معًا أفضل (حملة)

كانت حملة "معًا أفضل" هي الحملة الناجحة للتصويت بـ "لا" في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، والتي دعت إلى بقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة . تأسست المنظمة في يونيو 2012، واستمرت في العمل حتى فوزها في يوم الاقتراع في 18 سبتمبر 2014، حيث صوّت 2,001,926 شخصًا (55.3%) ضد الاستقلال، بينما صوّت 1,617,989 شخصًا (44.7%) لصالحه. وفي يونيو 2014، تبنّت الحملة شعار "لا شكرًا" في إشارة إلى سؤال الاستفتاء.

تأسست حركة "معًا أفضل" بدعم من الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة المؤيدة للوحدة في اسكتلندا: حزب العمال الاسكتلندي ، وحزب المحافظين الاسكتلندي ، وحزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلندي ، حيث كان لكل منها ممثل في مجلس إدارتها. كما مثّلت الحركة مجموعة من المنظمات والأفراد الذين أيدوا التصويت بـ "لا" . ومنذ انطلاقها، ترأسها وزير الخزانة البريطاني السابق أليستر دارلينج ، وكان مدير الحملة مستشار حزب العمال الاسكتلندي والناشط بلير ماكدوغال .

كان الخصم الرئيسي للمجموعة في حملة الاستفتاء هو حملة "نعم اسكتلندا" المؤيدة للاستقلال .

أطلق أليستر دارلينج ، عضو البرلمان ووزير الخزانة في حكومة جوردون براون ، الحملة رسمياً في 25 يونيو 2012 في جامعة إدنبرة نابير، إلى جانب ممثلين عن الأحزاب السياسية الثلاثة - أنابيل جولدي ، وويلي ريني، وكيزيا دوجديل - وعدد من المؤيدين. ^{[ 1 ]}

صرح دارلينغ في مايو 2013 أن فريقه بحاجة إلى "فوز ساحق" لمنع إجراء استفتاء آخر على الاستقلال في غضون سنوات قليلة، وذلك لدرء الدعوات لإجراء استفتاء آخر، ما يُعرف بـ"الاستفتاء الذي لا يُجرى". وقارن موقف حملته بموقف حملة " نعم لاسكتلندا " ، قائلاً إن عليهم الفوز "بفارق صوت واحد" فقط لتحقيق هدفهم النهائي. ورغم أن دارلينغ لم يحدد النسبة المئوية للأصوات التي سيتطلبها "الفوز الساحق"، إلا أن زملاءه كانوا قد صرحوا سابقاً بأن نسبة التصويت بنعم يجب أن تنخفض إلى أقل من 40% للإجابة على سؤال الاستقلال "لجيل كامل". ^{[ 2 ]}

تماشياً مع متطلبات التشريعات المتعلقة بالاستفتاء، عيّنت لجنة الانتخابات البريطانية رسمياً منظمة "معاً أفضل " في 23 أبريل 2014 كمنظمة الحملة الرئيسية في الاستفتاء الداعم للتصويت بـ" لا" . وأقرت لجنة الانتخابات بأن مجموعتي الحملة المعينتين كانتا "تحظيان بنظرة الجمهور ووسائل الإعلام على أنهما المنظمتان الرئيسيتان للحملة قبل تعيينهما رسمياً على هذا النحو". ^{[ 3 ]}

في مارس 2014، استبعد المحافظون والعمال والديمقراطيون الليبراليون فكرة الاتحاد النقدي بين المملكة المتحدة واسكتلندا المستقلة. وصرح وزير الخزانة جورج أوزبورن قائلاً: "إذا انفصلت اسكتلندا عن المملكة المتحدة، فإنها ستنفصل عن الجنيه الإسترليني". ^{[ 4 ]}

في 16 يونيو، انضم دارلينغ إلى ثلاثة من قادة الأحزاب الاسكتلندية - روث ديفيدسون ، ويوهان لامونت ، وويلي ريني - في تلة كالتون بإدنبرة ، معلنين دعمهم من مختلف الأحزاب لمنح البرلمان الاسكتلندي مزيدًا من الصلاحيات في حال التصويت بـ" لا" . وفي 15 سبتمبر، وقّع قادة الأحزاب البريطانية الثلاثة - رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، ونائب رئيس الوزراء نيك كليغ ، وزعيم حزب العمال إد ميليباند - بيانًا مشتركًا بعنوان "العهد" نُشر على الصفحة الأولى من صحيفة "ديلي ريكورد ". وأشار البيان إلى اتفاق مشترك على أن البرلمان الاسكتلندي مؤسسة دائمة، وسيُمنح "صلاحيات جديدة واسعة النطاق"، وأن صيغة بارنيت للتمويل ستستمر، وأن هناك مبررًا قويًا "للبقاء موحدين في المملكة المتحدة". ^{[ 5 ]} في أعقاب الاستفتاء، شُكّلت لجنة سميث لدراسة المزيد من الصلاحيات للبرلمان الاسكتلندي، وتمّ إقرار توصياتها في قانون اسكتلندا لعام 2016 .

بعد تقدم مستمر في استطلاعات الرأي لصالح التصويت بـ "لا" ، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov لصالح صحيفة صنداي تايمز في 7 سبتمبر تقدماً طفيفاً لصالح التصويت بـ "نعم" . ^{[ 6 ]}

عشية الانتخابات، في 17 سبتمبر، عقد تحالف "معًا أفضل" فعاليةً متلفزة في قاعة المجتمع المركزية بمنطقة ماري هيل في غلاسكو . وكان رئيس الوزراء السابق غوردون براون المتحدث الرئيسي، وانضم إليه قادة الأحزاب السياسية الاسكتلندية الثلاثة المنضوية تحت لواء التحالف. وخاطب براون الحضور دون استخدام أوراق مكتوبة، وقد غطت وسائل الإعلام الاسكتلندية خطابه بشكل إيجابي. ^{[ 7 ]}

أقامت الحملة فعاليتها ليلة الاستفتاء في فندق ماريوت في غلاسكو، حيث احتُفل بالفوز بالهتافات والرقص الاسكتلندي التقليدي. ^{[ 8 ]} وفي خطابه، أعلن أليستر دارلينغ ما يلي:

لقد قال شعب اسكتلندا كلمته. لقد اخترنا الوحدة على الانقسام والتغيير الإيجابي بدلاً من الانفصال غير الضروري. إنها نتيجة تاريخية لاسكتلندا وللمملكة المتحدة ككل. ^{[ 9 ]}

علامة تجارية لا شكراً

في يونيو 2014، تبنت حملة "معًا أفضل" شعار "لا شكرًا" في حملتها الدعائية. ^{[ 10 ]} علّق المراسل السياسي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إيان واتسون، بأن شعار "معًا أفضل" كان يهدف إلى إضفاء طابع إيجابي، لكن رُئي أنه يفتقر إلى المعنى. ^{[ 10 ]} تم اعتماد شعار "لا شكرًا" بعد اختباره مع مجموعات تركيز ، مع بقاء "معًا أفضل" الاسم الرسمي للحملة نفسها. ^{[ 10 ]} استُلهم الشعار من شعار "لا شكرًا" ( Non Merci )، الذي استُخدم في استفتاء عام 1980 على انفصال كيبيك عن كندا . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تأسست الحملة رسمياً في 1 يونيو 2012 تحت اسم "معاً أفضل 2012 المحدودة"، وكان مكتبها المسجل الأول يقع في منطقة فاونتنبريدج في إدنبرة . ^{[ 16 ]} وتم حلها رسمياً في 31 مايو 2016. ^{[ 17 ]}

تم إنشاء عدد من المجموعات المرتبطة التي تمثل قطاعات مختلفة ضمن حملة "معاً أفضل"، بما في ذلك:

• أكاديميون معًا. أُطلقت هذه المبادرة من قِبل البروفيسور هيو بنينجتون، وتضمّ أفرادًا من خلفيات أكاديمية وعلمية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• العمل معًا. ^{[ 23 ]}
• القوات معًا. ^{[ 24 ]} تم إطلاقها في 8 يونيو 2013، وتتألف من أفراد الخدمة العاملين والمتقاعدين بالإضافة إلى أفراد أسرهم، بهدف التأكيد على أهمية القوات المسلحة البريطانية . ^{[ 25 ]}
• محامون معًا. مجموعة تركز على معالجة الآثار القانونية للانفصال. ^{[ 26 ]}
• مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً معاً. مجموعة لأفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً . ^{[ 27 ]}
• مبادرة "معًا من أجل الصحة الوطنية". بمشاركة العاملين والمتخصصين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 28 ]}
• معًا نحو مستقبل أفضل للريف. ^{[ 29 ]} أُطلقت هذه المبادرة من قِبل أليستر دارلينج في معرض المرتفعات الملكي في 21 يونيو 2013، برئاسة جورج ليون، عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، الذي صرّح بأن المزارعين قد أبدوا استجابة رائعة للمجموعة. ^{[ 30 ]}
• النساء معًا. ^{[ 31 ]}
• العمل معًا. شبكة من النقابيين . ^{[ 32 ]}

حظيت الحملة بدعم واسع من مختلف الأطياف السياسية والإعلامية والتجارية والنقابية، بالإضافة إلى شخصيات بارزة وأفراد من مختلف أنحاء اسكتلندا. وكشفت الحملة المؤيدة للوحدة عن قائمة المتبرعين في 6 أبريل/نيسان 2013 ^{[ 33 ] [ 34 ]} ، حيث تلقت تبرعات تجاوزت 1.1 مليون جنيه إسترليني (1,866,000 دولار أمريكي) من حوالي 9,500 متبرع. ^{[ 33 ]} وعلّقت صحيفة "ذا هيرالد " قائلةً: "إن غلبة رجال الأعمال تُعدّ ضربةً قوية لأليكس سالموند، الذي جعل من تعزيز الاقتصاد حجر الزاوية في مساعي الحزب الوطني الاسكتلندي للاستقلال". ^{[ 34 ]}

كان من بين كبار المتبرعين دوغلاس فلينت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وهو رئيس مجلس إدارة بنك HSBC متعدد الجنسيات المولود في غلاسكو ، بينما بلغت أكبر تبرع فردي 500 ألف جنيه إسترليني (848 ألف دولار أمريكي) - أي ما يقرب من "نصف الإجمالي" ^{[ 33 ]} - والذي جاء من إيان تايلور ، تاجر النفط الدولي الذي يمتلك حصة كبيرة في صناعة هاريس تويد ؛ وقدّم تايلور التبرع بعد اجتماع مع دارلينغ، رئيس منظمة "معًا أفضل" ووزير المالية السابق عن حزب العمال. ^{[ 34 ]}

ومن بين المتبرعين الآخرين الذين تجاوزت تبرعاتهم 7500 جنيه إسترليني (12700 دولار أمريكي)، الكاتبة سي جيه سانسوم ، المولودة في إدنبرة، والتي تبرعت بمبلغ 161000 جنيه إسترليني (273000 دولار أمريكي)، ورائد الأعمال في مجال الهندسة آلان سافاج ، الذي تبرع بمبلغ 100000 جنيه إسترليني (170000 دولار أمريكي). ^{[ 33 ]} وفي يونيو 2014، تبرعت جيه كيه رولينغ ، مؤلفة سلسلة هاري بوتر ، وهي صديقة وجارة سابقة لدارلينغ، بمبلغ مليون جنيه إسترليني (1694000 دولار أمريكي) لمنظمة "معًا أفضل". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

انتقدت حملة "نعم لاسكتلندا" عددًا من المتبرعين لحملة "معًا أفضل" لكونهم "خارج اسكتلندا". ^{[ 37 ]} كما انتقدت منظمة "المجموعة الوطنية" المؤيدة للاستقلال قبول الحملة لتبرع تايلور البالغ 500 ألف جنيه إسترليني ، مشيرةً إلى "حوادث خطيرة [...] مرتبطة بخلفية إيان تايلور التجارية". ^{[ 38 ]} وانتقدت حملة "نعم" أيضًا سي جيه سانسوم لوصفه الحزب الوطني الاسكتلندي بأنه "خطير" في ملاحظة ملحقة بروايته " دومينيون" . ^{[ 37 ]}

كما سلطت صحيفة "ذا هيرالد" الضوء على صلات تايلور بـ"صفقات مشبوهة في صربيا والعراق وإيران وليبيا"، فضلاً عن سلوكه في التهرب الضريبي في المملكة المتحدة . وردّ تايلور بتهديد صحيفة "ذا هيرالد" و"ناشونال كوليكتيف" وموقع " وينجز أوفر سكوتلاند" الإلكتروني المؤيد للاستقلال ، ^{[ 39 ]} باتخاذ إجراءات قانونية بتهمة التشهير. أغلقت "ناشونال كوليكتيف" موقعها الإلكتروني لعدة أيام، قبل أن تستبدل المقال المذكور بنسخة معدلة قليلاً تضمنت ردودًا من شركة "فيتول" . في 16 أبريل/نيسان 2013، نشرت "ذا هيرالد" ردًا من شركة العلاقات العامة التابعة لشركة "فيتول" على هذه الادعاءات كمُلحق لمقالها الأصلي. ^{[ 40 ]} تجاهل موقع "وينجز أوفر سكوتلاند" التهديد الأولي، لكنه اعترض لاحقًا على رسالة ثانية دون تعديل مقاله. ^{[ 41 ]}

دافع ويلي ريني، زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي الاسكتلندي، عن استخدام أموال تايلور، قائلاً: "إذا كان هذا مناسبًا لنسيج هاريس تويد، فينبغي أن يكون مناسبًا لحملة "معًا أفضل". ^{[ 42 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي في مايو 2013 أن 43% من الاسكتلنديين المستطلعة آراؤهم يرغبون في إعادة أموال التبرع، مقارنةً بـ 34% ممن اعتقدوا أنه لا داعي لإعادتها. ^{[ 43 ]}

أطلقت حملة "معًا أفضل" مجموعة من الإعلانات المدفوعة في دور السينما قبل أن تقرر سلاسل دور السينما حظر الإعلانات المتعلقة بالاستفتاءات، والإعلانات على اللوحات الإعلانية، والإعلانات المدفوعة في الصحف. ولا يزال من غير الواضح كيف تمكنت سلاسل دور السينما من حظر الإعلانات على اللوحات الإعلانية والإعلانات المدفوعة في الصحف. وقد استعانت الحملة بوكالة الإعلان "إم آند سي ساتشي" .

تم تنسيق استراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي والتفاعل الخاصة بالحملة مع شركة بلو ستيت ديجيتال . ^{[ 44 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، مُني حزب العمال وحزب الديمقراطيين الليبراليين بهزيمة ساحقة في اسكتلندا. فبعد أن كان لكل منهما 40 نائبًا و10 نواب على التوالي، انخفض تمثيل الحزبين إلى نائب واحد، وقد أشارت صحيفة " ذا ناشيونال "، التي تُعرّف نفسها بأنها "الصحيفة الداعمة لاستقلال اسكتلندا"، إلى حملة "معًا أفضل" كعامل رئيسي في ذلك. كما عوقب حزب الديمقراطيين الليبراليين لتحالفه مع حزب المحافظين. ^{[ 60 ]}

في مارس 2022، أشارت جاكي بيلي ، عضوة البرلمان الاسكتلندي عن حزب العمال، والتي كانت مديرة في منظمة "معًا أفضل"، إلى أنه ما كان ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا. وفي حديثها خلال فعالية في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي ، قالت: "لقد كان حزب العمال يخبر الجميع لسنوات أن حزب المحافظين سيئ للغاية، وقد تعاونا معهم. لا تفهموني خطأً، كانت هناك قضية أكبر على المحك، وهي مستقبل المملكة المتحدة، لكنني أعتقد أننا أخطأنا بفعل ذلك. أعتقد أنه كان ينبغي علينا شن حملات مميزة... لكن هذا ما اخترنا القيام به في ذلك الوقت." ^{[ 61 ]}

• نعم اسكتلندا
• أليستير دارلينج

• الموقع الرسمي (Archive.org)