هوباك
الهوباك ( بالأوكرانية : гопак ، IPA: [ ɦoˈpɑk ] ) هي رقصة شعبية أوكرانية نشأت كرقصة رجالية لدى قوزاق زابوروجيا ، ثم أصبحت تُؤدى لاحقًا من قِبل الأزواج والراقصين المنفردين والمجموعات المختلطة. غالبًا ما تُؤدى كرقصة منفردة في الحفلات الموسيقية من قِبل فرق الرقص الأوكرانية الهواة والمحترفة، بالإضافة إلى فنانين آخرين يؤدون الرقصات الشعبية . [ 1 ] كما تم دمجها في أعمال فنية أكبر مثل الأوبرا والباليه والمسرح .
يُشار إلى رقصة الهوباك غالبًا باسم " الرقصة الوطنية لأوكرانيا "، وقد اكتسبت شعبية كبيرة في بولندا . وتوجد ألحان رقص فولكلورية مشابهة تُعرف باسم "سيرمبا" في جزيرة ليروس اليونانية .
أصل الكلمة
اسم hopak مشتق من الفعل hopaty ( بالأوكرانية : гопати ) والذي يعني " القفز "، بالإضافة إلى التعجب المقابل hop! ( بالأوكرانية : гоп ) والذي يمكن نطقه أثناء القفز كتعبير عن المفاجأة أو الدهشة.
تاريخ
التاريخ الوسيط

نشأت رقصة الهوباك في البداية كرقصة اجتماعية للقوزاق ( بالأوكرانية : побyтовi танці ، بالحروف اللاتينية: pobutovi tantsi )، ومُورست في أراضي أوكرانيا الحالية بدءًا من القرن السادس عشر. وبينما كان سكان زابوروجيا سيتش ذوو النزعة العسكرية ينظرون عمومًا بعين الريبة إلى التسلية والترفيه عن التدريب العسكري، فقد تم التغاضي عن هذه القواعد عندما عاد القوزاق منتصرين بعد المعركة. كان الكوبزار وغيرهم من الموسيقيين يجمعون آلاتهم - الكمان ، والمزمار ، والباندارا ، والسمبالوم ، والسوبيلكا - بينما يرقص الآخرون.

كانت رقصة الهوباكي الاحتفالية هذه تُؤدى من قِبل مشاركين ذكور فقط، نظرًا لأنها كانت تُقام في بيئة ذكورية خالصة. كان المؤدون مرتزقة شبابًا صاخبين، وليسوا راقصين محترفين؛ ولذلك، كانت خطوات الرقص ارتجالية في الغالب ، تعكس إحساسهم بالرجولة والبطولة والسرعة والقوة. تضمنت الخطوات المعروضة العديد من القفزات البهلوانية ( بالأوكرانية : стрибки ، بالحروف اللاتينية: strybky ). غالبًا ما كانت تُعاد تمثيل معارك من ساحة المعركة بالإيماء ، باستخدام سيوف أو رماح أو أسلحة حقيقية، حيث كان المؤدي يهاجم أعداءً وهميين. لم تكن هذه الرقصات مُقيدة بإيقاعات مُحددة، وكان بإمكان الراقصين تغيير الإيقاع في أي لحظة.
كان هذا النوع من الرقص الاحتفالي يختلف اختلافًا كبيرًا في طبيعته عن الرقصات الطقسية القديمة ( بالأوكرانية : oбpядовi танці ، بالحروف اللاتينية: obryadovi tantsi )، مثل رقصة خوروفود ، التي كانت سابقًا الأعمال الكوريغرافية السائدة في الأراضي الروثينية . وكان أحد الفروق الرئيسية هو جنس المشاركين - جميعهم من الذكور - على عكس الرقصات الطقسية التي كانت في الغالب من الإناث.
مع ازدياد مكانة القوزاق في المنطقة، بدأت رقصة الهوباكي بالظهور في القرى الواقعة ضمن نطاق سيطرتهم. وعلى عكس الرقصات التي كانت حكرًا على الرجال في منطقة سيش، كانت هذه الرقصات مختلطة، حيث كان الصبية والفتيات يؤدون حركات احتفالية معًا. وبينما احتفظ الراقصون الذكور بدور البطولة، بدأت تُضاف عناصر هيكلية، مثل الأشكال الدائرية والرقصات الثنائية المتناسقة؛ ومن المرجح أن هذه التطورات مستوحاة من تاريخ تصميم الرقصات الطقسية في المنطقة.
لم تُسجَّل أيٌّ من الرقصات التي أدّاها القوزاق خلال تلك الفترة. دوَّن غيوم لو فاسور دي بوبلان أن القوزاق كانوا يرقصون بهذه الطريقة، وتؤكد روايات تاريخية أخرى ذلك. لاحقًا، أدرج إيفان كوتلياريفسكي وتاراس شيفتشينكو رقصة الهوباك والقوزاق في أعمالهما. مع ذلك، ومع تدمير السيتش في القرن الثامن عشر، لم يبقَ من الرقصة سوى شكلها الاحتفالي المختلط بين الجنسين في القرية.
رقصة الحفل
بعد أن بدأت عروض رقصات شبيهة برقصة الهوباك على خشبة المسرح في القرن الثامن عشر في مسارح الأقنان والفلاحين ، بدأت الفرق المسرحية المحترفة بدمج هذه الرقصة الشعبية في عروضها. لم تكن هذه العروض تُدمج الهوباك إلا ضمن أعمال فنية أوسع، مثل أوبريت "ناتالكا بولتافكا" لكوتلياريفسكي . كان العمل الرائد لفنان في فرقة مسرحية، وهو عالم الرقصات العرقية فاسيل فيرخوفينيتس ، في أوائل القرن العشرين، هو ما مكّن الرقصة من التطور إلى شكلها الحالي. انصبّ عمل فيرخوفينيتس الأولي على جمع خطوات رقص قروية أصيلة من جميع أنحاء وسط أوكرانيا ، وتصميم رقصات تُجسّد التراث الثقافي الأوكراني بدقة أكبر . لكنّ إنجازه الأبرز تمثّل في إثبات أن الرقص الأوكراني المُقدّم على المسرح يمكن أن يوجد كفن أدائي مستقل ، في شكل رقص حفلات . بدأ هو وتلميذه فاسيل أفرامينكو بتقديم عروض في جميع أنحاء غرب أوكرانيا، مُشكّلين فرقًا من الراقصين في قرية تلو الأخرى.
في ربيع عام ١٩٣٥، وافقت منظمة عموم الاتحاد للعلاقات الثقافية مع الدول الأجنبية على إرسال وفد إلى المهرجان الدولي الأول للرقص الشعبي في لندن . عمل فيرخوفينيتس مع ليونيد جوكوف من فرقة تي. شيفتشينكو للأوبرا والباليه في كييف ، وراقصين محترفين من داري أوبرا كييف وخاركيف ، على تصميم رقصة تمثل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . قام فيرخوفينيتس بتصميم رقصة عُرفت باسم "هوباك لندن" ( بالأوكرانية : лондонський гопак ، بالحروف اللاتينية: londonskiy hopak ): وهي رقصة من ثلاثة أجزاء، تتألف من رقصة للرجال (شبيهة برقصة كوزاك الأصلية)، وجزء ثانٍ أبطأ تؤديه النساء فقط، ونهاية حماسية يشارك فيها الراقصون والراقصات على المسرح. فازت هذه الرقصة، بالإضافة إلى إضافة جوكوف، بالجائزة الأولى في المهرجان ذلك الصيف. أُعيد تقديم رقصة الهوباك الثلاثية في سبتمبر/أيلول في أوكرانيا كجزء من أوبرا " زابوروجيتس زا دونايم" . وقد تبنت العديد من فرق الرقص الشعبي المحترفة، بما في ذلك فرقة بافلو فيرسكي الوطنية الأوكرانية للرقص الشعبي، هذا النمط من رقصة الهوباك، حيث صممت كل فرقة نسخها الخاصة منها على مر السنين. وقدّمت فرقة بافلو فيرسكي عروضها في نيويورك وأماكن أخرى حول العالم [ 2 ] .
في عام 1990، انفصل عشرون عضواً من فرقة الرقص الشعبي الحكومية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وأسسوا فرقة هوباك! للرقص الأوكراني، وهي أول فرقة رقص احترافية مستقلة في أوكرانيا، تحت إدارة سيرجي ماكاروف.
خطوات الرقص

رقصة الهوباك الحديثة هي رقصة مصممة لتبدو وكأنها مليئة بالارتجال. تتضمن معظم أجزائها التي تبدو مرتجلة راقصين منفردين، غالباً من الذكور، يؤدون حركات بهلوانية مذهلة بصرياً وتقنياً. تشمل هذه الحركات القفزات والدورات، وعادةً ما تكون ذروة العرض.
أما بقية الرقصة فتتضمن العديد من الحركات التي يتم تنفيذها بشكل متزامن، وخاصة من قبل الراقصات الإناث، بينما يؤدي الراقصون الذكور عادةً تسلسلات القرفصاء .
نظراً للسرعة والطاقة اللازمتين لأداء رقصة الهوباك بنجاح، تُؤدى هذه الرقصة عادةً في نهاية البرنامج. وكما هو الحال في العديد من الرقصات الأوكرانية، لا يتوقف الراقصون، وخاصة النساء، عن الحركة حتى نهاية الرقصة.
موسيقى هوباك
لا تخضع موسيقى رقصة الهوباك لنمط إيقاعي أو لحني موحد ، على الرغم من أن إيقاع 2/4 هو السائد في معظم التوزيعات. تهدف الرقصة إلى إثارة روح الارتجال، لذا يتغير إيقاع الموسيقى من مقطع لآخر، مما يسمح للراقصين بالتميز. يمكن إيجاد ألحان أغنيتي " Hop, moyi hrechanyky" ( بالأوكرانية : Гоп, мої гречаники ) و "Od Kyieva do Luben " ( بالأوكرانية : Од Києва до Лубень ) في العديد من توزيعات الهوباك. عادةً ما تنتهي رقصات الهوباك بإيقاع سريع وحماسي، وتتضمن بعضها مسيرات أوكرانية صاخبة، مثل "Zasvystaly kozachen'ky" ( بالأوكرانية : Засвистали козаченьки ).
قام عدد من الملحنين بتأليف مقطوعة هوباك كجزء من أوبرا أو باليه :
- الأوبرا
- موديست موسورجسكي ، في معرض سوروتشينتسي
- بيوتر إليتش تشايكوفسكي ، في مازيبا
- نيكولاي ريمسكي كورساكوف ، في ليلة مايو
- السائل المنوي هولاك أرتيموفسكي ، في زابوروجيتس زا دونايم
- عروض الباليه
إشارات إلى هوباك
من المعروف أن الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين أجبر خليفته نيكيتا خروتشوف (الذي كان رئيس الحزب الشيوعي في أوكرانيا) على رقصة الهوباك. [ 3 ]
أُدّيت رقصة الهوباك كجزء من العرض الكوريغرافي " صداقة الشعوب" من قِبل راقصين يرتدون أزياءً فولكلورية أوكرانية خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980. أُقيم هذا الحدث على أرض ملعب لينين المركزي ، حيث لُوّن جزء كبير من المدرج أسفل مرجل الشعلة الأولمبية بنقوش فولكلورية أوكرانية أثناء العرض. [ 4 ]
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استخدمت الأوكرانيتان آنا بيسونوفا وناتاليا غودونكو موسيقى الهوباك على نطاق واسع في روتيناتهما في الجمباز الإيقاعي .
في عام ٢٠١٥، أضافت لعبة الفيديو " تيم فورتريس ٢" حركة "هوباك" كحركة استهزاء ضمن تحديث "غان ميتل". عُرضت الحركة لأول مرة في اليوم الثاني من التحديث، ثم أُطلقت الحركة والتحديث نفسه مع تحديث ٢ يوليو ٢٠١٥. سُميت الحركة "ركلة كازوتسكي" نسبةً إلى رقصة كوزاشوك . يمكن للاعبين جعل جميع الفئات التسع تؤدي الرقصة أثناء اللعب، حيث تضيف كل فئة حركات فريدة إلى تسلسل رقصاتها. [ ٥ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "هوباك | رقصة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
- ↑ https://www.nytimes.com/2004/11/09/arts/dance-review-it-may-be-a-folk-troupe-but-thats-just-its-roots.html
- ↑ براون ، آرتشي (2009). صعود وسقوط الشيوعية . مدينة نيويورك: إيكو. ص 229. ISBN 978-0-06-113879-9.
- ^ فيلم وثائقي: "الأولمبياد – يوم الافتتاح". ( ترجمة "الأولمبياد - يوم الافتتاح" ) التلفزيون المركزي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1980
- ↑ "تحديث غان ميتل للعبة تيم فورتريس 2" . teamfortress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- أشكال الرقص في الموسيقى الكلاسيكية
- الرقصات الشعبية الأوكرانية
