يوهان لامونت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يوهان ماكدوغال لامونت ( مواليد 11 يوليو 1957) سياسية اسكتلندية من حزب العمال التعاوني ، شغلت منصب زعيمة حزب العمال الاسكتلندي من عام 2011 إلى عام 2014. وقبل ذلك، شغلت منصب وزيرة دولة في الحكومة الاسكتلندية من عام 2004 إلى عام 2007، ونائبة زعيم حزب العمال الاسكتلندي من عام 2008 حتى انتخابها زعيمةً للحزب عام 2011. وإلى جانب مناصبها الوزارية والقيادية، ناضلت طوال مسيرتها السياسية من أجل قضايا المساواة ومناهضة العنف ضد المرأة .

وُلدت لامونت في غلاسكو ، والتحقت بمدرسة وودسايد الثانوية، وحصلت على شهادة جامعية من جامعة غلاسكو . بعد دراستها للحصول على مؤهلات التدريس في كلية جوردانهيل ، عملت مُدرسة. كانت لامونت ناشطة في حزب العمال منذ أيام دراستها الجامعية، وشغلت منصبًا في لجنته التنفيذية الاسكتلندية، وترأستها عام 1993. مع إنشاء هيئة تشريعية مُفوضة في اسكتلندا، انتُخبت عضوًا في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة غلاسكو بولوك عام 1999. بعد تعيينها رئيسة للجنة العدالة الاجتماعية في البرلمان الاسكتلندي عام 2001، تولت أول منصب وزاري لها في ائتلاف بين حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين في أكتوبر 2004، واستمرت في منصبها حتى هزيمته أمام الحزب الوطني الاسكتلندي عام 2007 .

ترشحت لامونت لزعامة حزب العمال الاسكتلندي بعد استقالة إيان غراي إثر هزيمة الحزب في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2011 ، وهي الهزيمة الثانية على التوالي. وبعد مراجعة هيكلية حزب العمال في اسكتلندا، أصبحت أول زعيمة عامة له. صرّحت بأن حزب العمال خسر انتخابات 2011 بسبب فقدانه للبوصلة، وبدأت مراجعة لسياسة الحزب الاسكتلندي بشأن قضايا مثل نقل الصلاحيات والتزام الحزب بتوفير خدمات عامة مجانية وشاملة. بعد إعلان حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي عن استفتاء على استقلال اسكتلندا ، كانت لامونت شخصية محورية في حملة "معًا أفضل "، وهي حركة عابرة للأحزاب سعت إلى إبقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة. استقالت من زعامة حزب العمال الاسكتلندي في أكتوبر 2014، وأعلنت ذلك في مقابلة مع صحيفة "ديلي ريكورد" زعمت فيها أن شخصيات بارزة في حزب العمال البريطاني قد قوّضت محاولاتها لإصلاح الحزب الاسكتلندي، وعاملته "كفرع لحزب في لندن". بعد انتخابات لاختيار زعيم جديد، خلفها في ديسمبر 2014 وزير الدولة السابق لشؤون اسكتلندا، جيم مورفي .

وقد حاز عمل لامونت كزعيمة لحزب العمال الاسكتلندي على جوائز في حفل توزيع جوائز السياسي الاسكتلندي للعام ، عن جائزة التأثير السياسي للعام في عام 2012 وجائزة مناظرة العام في عام 2013. وفي المناقشات البرلمانية، اعتبرها معلقون مثل أندرو ويتاكر من صحيفة ذا سكوتسمان خصماً فعالاً للوزير الأول أليكس سالموند ، لكن آخرين، بمن فيهم ريتشارد سيمور من صحيفة الغارديان ، انتقدوا ارتباكها خلال المقابلات التلفزيونية.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في التدريس

وُلدت يوهان ماكدوجال لامونت في حي أندرسون بمدينة غلاسكو في 11 يوليو 1957. [ 1 ] [ 2 ] كان والداها، آرتشي وإيفي، يتحدثان اللغة الغيلية، وينتميان إلى عائلات تعمل في الزراعة في جزيرة تيري الداخلية من جزر هبريدس ، وقد التقيا بعد انتقالهما إلى غلاسكو. [ 2 ] [ 3 ] كان آرتشي نجارًا يعمل لدى شركة كاليدونيان ماكبراين ، وهي شركة تشغيل عبارات اسكتلندية، على خط مالايغ إلى سكاي . وقد شارك في إضراب البحارة عام 1966. [ 3 ] كانت العائلة بروتستانتية ، وتأثرت والدة لامونت في إيمانها بالواعظ الأمريكي بيلي غراهام . [ 3 ] [ 4 ] كانت أولى تجاربها مع الخطباء هي الاستماع إلى الوعاظ الذين كانت والدتها تصطحبها لمشاهدتهم في صغرها. [ 3 ]

قضت لامونت طفولتها متنقلةً بين غلاسكو ومنزل عائلة والدتها في جزيرة تيري، حيث كانت تقضي هي وشقيقها ديفيد عطلاتهما الصيفية. [ 3 ] التحقت بمدرسة وودسايد الثانوية، بعد أن رفضت خوض امتحانات المنح الدراسية للتعليم الانتقائي . [ 5 ] [ 6 ] ومثل والديها، كانت تتحدث اللغة الغيلية، [ 3 ] لكنها لم تكن تعتقد أنها تتقنها بما فيه الكفاية، فتركتها في المدرسة لصالح الفرنسية والألمانية. [ 3 ] وفي المدرسة أيضًا، نما لديها اهتمام بالسياسة، حيث شاركت ذات مرة في مسابقة لصحيفة ديلي ميرور بقصة قصيرة ذات طابع سياسي. فازت القصة، التي ناقشت شخصيتها الرئيسية نيتها المطالبة بزيادة في الراتب وكُشف في النهاية أنها الملكة ، بالجائزة الثالثة للامونت. [ 7 ] درست لامونت اللغة الإنجليزية والتاريخ في جامعة غلاسكو ، وتخرجت بدرجة الماجستير . [ 5 ] انضمت إلى حزب العمال عام 1975، وكانت ناشطة في نادي حزب العمال بجامعة غلاسكو، حيث كانت زميلة للسياسية العمالية مارغريت كوران ، كما شاركت في الحركة النسائية . [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] تدربت كمعلمة لمدة عام في كلية جوردانهيل ، وحصلت على شهادة دراسات عليا في التربية ، ثم انضمت إلى أكاديمية روثساي كمعلمة عام 1979. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] درّست في أكاديمية سبرينغبيرن في غلاسكو من عام 1982 إلى عام 1989، وفي مدرسة كاسلميلك الثانوية ، أيضاً في غلاسكو، من عام 1990 إلى عام 1999. درّست لامونت اللغة الإنجليزية وعملت مع الأخصائيين الاجتماعيين وعلماء النفس التربويين في محاولة لمعالجة حالات التغيب عن المدرسة. [ 3 ] [ 10 ]

استمرت لامونت في نشاطها داخل حزب العمال، وبرزت كشخصية بارزة في حملات قضايا العدالة الاجتماعية والمساواة ونقل الصلاحيات. [ 12 ] ورغم تصويتها بالرفض في استفتاء عام 1979 الذي اقترح إنشاء جمعية اسكتلندية ، [ 13 ] فقد مثّلت خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي في المؤتمر الدستوري الاسكتلندي ، الهيئة التي مهدت الطريق لنقل الصلاحيات إلى اسكتلندا . [ 12 ] [ 14 ] وعن قرارها عام 1979، صرّحت لامونت بأنها "كانت تنتمي إلى التيار اليساري الذي رأى في سياسات القومية تشتيتًا عن الأهداف المركزية، [لكنها لاحقًا] أصبحت ترى في البرلمان أداةً للتغيير الديمقراطي في اسكتلندا". [ 13 ] وكانت عضوًا في اللجنة التنفيذية الاسكتلندية لحزب العمال، وترأستها عام 1993. [ 15 ]

عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة غلاسكو بولوك

على الرغم من نشاطها في حزب العمال لعقدين من الزمن، لم تترشح لامونت لعضوية مجلس العموم خلال تلك الفترة، إذ صرّحت في مقابلة مع بي بي سي عام 2014 بأن فرص النساء في الوصول إلى البرلمان البريطاني كانت ضئيلة: "في عام 1987، أرسل حزب العمال 50 نائبًا، وكانت واحدة منهم فقط امرأة." [ 9 ] وبدلًا من ذلك، تأثر قرارها بالترشح لمنصب سياسي بإنشاء البرلمان الاسكتلندي . وفي حديثها لصحيفة هيرالد عام 2011، قالت: "من السهل نسيان عظمة الفرصة التي أتيحت للنساء، وكنت مصممة على أن يكون للمرأة تمثيل قوي وصوت مسموع." [ 16 ] وقد أُنشئ البرلمان نتيجةً لاستفتاء عام 1997 الذي شهد تصويت 74% لصالح تفويض الصلاحيات التشريعية إلى اسكتلندا. [ 17 ] وانتُخبت لامونت لأول مرة عضوًا في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة غلاسكو بولوك عام 1999 . [ 18 ] شغلت هذا المقعد في عام 2003 ، عندما واجهت تحديًا قويًا من زعيم الحزب الاشتراكي الاسكتلندي تومي شيريدان ، [ 19 ] [ 20 ] ثم مرة أخرى في عامي 2007 و 2011 . [ 21 ] [ 22 ]

خلال خطابها الأول في 17 مايو 1999، كانت لامونت أول عضوة في البرلمان الاسكتلندي تستخدم اللغة الغيلية في جلسة برلمانية. [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] وشغلت عضوية عدد من لجان البرلمان خلال ولايتها الأولى، بما في ذلك لجنة تكافؤ الفرص، ولجنة الحكم المحلي، ولجنة العدالة الاجتماعية. [ 23 ] وأصبحت رئيسة لجنة العدالة الاجتماعية في عام 2001. [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 2000، أصبحت أول عضوة في البرلمان الاسكتلندي من حزب العمال تتمرد على الإدارة التي يقودها الحزب، عندما هددت بقيادة النواب العاديين للتصويت ضد محاولة الحكومة الاسكتلندية المخطط لها لعرقلة مشروع قانون إلغاء الحجز على الأراضي وبيعها ، الذي قدمه شيريدان. وأسفرت هذه الخطوة عن سحب التعديل، وتصويت برلماني حاسم لصالح التشريع. [ 27 ] في جلسة أسئلة رئيس الوزراء عام 2002، كادت أن تصبح أول عضوة في البرلمان الاسكتلندي تُطرد منه بعد أن استمرت في الكلام رغم طلب رئيس الجلسة ديفيد ستيل منها الجلوس. رأى ستيل أن سؤالها التكميلي حول جرائم الأحداث كان مطولًا للغاية، لكن الحادثة أدت إلى نقاش برلماني حاد، واتهامات من زميلتها في البرلمان، هيلين إيدي من حزب العمال، بأن رئيس الجلسة لا يعامل أعضاء البرلمان من الرجال والنساء على قدم المساواة، وهو ادعاء رفضه. [ 28 ] [ 29 ]

السياسة الصفية

عُيّنت لامونت رئيسةً للجنة المجتمعات في عام 2003. [ 30 ] وفي مارس 2004، أقرت اللجنة مشروع قانون يهدف إلى معالجة السلوك المعادي للمجتمع، والذي تضمن خططًا لأوامر رعاية الأطفال ووضع أجهزة تتبع إلكترونية على الشباب دون سن 16 عامًا. [ 31 ] وفي أكتوبر 2004، عيّنها الوزير الأول جاك ماكونيل نائبةً لوزير المجتمعات في الحكومة الاسكتلندية. [ 32 ] وفي هذا المنصب، كانت مسؤولةً عن إطلاق حملة إعلانية إذاعية وتلفزيونية تهدف إلى معالجة العنف المنزلي، والتي بُثّت خلال فترة أعياد الميلاد عام 2005، [ 33 ] كما أعربت عن قلقها إزاء مستوى التمييز الذي يواجهه الرحّل والغجر بعد أن سُلّط الضوء على هذه القضية في تقرير صادر عن البرلمان الاسكتلندي عام 2005. [ 34 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، عُيّنت لامونت نائبةً لوزير العدل [ 35 ] ، وأشرفت على إصلاحات نظام المحاكم الأدنى في اسكتلندا. [ 34 ] وشغلت هذا المنصب حتى هزيمة حزب العمال في انتخابات عام 2007. [ 10 ] وعيّنها ماكونيل متحدثةً باسم حزب العمال لشؤون المجتمعات والرياضة في فريقه الوزاري بعد الانتخابات، [ 36 ] وهو الدور الذي احتفظت به في حكومة الظل التي شكلتها خليفته، ويندي ألكسندر ، في سبتمبر/أيلول 2007. [ 37 ] وبعد قرار ألكسندر التنحي عن زعامة أعضاء البرلمان الاسكتلندي من حزب العمال في يونيو/حزيران 2008، واستقالة كاثي جاميسون اللاحقة من منصب نائبتها، ترشحت لامونت ضد زميلها عضو البرلمان الاسكتلندي بيل بتلر لشغل المنصب الذي أخلاه بتلر. وانتُخبت نائبةً للزعيم في سبتمبر/أيلول 2008 بنسبة 60.16% من الأصوات، مقابل 39.82% لبتلر. في الوقت نفسه، انتُخب إيان غراي لقيادة كتلة حزب العمال في هوليرود. [ 38 ] [ 39 ]

إلى جانب منصبها كنائبة للقيادة، عُيّنت لامونت رئيسةً للموظفين مع مسؤولية خاصة عن المساواة. [ 40 ] وخلال فترة توليها هذا المنصب، دعمت خطط الحكومة الاسكتلندية لتقديم مشروع قانون يحظر الزواج القسري ، والذي أُعلن عنه في سبتمبر 2010. [ 41 ] وفي فبراير 2011، انتقدت لامونت عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين ورئيس لجنة العدل، بيل أيتكن، بعد أن نقلت عنه صحيفة صنداي هيرالد تصريحًا مثيرًا للجدل حول ضحية اغتصاب، [ 42 ] ورحبت لاحقًا باستقالته. [ 43 ] وبصفتها نائبة غراي، مثّلت لامونت حزب العمال أيضًا في جلسات استجواب رئيس الوزراء في غيابه. وفي جلسة استجواب رئيس الوزراء في أكتوبر 2009، أثارت قضية صندوق المستقبل الاسكتلندي مع نائبة رئيس الوزراء نيكولا ستيرجن ، متسائلةً عما إذا كانت الهيئة العامة تخطط لإنفاق أي أموال على تحسين البنية التحتية للمدارس قبل انتخابات 2011. [ 44 ]

زعيم حزب العمال الاسكتلندي

انتخابات القيادة

صورة برلمانية رسمية، 2011

في أعقاب الهزيمة الثانية لحزب العمال في انتخابات البرلمان الاسكتلندي في مايو 2011، والتي شهدت تشكيل الحزب الوطني الاسكتلندي أول حكومة أغلبية له، أعلن غراي نيته التنحي عن زعامة أعضاء البرلمان الاسكتلندي من حزب العمال في وقت لاحق من ذلك العام. [ 45 ] وخلصت مراجعة أجراها جيم مورفي وسارة بوياك لهيكل الحزب في اسكتلندا لاحقًا إلى أن الزعيم القادم يجب أن يقود حزب العمال الاسكتلندي بأكمله وليس أعضاء البرلمان الاسكتلندي فقط، كما كان يفعل الزعماء السابقون. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وأعلنت لامونت ترشحها لانتخابات الزعامة في سبتمبر 2011 [ 49 ] وأطلقت حملتها في 7 نوفمبر في جامعة ستيرلنغ . [ 50 ] قالت للمندوبين إن حزب العمال بحاجة إلى إعادة التواصل مع الناخبين إذا أراد الحكم مرة أخرى: "علينا أن نصغي ونتعلم، وأن نتحلى بالتواضع، وأن نسعى مجدداً للتحدث نيابةً عن طموحات الناس وهمومهم. إن التحدي الحقيقي الذي يواجهنا هو أننا في حزب العمال ضللنا الطريق، وفقدنا ثقتنا بأنفسنا، وفقدنا اسكتلندا." [ 50 ]

كان منافسو لامونت في سباق زعامة الحزب هما النائب توم هاريس ، وزميلها عضو البرلمان الاسكتلندي كين ماكنتوش ، وكلاهما أعرب عن ضرورة تغيير حزب العمال إذا أراد الفوز في الانتخابات المقبلة. [ 51 ] [ 52 ] تمحورت حملة هاريس حول الاعتقاد بأن حزب العمال يجب أن "يعيد ترسيخ نفسه كحزب الطموح"، وإلا فإنه سيخاطر بأن يصبح "غير ذي صلة". [ 53 ] شعر ماكنتوش أن الحزب ركز بشكل مفرط على قاعدته الشعبية التقليدية في الحزام المركزي ، بينما أولى اهتمامًا أقل للمجتمعات الريفية. [ 53 ] اقترح زيادة الدعم الحكومي لمعالجة البطالة بين الشباب، وأراد تأميم خدمات السكك الحديدية والحافلات. [ 53 ]

أُعلنت نتائج الانتخابات في 17 ديسمبر/كانون الأول 2011، حيث حصدت لامونت أغلبية مطلقة بنسبة 51.77% من الأصوات في الجولة الأولى. وكان أقرب منافسيها ماكنتوش بنسبة 40.28%، بينما حلّ هاريس ثالثًا بنسبة 7.95%. كما فازت لامونت بأغلبية في مجموعتين من نظام الهيئة الانتخابية لحزب العمال ذي المستويات الثلاثة، ما ضمن لها دعم البرلمانيين والهيئات التابعة لهم، مثل النقابات العمالية. وحظي ماكنتوش بدعم أغلبية أعضاء الحزب. [ 45 ] [ 54 ] وفي خطاب قبولها، قالت لامونت لنشطاء الحزب: "معًا سنغير حزب العمال الاسكتلندي، وسنفوز بفرصة خدمة شعب اسكتلندا مجددًا، وسنجعل اسكتلندا كل ما نعرف أنها قادرة على أن تكون عليه". [ 55 ] وفي اليوم نفسه، انتُخب النائب أنس ساروار لشغل منصب نائب البرلمان الذي كانت لامونت قد أخلاه. [ 45 ]

حكومة الظل

بدأت لامونت بتعيين أعضاء حكومة الظل في 19 ديسمبر 2011. وشملت المناصب في فريقها الوزاري الأولي: ماكنتوش (وزير المالية والتوظيف والنمو المستدام في حكومة الظل)، وهيو هنري (المتحدث باسم حزب العمال لشؤون التعليم والتعلم مدى الحياة)، ولويس ماكدونالد (وزير العدل في حكومة الظل)، وبوياك (وزير الحكم المحلي والتخطيط). أما منصب وزير الصحة في حكومة الظل فقد مُنح لجاكي بيلي ، التي كانت تشغله سابقًا. [ 56 ] [ 57 ] ولم يُضم غراي إلى التشكيلة، لأنه أعرب عن رغبته في أخذ استراحة من العمل السياسي المباشر. [ 58 ]

أعلن لامونت عن تعديل وزاري كبير في صفوف حزب العمال في 28 يونيو 2013. عاد غراي ليحل محل ماكنتوش كمتحدث باسم الحزب للشؤون المالية. عُيّن ماكدونالد رئيسًا للكتلة البرلمانية، وأُسند منصبه السابق كوزير ظل للعدل إلى غرايم بيرسون . نُقل بايلي من وزارة الصحة إلى وزارة العدالة الاجتماعية والرعاية الاجتماعية. احتفظت بوياك بمنصبها في وزارة الحكم المحلي والتخطيط. [ 59 ] وفي حديثه عن التعديل الوزاري، قال لامونت: "لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية، ولكن علينا مواصلة التقدم". [ 59 ]

الأشهر الأولى في المنصب

أجرت لامونت أول مقابلة لها بعد الانتخابات مع برنامج "ذا بوليتكس شو سكوتلاند" في 18 ديسمبر/كانون الأول 2011، وتحدثت عن "التحدي الهائل" المتمثل في إعادة بناء ثقة الجمهور بحزب العمال الاسكتلندي بعد هزيمته في انتخابات مايو/أيار السابق، والتراجع العام في شعبيته خلال العقد الماضي. [ 60 ] وعزت خسائر الحزب إلى فشله في التواصل مع الناخبين، وقالت للبرنامج إن حزب العمال بحاجة إلى الدفاع عن مصالح الشعب الاسكتلندي، وقبول المزيد من الصلاحيات المفوضة للبرلمان الاسكتلندي. [ 60 ] وفي أول جلسة لها من جلسات استجواب رئيس الوزراء بصفتها زعيمة حزب العمال في 22 ديسمبر/كانون الأول 2011، تناولت قضية إهمال الأطفال في أعقاب إدانة امرأة من غلاسكو بقتل ابنها، وتساءلت عن الدروس المستفادة من هذه القضية. [ 61 ]

في يناير/كانون الثاني 2012، وبينما كانت حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي تستعد لاستفتاء على استقلال اسكتلندا، دافعت لامونت عن موقف اسكتلندا في المملكة المتحدة بعد أن زعم ​​الوزير الأول سالمون أن البلاد ليست شريكًا متساويًا في الاتحاد. [ 62 ] وإلى جانب روث ديفيدسون وويلي ريني ، زعيمي حزب المحافظين الاسكتلندي وحزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلندي على التوالي ، ونائبة الوزير الأول ستيرجن، وقّعت لامونت على رسالة في فبراير/شباط 2012 تحث مجلس مدينة غلاسكو على رفض طلب رابطة الدفاع الاسكتلندية لتنظيم مسيرة في المدينة. [ 63 ] وقد سحبت المجموعة، وهي فرع من رابطة الدفاع الإنجليزية اليمينية المتطرفة ، طلبها لاحقًا، ونُظمت مظاهرة سلمية بدلًا من ذلك. [ 64 ] [ 65 ]

ألقت لامونت أول خطاب لها في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي في مارس 2012 بصفتها زعيمة الحزب، حيث عرضت برنامجًا لإعادة بناء الثقة في الحزب. [ 66 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، رحبت بإقرار قانون اسكتلندا ، الذي نقل المزيد من الصلاحيات إلى اسكتلندا وفقًا لتوصيات لجنة كالمان ، مشيدةً به باعتباره "تطورًا هامًا في مجال نقل الصلاحيات". [ 67 ] وفي مايو 2012، شاركت في مناقشة البرلمان الاسكتلندي، حيث قدمت تحية للملكة إليزابيث بمناسبة احتفال المملكة المتحدة بيوبيلها الماسي . وعلقت لامونت قائلةً: "60 عامًا في نفس المنصب إنجازٌ عظيم  - لقد شغلتُ هذا المنصب لمدة ستة أشهر فقط، وفي بعض الأيام، عليّ أن أقول، أشعر وكأنها 60 عامًا  - لذلك نحن نُدرك حجم إنجاز هذه المرأة القوية جدًا". [ 68 ] وكانت لامونت ضيفةً في حلقة 7 يونيو 2012 من برنامج المناظرة السياسية " سؤال الساعة" على قناة بي بي سي . [ 69 ]

الوقوف في مراكز الاقتراع

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري في ديسمبر 2011، بالتزامن مع تولي لامونت قيادة حزب العمال الاسكتلندي، أن نسبة تأييد الحزب بلغت 26%، أي ما يقارب نصف نسبة تأييد الحزب الوطني الاسكتلندي البالغة 51%. [ 70 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته المؤسسة نفسها في يونيو 2012 تحسناً في شعبية حزب العمال، حيث بلغت نسبة تأييده 32% مقابل 45% للحزب الوطني. [ 71 ] وأشار الاستطلاع نفسه إلى أن نسبة تأييد لامونت الشخصية بلغت 9%، مقارنةً بـ 13% لسالموند. [ 72 ] وفي سبتمبر 2013، أظهر استطلاع رأي أجرته إيبسوس موري لصالح قناة STV أن 37% من المشاركين كانوا راضين عن أداء حزب العمال، مقارنةً بـ 41% للحزب الوطني الاسكتلندي. [ 73 ] ووجد هذا الاستطلاع أن نسبة تأييد لامونت الشخصية بلغت +6%، مقابل +8% لسالموند. [ 74 ] أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة إيبسوس موري لصالح نظام التصويت التفضيلي في ديسمبر 2013 أن حزب العمال حصل على 34% مقابل 36% للحزب الوطني الاسكتلندي، بينما تفوقت لامونت على سالمون من حيث التأييد الشخصي بنسبة +9 مقابل +7 للوزير الأول. [ 75 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة TNS-BMRB في ديسمبر 2013 حول قضية استقلال اسكتلندا، أن لامونت حظيت بنسبة تأييد بلغت 6% بين النساء و8% بين الرجال، مقارنةً بنسبة 22% و30% على التوالي لسالموند. وأفاد 41% من المشاركين في الاستطلاع بأنهم لم يكونوا على دراية بدورها كزعيمة لحزب العمال الاسكتلندي، وترتفع هذه النسبة إلى 62% بين الفئة العمرية من 16 إلى 34 عامًا. [ 76 ]

الانتخابات المحلية والانتخابات الفرعية

أطلقت لامونت حملة حزب العمال للانتخابات المحلية لعام 2012 في إدنبرة في 17 أبريل 2012، عارضةً سياسات لخلق فرص عمل وتدريب، بالإضافة إلى تحسينات في التعليم ورعاية الأطفال. وادّعت أن حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي قد مررت 89% من تخفيضات الإنفاق التي فرضتها حكومة المملكة المتحدة ، وشبّهت القوميين برجل الأعمال الذي وُجهت إليه انتقادات لدوره في الانهيار المالي لنادي غلاسكو رينجرز لكرة القدم ، قائلةً: "إن وضع الحزب الوطني الاسكتلندي على رأس مجلس محلي يُشبه وضع كريغ وايت مسؤولاً عن إقرارك الضريبي". [ 77 ] [ 78 ] وكان الحفاظ على السيطرة على مجلس مدينة غلاسكو، حيث كان حزب العمال يواجه تحديًا قويًا من الحزب الوطني الاسكتلندي، هدفًا رئيسيًا آخر للحزب. [ 77 ] وبعد الانتخابات، لاحظ الأكاديمي السياسي جون كورتيس ، في مقال له في صحيفة الغارديان ، أن لامونت "قد بذلت بلا شك ما يكفي لتبديد الشكوك حول ما إذا كانت المرأة المناسبة لهذا المنصب". [ 79 ]

أُجريت الانتخابات الفرعية في دنفرملاين عام 2013 إثر استقالة بيل ووكر، عضو الحزب الوطني الاسكتلندي ، بعد إدانته في عدة قضايا تتعلق بالعنف المنزلي. [ 80 ] عشية الانتخابات، وصف آلان كوكرين من صحيفة ديلي تلغراف الانتخابات بأنها انتخابات لا يمكن لحزب العمال تحمل خسارتها، لأنه "من أجل هيبة لامونت الشخصية، يجب أن يفوز مرشحها". [ 80 ] فاز حزب العمال بالمقعد بفارق 7% عن الحزب الوطني الاسكتلندي، وبأغلبية 2873 صوتًا. [ 81 ] صرّحت لامونت بأن النتيجة تعكس "التقدم الذي أحرزناه"، [ 82 ] لكن كورتيس قال إنه إذا تكررت النتائج في جميع أنحاء اسكتلندا، فسيظل الحزب الوطني الاسكتلندي هو الحزب صاحب الأغلبية في الانتخابات المقبلة. [ 81 ]

كما زاد حزب العمال من شعبيته في انتخابات فرعية أخرى. ففي الانتخابات الفرعية التي جرت في دائرة أبردين دونسايد في يونيو/حزيران 2013، والتي أُجريت بعد وفاة برايان آدم ، عضو الحزب الوطني الاسكتلندي، قلّص حزب العمال أغلبية الحزب من 7789 صوتًا إلى 2025 صوتًا. [ 83 ] وأُجريت الانتخابات الفرعية في دائرة كودنبيث عام 2014 عقب وفاة هيلين إيدي، عضوة البرلمان الاسكتلندي عن حزب العمال. [ 84 ] وتركزت الحملة الانتخابية على قضايا مثل التعليم والتوظيف ورعاية المسنين، وشهدت زيادة في حصة حزب العمال من الأصوات، حيث حقق تحولًا بنسبة 11.25% من الحزب الوطني الاسكتلندي، وحصل على أغلبية بلغت 5488 صوتًا. [ 85 ]

الاستقلال الاسكتلندي وتعزيز اللامركزية

لامونت (الثاني من اليمين) إلى جانب أنس ساروار ، وغوردون براون، ومارغريت كوران في حفل إطلاق حملة "متحدون مع حزب العمال".

كانت لامونت شخصية بارزة في حملة "معًا أفضل" ، وهي حركة سياسية عابرة للأحزاب تأسست للحفاظ على اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة بعد إعلان الحزب الوطني الاسكتلندي عن استفتاء على استقلال اسكتلندا عام 2014. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وقد عبّرت لامونت بصراحة عن معارضتها لاستقلال اسكتلندا، مستخدمةً خطابًا رئيسيًا في مؤتمر حزب العمال البريطاني عام 2013 في برايتون لاتهام الحزب الوطني الاسكتلندي بتأجيج العداء بين اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة، واصفةً النزعة القومية بأنها "فيروس أصاب العديد من الدول وألحق بها أضرارًا جسيمة". [ 89 ] وتؤيد لامونت منح البرلمان الاسكتلندي صلاحيات أوسع، وقد أنشأت لجنة لدراسة كيفية تحقيق ذلك. [ 90 ] [ 91 ]

استفتاء عام 2014 وحملة "معًا أفضل"

بعد توليها زعامة حزب العمال في ديسمبر/كانون الأول 2011، حثت لامونت الوزير الأول سالمون على تحديد موعد للاستفتاء، مشيرةً في خطاب قبولها الزعامة إلى أن حالة عدم اليقين بشأن الجدول الزمني للاستفتاء كان لها أثر سلبي على اسكتلندا. [ 45 ] وفي 10 يناير/كانون الثاني 2012، أعلن سالمون أن أواخر عام 2014 هو الموعد المفضل لديه لإجراء الاستفتاء. [ 92 ] وأكدت الحكومة الاسكتلندية سؤال الاستفتاء في 25 يناير/كانون الثاني 2012، [ 93 ] وأعلنت في 21 مارس/آذار 2013 أن الاستفتاء سيُجرى في 18 سبتمبر/أيلول 2014. [ 94 ] وصرحت لامونت في المؤتمر السنوي لحزب العمال الاسكتلندي عام 2012 أنها تريد أن تكون حملة حزبها قائمة على "القيادة الجماعية" ضد الاستقلال، [ 95 ] وهي استراتيجية تصورت أنها ستتحول إلى حركة عابرة للأحزاب تُدافع عن بقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة. [ 96 ] [ 97 ] في مؤتمر حزب المحافظين الاسكتلندي بعد أسابيع قليلة، دعت زعيمة الحزب روث ديفيدسون لامونت ومعارضيها إلى العمل معًا. [ 98 ] أُطلقت حملة "معًا أفضل"، بقيادة وزير الخزانة السابق أليستر دارلينج ، في فعالية حضرها لامونت وشخصيات سياسية اسكتلندية بارزة أخرى في جامعة نابير بإدنبرة في 25 يونيو 2012. [ 86 ] إلى جانب رئيس الوزراء البريطاني السابق جوردون براون وشخصيات بارزة أخرى من حزب العمال الاسكتلندي، أطلقت لامونت حملة الحزب المؤيدة للوحدة، " متحدون مع العمال" ، في مايو 2013. [ 99 ] [ 100 ] نشرت الحكومة الاسكتلندية " مستقبل اسكتلندا" ، وهي ورقة بيضاء تحدد رؤيتها لاسكتلندا المستقلة، في 26 نوفمبر 2013. وقد وصفتها لامونت بأنها "670 صفحة من التأكيدات والغموض". [ 101 ] [ 102 ] في خطاب ألقاه أمام حكومة الظل لزعيم حزب العمال البريطاني إد ميليباند في 28 يناير 2014، حذر لامونت من أن الاسكتلنديين قد يصوتون لصالح الاستقلال إذا اعتقدوا أن حزب العمال من غير المرجح أن يفوز في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015. [ 103 ]

أظهرت استطلاعات الرأي ازديادًا في تأييد حملة "نعم" مع اقتراب موعد الاستفتاء. في 8 سبتمبر/أيلول 2014، طرح غوردون براون خططًا لمنح البرلمان الاسكتلندي (هوليرود) صلاحيات أوسع في حال التصويت بـ"لا". انضمت لامونت إلى روث ديفيدسون وويلي ريني في تأييد المقترحات في اليوم التالي، لكن سالمون رفضها ووصفها بأنها "مجرد إعادة صياغة وتأجيل لوعود سابقة". ألغى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وزعيم المعارضة إد ميليباند حضورهما جلسة استجواب رئيس الوزراء للسفر إلى اسكتلندا لحشد الدعم للتصويت بـ"لا". [ 104 ] في 18 سبتمبر/أيلول، صوتت اسكتلندا برفض الاستقلال بأغلبية 2,001,926 صوتًا مقابل 1,617,989 صوتًا. [ 105 ] أعلن سالمون نيته الاستقالة من منصبي الوزير الأول وزعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في 19 سبتمبر/أيلول، بعد وقت قصير من تأكيد نتيجة الاستفتاء. وأشادت به لامونت، واصفة إياه بأنه "شخصية بارزة في التاريخ السياسي الاسكتلندي". [ 105 ] تم اختيار ستيرجن لتخلف سالمون كزعيمة للحزب الوطني الاسكتلندي في 15 أكتوبر. [ 106 ]

لجنة حزب العمال المعنية بنقل الصلاحيات

في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي في مارس/آذار 2012، أعلنت لامونت عزمها تشكيل لجنة لدراسة إمكانية منح برلمان اسكتلندي صلاحيات كاملة. [ 90 ] [ 91 ] من شأن ذلك أن يمنح الحكومة الاسكتلندية سلطة اتخاذ القرارات بشأن السياسات المتعلقة بقضايا مثل إعانات الرعاية الاجتماعية، وضريبة الدخل، وضريبة الشركات، ما يجعلها فعلياً منطقة تتمتع بالحكم الذاتي الكامل ضمن المملكة المتحدة. [ 90 ] اجتمعت اللجنة، برئاسة لامونت وعضوية سياسيين وأكاديميين وأعضاء نقابات عمالية، لأول مرة في أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 91 ] ونشرت تقريراً مؤقتاً في أبريل/نيسان 2013، أوصت فيه بمنح اسكتلندا استقلالية في ضريبة الدخل، مع ترك قرارات ضريبة الشركات والرعاية الاجتماعية لبرلمان المملكة المتحدة . [ 107 ] [ 108 ] إلا أن أعضاء الحزب عارضوا ذلك، محذرين من أن هذه الخطط قد تهدد صيغة بارنيت ، وهي الآلية المالية التي بموجبها تحصل اسكتلندا على متوسط ​​سنوي قدره 1600 جنيه إسترليني للفرد زيادة في الإنفاق الحكومي البريطاني مقارنة ببقية المملكة المتحدة. [ 107 ] قال إيان ديفيدسون ، رئيس لجنة الشؤون الاسكتلندية في مجلس العموم، إن المقترحات قد تؤثر على الإنفاق في المناطق الأقل حظًا. [ 107 ] وحذر ماكنتوش لاحقًا من أن تفويض مسؤولية ضريبة الدخل سيقلل من القاعدة الضريبية الاسكتلندية ويؤدي إلى الاستقلال تلقائيًا، [ 109 ] وهو ادعاء وصفه غاي لودج وآلان ترينش من معهد أبحاث السياسة العامة بأنه "مضلل للغاية" لأن ضريبة الدخل لا تشكل سوى 23% من الضرائب التي تجمعها حكومة المملكة المتحدة. [ 110 ]

نُشر التقرير النهائي للجنة، بعنوان "صلاحيات لغرض محدد"، في 18 مارس/آذار 2014، مُحددًا توصياتٍ سيتم تنفيذها في حال صوتت اسكتلندا بـ"لا" في الاستفتاء، وفاز حزب العمال في انتخابات 2015. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] تضمنت المقترحات السماح للبرلمان الاسكتلندي بجمع ما يصل إلى 40% من إيراداته السنوية، ومنحه هامشًا أكبر لتعديل معدلات ضريبة الدخل عن تلك المطبقة في بقية أنحاء المملكة المتحدة. [ 114 ] [ 115 ] وتستند هذه الخطط إلى الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون اسكتلندا لعام 2012 ، الذي نصّ على زيادة مسؤولية اسكتلندا عن الضرائب اعتبارًا من عام 2016، مقابل خفض المنحة المُستلمة من وستمنستر بنسبة 10%. [ 111 ] [ 115 ] [ 116 ] أوصت اللجنة أيضًا بتفويض المسؤولية في بعض المجالات المالية الأخرى، مثل دفع إعانة السكن وإمكانية فرض ضريبة على العقارات الفاخرة في اسكتلندا، لكنها قررت عدم تولي مسؤولية مسائل مالية أخرى، بما في ذلك معاشات الدولة والتأمين الوطني والتعريفات الجمركية على نفط بحر الشمال . [ 111 ] وشملت المقترحات الأخرى الإبقاء على صيغة بارنيت، ومنح اسكتلندا السيطرة على سككها الحديدية، ونقل سلطة حل البرلمان وإجراء الانتخابات من وستمنستر إلى هوليرود. [ 112 ] [ 115 ] وصف لامونت المقترحات بأنها "التوازن الصحيح بين المساءلة المالية وتأميننا ضد المخاطر". [ 117 ] جادل بن طومسون، رئيس مركز الأبحاث "ديفو بلس" متعدد الأحزاب، بأن الخطط "مجرد تعديلات طفيفة على النظام الحالي" وستسمح للحزب الوطني الاسكتلندي "بالقول إن الأحزاب الوحدوية غير مهتمة بالتفويض الحقيقي للصلاحيات". [ 118 ] رحّبت نائبة رئيس الوزراء ستيرجن باحتمالية زيادة الصلاحيات، لكنها قالت إن التصويت لصالح الاستقلال هو السبيل الوحيد لضمان صلاحيات أكبر لاسكتلندا، إذ "لا يوجد ما يضمن منح أي صلاحيات جديدة في حال التصويت بالرفض". [ 111 ] وقد حظيت المقترحات لاحقًا بتأييد المندوبين في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي عام 2014. [ 119 ]

نقاش حول الخدمات العامة المجانية

في سبتمبر/أيلول 2012، أعلنت لامونت عن مراجعة شاملة لسياسات الإعانات العامة في اسكتلندا، مشيرةً إلى أن أي إدارة عمالية مستقبلية ستلغي العديد من الخدمات المجانية التي أُقرت منذ نقل السلطة إلى اسكتلندا. [ 120 ] وفي خطاب ألقته أمام مندوبي الحزب في إدنبرة، أطلقت لامونت هذه المراجعة، متسائلةً عما إذا كان ينبغي الاستمرار في توفير خدمات مثل الوصفات الطبية ورسوم الدراسة - المجانية في اسكتلندا - للجميع، بغض النظر عن الدخل، وأشارت إلى أن الوضع الحالي غير قابل للاستمرار: [ 121 ] "أعتقد أن مواردنا يجب أن تُوجه إلى من هم في أمسّ الحاجة إليها  ... لقد كانت حيلة سالمون الأكثر سخرية هي إيهام الناس بأن المزيد من الخدمات مجانية، بينما يدفع الفقراء ثمن الإعفاءات الضريبية للأغنياء  ... لا يمكن أن تكون اسكتلندا الدولة الوحيدة في العالم التي تقدم خدمات مجانية." [ 120 ] [ 121 ]

أدان الحزب الوطني الاسكتلندي الخطاب ووصفه بأنه " على نهج بلير "، بينما وصفت نائبة زعيم الحزب، ستيرجن، الاستراتيجية بأنها "كارثية". [ 10 ] [ 121 ] كما شكك ريتشارد سيمور من صحيفة الغارديان في هذا النهج ، مشيرًا إلى أنه قد يضر بجاذبية حزب العمال الانتخابية: "خارج اسكتلندا، ستكون هذه السياسة بمثابة هدية للمحافظين، إذ تدعم حججهم المؤيدة لخفض الإنفاق على الرعاية الاجتماعية. أما في اسكتلندا، فهي تُذكّر ناخبي حزب العمال السابقين بالسبب الذي دفعهم للانضمام إلى الحزب الوطني الاسكتلندي: كدرع واقٍ ضد مثل هذه السياسات". [ 122 ] وأشار أوين جونز من صحيفة الإندبندنت إلى أنها "استراتيجية سياسية محيرة تهدف إلى تجاوز الحزب الوطني الاسكتلندي من اليمين". [ 123 ]

عادت لامونت إلى قضية الرسوم الدراسية الموحدة في خطاب ألقته في غلاسكو في 17 ديسمبر 2012 بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لانتخابها زعيمةً لحزب العمال. واقترحت إعادة العمل بنظام المنح الدراسية للخريجين ، وهو نظام ألغته حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي، في حال فوز حزب العمال في الانتخابات البرلمانية الاسكتلندية المقبلة . وقد رحّب إيان غرانت، مدير إحدى الكليات المتقاعد، بتصريحاتها ووصفها بأنها "شجاعة"، بينما أعرب جيمي كينلوشان، عضو الاتحاد الوطني لطلاب اسكتلندا، عن مخاوفه من أن تُثبط التكاليف المالية الإضافية، إلى جانب القروض والنفقات الأخرى، عزيمة الطلاب. [ 124 ]

في يناير/كانون الثاني 2014، واجهت لامونت وحزب العمال الاسكتلندي انتقادات بعد تصويت الحزب ضد اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي الذي تضمن توفير وجبات مدرسية مجانية للتلاميذ في السنوات الثلاث الأولى من التعليم الابتدائي ، والتزامًا بتوفير رعاية للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. [ 125 ] كما تضمن الاقتراح تدابير لن تُنفذ إلا في حالة استقلال اسكتلندا، وهو أمر قال حزب العمال إنه لا يستطيع دعمه. [ 125 ] [ 126 ] واستذكرت لامونت تجربتها في تدريس الأطفال المحرومين، وقالت للبرلمان إن الوجبات المدرسية المجانية لن تكون من أولوياتها، وقدمت تعديلًا لم يُوفق يدعو إلى توفير المزيد من خدمات رعاية الأطفال بدلًا من ذلك. [ 126 ] [ 127 ] وفي وقت لاحق، تم تمرير الاقتراح بأغلبية 67 صوتًا مقابل 46. [ 128 ] وفي صحيفة ديلي تلغراف ، كتب كوكرين أن هذه الاستراتيجية سمحت للحزب الوطني الاسكتلندي بالادعاء بأن حزب العمال يعارض مبدأ الوجبات المدرسية المجانية لأنهم "وقعوا ضحية لمكائد كان ينبغي على السيدة لامونت ومديري أعمالها توقعها منذ البداية". [ 125 ]

خلاف حول اختيار المرشحين في فالكيرك ونزاع غرانجماوث

في عام ٢٠١٣، أطلق حزب العمال وشرطة اسكتلندا تحقيقين منفصلين في مزاعم تفيد بأن مسؤولين في نقابة "يونايت" قد سجلوا أعضاءهم في حزب العمال لضمان تبني مرشحهم المفضل لتمثيل الحزب في دائرة فالكيرك الانتخابية. وقد بُرئ مسؤولو النقابة لاحقًا من أي مخالفة. [ ١٢٩ ] وزُعم لاحقًا أن أدلة رئيسية كان يُعتقد أنها سُحبت لم تُسحب، مما دفع العديد من أعضاء مجلس فالكيرك إلى حث ميليباند على نشر تفاصيل التحقيق الداخلي للحزب أو إجراء تحقيق جديد. [ ١٢٩ ] وفي حلقة ٤ نوفمبر من برنامج " صباح الخير اسكتلندا" ، قال لامونت إن هناك مبررًا لإجراء تحقيق جديد، لكن حزب العمال لا ينشر تفاصيل تحقيقاته الداخلية. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلن حزب العمال أنه لن يعيد فتح التحقيق. [ ١٣١ ] وصرح ميليباند لاحقًا بأن إجراء تحقيق جديد غير ضروري. [ ١٣٢ ] وفي ٨ ديسمبر، تم اختيار كارين وايتفيلد، العضو السابق في البرلمان الاسكتلندي، للترشح عن هذا المقعد. [ 133 ] سُرّب تقرير تحقيق حزب العمال إلى وسائل الإعلام في فبراير 2014، وخلص إلى أنه "لا شك" في أن نقابة يونايت قد حاولت التلاعب بعملية الاختيار. [ 134 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، واجهت لامونت انتقادات بسبب رد فعلها على نزاع عمالي في مصفاة غرانجماوث للنفط . [ 135 ] وكانت شركة إينيوس ، المشغلة للمصفاة، قد صرحت بأنها تتكبد خسائر مالية، واقترحت خطة إنقاذ تتطلب من الموظفين قبول شروط عمل أسوأ، لا سيما تغييرات في قواعد العمل ومعاشات تقاعدية أقل سخاءً؛ وهو ما رفضه الموظفون. وقامت الشركة بتجميد عمليات المصفاة، مهددة بإغلاقها نهائيًا في حال عدم قبول الشروط. [ 135 ] وحثت لامونت شركة إينيوس على سحب شروطها، ودعت الطرفين إلى إجراء محادثات، بينما حاول سالمون التفاوض على اتفاق. وفي نهاية المطاف، وافق مسؤولو النقابات على عدم الدعوة إلى إضراب لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وأُعيد فتح المصفاة. [ 136 ] ووصف كالوم ماكلين، رئيس مجلس إدارة إينيوس، دعم لامونت للنقابات العمالية خلال النزاع بأنه "غير مسؤول على الإطلاق"، بينما ادعى سالمون أنها التزمت الصمت طوال فترة الخلاف. [ 135 ] [ 136 ] أشارت ناتالي ماكغاري، في مقال لها في صحيفة دنفرملاين برس ، إلى أنه في حين أن صمت زعيمة حزب العمال ربما كان له علاقة كبيرة بالجدل المستمر حول اختيار فالكيرك، إلا أنها في النهاية "أظهرت قصوراً". [ 137 ]

استقالة

صوّتت اسكتلندا بفارق 10% ضد الاستقلال، لكن الاستفتاء أسفر عن أصوات "نعم" في بعض معاقل حزب العمال التقليدية، لا سيما غلاسكو وشمال لاناركشاير ، مما أثار تكهنات إعلامية حول مستقبل لامونت كزعيمة للحزب. [ 138 ] بعد الاستفتاء بفترة وجيزة، كان وزير التنمية الدولية في حكومة الظل، جيم مورفي، يناقش تولي المنصب خلفًا لها، [ 139 ] بينما ذكرت صحيفة "ذا هيرالد" أن مندوبي الحزب القلقين بشأن النتائج بدأوا ينظرون إلى مورفي كخليفة محتمل. [ 140 ] حاولت لامونت دحض شائعات التحدي على القيادة في جلسة أسئلة رئيس الوزراء المنعقدة في 25 سبتمبر 2014، وهي الأولى في حقبة ما بعد الاستفتاء. وقالت: "حتى بعد رحيل رئيس الوزراء، سأظل أقوم بعملي نيابة عن شعب اسكتلندا". [ 138 ] بقي موقفها غير واضح. كتب آلان كوكرين أن العديد من نواب حزب العمال في اسكتلندا يخشون خسارة مقاعدهم في الانتخابات العامة لعام 2015 في حال عدم تغيير القيادة. [ 141 ] في أكتوبر، أعرب رئيسان سابقان للوزراء عن قلقهما بشأن توجه الحزب. أبدى ماكونيل مخاوفه من أن يواجه حزب العمال صعوبة متزايدة في استعادة ثقة الناخبين الاسكتلنديين بعد انتخاب ستيرجن زعيمةً للحزب الوطني الاسكتلندي، ووصف الحزب بأنه "آلة سياسية غاضبة مما حدث في اسكتلندا مؤخرًا". [ 142 ] بعد ذلك بوقت قصير، أشار سلفه، هنري ماكليش، إلى أن حزب العمال قد تنازل عن "مساحة هائلة للحزب الوطني الاسكتلندي دون داعٍ" لأن مؤيديه لم يعودوا يفهمون "ما يمثله الحزب". [ 142 ] وقالت مارغريت كوران، وزيرة الدولة لشؤون اسكتلندا في حكومة الظل ، إنه على الرغم من أن الحزب يتغير، إلا أنه بحاجة إلى إعادة التواصل مع "مبادئه الاشتراكية". [ 143 ]

أُعلن عن استقالة لامونت من زعامة حزب العمال في وسائل الإعلام مساء يوم 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014، عقب نشر مقابلة مع صحيفة " ديلي ريكورد" أعلنت فيها نيتها التنحي فورًا. [ 141 ] [ 144 ] وصرحت للصحيفة بأن استقالتها جاءت نتيجة تقويض قيادة حزب العمال في وستمنستر لجهودها في إصلاح الحزب في اسكتلندا، ومعاملتها لحزب العمال الاسكتلندي "كفرعٍ لحزب العمال في لندن". [ 141 ] ووصفت بعض زملائها في لندن بأنهم "متخلفون" عاجزون عن فهم أن "اسكتلندا قد تغيرت إلى الأبد" بعد الاستفتاء. كما أعربت لامونت عن غضبها لعدم استشارتها في بعض الأمور، مثل قرار قيادة المملكة المتحدة باستبدال إيان برايس بمنصب الأمين العام لحزب العمال الاسكتلندي. [ 144 ] [ 145 ] في رسالة استقالتها، التي قدمتها إلى رئيس حزب العمال الاسكتلندي، جيمي غلاكين، اتهمت لامونت "أعضاءً بارزين في الحزب" بالتشكيك في دورها، وقالت إنها تنأى بنفسها "عن المعادلة" لإتاحة الفرصة لحزب العمال الاسكتلندي لمناقشة أفضل السبل للمضي قدمًا. [ 146 ] أصبح أنس ساروار زعيمًا مؤقتًا لحزب العمال. في 26 أكتوبر، عقب اجتماع اللجنة التنفيذية للحزب، أوضح تفاصيل انتخابات القيادة ، التي ستُجرى باستخدام نظام الهيئة الانتخابية ثلاثية المستويات، وتُختتم بالإعلان عن زعيم جديد في 13 ديسمبر. [ 147 ] ترشح كل من مورفي وبوياك ونيل فيندلاي في الانتخابات اللاحقة، وانتُخب مورفي خلفًا للامونت. [ 148 ] لم تصوت لامونت لمورفي في الانتخابات، بل اختارت دعم منافسيه. [ 149 ]

أشاد ميليباند بلامونت بعد وقت قصير من إعلانها نيتها التخلي عن منصب القيادة، قائلاً إنها "قادت حزب العمال الاسكتلندي بعزيمة". [ 150 ] وأشار كل من ماكليش وماكونيل إلى أن رحيل لامونت المفاجئ بعد أسابيع من التكهنات قد يكون له تداعيات على قيادة ميليباند. وقال ماكليش إن فرصة ميليباند في تولي منصب رئيس الوزراء قد تتأثر إذا فاز حزب العمال بعدد أقل من النواب الاسكتلنديين في انتخابات 2015، وهو ما وصفه بمشكلة "تاريخية ذات أبعاد هائلة". [ 141 ] بينما قال ماكونيل إنه "غاضب للغاية" وألمح إلى أن ميليباند عليه الإجابة عن أسئلة حول ملابسات الاستقالة. [ 141 ] وردد سالمون آراء سلفه، قائلاً إن ميليباند "يجب أن يجيب عن أسئلة حول سبب إدارة حزب العمال في اسكتلندا كامتداد لمكتبه في وستمنستر، ولماذا أجبر فعلياً زعيماً لحزب العمال في اسكتلندا على الاستقالة". [ 151 ] رفض إد بولز ، وزير المالية في حكومة الظل ، مزاعم لامونت بشأن معاملة حزب العمال البريطاني لنظيره الاسكتلندي. [ 152 ] زعم إيان ديفيدسون أن أنصار مورفي، التي أعلنت لاحقًا نيتها الترشح لزعامة الحزب خلفًا للامونت، شنوا حملة تشويه سمعة ضدها. وأشار كذلك إلى أن يمين الحزب استاء من انتخابها زعيمةً وتجاهلها، وعاملها معاملةً غير لائقة. [ 153 ]

ما بعد القيادة

لامونت خلال جلسة الأسئلة العامة في البرلمان الاسكتلندي في مارس 2020

تكبّد حزب العمال خسائر فادحة في كلٍّ من الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015 وانتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016. ففي غلاسكو، حيث كان الحزب يتمتع تقليديًا بدعم قوي، أسفرت الانتخابات عن خسارة جميع الدوائر الانتخابية التي كان يشغلها حزب العمال لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي، بينما في عام 2016، تفوّق المحافظون على حزب العمال ليصبحوا ثاني أكبر حزب في هوليرود. خسرت لامونت مقعدها في غلاسكو بولوك لصالح حمزة يوسف من الحزب الوطني الاسكتلندي ، الذي فاز به بأغلبية 6484 صوتًا، لكنها كانت واحدة من أربعة مرشحين من حزب العمال تم انتخابهم في القائمة الإقليمية لغلاسكو ، حيث انضم إليها كلٌّ من ساروار وجيمس كيلي وبولين ماكنيل . وفي معرض ردّها على النتائج، أشارت لامونت إلى أن حزب العمال بحاجة إلى فهم الأسباب الكامنة وراءها، ورجّحت أن يكون استفتاء عام 2014 مسؤولًا جزئيًا عن ذلك. "أعتقد أن جزءًا من الأمر لا يزال مرتبطًا بالاستفتاء، فموافقة أو رفض الاقتراح يمثلان الانقسام في أذهان الناس أكثر من ارتباطهما بسياسات الضرائب، والاستثمار في الخدمات العامة في ظل اقتصاد منخفض الضرائب، وما إلى ذلك." [ 154 ] [ 155 ]

في نوفمبر 2016، تم الإعلان عن لامونت كعضو في لجنة الإصلاح البرلماني ، بعد ترشيحه لتمثيل حزب العمال الاسكتلندي. [ 156 ]

في مايو/أيار 2018، اختيرت لامونت مرشحةً برلمانيةً محتملةً عن حزب العمال الاسكتلندي في دائرة غلاسكو الجنوبية الانتخابية في البرلمان البريطاني . في الانتخابات العامة لعام 2017 ، كان ستيوارت ماكدونالد من الحزب الوطني الاسكتلندي يشغل المقعد بأغلبية ضئيلة بلغت 2027 صوتًا. ترشحت لامونت للمقعد في الانتخابات العامة المبكرة في ديسمبر/كانون الأول 2019، لكنها خسرت أمام ماكدونالد الذي زادت أغلبيته إلى 9005 أصوات على حساب حزب العمال. [ 157 ] [ 158 ]

رشّح لامونت أنس ساروار في انتخابات قيادة حزب العمال الاسكتلندي لعام 2021. [ 159 ] ثم تنحّت عن منصبها في البرلمان في انتخابات عام 2021. [ 160 ]

في عام 2022، تم تعيين لامونت كعضو مؤسس في مجلس إدارة " مكان بيرا" ، وهي خدمة دعم خاصة مقرها اسكتلندا مخصصة للنساء ضحايا العنف الجنسي. [ 161 ]

السياسة والآراء

على الرغم من انتقاد سياسيي الحزب الوطني الاسكتلندي لها لتبنيها موقفًا " بليريًا " بشأن الخدمات العامة، وصفها بيتر هيذرينغتون من صحيفة الغارديان بأنها "متجذرة في قيم حزب العمال القديمة، ولديها التزام عميق بالعدالة". [ 10 ] تأثرت سياساتها بشكل كبير بنشأتها في الأحياء الفقيرة بالمدينة ومسيرتها المهنية في التدريس. [ 3 ] [ 162 ] وقد تناولت تجربة طفولتها في خطاب مؤثر أمام المندوبين في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي عام 2013: [ 162 ] "رأيت في نشأتي جمال أرضنا، وشعرت بدفء المجتمع وقسوة الحياة ووحشيتها أحيانًا في محاولة كسب الرزق هنا. لقد حظيت بنعمة النشأة في أسرة محبة، لكن أمي كانت دائمًا تذكرني بأن ما نأكله، وما نرتديه، وأين نعيش، هو نتاج عرق جبين أبي الذي كسبه في البحر. وقد احترمت ذلك." [ 162 ] [ 163 ]

لعبت لامونت دورًا بارزًا في حملة "معًا أفضل" التي نجحت في إقناع الاسكتلنديين بالتصويت لصالح الإبقاء على الاتحاد في عام 2014. وفي حديثها أمام مؤتمر حزب العمال عام 2013، قالت: "إن سياسة الهوية ليست سياسة العدالة. لم يكن الاسكتلنديون، ولا الإنجليز، ولا الويلزيون، ولا الأيرلنديون هم من ناضلوا من أجل حق المرأة في التصويت، بل كانت النساء والرجال هم من آمنوا بالعدالة... وأعتقد أن اسكتلندا بلدٌ أكبر من أن يختبئ وراء سور هادريان ولا يضطلع بدوره في مكافحة الظلم بكافة أشكاله في جميع أنحاء هذه الجزر، ومن خلال الشراكة مع أصدقائنا وجيراننا في جميع أنحاء العالم." [ 164 ]

طوال مسيرتها المهنية، ناضلت لامونت من أجل قضايا مثل المساواة والعنف ضد المرأة. [ 6 ] [ 45 ] [ 165 ] ويشير ملفها الشخصي على موقع البرلمان الاسكتلندي إلى أن اهتماماتها السياسية تركز على معالجة الفقر وحقوق المرأة وقضايا ذوي الإعاقة. [ 5 ] وهي تُرجع الفضل إلى كوران، وأعمال الكاتبة إيرين بيتزي، في توسيع فهمها لقضايا المرأة. [ 4 ] وفي 12 مارس/آذار 2014، قادت نقاشًا في البرلمان الاسكتلندي تناولت فيه الفرص المتزايدة المتاحة للنساء في اسكتلندا، مع تسليط الضوء على القضايا التي رأت أنها لا تزال بحاجة إلى معالجة. [ 166 ] وفي جلسات استجواب رئيس الوزراء، كانت تُبرز غالبًا قصصًا شخصية لأفراد من الجمهور، إيمانًا منها بأنها تُضفي بُعدًا واقعيًا على البرلمان. [ 3 ] إلى جانب قادة المعارضة الآخرين في هوليرود، وقّعت لامونت على تعهد شبكة المساواة بشأن الزواج المتساوي، مؤيدةً تقنين زواج المثليين في يناير 2012، [ 167 ] وصوّتت لصالح مشروع قانون الزواج والشراكة المدنية في 4 فبراير 2014. [ 168 ] وبصفتها من أصول غيلية، فقد تحدثت عن إيمانها بأهمية دعم اللغة، معتبرةً أن لها فائدة اقتصادية لاسكتلندا. [ 24 ] عند وفاة نيلسون مانديلا، البالغ من العمر 95 عامًا، في ديسمبر 2013، انضمت لامونت إلى شخصيات عامة أخرى في تقديم التعازي له، واصفةً الرئيس الجنوب أفريقي السابق بأنه "الشخصية الأبرز في حياتي منذ أن أصبحت واعية سياسيًا". [ 169 ]

صرحت لامونت بأن حزب العمال خسر انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2011 لأنه فقد بوصلته، [ 50 ] وأنه بعد فشله في الاعتراف بنتيجة انتخابات 2007 كهزيمة، استنتج إشارات خاطئة من الانتخابات العامة لعام 2010 التي شهدت تصويتًا قويًا لحزب العمال الاسكتلندي في وستمنستر. [ 170 ] وفي فبراير 2012، صرحت لملحق التايمز التعليمي قائلة: "لقد أسأنا فهم انتخابات 2010 (العامة)، ظنًا منا أنها تأكيد على أن اسكتلندا دولة عمالية  - بل ربما كانت تأكيدًا على أن اسكتلندا لا تزال معادية لحزب المحافظين. هناك مشكلة تتعلق بإعادة بناء الثقة، وثقتنا في القيم التي دفعتنا إلى العمل السياسي." [ 11 ] وأخبرت المندوبين في مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي عام 2012 أنه قد حان الوقت للتوقف عن الاعتذار عن أخطاء الماضي. "نعلم ما حدث في مايو الماضي - لقد بدونا متعبين وراضين عن أنفسنا، وتلقينا الهزيمة التي نستحقها. لكن الآن، نحتاج إلى البدء في بناء حزب العمال الاسكتلندي الذي تستحقه اسكتلندا والذي تحتاجه." [ 96 ]

في مقابلة مع صحيفة "سكوتلاند أون صنداي" في سبتمبر/أيلول 2013، أشارت لامونت إلى دعمها لفرض ضريبة على الأراضي كجزء من إصلاحات الضرائب المحلية، مُلمحةً إلى أن تجميد ضريبة المجلس الذي فرضه الحزب الوطني الاسكتلندي قد تسبب في نقص التمويل. [ 171 ] وفي المؤتمر السنوي لاتحاد نقابات العمال الاسكتلندية عام 2014 ، عرضت لامونت خططًا لإنشاء ميثاق للعمال، قائلةً إنها ستعمل مع حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي لتحقيق ذلك. [ 172 ]

لامونت من الموقعين على إعلان نساء حزب العمال، الذي نشأ بين أعضاء الحزب ولكنه غير تابع له. يعارض هذا الإعلان، الذي انتقدته بعض عضوات حزب العمال ووصفنه بأنه معادٍ للمتحولين جنسيًا، إصلاح قانون الاعتراف بالجنس الذي يسمح للمتحولين جنسيًا بالحصول على شهادة اعتراف بالجنس بناءً على إقرار قانوني، بدلًا من نظام لجنة الاعتراف بالجنس الحالي. [ 173 ] وفي البرلمان الاسكتلندي، تعارض مجموعة نساء حزب العمال، التي تنتمي إليها لامونت، تضمين بنود حماية المتحولين جنسيًا في مشروع قانون جرائم الكراهية للحكومة الاسكتلندية، قائلةً: "ارتداء ملابس الجنس الآخر هو في أحسن الأحوال مجرد موضة، وفي أسوأ الأحوال تجسيد علني لشهوة ذكورية لارتداء ملابس النساء، وخاصة الملابس الداخلية. لا نعتقد أنه ينبغي حمايته بموجب القانون." [ 174 ]

صورة إعلامية

بعد جلستها الافتتاحية في جلسة استجواب رئيس الوزراء في 22 ديسمبر 2011، وصف برايان تايلور من بي بي سي أداء لامونت بأنه "واثق ومباشر وبارز". [ 61 ] وأشار كوكرين إلى أنها برزت كقوة مهيمنة في المناظرات الأسبوعية مع سالمون، فكتب في مايو 2013: "لقد كان واضحًا لنا، نحن الذين نجلس في المقاعد الخلفية، أن يوهان لامونت قد فهمت أسلوبه تمامًا". [ 175 ] ونقل بيتر هيذرينغتون من صحيفة الغارديان عن مراقب سياسي لم يذكر اسمه في هوليرود قوله: "إنها تستفز سالمون بشكل لم يسبق له مثيل". [ 10 ] كتب أندرو ويتاكر في صحيفة "ذا سكوتسمان" أثناء انعقاد مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي في أبريل 2013، معتقداً أن فترة لامونت كزعيمة للحزب كانت ناجحة، مستشهداً بإنجازات حزب العمال في الانتخابات المحلية ومناقشاتها الأسبوعية مع سالمون في جلسات استجواب رئيس الوزراء كأمثلة على ذلك: "لقد أعادت السيدة لامونت لحزب العمال في هوليرود مكانته المحترمة وجعلته أقل عرضة للسخرية من الحزب المنهك الذي خرج من هزيمة ثقيلة في عام 2011." [ 176 ]

تعرضت إطلالاتها الإعلامية لانتقادات بسبب ارتباكها. ففي سبتمبر/أيلول 2012، وصف ريتشارد سيمور من صحيفة الغارديان كيف "تلعثمت" خلال مقابلة مع مراسل قناة STV، برنارد بونسونبي، عقب إعلانها عن مراجعة حزب العمال لسياسة الخدمة العامة. [ 122 ] ويستشهد بيتر روس من صحيفة ذا سكوتسمان بمقابلة أخرى، حيث وُجهت إليها أسئلة متكررة حول آرائها في برنامج ترايدنت البريطاني . لكنه يصفها شخصيًا بأنها "فصيحة، متأملة، متواضعة، وروحها مرحة للغاية في بعض الأحيان. سيكون من الظلم إدانتها لعدم كونها سياسية بارعة في استخدام العبارات الموجزة؛ بل ينبغي الإشادة بها على ذلك، لكن المشكلة تكمن في أننا نعيش في عصر العبارات الموجزة." [ 3 ] وتكتب ماندي رودس من مجلة هوليرود : "على الرغم من سمعتها بأنها شخصية حادة الطباع، إلا أن [لامونت] في الواقع مسلية للغاية، وجذابة، ومتواضعة بشكل رائع." [ 6 ] تصف ماريان تايلور من بي بي سي لامونت بأنها "هادئة الكلام وأكثر فكاهة في الواقع مما تبدو عليه على شاشة التلفزيون". [ 9 ]

وصفها إيان سوانسون من صحيفة "ذا سكوتسمان " بأنها "عابسة لكنها شغوفة". [ 177 ] وقد دفع انخفاض شعبية لامونت، كما أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "تي إن إس بي إم آر بي" في ديسمبر 2013، كاتبة عمود في صحيفة " هيرالد "، أليسون روات، إلى وصفها بأنها "المرأة الخفية في نقاش الاستقلال"، واقتراح ضرورة تعزيز حضورها الإعلامي. [ 178 ] وقد سخر الممثل الكوميدي جوناثان واتسون من لامونت في حلقة عام 2013 من برنامج "هوغماناي" الكوميدي السنوي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي اسكتلندا " بعنوان "مجرد عذر؟" ، حيث تضمن البرنامج مشهدًا تناقش فيه لامونت استقلال اسكتلندا مع سالمون. [ 179 ]

الجوائز

أكسبها قرار لامونت بالتشكيك في الوضع الراهن بشأن توفير الخدمات العامة المجانية للجميع جائزة التأثير السياسي للعام في حفل جوائز هيرالد الاسكتلندية لأفضل سياسي لعام 2012. كما رُشّحت لجائزة سياسي العام في الحفل نفسه، لكنها خسرت أمام نائبة رئيس الوزراء ستيرجن. [ 180 ] وفي حفل جوائز عام 2013، فازت بجائزة دونالد ديوار لأفضل مناظر للعام، وذلك لمناظراتها الأسبوعية مع سالمون في جلسات استجواب رئيس الوزراء. [ 181 ] وفي سبتمبر 2021، وبعد استقالتها من البرلمان، نالت لقب عضو البرلمان الاسكتلندي للعام في حفل جوائز هوليرود جاردن بارتي والسياسي لعام 2021، وذلك لجهودها في الدفاع عن حقوق النساء والفتيات. [ 160 ]

الحياة الشخصية

لامونت متزوجة من آرتشي غراهام، عضو مجلس مدينة غلاسكو عن حزب العمال، ممثلاً لدائرة لانغسايد . [ 3 ] [ 182 ] ولديهما طفلان. [ 182 ] ابن أخيها، دومنال ماكلاومين، صحفي في بي بي سي غايدليغ . [ 183 ] ​​وهي من مُحبي مسلسل " شارع التتويج " التلفزيوني، وتُحب الحفاظ على لياقتها البدنية بالمشي والركض والرقص. [ 5 ] وبصفتها عداءة مُتحمسة، فقد أكملت العديد من سباقات المسافات الطويلة . [ 184 ]

مراجع

  1. ↑ "إطلاق حملة متحدون مع حزب العمال - خطاب يوهان لامونت، عضو البرلمان الاسكتلندي وزعيم حزب العمال الاسكتلندي" . حزب العمال الاسكتلندي. 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013. ولدتُ في غلاسكو، في أندرسون، وأستمد تراثي وقيمي من جزيرة تيري .
  2. 1 2 "يوهان لامونت - معلومات شخصية" . أعضاء البرلمان الاسكتلندي الحاليون . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روس، بيتر (٩ يونيو ٢٠١٣). "يوهان لامونت يتحدث عن الحياة وحزب العمال وقيادة الحزب" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون للنشر. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  4. 1 2 شانون، كيت (16 سبتمبر 2014). "ثنائي كوميدي" . مجلة هوليرود . اتصالات هوليرود. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 3 4 "المعلومات الشخصية" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 رودز، ماندي (12 يونيو 2009). "مقابلة: يوهان لامونت" . مجلة هوليرود . اتصالات هوليرود. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ غورينغ، روزماري (24 أغسطس 2014). "نبذة: يوهان لامونت" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  8. ↑ رودس، ماندي (28 نوفمبر 2011). "ماغي، ماغي، ماغي" . مجلة هوليرود . اتصالات هوليرود. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013. بدأت كوران نشاطها السياسي في نادي حزب العمال بجامعة غلاسكو في أواخر السبعينيات ، حيث كونت صداقة متينة مع يوهان لامونت، عضو البرلمان الاسكتلندي والمرشح الحالي لزعامة حزب العمال الاسكتلندي.
  9. 1 2 3 تايلور، ماريان (25 أبريل 2014). "يوهان لامونت: من صخب قاعة الدراسة إلى قلب السياسة الاسكتلندية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 6 هيذرينغتون، بيتر (6 نوفمبر 2012). "يوهان لامونت: مواجهة "الخيار الصعب" أمام اسكتلندا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  11. 1 2 "يوهان لامونت" . ملحق تايمز التعليمي . شركة TSL للتعليم المحدودة. 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  12. ١ ٢ "زعيمة جديدة لحزب العمال الاسكتلندي" . أخبار حزب العمال في أرغيل وبيوت . حزب العمال الاسكتلندي. ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. مثّلت حزب العمال في المؤتمر الدستوري الاسكتلندي .
  13. ريدوك ، ليزلي ( 30 يناير 2012). "استبعاد الخيارات الشائعة من جدول الأعمال" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  14. ↑ «شهادة شفهية أمام لجنة الإصلاح السياسي والدستوري: هل نحتاج إلى مؤتمر دستوري للمملكة المتحدة؟» . Parliament.co.uk. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  15. ↑ "سيرة يوهان لامونت" . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  16. ↑ ماكدونالد، كالوم (30 نوفمبر 2011). "سباق قيادة حزب العمال: أسئلة وأجوبة مع يوهان لامونت" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ "يوهان لامونت: عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة غلاسكو بولوك: الأسئلة الشائعة" . يوهان لامونت، عضو البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  18. ↑ "يوهان لامونت - أعضاء البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  19. ↑ "انتخابات 2003: انتخابات البرلمان الاسكتلندي: غلاسكو بولوك" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  20. ↑ ويتاكر، أندرو (30 سبتمبر 2012). "هدية سالمون الكبرى كذبة" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون للنشر. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ "انتخابات 2007: نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي: غلاسكو بولوك" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  22. ↑ "انتخابات 2011: اسكتلندا: غلاسكو بولوك" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  23. 1 2 "يوهان لامونت" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  24. ١ ٢ "مساهمات مناقشة التقرير الرسمي: الجلسة العامة، ٢٩ يناير ٢٠٠٩" . البرلمان الاسكتلندي. ٢٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣. يشرفني أن أساهم بملاحظة صغيرة في تاريخ هذا البرلمان الفتي - بل في تاريخ البرلمان الاسكتلندي عمومًا - حيث كنت أول من تحدث في مناقشة في البرلمان الاسكتلندي باللغة التي يفخر بها أجدادي.
  25. ↑ «استقالة رئيس حزب العمال بعد مزاعم تضارب المصالح» . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. ١١ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٤ .
  26. ↑ "استقالة عضو البرلمان الاسكتلندي بسبب 'تضارب المصالح'"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014. "
  27. ↑ «الضوء الأخضر لمشروع قانون بيع الضمانات» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ «السير ديفيد في مواجهة مع عضو البرلمان الاسكتلندي الذي خالف أوامره» . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  29. ↑ "ملخص سياسي" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون للنشر. 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  30. ↑ نوكس، جون (7 يونيو 2003). "هوليرود تستعد لاستقبال الملكة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ «دعم خطط السلوك الجامح» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ «هوليرود تدعم التعديل الوزاري» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ "تحذير احتفالي بشأن العنف المنزلي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  34. 1 2 بلاك، أندرو (3 نوفمبر 2011). "من هم مرشحو قيادة حزب العمال الاسكتلندي؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  35. ↑ «هنري وزير جديد للتعليم» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ «وزير سابق يعود للانضمام إلى حكومة الظل الاسكتلندية» . صحيفة الغارديان . ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  37. ↑ "نظرة سريعة على الصفوف الأمامية لحزب العمال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  38. ↑ حسن، جيري؛ شو، إريك (2012). الموت الغريب للعمالة في اسكتلندا . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 136. ISBN  978-0-7486-4002-7.
  39. ↑ «غراي يصبح زعيم حزب العمال الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  40. ↑ «غراي يعلن عن حكومة الظل» . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 16 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  41. ↑ «مشروع قانون يهدف إلى إنهاء الزواج القسري في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  42. ↑ شاكل، سميرة (16 فبراير 2011). "أليكس سالموند ينتقد عضو البرلمان الاسكتلندي بشدة بسبب تعليقاته حول الاغتصاب" . نيو ستيتسمان . بروجريسيف ميديا ​​إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  43. ↑ ""استقالة عضو البرلمان الاسكتلندي بيل أيتكن من اللجنة بسبب تصريحه حول الاغتصاب" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  44. ↑ كوكرين، آلان (1 أكتوبر 2009). "قضية روزانا كانينغهام والأمير تشارلز الغريبة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تعيين يوهان لامونت زعيماً جديداً لحزب العمال الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  46. ↑ غوردون، توم (29 أكتوبر 2011). "ثلاثة يتنافسون على زعامة حزب العمال يدعمون إضرابات القطاع العام احتجاجًا على تغييرات نظام التقاعد" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  47. ↑ «انتخاب يوهان لامونت زعيماً جديداً لحزب العمال الاسكتلندي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
  48. ↑ هاتشيون، بول؛ غوردون، توم (29 سبتمبر 2012). "لامونت يفشل في الحفاظ على فريق استراتيجية حزب العمال الرئيسي" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ «جوهان لامونت يترشح لزعامة حزب العمال الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  50. ١ ٢ ٣ "لامونت يُطلق حملة زعامة حزب العمال الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٧ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
  51. ↑ بيتركن، توم (29 أكتوبر 2011). "توم هاريس يحذر من أن حزب العمال الاسكتلندي قد يصبح "غير ذي صلة"« . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. »
  52. ↑ "يتولى يوهان لامونت القيادة 'القيادة'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. "
  53. 1 2 3 بيتركن، توم (29 أكتوبر 2011). "توم هاريس يحذر من أن حزب العمال الاسكتلندي قد يصبح "غير ذي صلة"« . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014. »
  54. ↑ «زعيمة حزب العمال الاسكتلندي الجديدة، جوهان لامونت، تكشف عن أولى تعييناتها» . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
  55. ↑ «إعلان يوهان لامونت زعيماً جديداً لحزب العمال الاسكتلندي» . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  56. ↑ «زعيمة حزب العمال الاسكتلندي الجديدة، جوهان لامونت، تكشف عن تشكيلة حكومتها» . أخبار STV . STV. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  57. ↑ «يوهان لامونت يُسند منصب الشؤون المالية إلى منافسه كين ماكنتوش» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  58. ↑ ماكلويد، أنجوس (20 ديسمبر 2011). "لامونت يضع الخبرة في المقام الأول عند اختيار مجلس الوزراء" . صحيفة التايمز . نيوز إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2013 .
  59. ١ ٢ "جوهان لامونت في تعديل وزاري في الصفوف الأمامية لحزب العمال الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .
  60. 1 2 كاريل، سيفيرين (18 ديسمبر 2011). "يقول الزعيم الجديد لحزب العمال الاسكتلندي، يوهان لامونت، إن الحزب يواجه تحديًا كبيرًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  61. 1 2 "آخر أسئلة رئيس الوزراء لهذا العام" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ «يوهان لامونت من حزب العمال يخالف أليكس سالموند من الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  63. ↑ «قادة الأحزاب يتحدون ضد مسيرة رابطة الدفاع الاسكتلندية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  64. ↑ ويلز، ميغان (15 فبراير 2012). "سياسيو اسكتلندا يتحدون ضد مسيرة رابطة الدفاع الاسكتلندية" . صحيفة ذا جورنال . شركة إدنبرة جورنال المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ «الرابطة الديمقراطية الاشتراكية تنظم مظاهرة في ساحة سانت إينوك، غلاسكو» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  66. ↑ غوردون، توم (4 مارس 2012). "استهداف سالمون" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  67. ↑ «منح البرلمان الاسكتلندي صلاحيات جديدة في ضريبة الدخل والاقتراض» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  68. ↑ "سالموند يقود مراسم الاحتفاء باليوبيل الماسي في هوليرود" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ «برنامج أسئلة وأجوبة يُبث من إنفرنيس غدًا مساءً» . صحيفة نورثرن تايمز . شركة نورثرن تايمز المحدودة. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  70. ↑ بولجر، أندرو (3 يناير 2012). "سالموند الذي لا يُقهر يهيمن على السياسة في اسكتلندا" . فايننشال تايمز . بيرسون بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ سميث، جيم (26 يونيو 2012). "يزداد الدعم لحزب العمال الاسكتلندي مع تراجع هيمنة الحزب الوطني الاسكتلندي"" . أخبار STV . STV. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013. "
  72. ↑ «المعارضة تستغل استطلاع رأي يشير إلى تراجع التأييد للاستقلال» . أخبار STV . STV. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  73. ↑ دايزلي، ستيفن (19 سبتمبر 2013). "استطلاع رأي الناخبين في هوليرود: الحزب الوطني الاسكتلندي في الصدارة بينما يحقق حزب العمال مكاسب" . أخبار STV . STV. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  74. ↑ بارنز، إيدي (22 سبتمبر 2013). "مقابلة: يوهان لامونت يتحدث عن سبب كون السياسة ليست لعبة" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  75. ↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي لا يزال متقدماً، لكن حزب العمال يقلص الفارق» . صحيفة إدنبرة ريبورتر . ١٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٤ .
  76. ↑ ماكناب، سكوت (18 ديسمبر 2013). "استطلاع رأي حول استقلال اسكتلندا: تصويت النساء يؤيد الرفض" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  77. ١ ٢ "حزب العمال الاسكتلندي يكشف عن تعهداته بشأن المجالس المحلية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
  78. ↑ ماكناب، سكوت (18 أبريل 2012). "انتخابات المجالس المحلية: 'أليكس سالموند هو كريغ وايت السياسة' - حزب العمال" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  79. ↑ كورتيس، جون (4 مايو 2012). "الانتخابات المحلية الاسكتلندية: أخبار غير سارة بما يكفي للحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  80. 1 2 كوكرين، آلان (23 أكتوبر 2013). "مكانة لامونت على المحك في منافسة لا يجرؤ حزب العمال على خسارتها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  81. 1 2 كرامب، أوسلان (25 أكتوبر 2013). "فوز مريح لحزب العمال في الانتخابات الفرعية في دنفرملاين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ جيبسون، غراهام (26 أكتوبر 2013). "جوهان لامونت يشيد بفوز دنفرملاين في الانتخابات الفرعية باعتباره "خطوة إيجابية للغاية"" ذا كورير . دي سي تومسون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013. "
  83. ↑ ليج، جيمس (21 يونيو 2013). "حزب أليكس سالموند الوطني الاسكتلندي يحتفظ بأغلبيته في هوليرود في الانتخابات الفرعية في أبردين دونسيد" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  84. ↑ «حزب العمال الاسكتلندي يتغلب على تحدي الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات الفرعية في كودنبيث» . أخبار STV . STV. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  85. ↑ «انتخابات فرعية في كودينبيث: أليكس رولي يحتفظ بمقعده لصالح حزب العمال» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  86. 1 2 بلاك، أندرو (25 يونيو 2012). "استقلال اسكتلندا: صراع الوحدة يوحد أعداءً قدامى" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ دينوودي، روبي (25 يونيو 2012). "إطلاق حملة التصويت السلبي يمنح المواطنين زمام المبادرة" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ غوردون، توم (18 أغسطس 2012). "لا توجد حملة انتخابية تخطط لحرب نهاية الأسبوع لترسيخ رسالة "معًا أفضل"" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ جونسون، سيمون (22 سبتمبر 2013). "يوهان لامونت: الاستفتاء فرصة لدرء 'فيروس' القومية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  90. 1 2 3 "استدعاء الوحوش الكبيرة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  91. 1 2 3 بوكانان، ريموند (9 أكتوبر 2012). "اجتماع المجموعة الجديدة لصلاحيات زعيم حزب العمال الاسكتلندي لامونت لأول مرة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ "سالموند يدعو إلى استفتاء على الاستقلال في عام 2014" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  93. ↑ ووكر، ستيفن (25 يناير 2012). "سالموند يطرح سؤال الاستفتاء" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  94. ↑ كاريل، سيفيرين (21 مارس 2013). "أليكس سالموند يعلن موعد استفتاء استقلال اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  95. ↑ «لامونت ومور يتناولان الاستقلال في خطابات المؤتمر» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  96. ١ ٢ "الزعيم لامونت يطلب من أنصار حزب العمال التوقف عن الاعتذار" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  97. ↑ "زرع بذور حملة "لا" للاستقلال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  98. ↑ بلاك، أندرو (24 مارس 2012). "زعيمة حزب المحافظين الاسكتلندي روث ديفيدسون توجه نداءً إلى الأحزاب المنافسة للانضمام إليها" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  99. ↑ «حزب العمال يُطلق حملةً خاصةً به لإبقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة» . أخبار STV . STV. ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  100. ↑ «براون ينضم إلى إطلاق حملة حزب العمال للحفاظ على الاتحاد» . صحيفة هيرالد . نيوزكويست. ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  101. ↑ "تقول ستيرجن إن مستقبل اسكتلندا الآن هو الذي يقود النقاش"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013. "
  102. ↑ دينوودي، روبي (27 نوفمبر 2013). "سالموند يبدأ الهجوم بينما يوجه الخصوم انتقادات لاذعة" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  103. ↑ جونسون، سيمون (2 فبراير 2014). "تحذير لإد ميليباند: امنحوا الاسكتلنديين أملاً في فوز حزب العمال وإلا فقد يدعمون الاستقلال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  104. ↑ «استقلال اسكتلندا: الأحزاب المؤيدة للوحدة تدعم الجدول الزمني لصلاحيات اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  105. 1 2 "استقالة أليكس سالموند: ردود فعل السياسيين على بيان رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  106. ↑ «نيكولا ستيرجن ستصبح زعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي الجديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  107. 1 2 3 جونسون، سيمون (19 أبريل 2013). "خطة حزب العمال لنقل الصلاحيات قد تؤدي إلى زيادة الضرائب"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2013 .
  108. ↑ بارنز، إيدي (21 أبريل 2013). "يوهان لامونت ينفي "استرضاء" الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  109. ↑ «نائب عن حزب العمال يحذر الحزب من تفويض "جزئي" لضريبة الدخل» . أخبار STV . STV. 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  110. ↑ لودج، جاي؛ ترينش، آلان (7 فبراير 2014). "يجب ألا يتراجع حزب العمال عن المزيد من تفويض الصلاحيات إلى اسكتلندا" . نيو ستيتسمان . بروجريسيف ميديا ​​إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  111. 1 2 3 4 جونسون، سيمون (18 مارس 2014). "حزب العمال يكشف عن خطط نقل الصلاحيات لفرض ضرائب على الأثرياء الاسكتلنديين" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. 1 2 ويتاكر، أندرو (18 مارس 2014). "حزب العمال يكشف نتائج لجنة نقل الصلاحيات" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  113. ↑ جونز، ريتشارد وين (28 مارس 2014). "احذروا حزب العمال الذي يتخلى عن ويلز ويلقي بها في غياهب النسيان" . ويسترن ميل . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  114. ↑ "استقلال اسكتلندا: ناشطون يُحيون ذكرى مرور ستة أشهر على التصويت" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٤ .
  115. ١ ٢ ٣ "جوهان لامونت تكشف موقف حزب العمال الاسكتلندي من المزيد من تفويض الصلاحيات" . أخبار STV . STV. ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٤ .
  116. ↑ كاريل، سيفيرين (16 مارس 2014). "حزب العمال الاسكتلندي يخطط لزيادة الضرائب على الأثرياء بصلاحيات جديدة مُفوضة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  117. ↑ كاريل، سيفيرين (18 مارس 2014). "استقلال اسكتلندا: حزب العمال يطرح خطة لنقل الصلاحيات الضريبية والإسكانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  118. ↑ كاريل، سيفيرين (18 مارس 2014). "حزب العمال الاسكتلندي سيعمل على "تنشيط اللامركزية" إذا رفضت اسكتلندا الاستقلال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  119. ↑ «مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي: مندوبو الحزب يوافقون على خطة الطاقة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .
  120. 1 2 ماكدونيل، هاميش (26 سبتمبر 2012). "حزب العمال الاسكتلندي يخطط لإنهاء الإعانات الشاملة المجانية" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  121. ١ ٢ ٣ "جوهان لامونت، من حزب العمال، يشكك في نهج السياسة الفوضوي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  122. 1 2 سيمور، ريتشارد (28 سبتمبر 2013). "حزب العمال الاسكتلندي أعمى بسبب العداء للحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  123. ↑ جونز، أوين (23 ديسمبر 2014). "الموت الغريب لحزب العمال في اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  124. ↑ «يوهان لامونت يدعو إلى "مساهمة متواضعة" في رسوم التعليم» . أخبار STV . STV. ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  125. 1 2 3 كوكرين، آلان (9 يناير 2014). "لامونت وقع مباشرة في فخ الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  126. 1 2 غارافيلي، داني (12 يناير 2014). "أسئلة حول خطوة توفير وجبات مدرسية مجانية" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  127. ↑ رايلي، هيو (13 يناير 2014). "حمية لامونت قاسية جدًا على وجبات المدارس" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  128. ↑ «تلاميذ الصفوف من الأول إلى الثالث الابتدائي في اسكتلندا سيحصلون على وجبات مدرسية مجانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  129. ١ ٢ ٣ "أليستر دارلينج يدعو إلى تحقيق جديد في تزوير انتخابات فالكيرك" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  130. ↑ ماسون، روينا (4 نوفمبر 2013). "زعيم حزب العمال الاسكتلندي: قد يُعاد فتح التحقيق في تزوير انتخابات فالكيرك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  131. ↑ «حزب العمال: "لا توجد خطط" لإعادة فتح تحقيق تزوير انتخابات فالكيرك» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  132. ↑ بارنز، إيدي (6 نوفمبر 2013). "إد ميليباند: لا حاجة لتحقيق جديد في قضية فالكيرك" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  133. ↑ «حزب العمال في فالكيرك: اختيار كارين وايتفيلد بعد جدل حول عملية الاختيار» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  134. ↑ بيتركن، توم (4 فبراير 2014). "لامونت يُطالب بـ'السيطرة' على حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2014 .
  135. 1 2 3 جونسون، سيمون (21 أكتوبر 2013). "إينيوس تُصعّد الضغط في يوم النصر في غرانجماوث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  136. 1 2 بارنز، إيدي (1 نوفمبر 2013). "جرانجماوث: دعوة ميليباند لإدانة نقابة يونايت" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  137. ↑ ماكغاري، ناتالي (31 أكتوبر 2013). "أزمة غرانجماوث: أكثر من مجرد صراع بين داود وجالوت" . صحيفة دنفرملاين برس . مجموعة دنفرملاين برس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  138. 1 2 "سيبقى يوهان لامونت زعيماً لحزب العمال"« صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014. »
  139. ↑ بروكلهيرست، ستيفن؛ جيمس، أيدن (27 أكتوبر 2014). "قيادة حزب العمال الاسكتلندي: من بقي ومن خرج؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  140. ↑ غاردام، ماغنوس (26 سبتمبر 2014). "لامونت يتعهد بالاستمرار في النضال كزعيم لحزب العمال" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  141. 1 2 3 4 5 كوكرين، آلان (24 أكتوبر 2014). "جوهان لامونت يستقيل من زعامة حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  142. 1 2 بروكس، ليبي (25 أكتوبر 2014). "جوهان لامونت يستقيل من زعامة حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  143. ↑ وارد، بول (24 أكتوبر 2014). "جوهان لامونت يستقيل: زعيم حزب العمال الاسكتلندي يستقيل - وينقلب على "ديناصورات" وستمنستر"« . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2014. »
  144. 1 2 "استقالة يوهان لامونت: زعيمة حزب العمال الاسكتلندي تتنحى فوراً" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  145. ↑ كرامب، أوسلان؛ روس، تيم (25 أكتوبر 2014). "استقالة يوهان لامونت: تحذير لإد ميليباند من ضرر "كارثي" لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  146. ↑ ميريك، جين (26 أكتوبر 2014). "استقالة يوهان لامونت: الحزب 'لا يملك أي فكرة' عن اسكتلندا، كما يقول رئيس الوزراء العمالي السابق" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  147. ↑ «استقالة يوهان لامونت: حزب العمال الاسكتلندي يطالب بتصويت سريع على الزعيم» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  148. ↑ «تعيين النائب جيم مورفي زعيماً لحزب العمال الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
  149. ↑ هاتشيون، بول (14 ديسمبر 2014). "يوهان لامونت يتجاهل مورفي في التصويت على القيادة" . صحيفة صنداي هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  150. ↑ "استقال يوهان لامونت قائلاً إن دوره "محل تساؤلات"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014. "
  151. ↑ "استقالة يوهان لامونت: سالمون يلقي باللوم على ميليباند في "انهيار" حزب العمال"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014. "
  152. ↑ "إد بولز ينفي أن حزب العمال يعامل اسكتلندا على أنها "مكتب فرعي"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014. "
  153. ↑ غاردام، ماغنوس (29 أكتوبر 2014). "نائب عمالي يدّعي أن لامونت كان ضحية انقلاب مورفي" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  154. ↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي يُلحق هزيمة ساحقة بحزب العمال في دوائر غلاسكو الانتخابية» . صحيفة ذا كورير . دي سي تومسون وشركاه. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  155. ↑ «هوليرود 2016: الحزب الوطني الاسكتلندي يُلحق هزيمة ساحقة بحزب العمال في غلاسكو بفوزه في جميع المقاعد الثمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  156. ↑ «رئيس البرلمان يُعلن أسماء أعضاء لجنة إصلاح البرلمان» . المجلة . نقابة المحامين في اسكتلندا . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  157. ↑ بوثمان، جون (6 مايو 2018). "زعيمة حزب العمال الاسكتلندي السابقة، جوهان لامونت، ترغب في أن تصبح نائبة عن دائرة غلاسكو الجنوبية" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2019 . 
  158. ↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية في غلاسكو الجنوبية - انتخابات 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  159. ↑ "انتخابات القيادة الاسكتلندية 2021 - الترشيحات" . حزب العمال الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  160. ١ ٢ "يوهان لامونت يُتوّج بجائزة عضو البرلمان الاسكتلندي للعام في جوائز هوليرود السياسية" . موقع هوليرود الإلكتروني . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  161. ^ "من نحن" . مكان بيرا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  162. ١ ٢ ٣ "مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي: جوهان لامونت تتعهد بالعمل مع الحزب الوطني الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  163. ↑ "إعادة الإنصاف والنزاهة إلى السياسة" . حزب العمال الاسكتلندي. 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  164. ↑ "يوهان لامونت - خطاب 2013 أمام مؤتمر حزب العمال - UKPOL.CO.UK" . 30 نوفمبر 2015.
  165. ↑ "معركة الوزير ضد العنف" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  166. ↑ «لامونت يقول إن "القضايا الجسيمة التي تواجه النساء" أعمق من مجرد الترتيبات الدستورية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  167. ↑ «قادة أحزاب المعارضة يتحدون بشأن زواج المثليين» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  168. ↑ «مشروع قانون زواج المثليين في اسكتلندا: كيف صوّت أعضاء البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  169. ↑ «سياسيو اسكتلندا يُشيدون بنيلسون مانديلا» . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  170. ↑ رودس، ماندي (16 يناير 2012). "عملٌ نابعٌ من الحب: مقابلة مع زعيم حزب العمال الاسكتلندي جوهان لامونت" . مجلة هوليرود . اتصالات هوليرود. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  171. ↑ بارنز، إيدي (22 سبتمبر 2013). "يوهان لامونت يُشير إلى دعمه لخطة ضريبة الأراضي" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  172. ↑ «استقلال اسكتلندا: يوهان لامونت يناشد النقابات عدم الانقسام بسبب الاستفتاء» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٤ .
  173. ↑ ديفيدسون، جينا (12 نوفمبر 2019). "خلاف حول التوتر بين حقوق المرأة وحقوق المتحولين جنسياً يُقسّم حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  174. ↑ «مشروع قانون جرائم الكراهية والنظام العام (اسكتلندا): مذكرة من مجموعة إعلان نساء حزب العمال» (ملف PDF) . مجموعة إعلان نساء حزب العمال . 24 يوليو/تموز 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  175. ↑ كوكرين، آلان (9 مايو 2013). "يشعر الوطنيون بالإحباط بعد هزيمة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  176. ↑ ويتاكر، أندرو (19 أبريل 2013). "لامونت جعل حزب العمال الاسكتلندي محترماً" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  177. ↑ سوانسون، إيان (10 مايو 2011). "من سيتولى المناصب القيادية الشاغرة في أحزاب المعارضة؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  178. ↑ روات، أليسون (20 ديسمبر 2013). "المرأة السياسية الخفية بحاجة إلى مزيد من التواصل المباشر مع الناس" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  179. ↑ "لامونت في مرمى نيران واتسون مع عودة برنامج التقليد" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  180. ↑ دينوودي، روبي (16 نوفمبر 2012). "ستورجن تُتوَّج كأفضل سياسية اسكتلندية لعام 2012 من قِبَل صحيفة ذا هيرالد" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  181. ↑ «أليكس سالموند يُختار سياسي العام الاسكتلندي من قِبَل صحيفة هيرالد» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  182. 1 2 برايدن، جيري (4 ديسمبر 2010). "أبرز المواهب العمالية في منافسة رباعية للفوز بمنصب بورسيل السابق" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  183. ↑ "يوهان لامونت على X: '@bbcnaidheachdan 💕💕💕💕💕'" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  184. ↑ ماكمانوس، أنجيلا (1 مارس 2014). "زعيم حزب العمال لامونت يفقد 25 كيلوغرامًا بالعودة إلى ممارسة رياضة الجري" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2014 .

ملحوظات

  1. ↑ قام أنس ساروار بالتمثيل من 24 أكتوبر 2014 إلى 13 ديسمبر 2014