استفتاء الاستقلال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 131 صور
الموسوعة الحرة
جزء من سلسلة السياسة
الديمقراطية المباشرة
أنواع الاستفتاء
الاستفتاءات حسب البلد
الاستفتاءات حسب القضية
الاستفتاءات حسب الطريقة
تاريخ الديمقراطية المباشرة
متعلق ب
icon Politics portal
  • v
  • t
  • e
استفتاء استقلال تيمور الشرقية عام 1999
استفتاء استقلال جنوب السودان في عام 2011

الاستفتاء على الاستقلال هو نوع من الاستفتاءات حيث يقرر سكان إقليم ما ما إذا كان الإقليم يجب أن يصبح دولة ذات سيادة مستقلة . الاستفتاء على الاستقلال الذي يؤدي إلى التصويت لصالح الاستقلال لا يؤدي دائمًا في النهاية إلى الاستقلال.

إجراء

عادة ما ينشأ الاستفتاء على الاستقلال أولاً بعد النجاح السياسي الذي يحققه القوميون في إقليم ما. وقد يأتي هذا من خلال انتخاب الساسة أو الأحزاب ذات السياسات الانفصالية ، أو من خلال الضغط من جانب المنظمات القومية .

المفاوضات

قد تجري مفاوضات حول شروط استفتاء الاستقلال بين القوميين والحكومة التي تمارس السيادة على الإقليم. وإذا أمكن الاتفاق على الشروط، فيمكن عقد استفتاء الاستقلال بنتائج ملزمة ومحترمة من قبل المجتمع الدولي . ويمكن عقد استفتاءات الاستقلال دون موافقة الحكومة الوطنية أو الفيدرالية، وعندها سيعتمد المجتمع الدولي على عدة عوامل أخرى، مثل ما إذا كان السكان المحليون مضطهدين من قبل الحكومة المركزية أم لا، لتحديد ما إذا كان يمكن الاعتراف بالنتيجة أم لا.

مندوبو الحكومة الاسكتلندية والحكومة المركزية في المملكة المتحدة يناقشون استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 .

يمكن مناقشة قضايا مختلفة في المفاوضات، مثل تاريخ وتوقيت الاقتراع، وكذلك أهلية الناخبين. في هذه الحالات، غالبًا ما يتم استخدام الممارسة الانتخابية الشائعة على نطاق واسع، على الرغم من أنه قد تكون هناك انحرافات، كما حدث مع خفض سن التصويت في استفتاء استقلال اسكتلندا في عام 2014 .

وتشمل القضايا الأخرى التي يتعين التفاوض عليها السؤال أو الأسئلة التي ينبغي أن تكون على ورقة الاقتراع، وما هي خيارات التصويت الممكنة. ويمكن أن تقدم استفتاءات الاستقلال خيارات لمزيد من الحكم الذاتي ، فضلاً عن الوضع الراهن أو بدلاً منه. ويمكنها أيضاً طرح أسئلة دستورية أخرى للتصويت. وقد يتم تعديل الأسئلة التي تطرحها الاستفتاءات إذا اعتبرت الأطراف المشاركة في المفاوضات أنها تقود إلى نتائج أكثر من اللازم .

وتحتاج المفاوضات بشكل خاص إلى معالجة ما قد يجعل النتيجة ملزمة. ففي بعض الاستفتاءات على الاستقلال، يلزم الحصول على أغلبية بسيطة لخيار واحد. وفي حالات أخرى، يمكن استخدام نظام الحصص، حيث يتعين أن تكون نسبة معينة من الأصوات أو الناخبين مؤيدة لخيار ما حتى يصبح ملزما.

قد يكون من الصعب على القوميين تحقيق مفاوضات ناجحة، لأن الحكومات قد تتردد في التخلي عن السيادة. على سبيل المثال، خطط القوميون لإجراء استفتاء في كتالونيا في عام 2014، لكنهم واجهوا معارضة من الحكومة الإسبانية . ونتيجة لهذا، كان الاستفتاء الذي تم إجراؤه غير رسمي وغير ملزم.

العواقب

في حالة التصويت لصالح الاستقلال، قد تكون هناك مفاوضات حول شروط انفصال الإقليم عن الدولة ذات السيادة. ثم يتم إعلان استقلال الدولة الجديدة، ويمكن أن يتبع ذلك الاعتراف الدولي، فضلاً عن العضوية في المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة . في الحالات التي تنطوي على استفتاءات غير ملزمة، يمكن أن يؤدي هذا إلى إعلان الاستقلال من جانب واحد ، وبالتالي الاعتراف الجزئي أو إعلان الدول ذات السيادة ، مثل استفتاءات وضع دونباس .

في حالة التصويت ضد الاستقلال، قد تظل هناك حركة قومية قوية وتدعو إلى إعادة إجراء استفتاء الاستقلال. على سبيل المثال، بعد استفتاءين في كيبيك ، واصل حزب كيبيك إثارة احتمال إجراء استفتاء آخر، [1] وقال الحزب الوطني الاسكتلندي إنه يجب تكرار استفتاء عام 2014 الآن بعد أن غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي .

قائمة استفتاءات الاستقلال

الدولة المقترحة سنة الاستقلال المقترح عن الأغلبية من أجل الاستقلال استقلال الاعتراف بالنتيجة ملحوظات
 تشيلي 1817 إسبانيا نعم نعم لا أعلن الاستقلال من جانب واحد .
 ليبيريا 1846 جمعية الاستعمار الأمريكية نعم نعم نعم
ميريلاند 1853 جمعية استعمار ولاية ماريلاند نعم نعم نعم
 النرويج 1905 السويد-النرويج نعم نعم نعم
أيسلندا 1918  الدنمارك نعم نعم نعم
أستراليا الغربية 1933  أستراليا نعم لا لا
 كمبوديا 1945 فرنسا نعم نعم نعم
 منغوليا 1945  الصين نعم نعم نعم تم الاعتراف بها في البداية من قبل جمهورية الصين ، ولكن تم إلغاء الاعتراف بها في عام 1953؛ وتم الاعتراف بها من قبل جمهورية الصين الشعبية .
 جزر فارو 1946  الدنمارك نعم لا لا إعلان الاستقلال تم إلغاؤه من قبل الدنمارك.
 نيوفاوندلاند 1948  المملكة المتحدة لا لا نعم متكامل مع كندا.
 ناجالاند 1951  الهند نعم لا لا غير معترف بها من قبل حكومة الهند. [2]
 سار 1955  فرنسا لا لا نعم متكامل مع ألمانيا الغربية .
الكاميرون 1958 لا لا نعم استفتاء على دستور فرنسي جديد . التصويت برفضه كان ليؤدي إلى الاستقلال.
 جمهورية افريقيا الوسطى 1958 لا لا نعم
 تشاد 1958 لا لا نعم
جزر القمر 1958 لا لا نعم
 الكونغو 1958 لا لا نعم
 داهومي 1958 لا لا نعم
جيبوتي 1958 لا لا نعم
بولينيزيا الفرنسية 1958 لا لا نعم
الجابون 1958 لا لا نعم
 غينيا 1958 نعم نعم نعم
 ساحل العاج 1958 لا لا نعم
 مدغشقر 1958 لا لا نعم
مالي 1958 لا لا نعم
موريتانيا 1958 لا لا نعم
كاليدونيا الجديدة 1958 لا لا نعم
 النيجر 1958 لا لا نعم
 سان بيير وميكلون 1958 لا لا نعم
السنغال 1958 لا لا نعم
 فولتا العليا 1958 لا لا نعم
 ساموا الغربية 1961  نيوزيلندا نعم نعم نعم
الجزائر 1962  فرنسا نعم نعم نعم
 مالطا 1964  المملكة المتحدة نعم نعم نعم
 روديسيا 1964 نعم بحكم الأمر الواقع لا أعلن الاستقلال من جانب واحد .
جيبوتي 1967  فرنسا لا لا نعم
 بورتوريكو 1967  الولايات المتحدة لا لا نعم
 بابوا الغربية 1969  أندونيسيا لا لا نعم
جزر ماريانا الشمالية 1969  الولايات المتحدة لا لا نعم
 البحرين 1970  المملكة المتحدة نعم نعم نعم
 نيوي 1974  نيوزيلندا الأغلبية للحالة المرتبطة تم تحقيق الحالة المرتبطة نعم أصبحت دولة مرتبطة بنيوزيلندا.
جزر القمر 1974  فرنسا نعم نعم نعم وظلت مايوت تحت سيطرة فرنسا.
 إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية 1975  الولايات المتحدة لا لا نعم
 غوام 1976 لا لا نعم
 أروبا 1977  هولندا نعم لا نعم تم التخلي عن خطط الاستقلال في عام 1994.
 جيبوتي 1977  فرنسا نعم نعم نعم
 نيفيس 1977  سانت كريستوفر-نيفيس-أنغيلا نعم لا لا استفتاء غير رسمي للاستقلال عن سانت كريستوفر ونيفيس وأنغويلا والحصول على وضع المستعمرة التاجية ضمن الإمبراطورية البريطانية . لم تعترف به الحكومة المركزية.
 كيبيك 1980  كندا لا لا نعم
 سيسكي 1980  جنوب أفريقيا نعم بحكم الأمر الواقع جزئي معترف بها من قبل جنوب أفريقيا، وليس من قبل المجتمع الدولي.
 غوام 1982  الولايات المتحدة لا لا نعم
 ميكرونيزيا 1983 نعم نعم نعم أصبحت ولاية مرتبطة بالولايات المتحدة.
 جزر مارشال 1983 لا لا نعم
 بالاو 1983 لا لا نعم أصبحت ولاية مرتبطة بالولايات المتحدة.
1984 لا لا نعم
 جزر كوكوس (كيلينغ) 1984  أستراليا لا لا نعم
جزر فوكلاند 1986  المملكة المتحدة لا لا نعم
كاليدونيا الجديدة 1987  فرنسا لا لا نعم
سلوفينيا 1990  يوغوسلافيا نعم نعم نعم أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 أرمينيا 1991  الاتحاد السوفياتي نعم نعم نعم
 أذربيجان 1991 نعم نعم نعم
 كرواتيا 1991  يوغوسلافيا نعم نعم نعم أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 استونيا 1991  الاتحاد السوفياتي نعم نعم نعم
 جورجيا 1991 نعم نعم نعم
كوسوفا 1991  يوغوسلافيا نعم لا لا معترف بها فقط من قبل ألبانيا .
 لاتفيا 1991  الاتحاد السوفياتي نعم نعم نعم
 ليتوانيا 1991 نعم نعم نعم
 مقدونيا 1991  يوغوسلافيا نعم نعم نعم
 ناجورنو كاراباخ 1991  الاتحاد السوفياتي نعم بحكم الأمر الواقع لا أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 أوكرانيا 1991 نعم نعم نعم
 ترانسنيستريا 1991 نعم بحكم الأمر الواقع لا أعلن الاستقلال من جانب واحد.
جمهورية غاغاوز 1991 نعم بحكم الأمر الواقع [3] لا انفصلت عن مولدوفا من جانب واحد؛ وأعيد دمجها في البلاد في عام 1995.
تركمانستان 1991 نعم نعم نعم
 أوزبكستان 1991 نعم نعم نعم
 البوسنة والهرسك 1992  يوغوسلافيا نعم نعم نعم أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 الجبل الأسود 1992 لا لا نعم انفصلت الجبل الأسود عن صربيا والجبل الأسود في عام 2006.
 أوسيتيا الجنوبية 1992  جورجيا نعم بحكم الأمر الواقع لا أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 تتارستان 1992  روسيا نعم نعم لا أعيد دمجها مع روسيا في عام 1994.
 إريتريا 1993  أثيوبيا نعم نعم نعم
 جزر فيرجن الأمريكية 1993  الولايات المتحدة لا لا نعم
 بورتوريكو 1993 لا لا نعم
 كوراساو 1993  هولندا لا لا نعم
 بونير 1994 لا لا نعم
 سانت مارتن 1994 لا لا نعم
 سابا 1994 لا لا نعم
 سانت أوستاتيوس 1994 لا لا نعم
 برمودا 1995  المملكة المتحدة لا لا نعم
 كيبيك 1995  كندا لا لا نعم
سيبورجا 1995 [4]  إيطاليا نعم لا لا تعتبر دولة مجهرية .
أنجوان 1997  جزر القمر نعم بحكم الأمر الواقع لا أعيد دمجه مع جزر القمر في عام 2001.
 نيفيس 1998  سانت كيتس ونيفيس نعم لا نعم كان مطلوبا أغلبية الثلثين للاستقلال.
 بورتوريكو 1998  الولايات المتحدة لا لا نعم
 تيمور الشرقية 1999  أندونيسيا نعم نعم نعم
 سانت مارتن 2000  هولندا لا لا نعم
 أرض الصومال 2001  الصومال نعم بحكم الأمر الواقع لا
 بونير 2004  هولندا لا لا نعم
 سابا 2004 لا لا نعم
 كردستان 2005  العراق نعم لا لا
 كوراساو 2005  هولندا لا لا نعم
 سانت أوستاتيوس 2005 لا لا نعم
 الجبل الأسود 2006  صربيا والجبل الأسود نعم نعم نعم
 أوسيتيا الجنوبية 2006  جورجيا نعم بحكم الأمر الواقع لا
 ترانسنيستريا 2006  مولدوفا نعم بحكم الأمر الواقع لا
 توكيلاو 2006  نيوزيلندا الأغلبية للوضع المرتبط
ولكن لم يتم الوصول إلى النصاب القانوني 		لم يتم تحقيق الحالة المرتبطة نعم كان الاستفتاء يدور حول ما إذا كانت توكيلاو ستصبح دولة مرتبطة بنيوزيلندا. وكان الأمر يتطلب أغلبية الثلثين.
2007 الأغلبية للوضع المرتبط
ولكن لم يتم الوصول إلى النصاب القانوني 		لم يتم تحقيق الحالة المرتبطة نعم
التاميل إيلام 2009–2010  سريلانكا نعم لا لا استفتاء غير رسمي، لم تعترف به حكومة سريلانكا.
 جنوب السودان 2011  السودان نعم [5] نعم نعم
 بورتوريكو 2012  الولايات المتحدة لا لا نعم
دونيتسك 2014  أوكرانيا نعم [6] بحكم الأمر الواقع [7] لا أعلن الاستقلال من جانب واحد.
لوغانسك 2014 نعم [6] بحكم الأمر الواقع [7] لا أعلن الاستقلال من جانب واحد.
 فينيتو 2014  إيطاليا نعم لا لا استفتاء غير رسمي، لم تعترف به الحكومة الإيطالية.
 اسكتلندا 2014  المملكة المتحدة لا لا نعم
كاتالونيا 2014  إسبانيا نعم لا لا
 سانت أوستاتيوس 2014  مملكة هولندا لا لا نعم
جنوب البرازيل 2016  البرازيل نعم لا لا استفتاء غير رسمي، لم تعترف به حكومة البرازيل.
 بورتوريكو 2017  الولايات المتحدة لا لا نعم
 كردستان 2017  العراق نعم لا [8] لا وأجري الاستفتاء أيضًا في الأراضي المتنازع عليها في شمال العراق .
كاتالونيا 2017  إسبانيا نعم لا [9] لا إعلان الاستقلال من جانب واحد . تم إلغاء الإعلان من قبل حكومة إسبانيا. [10]
جنوب البرازيل 2017  البرازيل نعم لا لا استفتاء غير رسمي، لم تعترف به حكومة البرازيل.
 كاليدونيا الجديدة 2018  فرنسا لا لا نعم
 بوغانفيل 2019  بابوا غينيا الجديدة نعم خاضع للتفاوض [11] نعم تصويت غير ملزم. [12] الاستقلال يقع على عاتق برلمان بابوا غينيا الجديدة. [13]
 كاليدونيا الجديدة 2020  فرنسا لا لا [14] نعم
2021 لا لا نعم قاطعته الأحزاب المؤيدة للاستقلال. [15]


انظر أيضا

قراءة إضافية

  • هارغوينديجوي، جيه. بي، وسانشيز، إي إس، وسانشيز، إيه إس (2021). "لماذا تقبل الدول المركزية إجراء استفتاءات على الاستقلال؟ تحليل دور المناطق الطرفية في الولايات". الدراسات الانتخابية .
  • جوف ج. كورتيس ريفيرا (2020). "إنشاء دول جديدة: الاستخدام الاستراتيجي للاستفتاءات في حركات الانفصال". الإقليم والسياسة والحوكمة

مراجع

  1. ^ "استفتاء نيفريندوم: التصويت على الاستقلال، على طريقة كيبيك". بي بي سي نيوز أونلاين . 8 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 17 يناير 2015 .
  2. ^ والينج ، أ. واتي ؛ أغراوال، أنكوش؛ فوم، ب. هينشيت (1 يناير 2018). الديمقراطية في ناجالاند: القبائل والتقاليد والتوترات. مطبعة هايلاندر. رقم ISBN 9780692070314.
  3. ^ مارسين كوسينكوفسكي (2017) جمهورية غاغاوز: دولة فعلية مدفوعة بالاستقلال الذاتي، مجلة مراجعة الاتحاد السوفييتي وما بعد الاتحاد السوفييتي ، المجلد 44، العدد 3، ص 292-313
  4. ^ روث، كريستوفر ف. (مارس 2015). دعونا ننفصل! دليل كامل للحركات الانفصالية والدول الطامحة، من أبخازيا إلى زنجبار (PDF) . ليتوين بوكس، ذ.م.م. ص. 90. في عام 1995، أجرى جورجيو استفتاءً، اختار فيه سكان سيبورجا الاستقلال بأغلبية 304 أصوات مقابل 4.
  5. ^ جنوب السودان يؤيد الاستقلال – النتائج
  6. ^ ab "في شرق أوكرانيا، إغلاق صناديق الاقتراع وسط مزاعم بالتصويت المزدوج - CNN.com". CNN . 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  7. ^ "روسيا تشيد بقانون الحكم الذاتي الأوكراني للمناطق المتمردة". WSJ . 17 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  8. ^ "الأكراد العراقيون يعرضون تجميد نتيجة استفتاء الاستقلال". بي بي سي . 25 أكتوبر 2017 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2017 .
  9. ^ استقلال كتالونيا: إسبانيا تتولى مسؤولية الحكومة الكتالونية بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2017
  10. ^ تعليق إعلان استقلال كاتالونيا (بالإسبانية)
  11. ^ ليونز، كيت (10 ديسمبر 2019). "استفتاء بوغانفيل: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  12. ^ "استفتاء بوغانفيل غير ملزم - رئيس الوزراء". راديو نيوزيلندا . 2019-03-11 . تم الاسترجاع 2019-03-18 .
  13. ^ مكينا، كايلي؛ أريكو، إيميلدا (19 نوفمبر 2021). "استقلال بوغانفيل: تذكر وعود المساعدة الدولية". المترجم . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  14. ^ سارتر، جوليان؛ دوهيرتي، بن (4 أكتوبر 2020). "كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال عن فرنسا للمرة الثانية". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  15. ^ "أحزاب استقلال كاليدونيا الجديدة ترفض نتيجة الاستفتاء". الجزيرة . 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_referendum&oldid=1233745117"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate