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل وفاتهم وكانوا يعيلونهن. كما امتدت الأهلية لتشمل الزوجات المهجورات بحكم القانون واللاتي هُجرن لمدة ستة أشهر على الأقل، والمطلقات اللاتي لم يتزوجن مرة أخرى، والنساء اللاتي كان أزواجهن في مستشفيات الأمراض العقلية. وابتداءً من يوليو من ذلك العام، أُعفي معاش الأرامل من الفئة (ب) من ضريبة الدخل. [ 71 ]

في عام ١٩٤٢، تم توسيع نطاق استحقاق إعانات الأمومة ليشمل نساء السكان الأصليين المعفيات من قوانين الولايات المتعلقة بالسيطرة على السكان الأصليين، واللاتي اعتُبرن مؤهلات لتلقي هذه الإعانات. وابتداءً من عام ١٩٤٣، أُلغي شرط الدخل للحصول على إعانات الأمومة، ورُفعت قيمة الإعانة إلى ١٥ جنيهًا إسترلينيًا في حال عدم وجود أطفال آخرين دون سن ١٤ عامًا، و١٦ جنيهًا إسترلينيًا في حال وجود طفل أو طفلين آخرين، و١٧ جنيهًا إسترلينيًا و١٠ شلنات في حال وجود ثلاثة أطفال أو أكثر. وشملت هذه المبالغ إعانة إضافية قدرها ٢٥ شلنًا أسبوعيًا عن فترة الأسابيع الأربعة التي تسبق الولادة والأسابيع الأربعة التي تليها، تُدفع بعد ولادة الطفل. [ ٧٢ ] وفي العام نفسه، تم توسيع نطاق استحقاق إعانة الطفل ليشمل الأطفال في المؤسسات الحكومية، وأطفال السكان الأصليين الذين يقيمون لمدة ستة أشهر سنويًا في محطة تبشيرية، والأطفال الذين يُعالون من تركة متوفى. [ ٧٣ ]

بدأ صرف إعانة الطفل عام 1943، بمعدل خمسة شلنات أسبوعيًا للطفل الأول الذي يقل عمره عن 16 عامًا ويعيش مع مُعال مُعاق أو فاقد للأهلية الدائمة. وابتداءً من يوليو 1945، أصبح يُصرف بدل إضافي للأطفال بقيمة خمسة شلنات أسبوعيًا للطفل الأول لأي شخص مؤهل لتلقي إعانة البطالة أو المرض، ويتولى حضانة ورعاية طفل واحد أو أكثر ممن تقل أعمارهم عن 16 عامًا. [ 74 ]

في عام 1945، أمر كورتين بإعداد الكتاب الأبيض حول التوظيف الكامل في أستراليا . وقد شكّل هذا الكتاب الوثيقة الأساسية للسياسة الاقتصادية الرسمية في أستراليا حتى سبعينيات القرن العشرين. ولأول مرة، قبلت الحكومة الأسترالية التزامها بضمان التوظيف الكامل والتدخل عند الضرورة لتنفيذ هذا الضمان.

إعادة انتخاب عام 1943

نعش جون كورتين مسجى في مبنى البرلمان، يوليو 1945

دخل كورتين انتخابات عام 1943 وهو في وضع قوي للغاية. حتى مع الأخذ في الاعتبار المزايا التي تتمتع بها الحكومة القائمة في زمن الحرب، لم يتمكن فادن وهيوز من التفوق على كورتين، وأصبح الائتلاف شبه مُنهك. في تلك الانتخابات، قاد كورتين حزب العمال إلى أكبر انتصار له على الإطلاق، حيث فاز بثلثي مقاعد مجلس النواب بنسبة 58.2% من الأصوات التفضيلية بين الحزبين، محققًا بذلك تقدمًا بـ 17 مقعدًا. وانخفض عدد مقاعد الائتلاف إلى 19 مقعدًا فقط على مستوى البلاد، بما في ذلك مقعد واحد فقط غرب بروكن هيل . وتلقى حزب فادن الريفي هزيمة قاسية بشكل خاص، حيث فاز بسبعة مقاعد فقط. كما فاز حزب العمال بالتصويت الأولي في جميع الولايات في مجلس الشيوخ، وبالتالي بجميع المقاعد الـ 19، ليحصل على أغلبية 22 مقعدًا من أصل 36. [ 75 ]

بعد هذا النجاح، دعا كورتين إلى استفتاء يمنح الحكومة السيطرة على الاقتصاد والموارد لمدة خمس سنوات بعد انتهاء الحرب. تضمن الاستفتاء الأسترالي لعام 1944 سؤالًا واحدًا: "هل توافق على القانون المقترح لتعديل الدستور بعنوان "تعديل الدستور (إعادة الإعمار بعد الحرب والحقوق الديمقراطية) 1944"؟" عُرف هذا التعديل باسم "استفتاء الصلاحيات الأربع عشرة" أو "استفتاء النقاط الأربع عشرة". سعى الاستفتاء إلى منح الحكومة، على مدى خمس سنوات، صلاحية التشريع بشأن الاحتكارات، والشركات، والصناديق الاستئمانية ، والصحة العامة، ومخصصات الأسرة، وحرية التعبير ، والدين، وإعادة تأهيل المحاربين القدامى، وصلاحية التشريع للسكان الأصليين الأستراليين ، والضمانات ضد إساءة استخدام السلطة التشريعية. رُفض الاستفتاء، إذ لم يحصل على أغلبية إلا في غرب أستراليا وجنوب أستراليا. وعلى الصعيد الوطني، صوّت 54% ضد السؤال المطروح في الاستفتاء. [ 76 ]

موت

قبر جون وإلسي كيرتن في مقبرة كاراكاتا

بحلول عام ١٩٤٤، حين كان يسافر ذهابًا وإيابًا بين لندن وواشنطن للقاء تشرشل وروزفلت وغيرهما من قادة الحلفاء، كان كورتين قد أصيب بمرض في القلب . [ ٧٧ ] أصيب بنوبة قلبية في نوفمبر ١٩٤٤، ولم يعد إلى العمل حتى يناير ١٩٤٥. ومع اقتراب نهاية الحرب، بدأت صحته تتدهور بشكل خطير وسريع. [ ٧٨ ]

في تمام الساعة الرابعة  صباحًا من يوم 5 يوليو 1945، بينما كانت الفرقة السابعة الأسترالية تبدأ عمليتها الأخيرة ضد القوات اليابانية في معركة باليكبابان ، توفي جون كورتين في مقر إقامته الرسمي (ذا لودج) عن عمر يناهز الستين عامًا. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] كان ثاني رئيس وزراء أسترالي يتوفى أثناء توليه منصبه في غضون ست سنوات، [ 82 ] وهو أمر عزاه حتى المعلقون المعاصرون إلى الضغوط الهائلة التي يتطلبها هذا المنصب. [ 83 ] عند وفاته، وصفه كبار الصحفيين المحليين بأنه ضحية حرب ضحت بنفسها، وهو شعور ردده القس المشيخي هيكتور هاريسون. [ 84 ] [ 85 ] في اليوم التالي، سُجي جثمان كورتين في قاعة الملك في مبنى البرلمان ، حيث أقيمت مراسم تأبين ترأسها هاريسون، الذي كان أحد أصدقاء كورتين. وشوهد بن تشيفلي وإينيد ليونز وهما يبكيان علنًا. [ 86 ] يبدو أن هاريسون قد أدرج كورتين ضمن الجنود الأستراليين الذين قدموا التضحية القصوى:

كانت معاناته معاناة رجل سلام كره الحرب من كل قلبه وروحه. رجل كرس حياته لنشر التفاهم الإنساني، وجاب العالم في سبيل ذلك. ومع ذلك، وبمفارقة عجيبة من مفارقات القدر، اختاره القدر ليقود الأمة في أحلك ساعاتها... عندما هجمت جيوش الشمال كطوفان عظيم، واثقة من قوتها ومنتصرة، لم يتردد أمام مخاطر الصراع، بل انغمس في عمله بتفانٍ مطلق، حتى أذله في النهاية، واستدعى التضحية القصوى. نقدم له اليوم إجلال شعب ممتن، فهو من سيخلد اسمه إلى الأبد في الأرض التي أحبها وبين شعوب العالم الحرة. [ 85 ]

حمل نعشه من قاعة الملك زعيم المعارضة روبرت مينزيس ، ورؤساء الوزراء السابقون بيلي هيوز ، وإيرل بيج، وجيمس سكلين . [ 87 ] نُقل جثمانه إلى بيرث على متن طائرة داكوتا تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، برفقة سرب من تسع طائرات مقاتلة. بعد إلقاء النظرة الأخيرة عليه، دُفن في مقبرة كاراكاتا في بيرث؛ وحضر الجنازة أكثر من 30 ألف شخص في المقبرة، واصطفّ عدد أكبر على جانبي الشوارع. [ 88 ]

خلف فرانك فورد نائبه في منصب رئيس الوزراء في البداية ، [ 89 ] وبعد سبعة أيام، أسفر اقتراع حزبي عن انتخاب بن تشيفلي زعيماً لحزب العمال، وبالتالي رئيساً للوزراء. [ 90 ] وقد نفّذ تشيفلي، خلف كورتين، العديد من خطط إعادة الإعمار التي وضعها بعد الحرب ، وقاد حزب العمال الأسترالي في عام 1946 إلى انتصارات متتالية لأول مرة. [ 91 ] وظلت فترة حكم كورتين لحزب العمال الفيدرالي، والتي امتدت لتسعة أعوام و277 يوماً، رقماً قياسياً حتى تجاوزه غوف ويتلام في عام 1975. [ 92 ]

الحياة الشخصية

تعرّف كورتين على إلسي نيدهام خلال زيارة إلى تسمانيا في أبريل 1912. وكان فريد كاتز ، أحد معارفه من الحزب الاشتراكي الفيكتوري، قد اصطحب كورتين لزيارة والد إلسي، أبراهام نيدهام، المرشح في انتخابات ولاية تسمانيا عام 1912. [ 93 ] تقدّم كورتين لخطبتها في ملبورن عام 1915، [ 94 ] وتزوجا في بيرث في 21 أبريل 1917. [ 95 ] ورُزقا بابنتهما الأولى، التي سُمّيت أيضًا إلسي، في نهاية ذلك العام. [ 96 ] ورُزقا بابنهما الثاني، جون، عام 1921. [ 97 ]

كانت علاقة كورتين بالدين متضاربة، ووُصف بأنه لا أدري. [ 98 ] زار كاهن كاثوليكي مقر إقامة رئيس الوزراء (ذا لودج) بينما كان كورتين يحتضر، لكنه رُفض. كان كورتين قد رفض طوال حياته البالغة مجرد دخول كنيسة كاثوليكية، حتى لحضور حفلات زفاف أصدقائه. [ 99 ] ومع ذلك، كان معروفًا عنه أنه يطلب من سكرتيره الصحفي، فريد ماكلولين، الانضمام إليه في الصلاة أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. [ 100 ] في يوم سقوط سنغافورة، خصص كورتين وقتًا لإلقاء كلمة في إعادة تكريس إحدى الكنائس، لأنه، كما قال، "إن أبوة الله مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأخوة الإنسان". [ 101 ] قرب نهاية حياته، طلب من صديقه هيكتور هاريسون، وزير الكنيسة المشيخية في البرلمان، إقامة قداس تأبيني مسيحي على وفاته. [ 100 ] [ 102 ] لم يعتقد كيم بيزلي الأب ، الذي خلف كورتين كعضو عن فريمانتل ، أن كورتين كان لا أدريًا على الإطلاق، قائلاً: "على الرغم من أن كورتين لم يفقد أبدًا عدم ثقته بالمؤسسات الدينية، إلا أن الإيمان نما بداخله." [ 100 ] [ 103 ]

إرث

تمثال نصفي لكورتين من تصميم والاس أندرسون في شارع رؤساء الوزراء في حدائق بالارات النباتية

في استطلاع مشترك لعلماء السياسة والمؤرخين لجميع رؤساء وزراء أستراليا ، احتل كورتين المرتبة الأولى في استطلاعات عامي 2010 و2020. [ 104 ]

قال جاك بيدلي عن كورتين: "كان أحد أعظم رجال الدولة في زمن الحرب، وسيظل الحفاظ على أستراليا من الغزو نصبًا تذكاريًا خالدًا له". [ 105 ] يُنسب إلى كورتين قيادة حزب العمال إلى أفضل نجاح انتخابي في تاريخه على المستوى الفيدرالي، حيث حقق رقمًا قياسيًا بنسبة 55.1% من أصوات نصف مجلس الشيوخ في الانتخابات التمهيدية، وفاز بجميع المقاعد، وحصل على تقدير تفضيل الحزبين لمجلس النواب بنسبة 58.2% في انتخابات عام 1943، وفاز بثلثي المقاعد. [ 106 ]

كان من بين إرث كورتين التوسع الكبير في الخدمات الاجتماعية تحت قيادته. [ 107 ] في عام 1942، فُرضت ضرائب موحدة على مختلف الولايات، [ 108 ] مما مكّن حكومة كورتين من إنشاء مجموعة واسعة النطاق من الخدمات الاجتماعية التي تُدار اتحاديًا. [ 109 ] وشملت هذه الخدمات معاش الأرامل (1942)، [ 110 ] وإعانات الأمومة للسكان الأصليين الأستراليين (1942)، [ 111 ] وإعانات الجنازة (1943)، [ 112 ] وشكلًا ثانيًا من إعانات الأمومة (1943)، وبدل الزوجة (1943)، وبدلات إضافية لأبناء المتقاعدين (1943)، وإعانات البطالة والمرض والإعانات الخاصة (1945)، [ 110 ] وإعانات الأدوية (1945). [ 109 ] أُدخلت تحسينات جوهرية على المعاشات التقاعدية، حيث زادت معاشات العجز والشيخوخة، وخُفِّضت فترة الإقامة المطلوبة للحصول على معاشات الشيخوخة إلى النصف، ووُسِّعت شروط اختبار الموارد. [ 109 ] كما زادت استحقاقات الضمان الاجتماعي الأخرى بشكل ملحوظ، مع تحرير مخصصات الأطفال، وإنشاء برنامج للتدريب المهني للمتقاعدين من ذوي الإعاقة، وتوسيع نطاق المعاشات ليشمل السكان الأصليين. [ 113 ] كان لتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي في عهد جون كورتين أهمية بالغة، لدرجة أن أحد المؤرخين لخصها قائلاً: "دخلت أستراليا الحرب العالمية الثانية بنظام رعاية اجتماعية مجزأ فقط، وبحلول نهاية الحرب، كانت قد أنشأت دولة رفاهية." [ 110 ]

تمثالا كورتين (يسار) وأمين صندوقه، بن تشيفلي ، في كانبرا

دافع كورتين عن سياسة أستراليا البيضاء في خطابٍ قال فيه: "ستبقى هذه البلاد إلى الأبد موطنًا لأحفاد أولئك الذين قدموا إليها بسلامٍ لإقامة معقلٍ للعرق البريطاني في البحار الجنوبية". [ 114 ] وقد مثّل سنّ حكومة كورتين لقانون تبني وستمنستر لعام 1942 في أكتوبر/تشرين الأول 1942 ، والذي قلب موقف أربع حكومات سابقة، استقلال أستراليا القانوني. [ 115 ] ويُعدّ هذا القانون، إلى جانب دستور أستراليا وقانون أستراليا لعام 1986 ، أحد المكونات الرئيسية للإطار الدستوري الحديث لأستراليا. [ 116 ]

منح موته المبكر والمشاعر التي أثارها كورتين مكانةً فريدةً في التاريخ السياسي الأسترالي. وسعى قادة حزب العمال المتعاقبون، ولا سيما بوب هوك وكيم بيزلي ، إلى البناء على إرث كورتين في "العمل العمالي الوطني". حتى أن بعض المحافظين السياسيين يُجلّون أسطورة كورتين، ولو بشكلٍ رسمي. فمباشرةً بعد وفاته، وافق البرلمان على دفع معاش سنوي قدره 1000 جنيه إسترليني لزوجته إلسي، إلى حين إقرار تشريعٍ ينص على دفع معاش تقاعدي لرئيس وزراء سابق أو أرملته بعد وفاته. [ 117 ]

الاحتفالات

يُخلّد اسم كورتين من خلال مقرّها الفيدرالي، وضاحية كورتين في كانبرا ، وجامعة كورتين في بيرث، وكلية جون كورتين للفنون في فريمانتل ، ومدرسة جون كورتين للبحوث الطبية في كانبرا، ومكتبة جون كورتين لرئيس الوزراء، [ 118 ] وكورتين سبرينغز في الإقليم الشمالي ، وقاعدة كورتين التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي بالقرب من ديربي ، ومنزل جون كورتين، المقرّ السابق لحزب العمال الأسترالي ، ومنزل كورتين في شارع سوانستون ، ملبورن، والعديد من المباني والطرق والحدائق والمنشآت الأخرى في جميع أنحاء أستراليا. [ 119 ]

في عام 1975 تم تكريم كورتين على طابع بريدي يحمل صورته أصدرته هيئة البريد الأسترالية . [ 120 ]

في 14 أغسطس 2005، في الذكرى الستين ليوم نائب الرئيس ، كشف رئيس وزراء غرب أستراليا جيف غالوب النقاب عن تمثال برونزي لكورتين أمام قاعة مدينة فريمانتل . [ 121 ]

فندق جون كورتين في كارلتون، فيكتوريا ، سمي على اسم كورتين. [ 122 ]

ميدالية جون كورتين

في عام ١٩٩٨، أنشأت جامعة كورتين ميدالية جون كورتين، لتُمنح لأفراد المجتمع الذين "شاركوا جون كورتين سمات الرؤية والقيادة وخدمة المجتمع، والذين قدموا إسهامًا بارزًا في مجال تخصصهم". توقف منح الميدالية بعد عام ٢٠٢٣. [ ١٢٣ ] من بين الفائزين السابقين: [ ١٢٤ ]

  • 1998: إريك تان، أول طالب أجنبي يتخرج بتفوق من أي كلية طب في البلاد.
  • 2003: جون فاوست، الذي أنشأ عيادة عيون متنقلة في بالي ، لاستعادة البصر لأولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى المدينة
  • 2009: بات دودسون ، "أبو المصالحة الأسترالية "
  • 2015: سي كاي براند، التي أسست شبكة الفيبروميالغيا في غرب أستراليا عام 2007
  • 2023: جوان بيدي، التي شاركت في تأسيس جمعية "هيلبينغ ليتل هاندز" الخيرية التي تدعم العائلات التي لديها أطفال خدج ومرضى في غرب أستراليا

انظر أيضاً

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ كان لقب كورتين وزير تنسيق الدفاع حتى 21 سبتمبر 1943، وعندها تم تغييره إلى وزير الدفاع فقط.
  2. في ذلك الوقت، لم تكن حكومة ولاية فيكتوريا تُدير نظامًا خاصًا بها للمدارس الثانوية. لم يكن بإمكان أطفال الأسر غير القادرة على تحمل تكاليف المدارس الخاصة الحصول على التعليم الثانوي إلا إذا فازوا بمنحة دراسية، عادةً بعد حصولهم على مراكز متقدمة في امتحان مُحدد. قارن عدد من الكُتّاب تجربة كورتين بتجربة روبرت مينزيس ، الذي تلقى تعليمه الابتدائي أيضًا في مدارس حكومية صغيرة في ريف فيكتوريا. نشأ مينزيس في بيئة أسرية أكثر استقرارًا، وبفضل فوزه بسلسلة من المنح الدراسية، تمكن من الالتحاق بمدرسة خاصة مرموقة، ثم دراسة القانون في جامعة ملبورن . في المقابل، من غير الواضح ما إذا أُتيحت لكورتين فرصة التقدم لامتحان المنح الدراسية.
  3. ↑ كان والد نورمان ليندسي، روبرت ليندسي، هو الطبيب المعالج عند ولادة كورتين.

الاقتباسات

  1. ↑ "الطبقة العاملة في مكتب رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  2. ↑ سترانجيو، بول (2 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  3. ↑ سترانجيو، بول (2013). "تقييم أداء رئيس الوزراء: التجربة الأسترالية". في: سترانجيو، بول؛ ت هارت، بول؛ والتر، جيمس (محررون). فهم أداء رئيس الوزراء: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199666423.
  4. ↑ "تصنيف رؤساء وزراء أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  5. ↑ مجهول (15 يناير 2020). "حقوق الإنسان | JCPML [ مباشر ] " . jcpml.curtin.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  6. ↑ إدواردز، بيتر (2001). "كورتين، ماك آرثر و"التنازل عن السيادة": تقييم تاريخي". المجلة الأسترالية للشؤون الدولية . 55 (2): 175-185 . doi : 10.1080/10357710120066876 .
  7. 1 2 Day 1999 ، ص. 15.
  8. ↑ يوم 1999 ، ص 16.
  9. ↑ اليوم 1999 ، ص 3.
  10. ↑ اليوم 1999 ، ص 4.
  11. ↑ يوم 1999 ، ص 14.
  12. ↑ داي 1999 ، ص 31.
  13. ↑ داي 1999 ، الصفحات 24-26.
  14. ↑ يوم 1999 ، ص 29.
  15. ↑ يوم 1999 ، ص 33.
  16. ↑ يوم 1999 ، ص 37.
  17. ↑ يوم 1999 ، الصفحات 42-44.
  18. ↑ داي 1999 ، ص 49-50.
  19. ↑ يوم 1999 ، ص 72.
  20. ↑ "الارتداد في نادي برونزويك لكرة القدم" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. 18 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  21. ↑ "مشجع عظيم: كورتين وكرة القدم" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. 18 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  22. ↑ "جولة رائعة: كورتين والكريكيت" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٨ .
  23. ↑ المشرف (20 فبراير 2021). "جون كورتين - الاشتراكية، ساوث باي ساوث ويست" . تاريخ العمل في ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  24. 1 2 أوزبورن، غرايم (1978). "معضلة اشتراكية". تاريخ العمل . ص 112. doi : 10.2307/27508339 . JSTOR 27508339 .  
  25. ١ ٢ "كورتين أول رئيس وزراء لولاية غرب أستراليا" . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة المنزلية). بيرث. ٥ يوليو ١٩٤٥. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٤ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  26. ↑ كيران (24 نوفمبر 2017). "سيرة جون كورتين" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  27. 1 2 سيرل، جيفري . "كورتين، جون (1885-1945)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2019 .  
  28. ↑ "بالاكلاف - ترشيح السيد ج. كورتين" . صحيفة ذا إيج . العدد 18541. فيكتوريا، أستراليا. 22 أغسطس 1914. ص 14. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  29. ↑ «الدوائر الانتخابية في المدن الكبرى» . صحيفة ذا إيج . العدد 18554. فيكتوريا، أستراليا. 7 سبتمبر 1914. ص 11. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  30. ↑ إدواردز 2017 ، ص 21-22.
  31. ↑ كيران (17 يناير 2018). "سيرة إلسي كورتين" . مكتبة جون كورتين الرئاسية . جامعة كورتين. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  32. ↑ "ثرثرة بيرث" . صنداي تايمز (بيرث) . العدد 1008. غرب أستراليا. 29 أبريل 1917. ص 5 (القسم الثاني). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  33. ↑ "العاملات" . صحيفة العامل الغربي . بيرث. 13 يوليو 1945. ص 4. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  34. ↑ "الحياة في السياسة" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 6 يوليو 1945. ص 8. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  35. ↑ "كورتين، الرجل" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 6 يوليو 1945. ص 8. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  36. ↑ «بريطانيا تعلن الحرب» . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 1874. بريسبان. 4 سبتمبر 1939. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. ↑ إدواردز 2017 ، ص 228-229.
  38. ↑ إدواردز 2017 ، ص 258-261.
  39. ↑ "JCPML00408/10. خطاب التقشف لجون كورتين، 3 أكتوبر 1942" . john.curtin.edu.au . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  40. ↑ إدواردز 2017 ، ص 196-199.
  41. ↑ إدواردز 2017 ، ص 264-267.
  42. ↑ «جون كورتين» . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  43. ↑ "خطاب كورتين: اليابان تدخل الحرب العالمية الثانية" . australianscreen . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  44. ↑ هاسلوك 1970 ، ص. 2.
  45. ↑ "مفصل القدر" . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 4332. بريسبان. 14 أكتوبر 1950. ص 2. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  46. ↑ «أستراليا تتطلع أولاً إلى الولايات المتحدة» صحيفة ديلي تلغراف . المجلد الثالث، العدد 7. سيدني. 28 ديسمبر 1941. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  47. ↑ «أستراليا تتطلع أولاً إلى الولايات المتحدة» صحيفة ديلي تلغراف . المجلد الثالث، العدد 7. سيدني. 28 ديسمبر 1941. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  48. ↑ إدواردز، بيتر. "نظرة أخرى على كورتين وماك آرثر" . مؤتمر التاريخ لعام 2002 - إحياء ذكرى عام 1942. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  49. ↑ داي 1999 ، الصفحات 522-523، 528، 537، الاقتباس في الصفحة 540.
  50. ↑ "دليل البرلمان: الدستور - قانون اعتماد نظام وستمنستر لعام 1942" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  51. ^ هاسلوك 1970 ، ص 32-33.
  52. 1 2 هاسلوك 1970 ، ص 70-71.
  53. ↑ ويغمور 1957 ، ص 383-385.
  54. ↑ «سنغافورة كانت دونكيرك أستراليا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 16، العدد 4347. 17 فبراير 1942. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  55. 1 2 هاسلوك 1970 ، ص 77-87.
  56. ↑ داي 1999 ، ص 453-454.
  57. ↑ «كورتين يتبنى قوات المشاة الأسترالية» صحيفة ديلي تلغراف . المجلد الثامن، العدد 124. سيدني. 13 أغسطس 1943. ص 6. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  58. 1 2 إدواردز 2018 ، ص. 18.
  59. ↑ إدواردز 2018 ، ص 77-83.
  60. ↑ إدواردز 2018 ، ص 131.
  61. ↑ إدواردز 2018 ، ص 137-140.
  62. ↑ «جون كورتين، الحرب في الداخل» . رؤساء وزراء أستراليا . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  63. ↑ جيلارد، جوليا (28 يونيو 2017). "جوليا جيلارد: وصمة العار المحيطة بالصحة النفسية كادت أن تودي بأستراليا إلى رحيل أعظم قادتها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  64. ↑ داي 1999 ، الصفحات 456-58، 468، 480، 520، 538.
  65. ↑ كوتني، كارين (نوفمبر 2013). "إرث جون كورتين الإعلامي المنسي: أثر رئيس وزراء في زمن الحرب على أساليب إدارة الأخبار، 1941-1945" . تاريخ العمل (105): 63-78 . doi : 10.5263/labourhistory.105.0063 . ISSN 0023-6942 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 . 
  66. ^ هاسلوك 1970 ، ص 313-314.
  67. ↑ "معلومات بشأن مطالبات من نوع كورنويل" . الحكومة الأسترالية - وزارة المالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  68. ↑ "وجهة نظر حزب العمال" . صحيفة كانبرا تايمز . 25 نوفمبر 1949. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  69. ↑ «لجنة الجامعات» . نشرة تاونزفيل اليومية . المجلد 65، العدد 36. كوينزلاند. 11 فبراير 1943. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  70. ↑ دانيلز، ديل (18 يونيو 2004). "مدفوعات الضمان الاجتماعي لكبار السن وذوي الإعاقة ومقدمي الرعاية من عام 1909 إلى عام 2003 - الجزء الأول" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  71. ↑ دانيلز، ديل (8 نوفمبر 2004). "مدفوعات الضمان الاجتماعي للعاطلين عن العمل والمرضى وذوي الظروف الخاصة، من عام 1942 إلى عام 2004" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  72. ↑ دانيلز، ديل (15 أكتوبر 2004). "بدل الأمومة من 1912 إلى 1978، ومن 1996 إلى 2004، وبدل تطعيم الأمومة من 1998، ودفع الأمومة من 2004" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  73. ↑ دانيلز، ديل (15 أكتوبر 2004). "مخصصات الطفل من 1941 إلى 1976، إعانة الأسرة من 1976 إلى 1992، الدفعة الأساسية للأسرة من 1993 إلى 1995، دفعة الأسرة من 1996 إلى 1998، إعانة الأسرة من 1998 إلى 2000، والجزء (أ) من إعانة ضريبة الأسرة من عام 2000" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  74. ↑ دانيلز، ديل (15 أكتوبر 2004). "بدل الطفل/المعاش الإضافي أو الإعانة للأطفال من عام 1943 إلى عام 1993" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  75. ^ هاسلوك 1970 ، ص 365–370.
  76. ^ هاسلوك 1970 ، ص 535-540.
  77. ↑ إدواردز 2018 ، ص 333-334.
  78. ↑ إدواردز 2018 ، ص 350-351.
  79. ↑ "باليكبابان" . awm.gov.au. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ «وفاة جون كورتين» . صحيفة ديلي نيوز . 5 يوليو 1945. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ «جون كورتين يتوفى في أستراليا عن عمر يناهز الستين عامًا؛ قائد حربي، رئيس وزراء منذ أكتوبر 1941، لجأ إلى الولايات المتحدة في ساعة الحاجة. جون كورتين يتوفى في أستراليا عن عمر يناهز الستين عامًا. أصبح عضوًا في البرلمان عام 1928. تطلع إلى الولايات المتحدة طلبًا للمساعدة. أشاد بالجنرال ماك آرثر. نفى ابتعاد الإمبراطورية. عمل في مطبعة في سن الثانية عشرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 . 
  82. ↑ كريس، سيمون (1 مايو 2008). "تعالوا وشاهدوا رؤساء البرلمان الوطني السابقين... أو لا شيء!" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بالارات. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  83. ↑ بريتش باثي (13 أبريل 2014). وفاة جون كورتين - أحد عظماء أستراليا (1945) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  84. ↑ بريتش باثي (13 أبريل 2014). وفاة جون كورتين - أحد عظماء أستراليا (1945) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  85. ١ ٢ "مراسم تأبين جون كورتين، مبنى البرلمان، كانبرا، ٦ يوليو ١٩٤٥" . catalogue.curtin.edu.au . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  86. ↑ "جون كورتين: بعد انتهاء ولايته" . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ فريق التحرير (5 يوليو 2020). "من الأرشيف، 1945: دفن رئيس وزراء أستراليا في زمن الحرب، جون كورتين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  88. ↑ «حشد غفير يُحيي ذكرى» صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة النهائية للمدينة). بيرث. 9 يوليو 1945. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  89. ↑ إدواردز 2018 ، ص 404-405.
  90. ↑ إدواردز 2018 ، ص 410-411.
  91. ↑ "نظرة لندن على الانتخابات" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 30 سبتمبر 1946. ص 4. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  92. ↑ "بدون عنوان" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 51، العدد 14، صفحة 532. 12 نوفمبر 1976. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  93. ↑ روس 1977 ، ص 32.
  94. ↑ روس 1977 ، ص 45.
  95. ↑ روس 1977 ، ص 58.
  96. ↑ روس 1977 ، ص 59.
  97. ↑ "إلسي كورتين" . رؤساء وزراء أستراليا . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  98. ↑ «مزيج غريب من السياسة والدين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  99. ↑ داي، ديفيد (11 أكتوبر 2008). "كنوز مدفونة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  100. ١ ٢ ٣ هل يثقون بالله؟ المعتقدات الدينية لرؤساء وزراء أستراليا ١٩٠١-٢٠١٣ . جمعية الكتاب المقدس. ٢٠١٣. ص. الموقع ١٩٩٤. رقم ISBN  978-0-647-51855-7.
  101. ↑ مكتبة، هيئة التراث في إقليم العاصمة الأسترالية (15 فبراير 2017). "مدونة مكتبات إقليم العاصمة الأسترالية: أخوة الإنسان - سقوط سنغافورة وإعادة تكريس كنيسة القديس نينيان" . مدونة مكتبات إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشفة من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2022 .
  102. ↑ بلاك، ديفيد؛ والاس، ليزلي. "جون كورتين: دليل أرشيف رؤساء وزراء أستراليا" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  103. ↑ بيزلي، كيم (2010). أبو البيت: مذكرات كيم إي. بيزلي . ReadHowYouWant.com. ص 63. ISBN  9781459609822.
  104. ↑ سترانجيو، بول (2 أغسطس 2021). "من كان أفضل رئيس وزراء لأستراليا؟ خبراء يصنفون الفائزين والأغبياء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2024 . 
  105. ↑ ماك آرثر 1964 ، ص 258.
  106. ↑ غوت، موراي (1 أكتوبر 2007). "ثلاث ضربات ضد استطلاعات الرأي، أو ستسقط الحكومة" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  107. ↑ إي، كارول (4 ديسمبر 2012). "مدفوعات الضمان الاجتماعي للعاطلين عن العمل والمرضى وذوي الظروف الخاصة، من عام 1942 إلى عام 2012: تسلسل زمني" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  108. ↑ غراتان، ميشيل (5 مارس 2005). "هدية كورتين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  109. 1 2 3 "الخدمات الاجتماعية والهجرة" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  110. 1 2 3 هيرسكوفيتش، أندرو؛ ستانتون، ديفيد (2008). "تاريخ الضمان الاجتماعي في أستراليا" (ملف PDF) . شؤون الأسرة . 80. المعهد الأسترالي لدراسات الأسرة: 51-60 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  111. ↑ ألكسندر، فريد (1967). أستراليا منذ الاتحاد : سرد وتحليل نقدي . نيلسون. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 . 
  112. ↑ دانيلز، ديل (21 فبراير 2011). "مدفوعات الضمان الاجتماعي لكبار السن وذوي الإعاقة ومقدمي الرعاية من عام 1901 إلى عام 2010" . برلمان أستراليا - المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  113. ↑ "مذكرات رجل عمالي" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  114. ↑ "صحيفة وقائع - إلغاء سياسة "أستراليا البيضاء"" . وزارة الشؤون الداخلية بالحكومة الأسترالية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2018 .
  115. ↑ «مشروع قانون للتصديق على القانون» . صحيفة ذا إيج . العدد 27، 294. فيكتوريا، أستراليا. 10 أكتوبر 1942. ص 2. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  116. ↑ لي، ديفيد (2016). "حقوق الولايات واعتماد أستراليا لقانون وستمنستر، 1931-1942". تاريخ أستراليا . 13 (2): 258-274 . doi : 10.1080/14490854.2016.1186001 . S2CID 151922305 . 
  117. ↑ "معاش تقاعدي لرئيس الوزراء؟" . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة الأولى). بيرث. 7 يوليو 1945. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  118. ↑ "مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء" . مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2013 .
  119. ↑ بلاك، ديفيد (24 نوفمبر 2017). "سيرة جون كورتين" . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  120. ↑ طابع جون كورتين . شركة الطوابع والعملات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  121. ↑ «تكريم الولاية لأحد أعظم رؤساء وزراء البلاد» (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  122. ↑ ساكال، بول (15 فبراير 2022). "محادثات جارية لإنقاذ حانة كارلتون التاريخية الغارقة في تاريخ حزب العمال" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  123. ↑ "ميدالية جون كورتين" . ميدالية جون كورتين . 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  124. ↑ "الحائزون على ميدالية جون كورتين" . جامعة كورتين . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  125. ↑ "أستراليا هي أحدث فصيل في لعبة Civilization 6، بقيادة جون كورتين" . SegmentNext . 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

مراجع عامة

السير الذاتية
  • داي، ديفيد (1999). كورتين: سيرة حياة . بيمبل، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-207-19669-9.
  • داوسينغ، إيرين (1969). كورتين أستراليا . دار أكاسيا للنشر. رقم ISBN 91-30-00121-8.
  • إدواردز، جون (2017). حرب جون كورتين - المجلد الأول: نشوب الحرب في المحيط الهادئ، وإعادة ابتكار أستراليا . فايكنغ. ISBN 978-0-670-07347-4. OCLC 1081065848 . 
  • إدواردز، جون (2018). حرب جون كورتين: المجلد الثاني - النصر والانحدار . ملبورن، فيكتوريا: فايكنغ. ISBN 978-0-14379-136-2. OCLC 1043833675 . 
  • روس، لويد (1977). جون كورتين . ماكميلان. ISBN 0-522-84734-X.
أعمال أخرى
  • بلاك، ديفيد (1995). بكلماته الخاصة: خطابات وكتابات جون كورتين . بيرث: دار بارادايم للنشر، جامعة كورتين. ISBN 978-1-86342-422-6.
  • بوتلين، إس جيه؛ شيدفين، سي بي (1977). اقتصاد الحرب 1942-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  • بيرن، ليام. أن تصبح جون كورتين وجيمس سكلين: نشأة حزب العمال الحديث (منشورات جامعة ملبورن، 2020)
  • هاسلوك، بول (1970). الحكومة والشعب 1942-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  • ماك آرثر، دوغلاس (1964). مذكرات الجنرال دوغلاس ماك آرثر . أنابوليس: بلوجاكيت بوكس. OCLC 220661276 . 
  • ويغمور، ليونيل (1957). الهجوم الياباني . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  • وورث، بوب (2006). إنقاذ أستراليا: سلام كورتين السري مع اليابان . دار لوثيان للنشر. رقم ISBN 0-7344-0904-4.