بينغو بانغو

" بينغو بانغو " أغنية من تأليف وتسجيل ثنائي الموسيقى الإلكترونية الإنجليزي "بيسمينت جاكس" لألبومهم الأول " ريميدي " (1999). تتضمن الأغنية عينة من أغنية "ميرينغ" لبوليفار، ولذلك يُنسب الفضل في كتابتها إلى خوسيه إيباتا ورولاندو إيباتا. تجمع الأغنية بين موسيقى الرقص وعناصر متنوعة من الموسيقى اللاتينية. أصدرتها شركة "إكس إل ريكوردينغز" كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 27 مارس 2000، وأصبحت لاحقًا ثالث أغنية للثنائي تتصدر قائمة "بيلبورد دانس كلوب بلاي" . كما وصلت الأغنية إلى المركز السادس في أيسلندا والمركز الثالث عشر في المملكة المتحدة.

ظهرت أغنية "بينغو بانغو" في وسائل إعلام أخرى، منها برامج تلفزيونية وأفلام، مثل النسخة الأمريكية من مسلسل "كوير آز فولك" ، وفيلم "ذا دانسر " (2000)، والعديد من الأحداث الرياضية المتلفزة. وحظيت نسخة غلاف الأغنية التي قدمتها فرقة "أمريكان هوت 8 براس باند" عام 2012 باستحسان الجمهور. وفي عام 2011، قام فيليكس باكستون من فرقة "بيسمينت جاكس" والموسيقي جولز باكلي بتأليف نسخة أوركسترالية من الأغنية وأدرجاها في الألبوم الحي " بيسمينت جاكس ضد متروبول أوركست" .

"بينغو بانغو" أغنية راقصة ذات إيقاع رباعي، تأثرت بشكل أساسي بالموسيقى اللاتينية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تحتوي على عناصر من السامبا ، ^{[ 4 ]} والكاليبسو ، ^{[ 5 ]} والهاوس ، ^{[ 2 ]} والتكنو ، ^{[ 2 ]} وقد وصفها باري والترز من مجلة رولينغ ستون بأنها "مزيج من موسيقى السكا والسالسا ". ^{[ 6 ]} لاحظ جون بوش من موقع AllMusic استخدام آلات النفخ النحاسية في جميع أنحاء الأغنية، وهو ما وصفه مايكل أنجلو ماتوس في دليل ألبومات رولينغ ستون بأنه "نفخات نحاسية احتفالية". ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكتب بوش أيضًا أنه على غرار أغنية " ريندي فو "، كانت "بينغو بانغو" أغنية أخرى من ألبوم Remedy (1999) تشارك " النيويوريكانز ميلهم للأجواء اللاتينية". ^{[ 7 ]} كما ظهرت عينة من أغنية "ميرينغ" لبوليفار في الأغنية. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١١، تعاون فيليكس باكستون مع الموسيقي جولز باكلي لإعادة توزيع خمس عشرة مقطوعة موسيقية لفرقة بيسمينت جاكس لعرض أوركسترالي مباشر. ^{[ ١٠ ]} صرّح جولز قائلاً: "حوّلناها إلى رقصة فالس فييناوية لسبب بسيط: لم لا؟". ^{[ ١١ ]} كتب آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن هذه النسخة الجديدة استندت إلى إيقاع الهاربسكورد وإيقاع البوق "المكتوم بأسلوبٍ أنيق". ^{[ ١٠ ]}

وصف مات هندريكسون من مجلة رولينج ستون أغنية "بينجو بانجو" بأنها "أغنية كاليبسو مرحة"، بينما وصفتها أليس فيشر من صحيفة ذا أوبزرفر بأنها "صاخبة". ^{[ 5 ] [ 12 ]} وفي مراجعة لها على موقع مترو أكتيف ، أشادت ميشيل غولدبرغ بـ"المزج الرائع" بين الأنواع الموسيقية المختلفة في الأغنية. وأكدت أن ذلك تم "بعفوية مبهجة بحيث لا تبدو الأصوات الأجنبية كعنصر زائد". ^{[ 2 ]} من جهة أخرى، كانت مجلة الموسيقى البريطانية NME سلبية للغاية، حيث ذكرت:

أغنية "بينغو بانغو" لا تقل إزعاجًا [عن باقي أغاني ريميدي ]، وإن كانت أقل فظاظة في أدائها وأشبه بتشجيعات طفل صغير مفرط النشاط؛ فالعينة الصوتية "مزعجة" كجدة تستنكر قصة شعر جديدة، و"لا تُنسى" بنفس الطريقة البشعة التي تجعل أي إعلان يظهر فيه مايكل وينر لا يُنسى - فمجرد تعلقها في الذهن لا يجعلها جيدة. ^{[ 13 ]}

حظي الأداء الأوركسترالي بمراجعة إيجابية من آندي جيل من صحيفة الإندبندنت ، الذي وصفه بأنه "إعادة تخيل رقيقة وساحرة". وكتب أيضًا: "[إعادة التوزيع] تصبح عريضة بشكل لا يخجل مثل موسيقى أفلام سبيلبرغ من تأليف جون ويليامز ، وتتسارع مع تقدمها مثل رقصة يونانية أو قوزاقية - وهذه مجرد واحدة من فوائد تحررها من إيقاعات التسلسل." ^{[ 10 ]}

حققت أغنية "Bingo Bango" نجاحًا تجاريًا متوسطًا. في 29  يوليو 2000، تصدرت الأغنية قائمة Billboard Dance Club Play وبقيت في الصدارة لأسبوعين متتاليين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكانت هذه الأغنية الثالثة للثنائي التي تصل إلى المركز  الأول في القائمة، بعد أغنيتي " Red Alert " و" Rendez-Vu "، اللتين صدرتا عام 1999. ^{[ 16 ]} وصلت أغنية "Bingo Bango" لاحقًا إلى المركز  السابع في النسخة السنوية لعام 2000. ^{[ 17 ]} كما وصلت إلى المركز  الثالث عشر في المملكة المتحدة والمركز التاسع  والتسعين في هولندا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 2004، صنّفت قناة MTV Dance الأغنية في المركز  الخامس والستين ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في إيبيزا. ^{[ 20 ]} وقد تم اختيار هذه الأغنية بناءً على تصويت العديد من منسقي الأغاني والفنانين المتخصصين في موسيقى الإندستريال. ^{[ 21 ]}

أخرجت فرقة Basement Jaxx فيديو موسيقيًا لأغنية "Bingo Bango" وأدرجته في ألبومها التجميعي The Videos (2005). ^{[ 22 ]} كما ظهرت الأغنية في مزيج الدي جي الخاص بهم الفائز بجائزة Essential Mix of the Year عام 1999 ، والذي بُثّ على إذاعة BBC Radio 1 في مايو، وفي ألبوم أفضل أغانيهم The Singles ( 2005). ^{[ 23 ] [ 9 ]}

في ألبوم فرقة هوت 8 براس باند الثاني، "ذا لايف آند تايمز أوف..." (2012)، لاقت نسخة الفرقة من الأغنية استحسانًا كبيرًا من آل كامبل من موقع أول ميوزيك. ^{[ 24 ]} قال كامبل: "في سياق موسيقى فرق النفخ النحاسية، لا تُعدّ أغنية "بينغو بانغو" من الأغاني التي تتبادر إلى الذهن مباشرةً كمثالٍ على هذا النمط. ولكن في أداء فرقة هوت 8، لم يكتفوا بجعلها مناسبة فحسب، بل انسجم أداؤهم تمامًا مع باقي أغاني الألبوم." ^{[ 24 ]} وكتب نيل سبنسر من صحيفة ذا أوبزرفر أن نسختهم من الأغنية أضفت عليها لمسة لاتينية مميزة. ^{[ 25 ]}

استُخدمت أغنية "بينغو بانغو" في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل " في منزل عائلة برايثويتس" ، الذي عُرض في 11  يناير 2001. ^{[ 26 ]} كما عُرضت الأغنية مرتين في الموسم الأول من المسلسل الأمريكي "كوير آز فولك" . ظهرت النسخة الأصلية في حلقة "لا ختان، لا قميص، لا خدمة"، التي عُرضت في 10 ديسمبر 2000؛ ^{[ 27 ]} بينما ظهرت النسخة اللاتينية في حلقة "دائرة كاملة"، التي عُرضت في 24 يونيو 2001. ^{[ 28 ]} وفي 7 يونيو 2005، ظهرت الأغنية في الحلقة الأولى من مسلسل " شوغر راش ". ^{[ 29 ]}   

عُرضت هذه المقطوعة الموسيقية في دور السينما، حيث ظهرت في الدراما الفرنسية " الراقصة" (2000)، ^{[ 30 ]} والكوميديا ​​الأمريكية للمراهقين " تجاوز الأمر" (2001)، ^{[ 31 ]} وفيلم الإثارة والحركة "عمليات متطرفة" (2002)، ^{[ 32 ]} . كما أُدرجت في ألبومات الموسيقى التصويرية للفيلمين الأولين. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وكانت "بينغو بانغو" لعبة قابلة للتنزيل على منصة DanceStar Digital عام 2013. ^{[ 33 ]} وفي عام 2001، لاحظت كل من صحيفتي "الغارديان" و "الإندبندنت" أن المقطوعة كانت تُصاحب العديد من الأحداث الرياضية والإعلانات التجارية المتلفزة . ^{[ 34 ] [ 3 ]} وصرح بوكستون للصحيفة الأخيرة: "شاهدتُ مباراة كرة قدم قصيرة أمس، وكالعادة، كانوا يُشغلون أغنية "بينغو بانغو" مع التعليق. فكرتُ كم هي مناسبة للمباراة - كانت مليئة بالحيوية. شعرتُ بفخر كبير." ^{[ 3 ]}

كانت فرقة Basement Jaxx تختتم عروضها الحية عادةً بأغنية "Bingo Bango". ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} وفي حفلهم بمهرجان Creamfields عام 2000، استقدموا على المسرح "فرقة مبهرة من راقصي ماردي غرا المزينين بالريش " أثناء الأغنية. ^{[ 37 ]} وفي عام 2011، قدم جولز باكلي وأوركسترا Metropole Orkest ، المؤلفة من أوركسترا تضم ​​60 عازفًا وجوقة من 20 صوتًا، النسخة الأوركسترالية التي ألفها بوكستون في ثلاثة عروض في هولندا والمملكة المتحدة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وأصبحت تسجيلات حفل هولندا لاحقًا مادةً لأول ألبوم مباشر للثنائي، Basement Jaxx vs. Metropole Orkest (2011). ^{[ 40 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبومي Remedy و The Singles . ^{[ 9 ] [ 49 ]}

التسجيل والإدارة

• تمت عملية الماسترينغ بواسطة مايك مارش في استوديوهات ذا إكستشينج.
• تم النشر بواسطة يونيفرسال ميوزيك (المعروفة سابقًا باسم إم سي إيه ميوزيك ) / برياني للنشر.
• يحتوي على عينة من أغنية "ميرينغ" لبوليفار مقدمة من شركة تسجيلات أسيد جاز.

الأفراد