نوروود بارك، شيكاغو
نوروود بارك هي واحدة من 77 منطقة مجتمعية في شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة. وهي تشمل الأحياء الأصغر حجماً مثل بيج أوكس، ونوروود بارك إيست، ونوروود بارك ويست، وأولد نوروود بارك، وأوريول بارك، ويونيون ريدج.
تضم المنطقة المجتمعية أقدم مبنى قائم في شيكاغو، وهو منزل نوبل-سيمور-كريبن ، الذي بُني عام 1833 ووُسِّع بشكل كبير عام 1868. [ 2 ] تأسست عام 1873 كبلدة من البلدات المجاورة جيفرسون وليدن ونيلز وماين ، [ 3 ] وسُميت على اسم رواية هنري وارد بيتشر عام 1868 بعنوان نوروود ، أو الحياة القروية في نيو إنجلاند (مع إضافة كلمة "بارك" لتفسير وجود مكتب بريد آخر في إلينوي يحمل اسم نوروود)، وتم دمج نوروود بارك كقرية عام 1874 [ 4 ] وضُمت إلى شيكاغو في 7 نوفمبر 1893. [ 5 ]
في كل يوم ذكرى منذ عام 1922، يُقام موكب يمر عبر حديقة نوروود. [ 6 ] تم الانتهاء من بناء مدرسة ويليام هوارد تافت الثانوية ، التي اشتهرت بكونها مصدر إلهام المسرحية الموسيقية "غريس" ، في عام 1939 مع إضافات رئيسية أُجريت في عامي 1959 و1974.
تاريخ
كان مارك نوبل أول ساكن من أصل أوروبي في المنطقة، حيث وصل عام 1833 وشيّد منزلاً لا يزال قائماً حتى عام 2024، وهو أقدم منزل داخل حدود مدينة شيكاغو. [ 3 ] [ 4 ] شكّل المزارعون الإنجليز المجموعة الرئيسية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أنهم سيُستبدلون لاحقاً بالألمان، وبدرجة أقل بالبولنديين والإسكندنافيين. [ 4 ] في عام 1853، قامت شركة سكة حديد إلينوي وويسكونسن، التي أصبحت فيما بعد شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي ، وهي حالياً خط مترو يونيون باسيفيك الشمالي الغربي ، بمدّ خطوطها في المنطقة، وفي عام 1868، تأسست جمعية نوروود للأراضي والمباني واشترت الأرض. [ 3 ] [ 4 ] بُني فندق بعد ذلك بوقت قصير في محاولة لجذب السياح من شيكاغو، إلا أن المحاولة لم تنجح في نهاية المطاف. [ 4 ] بُني أول مكتب بريد ومتجر على التوالي في عامي 1870 و1871. [ 3 ]
عند تأسيسها، حظرت قرية نوروود بارك بيع الكحول. [ 4 ] وحتى أبريل 2014، كان لا يزال هناك ثمانية مناطق خالية من الكحول في المنطقة. [ 8 ] افتُتح أول متجر لبيع المشروبات الكحولية في المنطقة منذ 50 عامًا في عام 2016، دون أي جدل حول وجوده، ولكن مع فرض قيود على تشغيله، مثل ساعات الإغلاق المبكرة والحد الأدنى للسعر البالغ 5.99 دولارًا. [ 9 ] [ 10 ]
خلال عشرينيات القرن العشرين، جرى تحسين طرق مثل شارع فوستر ، وشارع ميلووكي ، وشارع ديفون ، والطريق السريع الشمالي الغربي ، وشارع هارلم ، مما سهّل النقل بين حديقة نوروود والمناطق المحيطة بها. [ 4 ] بُنيَ مبنى الملعب الخاص بحديقة نوروود التي تحمل الاسم نفسه عام 1928. [ 11 ] بين عامي 1930 و1940، ازداد عدد سكان المنطقة بحوالي 2000 نسمة على الرغم من الكساد الكبير . [ 4 ] [ 12 ] شُيّد طريق كينيدي السريع بالقرب من المنطقة في خمسينيات القرن العشرين، إلا أن المباني التاريخية في نوروود القديمة لم تتأثر. [ 4 ] تأسست غرفة تجارة نوروود بارك في 20 مايو 1977. [ 11 ] اعترفت مدينة شيكاغو بمنطقة نوروود بارك التاريخية في عام 1986، وأعلنت منزل نوبل-سيمور-كريبن معلمًا تاريخيًا لشيكاغو في 11 مايو 1988. أُدرج منزل نوبل-سيمور-كريبن في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 11 أغسطس 2000. [ 3 ]
الأحياء
الحي التاريخي في نوروود بارك (نوروود القديمة)
تم الاعتراف بمنطقة نوروود بارك التاريخية ، والمعروفة أيضًا باسم نوروود القديمة ، من قبل مدينة شيكاغو في عام 1986. وهي تضم منزل نوبل-سيمور-كريبن، ومنزل وينجرت، ومدرسة تافت الثانوية، ومدرسة نوروود بارك العامة.
نوروود بارك إيست
يحدّ حي نوروود بارك إيست كلٌّ من نايلز ، الفرع الشمالي لنهر شيكاغو ، وشارع ديفون، وطريق إنديان، وشارع أوستن، وشارع برين ماور، وشارع أفونديل، وشارع هارلم . ويقع فرع رودن التابع لمكتبة شيكاغو العامة في الحي. أما المدرسة العامة التي تقع في الجزء الأوسط من المنطقة، والتي تتبع لها معظم المناطق، فهي مدرسة ويليام ج. أوناهان العامة، الواقعة في شارع ويست رافين. كما تقع مدرسة روفوس م. هيتش العامة، الواقعة في شارع نورث مكفيكر، ضمن نطاق المنطقة. ويضم الحي أيضًا مدرسة ورعية سانت ثيكلا الكاثوليكية. [ 11 ]
نوروود بارك ويست
يحدّ حي نوروود بارك ويست كلٌّ من شارع ديفون، وشارع هارلم، وطريق كينيدي السريع ، وطريق كانفيلد. ويضمّ مدرسة إديسون بارك الابتدائية، على الرغم من أن اسمها يوحي بموقعها في إديسون بارك . كما يضمّ مدرسة الحبل بلا دنس الكاثوليكية، ومركز القيامة الطبي، ومدرسة القيامة الثانوية. [ 11 ]
بيغ أوكس
يحدّ حيّ بيغ أوكس من الشمال شارع فوستر، ومن الشرق شارع ناغل، ومن الجنوب شارع غونيسون، ومن الغرب شارع هارلم. ويقع مقابل حدود الحيّ الجنوبية عند شارع غونيسون ضاحية هاروود هايتس ومنطقة غير مدمجة تضمّ نادي ريدجمور الريفي . ويقطن العديد من ضباط شرطة المدينة في بيغ أوكس ، وشهدت المنطقة في السنوات الأخيرة ازدياداً في عدد المهاجرين البولنديين.
في وقت من الأوقات، كانت المنطقة تهيمن عليها ملعب غولف كبير يُدعى ملعب بيغ أوكس للغولف. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، تم هدم ملعب الغولف، وحلّت محله مئات المنازل.
يضم الحي ثلاث مدارس: مدرسة دانيال كارتر بيرد الابتدائية، الواقعة في شارع ويست سترونج، ومدرسة جون دبليو جارفي الابتدائية، الواقعة في شارع ويست فوستر، وأكاديمية سانت مونيكا، الواقعة في شارع نورث مونت كلير. [ 11 ] [ 13 ]
أوريول بارك
يحد منتزه أوريول من الشمال طريق كينيدي السريع ، ومن الجنوب شارع فوستر، ومن الشرق شارع هارلم، ومن الغرب شارع كمبرلاند.
تضم المنطقة حديقة أوريول، التي تقع في وسط الحي جنوب شارع برين ماور. تمتد الحديقة على مساحة تزيد عن 18 فدانًا (7.3 هكتار) . وتُعدّ الحديقة مرفقًا تابعًا لمنطقة حدائق شيكاغو .
تقع مكتبة أوريول بارك في شارع بالمورال بجوار مدرسة أوريول بارك الابتدائية. وهي تابعة لمكتبة شيكاغو العامة.
يضم الحي مدرستين: مدرسة أوريول بارك الابتدائية، الواقعة في شارعي أوكيتو وبالمورال، ومدرسة سانت يوجين الكاثوليكية، الواقعة في شارعي فوستر وكانفيلد.
نظراً لقربها من أطراف شيكاغو وطابعها الضاحي، فإن سكان أوريول بارك هم في الأساس عمال في المدينة، مثل المعلمين وضباط الشرطة وعمال النقابات ورجال الإطفاء.
يونيون ريدج
تقع منطقة يونيون ريدج ، إحدى أعلى نقاط مقاطعة كوك، [ 3 ] وتحدها شوارع برين ماور، فوستر، ناجل، وهارلم. لا توجد مدارس في يونيون ريدج. [ 11 ] تقع مقبرة يونيون ريدج عند تقاطع شارعي هيغينز وتالكوت.
التركيبة السكانية
في عام 2015، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة 71,282 دولارًا أمريكيًا، وكان متوسط العمر 44.3 عامًا. وشكّل البيض 80.1% من السكان، والسود 0.9%، والآسيويون 4.2%، بينما شكّل آخرون 2.2%. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 11.8% من السكان. [ 1 ] ويمثل هذا تغيرًا ملحوظًا مقارنةً بعام 2000 ، حيث بلغت نسبة البيض 92.7% من السكان، بينما بلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 6.4%. [ 4 ]
على الرغم من أن غالبية سكان حي نوروود بارك من أصول إيرلندية، إلا أنه يضم جالية صربية أمريكية كبيرة ، تتمركز حول شارع سربيان وكاتدرائية الأرثوذكسية الصربية. يوجد في الحي مدرسة صربية أمريكية من الروضة وحتى الصف الثامن، وأكاديمية القديس سافا، بالإضافة إلى مهرجان صربي سنوي يُقام في شارع سربيان. خلال الفترة من 1990 إلى 1999، استقرت أكثر من 500 عائلة صربية من كرواتيا، و700 عائلة أخرى من البوسنة، في نوروود بارك كلاجئين. ورغم أن العديد منهم انتقلوا لاحقًا إلى أحياء إديسون بارك، وبارك ريدج، وهاروود هايتس، وشيلر بارك، إلا أن نوروود بارك لا تزال مركزًا رئيسيًا للمهاجرين الصرب في شيكاغو. [ 14 ]
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1930 | 14408 | — | |
| 1940 | 16466 | 14.3% | |
| 1950 | 26,798 | 62.7% | |
| 1960 | 40,953 | 52.8% | |
| 1970 | 41,995 | 2.5% | |
| 1980 | 40,586 | -3.4% | |
| 1990 | 37,697 | -7.1% | |
| 2000 | 37,619 | -0.2% | |
| 2010 | 37,023 | -1.6% | |
| 2020 | 38303 | 3.5% | |
| [ 1 ] [ 12 ] | |||
سياسة
محلي
تنقسم المنطقة المجتمعية بين الدوائر الانتخابية 39 و41 و45 في مجلس مدينة شيكاغو ، حيث يمثلها على التوالي الديمقراطية سامانثا نوجنت ، والمستقل أنتوني نابوليتانو ، والديمقراطي جيم غاردينر . [ 15 ]
| سنين | الدائرة 27 أ | الدائرة 41 | الدائرة الخامسة والأربعون | الدائرة التاسعة والثلاثون | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1893 – 1894 | ماثيو ج. كونواي، جمهوري | فريدريك إف هوسن، جمهوري | لا يوجد جناح بهذا الاسم | لا يوجد جناح بهذا الاسم | لا يوجد جناح بهذا الاسم |
| 1894 – 1895 | هوبرت دبليو. بتلر، جمهوري | ||||
| 1895 – 1897 | جورج إس. فوستر، ديمقراطي | ||||
| 1897 – 1899 | سبنسر إس. كيمبل، جمهوري | ||||
| 1899 – 1900 | آرثر إف. كيني، جمهوري | ||||
| 1900 – 1902 | هنري وولف، مستقل | ||||
| 1902 – 1903 | هوبرت دبليو. بتلر، جمهوري | ||||
| 1903 – 1905 | سيلاس ف. ليتشمان، ديمقراطي | ||||
| 1905 – 1906 | هنري ج. سيورت، جمهوري | ||||
| 1906 – 1908 | هانز بلاس، ديمقراطي | ||||
| 1908 – 1909 | جيمس إف. كلانسي، جمهوري | ||||
| 1909 – 1910 | جوزيف ف. كاب، جمهوري | ||||
| 1910 – 1911 | فرانك ج. ويلسون، ديمقراطي | ||||
| 1911 – 1913 | ينس ن. هيلدال، ديمقراطي | ||||
| 1913 – 1914 | جورج إي. تريبينغ، ديمقراطي | ||||
| 1914 – 1915 | أوليفر ل. واتسون، مستقل | ||||
| 1915 – 1919 | جون سي. كينيدي، اشتراكي | ||||
| 1919 – 1920 | إدوارد ر. أرميتاج، جمهوري | ||||
| 1920 – 1923 | كريست أ. جنسن، ديمقراطي | ||||
| 1923 – 1930 | ليس في الجناح | توماس ج. بولر، ديمقراطي | ليس في الجناح | ليس في الجناح | |
| 1930 – 1931 | شاغر | ||||
| 1931 – 1935 | جيمس سي. مورلاند، جمهوري | ||||
| 1935 – 1947 | ويليام ج. كوهي، ديمقراطي | ||||
| 1947 – 1958 | جوزيف ب. إيميل الابن، جمهوري | ||||
| 1958 – 1959 | شاغر | ||||
| 1959 – 1963 | هاري بيل، ديمقراطي | ||||
| 1963 – 1972 | إدوارد تي. شول ، جمهوري | ||||
| 1972 – 1973 | شاغر | ||||
| 1973 – 1983 | رومان بوتشينسكي ، ديمقراطي | ||||
| 1983 – 1987 | جيرالد ماكلولين، ديمقراطي | ||||
| 1987 – 1991 | باتريك ليفار ، ديمقراطي | ||||
| 1991 – 2011 | برايان دوهرتي ، جمهوري | ||||
| 2011 – 2015 | ماري أوكونور ، ديمقراطية | جون أرينا ، ديمقراطي | |||
| 2015 – 2019 | أنتوني نابوليتانو ، جمهوري | مارغريت لورينو ، ديمقراطية | |||
| 2019 – حتى الآن | جيم غاردينر ، مستقل | ||||
| ^أ قبل عام 1923، كانت شيكاغو تتألف من 35 دائرة انتخابية، تنتخب كل منها عضوين في المجلس البلدي لفترات متداخلة مدتها سنتان. [ 16 ] | |||||
في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، تقع الغالبية العظمى من المنطقة في الدائرة التاسعة، التي يمثلها الجمهوري بيتر ن. سيلفستري ، بينما تقع الأجزاء الشرقية من نوروود بارك إيست، ويونيون ريدج، وبيغ أوكس في الدائرة العاشرة، التي تمثلها الديمقراطية بريدجيت غينر . [ 21 ] اعتبارًا من عام 2018، كان سيلفستري هو مفوض المقاطعة الجمهوري الوحيد الذي يمثل جزءًا من مدينة شيكاغو.
ولاية
في مجلس نواب ولاية إلينوي، تقع غالبية منطقة المجتمع ضمن الدائرة 20، التي يمثلها الجمهوري مايكل بي. مكوليف ، بينما تقع معظم منطقتي يونيون ريدج وبيج أوكس في الدائرة 19، التي يمثلها الديمقراطي روبرت مارتويك ، وجزء صغير في الشمال الشرقي يقع ضمن الدائرة 15، التي يمثلها الديمقراطي جون داميكو . [ 22 ]
في مجلس شيوخ ولاية إلينوي، تقع الغالبية العظمى من منطقة المجتمع داخل الدائرة العاشرة، التي يمثلها الديمقراطي جون جي مولرو ، بينما جزء صغير في الشمال الشرقي يقع ضمن الدائرة الثامنة، التي يمثلها الديمقراطي إيرا آي سيلفرشتاين . [ 23 ]
فيدرالي
في مجلس النواب الأمريكي، ينقسم هذا الأمر بين الدائرتين الخامسة والتاسعة في ولاية إلينوي ، حيث يمثله على التوالي الديمقراطيان مايك كويجلي وجان شاكوفسكي .
أيدت منطقة نوروود بارك المرشح الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات الرئاسية السابقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان نوروود بارك بـ 9894 صوتًا (51.81%) لهيلاري كلينتون ، و8280 صوتًا (43.36%) لدونالد ترامب . [ 24 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان نوروود بارك بـ 8441 صوتًا (54.19%) لباراك أوباما ، و6833 صوتًا (43.86%) لميت رومني . [ 25 ]
تعليم
تخدم مدارس شيكاغو العامة منطقة نوروود بارك، حيث تقع المدارس المذكورة سابقًا في المنطقة وتخدمها. تقع مدرسة تافت الثانوية في نوروود بارك، وتخدم المنطقة بأكملها في التعليم العام، بينما تقع مدرستا لوثر نورث وريزيركشن الثانويتان أيضًا في المنطقة للتعليم الثانوي. [ 11 ]
العلاقة بمسرحية غريس الموسيقية
درس جيم جاكوبس، مبتكر مسرحية "غريس" ، في مدرسة تافت الثانوية، التي استُخدمت كخلفية لأحداث المسرحية. يستند جزء كبير من أحداث المسرحية إلى تجربته في حي نوروود بارك خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وقد صرّح بأن شخصيات "غريس" مستوحاة من أشخاص حقيقيين درس معهم في المدرسة. وفي عام ٢٠١١، أعادت فرقة المسرح الأمريكية في شيكاغو تقديم المسرحية الموسيقية الأصلية " غريس"، مُسلّطةً الضوء على تأثير نوروود بارك على العمل. خلال هذا العرض، أُضيفت العديد من الإشارات إلى شيكاغو، بما في ذلك الإشارة إلى الشخصيات التي تعيش في "الجانب الشمالي الغربي من شيكاغو" كأمريكيين من الجيل الأول من الطبقة المتوسطة، يعمل آباؤهم في مصانع محلية. كما ذُكرت بعض الأماكن المحلية المفضلة، مثل مطعم "سوبر دوغ" للهوت دوغ . [ ٢٦ ]
سكان بارزون
- رال دونر (1943-1984)، موسيقي ومغني روك أند رول أمريكي مبكر. [ 27 ]
- روبرت هانسن (1944-2023)، عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي تجسس لصالح أجهزة المخابرات السوفيتية والروسية ضد الولايات المتحدة من عام 1979 إلى عام 2001. [ 28 ]
- جيم جاكوبس (مواليد 1942)، مؤلف المسرحية الموسيقية Grease . نشأ في نوروود بارك. [ 29 ]
- تيري كاث (1946-1978)، عازف جيتار، عضو مؤسس لفرقة شيكاغو [ 30 ]
- إدوارد ستانلي مايكل (1918-1994)، طيار في القوات الجوية للجيش الأمريكي وحائز على وسام الشرف . نشأ في 6616 غرب شارع شرايبر. [ 31 ]
- لويز شاف (1906-2020)، معمرة اشتهرت بكونها، عند وفاتها، أكبر شخص في ولاية إلينوي وأكبر شخص معروف مولود في ألمانيا. أقامت في نوروود بارك من عام 1959 حتى وفاتها في عام 2020 [ 32 ].
- جوزيف سيكورا (مواليد 1976)، ممثل اشتهر بتجسيده لشخصية تومي إيغان في مسلسل باور . كان مقيمًا في نوروود بارك في طفولته. [ 33 ] [ 34 ]
- جاك سوينسكي (مواليد 1998)، لاعب بيسبول محترف يلعب لفريق بيتسبرغ بايرتس في دوري البيسبول الرئيسي. ولد سوينسكي وعاش في نوروود بارك خلال طفولته. [ 35 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "لمحة عن بيانات المجتمع - نوروود بارك (استنادًا إلى تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2018-2022)" (ملف PDF) . متروبولس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
- ↑ "تاريخ منزل نوبل-سيمور-كريبن" . جمعية نوروود بارك التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 "حول حي نوروود بارك" . جمعية نوروود بارك التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نوروود بارك" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "خريطة لمدينة شيكاغو توضح نمو المدينة من خلال عمليات الضم" . مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2016.
- ↑ "موكب يوم الذكرى" . غرفة تجارة وصناعة نوروود بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
- ↑ "منزل وينجرت" . قسم المعالم التاريخية، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ رايتر، كيني. "مقارنة الاعتداءات في أبريل 2014 بمناطق حظر بيع الخمور في شيكاغو" . مشروع الخط الأحمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ شيرون، هيذر. "موافقة عضو المجلس البلدي مجددًا على خطة متجر الخمور في نوروود بارك - نوروود بارك - شيكاغو" . dnaInfo . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ شيرون، هيذر. "يقول عضو المجلس البلدي إن متجر الخمور المقترح في نوروود بارك سيضطر للإغلاق مبكراً" . dnaInfo . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "دليل المجتمع لعام 2010" (ملف PDF) . غرفة تجارة وصناعة نوروود بارك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- 1 2 "البيانات التاريخية لمناطق مجتمع شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم استرجاعه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "مدرسة بيرد الابتدائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ "فهرس /" . www.serbfestchicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "دوائر مجلس مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ١ ٢ "قائمة الذكرى المئوية لرؤساء البلديات، وأمناء سر المدينة، ومحامي المدينة، وأمناء خزينة المدينة، وأعضاء المجلس البلدي، المنتخبين من قبل سكان مدينة شيكاغو، منذ تأسيس المدينة في ٤ مارس ١٨٣٧ وحتى ٤ مارس ١٩٣٧، مرتبة أبجديًا، مع بيان السنوات التي شغل فيها كل مسؤول منصبه" . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشفة من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "نظرة على كوك" . نظرة على كوك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بعض بيانات نظم المعلومات الجغرافية لمدينة شيكاغو" . مكتبة جامعة شيكاغو . جامعة شيكاغو. 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ جيرموسكا، جو؛ بوير، برايان. "خرائط الأحياء القديمة والجديدة جنبًا إلى جنب - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ داوسون، مايكل. "مشروع شيكاغو للديمقراطية - أهلاً وسهلاً!" . مشروع شيكاغو للديمقراطية . جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ "خريطة دوائر مفوضي مقاطعة كوك" . بيانات مفتوحة من حكومة مقاطعة كوك . مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مجلس نواب إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ "مجلس شيوخ إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ جونز، كريس (22 أبريل 2011). ""فيلم 'غريس' يستعيد روحه" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018 .
- ↑ "قصة رال دونر" . www.thewick.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013.
- ↑ هافيل، أدريان. " نشأة جاسوس ". روبرت فيليب هانسن: الجاسوس الذي بقي في العراء . مكتبة الجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012.
- ↑ زانغز، ماري (1 يوليو 2014). "10. نوروود بارك". شيكاغو 77: دليل منطقة مجتمعية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية : دار أركاديا للنشر . ISBN 9781625851468تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "فيلم ابنة يروي قصة عازف غيتار 'شيكاغو' الذي لا تتذكره" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
- ↑ "طيار يتعهد بعدم الحلاقة حتى نهاية المهمة: الملازم مايكل يرى رفاقه يقفزون من السفينة المشتعلة". شيكاغو تريبيون . 20 أغسطس 1944. ص. NW4.
- ↑ أودونيل، مورين (5 يونيو 2020). "لويز شاف، التي توفيت عن عمر يناهز 113 عامًا، كانت أكبر سكان ولاية إلينوي سنًا، وأكبر مهاجرة معروفة إلى الولايات المتحدة". شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ أودونيل، مورين (17 يوليو/تموز 2020). "الملاكم توم أوشيا، الذي كان بمثابة الأب لطلاب المدارس الثانوية في شيكاغو الذين دربهم، توفي عن عمر يناهز 81 عامًا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ سامويلز جيبس، أدريان (12 سبتمبر 2016). "نجم باور جوزيف سيكورا يتحدث عن أيامه في فرقة شيكاغو للجرافيتي" . مجلة شيكاغو.
- ↑ ليدرمان، ماك (3 مايو 2022). "جاك سوينسكي من نوروود بارك يلعب أولى مبارياته في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بيتسبرغ بايرتس" . blockclubchicago.org . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
روابط خارجية
- خريطة الرموز البريدية والأحياء في مدينة شيكاغو
- يستعيد فيلم "غريس" قوته (شيكاغو تريبيون)
- معالم شيكاغو
- دار نوبل-سيمور-كريبن
- منزل وينجرت
- منطقة منتزهات شيكاغو
- نوروود بارك
- أوريول بارك
- مناطق مجتمعية في شيكاغو
- البلديات السابقة في ولاية إلينوي
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في ولاية إلينوي
- الجانب الشمالي، شيكاغو
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1872
- الثقافة الصربية الأمريكية في إلينوي
- 1872 مؤسسة في إلينوي
- الثقافة البولندية الأمريكية في شيكاغو
- الثقافة الإيطالية الأمريكية في شيكاغو
