محميات المحيط الحيوي في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

محميات المحيط الحيوي هي مناطق تضم أنظمة بيئية برية وبحرية وساحلية. وتمنح اليونسكو لقب محمية المحيط الحيوي . وتشجع كل محمية على إيجاد حلول توفق بين الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام. وتُعد محميات المحيط الحيوي "مواقع دعم العلوم من أجل الاستدامة"، وهي أماكن خاصة لاختبار المناهج متعددة التخصصات لفهم وإدارة التغيرات والتفاعلات بين النظم الاجتماعية والبيئية، بما في ذلك منع النزاعات وإدارة التنوع البيولوجي. ويتم ترشيح محميات المحيط الحيوي من قبل الحكومات الوطنية، وتبقى خاضعة للسيادة الوطنية للدول التي تقع فيها. ويحظى وضعها باعتراف دولي. [ 1 ]

تاريخ

الأنشطة المبكرة (1977-2000)

في عام 1977، أُدرجت محمية بويرتو جاليرا للمحيط الحيوي ضمن شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي . في ذلك الوقت، سُمح للدول التي لم تصادق بعد على اتفاقية اليونسكو بترشيح مواقع في شبكة محميات المحيط الحيوي. إلا أن مشاركة الفلبين في اليونسكو كانت محدودة للغاية بسبب دكتاتورية ماركوس الوحشية. [ 2 ]

تم إدراج محمية بالاوان للمحيط الحيوي في شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي في عام 1990 .

صادقت الفلبين على اتفاقية اليونسكو في 19 سبتمبر 1985، لتصبح بذلك عضواً في المنظمة في التاريخ نفسه. إلا أن أنشطة ترشيحات اليونسكو لم تبدأ إلا بعد نجاح ثورة الشعب عام 1986، التي أعادت الديمقراطية إلى هذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. وجاءت أنشطة اليونسكو واستعداداتها لاحقاً بدعم من الرئيسة كورازون أكينو ، ولا سيما من خلال جهود المهندس المعماري أوغوستو فيلالون، المعروف بدفاعه المستميت عن التراث، والذي تُشيد به اليونسكو بوصفه "أحد أبرز خبراء صون التراث في آسيا" و"أبو صون التراث في الفلبين". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 1990، دخلت إدارة أكينو في شراكة مع اليونسكو في برنامج السنة الدولية لمحو الأمية. [ 6 ] وفي العام نفسه، أُدرجت محمية بالاوان للمحيط الحيوي ضمن شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي . [ 7 ] في عام 1991، فازت الفلبين في عهد الرئيسة كورازون أكينو بمقعد في لجنة التراث العالمي، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1997، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتولى فيها الفلبين دورًا في لجنة اليونسكو ذات النفوذ. [ 8 ]

بين عامي 1993 و1999، أُدرجت خمسة مواقع تابعة لليونسكو، موزعة على تسعة مواقع، في قائمة التراث العالمي لليونسكو بمبادرة من الحكومة الفلبينية وجمعية فيلالون للحفاظ على التراث. وشملت هذه المواقع كنائس الباروك في الفلبين (1993)، ومتنزه شعاب توباتاها الطبيعية (1993)، ومدرجات الأرز في جبال كورديليراس الفلبينية (1995)، ومدينة فيغان التاريخية (1999)، ومتنزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني (1999). وفي عام 1994، أُعلنت محمية جزيرة أولانغو للحياة البرية موقعًا للأراضي الرطبة بموجب اتفاقية رامسار التابعة لليونسكو . [ 9 ] وفي عام 1995، استضافت الفلبين في العاصمة مانيلا "الاجتماع الدراسي الموضوعي الإقليمي لليونسكو حول ثقافة الأرز الآسيوية ومناظرها الطبيعية المدرجة". [ 10 ] في عام 1997، شاركت الفلبين في "منتدى شباب التراث العالمي لآسيا والمحيط الهادئ" الذي عُقد في الصين، و"ورشة عمل مديري مواقع التراث في آسيا والمحيط الهادئ" التي عُقدت في تايلاند. [ 11 ] تقاعد فيلالون من لجنة اليونسكو عام 1999. [ 4 ] [ 12 ] رشّح المتحف الوطني الفلبيني النقوش القديمة ( هانونو ، وبيلد، وتاغبانوا، وبالاوان) عام 1999 لسجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو ، وتم إدراجها في العام نفسه، لتصبح أول وثيقة تراثية دولية من الفلبين. [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، أُعلنت ثلاثة مواقع، هي: منتزه بحيرة ناوجان الوطني ، ومنتزه شعاب توباتاها الطبيعية ، ومحمية أغوسان مارش للحياة البرية ، كمواقع أراضي رطبة ضمن اتفاقية رامسار التابعة لليونسكو . [ 9 ]

العقد الذي سبق قانون التراث (2001-2010)

امرأة تُنشد ترنيمة هودهود أثناء الحصاد. أُعلنت ترانيم هودهود الخاصة بقبيلة إيفوغاو كواحدة من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية في عام 2001، ثم أُدرجت لاحقًا في قوائم اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2008.

في عام ٢٠٠١، بدأت جمعية صون التراث مناشدتها لمسؤولي باتانيس لوضع برامج صيانة تمهيدًا لإدراجها المحتمل في قائمة اليونسكو، نظرًا لأن المناظر الطبيعية والبحرية المحمية في باتانيس كانت موقعًا مرشحًا لليونسكو منذ عام ١٩٩٣. وفي العام نفسه، أُعلن عن ترنيمة هودهود لقبيلة إيفوغاو كإحدى روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية. [ ١٤ ] ومع ذلك، أدرجت اليونسكو أيضًا مدرجات الأرز في جبال كورديليرا الفلبينية ضمن قائمة المواقع المعرضة للخطر، مما دفع المسؤولين المحليين إلى إطلاق برنامج صيانة شامل للمدرجات على مستوى المقاطعة. [ ١٥ ] وقبل نهاية العام، حاز برج نيلسون على تنويه شرفي في جوائز اليونسكو للتراث في آسيا والمحيط الهادئ . [ ١٦ ]

في عام ٢٠٠٣، رشّحت إذاعة فيريتاس آسيا، وشبكة راجا للبث، وأرشيفات بونزالان الشخصية، البث الإذاعي لثورة الشعب الفلبيني لسجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو . وسُجّل الترشيح في العام نفسه. [ ١٧ ] إضافةً إلى ذلك، حاز مبنى غوتا دي ليتشي على تنويه خاص في جوائز اليونسكو للتراث في آسيا والمحيط الهادئ . [ ١٨ ]

بالإضافة إلى ذلك، رشّحت الدولة باتانيس لقائمة التراث العالمي، لكن اليونسكو أرجأت إدراجها بسبب نقص أعمال الصيانة. ووضع الموقع رسميًا في حالة تأجيل عام ٢٠٠٥. وفي العام نفسه، أُعلنت ملحمة دارانجن، وهي ترنيمة لقبيلة ماراناو، تحفة من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية. [ ١٩ ] وفي العام نفسه، حازت جامعة الشرق الأقصى على تنويه شرفي في جوائز اليونسكو للتراث في آسيا والمحيط الهادئ . [ ٢٠ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2005، شاركت الفلبين في ورشة عمل اليونسكو الإقليمية حول متابعة التقارير الدورية لشمال شرق وجنوب شرق آسيا، التي عُقدت في ماليزيا. [ 21 ] كما شاركت البلاد في ورشة عمل اليونسكو "الرؤية بعيون شابة - ورشة تدريب المعلمين" عام 2006، والتي عُقدت أيضًا في فيغان عام 2001. [ 22 ] وفي أغسطس/آب 2007، أطلق فيلالون مشروع "المناظر الطبيعية الحية والمعالم الثقافية: مواقع التراث العالمي في الفلبين". [ 23 ] وفي العام نفسه، وُضع ملف ترشيح باتانيس في "الحالة المرجعية"، بانتظار تقديم الملف من قِبل سلطات إيفاتان المحلية.

في عام ٢٠٠٧، رشّح مركز جامعة الفلبين لعلم الموسيقى العرقية مجموعة خوسيه ماسيدا لسجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو . وقد أُدرج هذا التراث الوثائقي في السجل في العام نفسه. [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، أُنشئت قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ؛ حيث أُدرجت كل من ترنيمة هودهود لقبيلة إيفوغاو وترنيمة دارانجين الملحمية لقبيلة ماراناو في العام نفسه. [ ١٤ ] [ ١٩ ]

منزل قديم مبني من الحجر المرجاني في باتانيس ، وهو موقع مرشح للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

في منتصف عام ٢٠٠٨، كانت جميع الوثائق جاهزة باستثناء ملف باتانيس. حددت اليونسكو أوائل عام ٢٠١٠ موعدًا نهائيًا لتقديم ملف تسجيل الموقع، إلا أن المسؤولين المحليين في باتانيس لم يقدموا الملف، وبالتالي، تم سحب الموقع رسميًا من قائمة المواقع المرشحة. ونتيجة لذلك، عادت عملية الترشيح إلى الصفر. دفع هذا الإخفاق جمعية صون التراث إلى التركيز على ترشيح محمية جبل هاميجويتان للحياة البرية في دافاو أورينتال، والتي أصبحت موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في عام ٢٠١٤. في سبتمبر ٢٠٠٨، شاركت الفلبين في "ورشة عمل موقع لومبيني للتراث العالمي، مسقط رأس بوذا" التي عُقدت في نيبال. [ ٢٥ ] في عام ٢٠٠٩، تم توسيع حدود منتزه شعاب توباتاها الطبيعية. [ ٢٦ ]

في أبريل/نيسان 2010، شاركت الفلبين في "ورشة العمل دون الإقليمية حول الدورة الثانية للتقارير الدورية في آسيا والمحيط الهادئ" التي عُقدت في الصين. [ 27 ] وفي أواخر عام 2010، توجه دعاة الحفاظ على التراث من جمعية صون التراث إلى باتانيس مجددًا لبدء محاولة ترشيح ثانية. ووجدت المنظمة أن السكان المحليين يُشيّدون هياكل خرسانية غير تقليدية في مناطق متفرقة من الجزر، مما يُقلل فعليًا من القيمة الثقافية للموقع. وناشدت الجمعية الحكومة المحلية وقف بناء هذه الهياكل غير التقليدية، إلا أن الحكومة المحلية اتخذت إجراءات انتقامية ضد دعاة الحفاظ على التراث. وأشار تقرير إلى تحويل منازل إيفاتان التقليدية إلى منازل مبنية من الطوب المجوف لصالح السياسيين المحليين. وفي عام 2011، رشّحت حكومة باتانيس مقاطعتها رسميًا لدى اليونسكو، لكنها فشلت بسبب نقص الحماية الثقافية، وعدم وجود ملف شامل، وإنشاء مبانٍ غير تقليدية كانت قد حظيت بموافقة حكومتي المقاطعة والبلدية في باتانيس آنذاك. استجابةً لإخفاقات المسؤولين السابقين، تضافرت جهود الحكومات المحلية في باتانيس وأعلنت برنامجًا شاملًا لحماية التراث الثقافي والطبيعي على مستوى المقاطعة. وبادر المتحف الوطني للفلبين بإنشاء فرع له في المقاطعة للحفاظ على تراث إيفاتان. وقدّمت جمعية صون التراث واللجنة الوطنية للثقافة والفنون الدعم لبرامج الحماية التي قادها مسؤولو إيفاتان. وأعلنت الحكومة الفلبينية أنه بمجرد التأكد من نجاح جميع برامج الحماية واكتمالها، ستُعيد الفلبين ترشيح باتانيس لقائمة اليونسكو للتراث العالمي. [ 28 ] [ 29 ]

قانون التراث الذي تم سنه (2010-2016)

تم إدراج الأوراق الرئاسية لمانويل إل. كويزون في السجل الدولي لذاكرة العالم التابع لليونسكو في عام 2011.

في 10 أبريل/نيسان 2010، دخل قانون التراث الثقافي الوطني (القانون الجمهوري رقم 10066) حيز التنفيذ رسميًا. أنشأ القانون سجل الفلبين للممتلكات الثقافية ، واتخذ خطوات أخرى لحفظ الممتلكات الثقافية الفلبينية وصيانتها وترميمها. [ 30 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2011، ألحق إعصاران أضرارًا بالغة بمدرجات الأرز المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في إيفوغاو، مما استدعى برنامجًا ضخمًا لإعادة التأهيل. [ 31 ] في عام 2011، رشحت مكتبة جامعة ميشيغان، بالتعاون مع الحكومة الفلبينية، الأوراق الرئاسية لمانويل إل. كويزون . وأُضيفت هذه الأوراق إلى سجل ذاكرة العالم الدولي التابع لليونسكو . [ 32 ]

في منتصف عام ٢٠١١، شاركت الفلبين في سلسلة ورش عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) حول إدارة وحفظ مواقع التراث العالمي، تحت شعار "إعداد ملفات ترشيح مواقع التراث العالمي: الاستمرارية والتغيير في إطار الدليل الجديد لليونسكو". ومثّل البلاد في هذه الورشة جمعية صون التراث، وحكومة باتانيس، والمتحف الوطني للفلبين. وقد أشير إلى ثلاثة عوامل رئيسية لقلة إعلانات مواقع التراث العالمي في الفلبين، وهي: (١) قلة الوعي بمواقع التراث العالمي لليونسكو بين أصحاب المصلحة المحليين، ولا سيما المجتمعات الأصلية والحكومات المحلية والسكان القاطنين حول هذه المواقع المحتملة، (٢) غياب الكفاءات المؤهلة التي تُلمّ إلمامًا تامًا بالإجراءات اللازمة لإعداد وتقديم الوثائق المطلوبة للترشيح كموقع للتراث العالمي، (٣) نقص التمويل الحكومي اللازم لإعداد ودعم هذه الترشيحات، بالإضافة إلى عوامل أخرى. كما لوحظ أن وصف موقع مُرشّح بأنه "فريد" يُعدّ أسوأ حجة يمكن تقديمها لترشيحه لليونسكو، إذ لا تُعدّ جميع المواقع فريدة، ودائمًا ما توجد مواقع مشابهة يمكن مقارنتها بها. وفقًا لليونسكو، ينبغي تحديد القيمة العالمية الاستثنائية للموقع (OUV) استنادًا إلى معيار واحد على الأقل من المعايير العشرة. وترى اليونسكو أن أهم جزء في عملية الترشيح هو التحليل المقارن للموقع، إذ تُعدّ المقارنة الشاملة مع مواقع مماثلة أخرى أمرًا حيويًا لإثبات القيمة العالمية الاستثنائية ودفع الترشيح قدمًا. ولهذا السبب، أقرّت الوفود الفلبينية بضرورة إعادة صياغة ملف باتانيس ، بعد أن رُفض سابقًا لافتقاره إلى المعلومات اللازمة لقبوله من قِبل اليونسكو. وبناءً على هذه النتائج، خصصت الحكومة الفلبينية لاحقًا ثلاثة محاور لورشة عمل اليونسكو "بامانا" (التراث) في الفترة من 2016 إلى 2017 للمواقع المقترحة والمواقع المحتملة في البلاد. [ 33 ]

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اقترحت حكومة باتانغاس وضع لافتة "هوليوود" على قمة بركان تال ، الذي كان آنذاك موقعًا مرشحًا للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي، الأمر الذي أثار انتقادات. وقد تراجعت الحكومة لاحقًا عن هذا الاقتراح. [ 34 ] في مارس/آذار 2012، أطلقت شركة جيجر-لو كولتر السويسرية مزادًا خصصت عائداته لدعم برامج الحفاظ على منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني. [ 35 ] في يونيو/حزيران 2012، أُزيلت مدرجات الأرز في جبال كورديليراس الفلبينية رسميًا من قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالخطر التابعة لليونسكو، مسجلةً بذلك أنجح إنجاز في مجال إعادة تأهيل المناظر الطبيعية الثقافية في البلاد. [ 15 ] في الشهر نفسه، أُعلن منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني موقعًا للأراضي الرطبة بموجب اتفاقية رامسار التابعة لليونسكو. [ ٩ ] في سبتمبر ٢٠١٢، شاركت الفلبين في "الندوة الدولية المشتركة: إشراك المجتمعات لتحسين صون وإدارة مواقع التراث العالمي الآسيوية" التي عُقدت في كوريا الجنوبية. [ ٣٦ ] في أكتوبر ٢٠١٢، فازت محمية شعاب توباتاها الطبيعية بجائزة السياسة المستقبلية لإدارة الموارد البحرية، لتكون بذلك أول موقع فلبيني يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة في مجال الحفاظ على البيئة. [ ٣٧ ] في الشهر نفسه، حظيت مدينة فيغان التراثية بالتقدير لـ"أفضل الممارسات في إدارة مواقع التراث العالمي". [ ٣٨ ] كما شاركت البلاد في "مؤتمر الدوحة لتغير المناخ". [ ٣٩ ]

في عام ٢٠١٣، فازت الفلبين، برئاسة نوينوي أكينو، بولاية ثانية في لجنة التراث العالمي ذات النفوذ الواسع، واستمرت عضويتها حتى عام ٢٠١٧. [ ٨ ] وفي يناير من العام نفسه، جنحت سفينة أمريكية في محمية توباتاها ريفز الطبيعية. ودفعت حكومة الولايات المتحدة لاحقًا ٨٧ مليون بيزو كتعويض. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي مارس ٢٠١٣، أُعلنت منطقة لاس بيناس-باراناك، وهي منطقة محمية وسياحة بيئية، موقعًا للأراضي الرطبة ضمن اتفاقية رامسار التابعة لليونسكو. [ ٩ ] وفي يونيو ٢٠١٣، شاركت الفلبين في "المنتدى الدولي للشباب للتراث العالمي: العيش مع التراث: المعبد والبيئة والناس" الذي عُقد في كمبوديا. [ 42 ] في الشهر نفسه، ساهمت البلاد في نشر اليونسكو لتقرير "أنواع غابات الشواطئ والأنواع المرتبطة بأشجار المانغروف في الفلبين"، [ 43 ] وشاركت أيضًا في مناقشات حول الثقافة والتعليم ضمن أجندة التنمية لعام 2015، [ 44 ] بالإضافة إلى اجتماع سفراء النوايا الحسنة. [ 45 ] في مايو 2013، شاركت الفلبين في نشر اليونسكو لتقرير "أفضل الممارسات في محميات المحيط الحيوي للجزر والسواحل". [ 46 ] في الشهر نفسه، تحطمت سفينة صينية في منتزه توباتاها ريفز الطبيعي، مما أدى إلى تدمير ما يقرب من 3902 متر مربع (42000 قدم مربع) من الشعاب المرجانية. علاوة على ذلك، كانت حيوانات البنغول المهددة بالانقراض، والتي قُتلت بوحشية من محمية بالاوان للمحيط الحيوي، على متن السفينة الصينية. يُذكر أن حيوانات البنغول محمية بموجب القوانين الفلبينية ومعاهدة سايتس الدولية، التي تُعد الفلبين من الدول الموقعة عليها. [ 47 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شاركت الفلبين في اختبار نظام الإنذار المبكر من تسونامي المحيط الهادئ المدعوم من اليونسكو. [ 48 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، أطلقت الفلبين مشروع "بامانا: التراث العالمي في الفلبين" بتمويل من اليونسكو. [ 49 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، شاركت الفلبين في قمة بودابست للمياه. [ 50 ] وفي الشهر نفسه، تسبب زلزال فيساياس الوسطى، الذي بلغت قوته 7.2 درجة، في أضرار جسيمة وتدمير العديد من المواقع الثقافية في الفلبين. وبعد ثلاثة أسابيع، في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ضرب إعصار هايان ، أقوى إعصار في القرن، البلاد، مخلفًا دمارًا وتدميرًا لمزيد من المواقع التراثية. [ 51 ] وقدّمت اليونسكو تعازيها للفلبين وتعهدت بتقديم الدعم للضحايا. [ 52 ] بعد ذلك، أطلق الرئيس أكينو برامج الحكومة الوطنية للحفاظ على جميع المواقع التراثية المتضررة من الكوارث الطبيعية وترميمها، بما في ذلك تلك المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، كما أطلق أيضًا برامج لإنشاء وتوسيع وتحديث المزيد من المتاحف في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك المتحف الوطني للفلبين ، الذي يضم مجموعات وثائقية مُدرجة على قائمة اليونسكو. [ 53 ] في الشهر نفسه، انتُخبت الفلبين عضواً في لجنة التراث العالمي، [ 54 ] وشاركت في اجتماعات التوعية بالتعليم من أجل التنمية المستدامة التي عُقدت للصحفيين حول العالم. [ 55 ] في ديسمبر/كانون الأول 2013، وقّعت اليونسكو اتفاقية تعاون مع الفلبين ودول أخرى أعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). [ 56 ] في أوائل عام 2014، بدأت أعمال الترميم الدقيقة للمواقع، واستمرت لما يقارب عقداً من الزمن. [ 57 ]

في أغسطس/آب 2014، شاركت الفلبين في مائدة مستديرة لليونسكو ومعهد الدراسات الآسيوية والمحيط الهادئ (IKMAS) لتحسين مناهج السياسات الشاملة وسدّ فجوات البيانات في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). [ 58 ] وفي أبريل/نيسان 2014، شاركت الفلبين في "مشروع اليونسكو للتراث العالمي في آسيا والمحيط الهادئ حول التنوع البيولوجي البحري والتوعية بتغير المناخ بين الشباب" الذي عُقد في كاليدونيا الجديدة، [ 59 ] بالإضافة إلى اجتماع اليونسكو حول سياسات الإدماج الاجتماعي. [ 60 ] بعد ذلك، أطلقت اللجنة الوطنية للثقافة والفنون برنامج "ساجيساج كولتورا" ، وهو برنامج طويل الأجل لرسم الخرائط الثقافية، يُعنى بحصر ومناقشة الرموز الثقافية للفلبين، المادية وغير المادية، الحية وغير الحية. [ 61 ] في يونيو/حزيران 2014، أُدرجت محمية جبل هاميجويتان للحياة البرية في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، لتصبح سادس موقع تراث عالمي في البلاد منذ آخر إدراج لها عام 1999. [ 62 ] وفي الشهر نفسه، شاركت الفلبين في جوائز العلماء الشباب وميشيل باتيس، حيث حاز الوفد الفلبيني على جائزة تقديرًا لجهوده في صون التنوع البيولوجي. [ 63 ] وفي أغسطس/آب 2014، استضافت الفلبين اليونسكو ووفودها الدولية في برنامج المتطوعين للتراث العالمي، الذي عُقد في مقاطعة إيفوجاو . [ 64 ] وفي يونيو/حزيران 2014، استضافت الفلبين شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي للجزر والمناطق الساحلية، التي عُقدت في بالاوان . [ 65 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أشادت اليونسكو بالفلبين لتبنيها نظام الترخيص المفتوح والدورات التدريبية المفتوحة عبر الإنترنت (MOOCs) لجامعة الفلبين ، لتكون بذلك واحدة من خمس جامعات فقط في جنوب شرق آسيا تتبنى هذا النظام. [ 64 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، شاركت الفلبين في إطلاق "الدليل الجديد - تعزيز الحد من مخاطر الكوارث من خلال التعليم" لصالح الدول المعرضة لتغير المناخ. [ 66 ] وفي الشهر نفسه، شاركت الفلبين في "خطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب". [ 67 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، شاركت الفلبين في "الجولة الآسيوية من مسابقة برايس للمحاكمات الصورية في قانون الإعلام" التي عُقدت في بكين. [ 68 ] وفي عام 2015، أُعلنت بالانغا أول مدينة فلبينية مُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للمدينة التعليمية، وذلك من قِبل معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة . [ 69 ]في 20 مارس/آذار 2015، نُقّحت القائمة المؤقتة لليونسكو في الفلبين بناءً على توصيات من اليونسكو، وذلك بسبب تغييرات طرأت على المواقع المقترحة، لا سيما نتيجة لأسباب بشرية وطبيعية، مثل إعصار وزلزال وسط الفلبين عام 2013. ومن بين المواقع التي أُزيلت من القائمة المؤقتة: محمية بركان تال، وجزيرة بانغلاو ، ومتنزه جبل آبو الطبيعي، وكنيسة ماراغوندون ، وكنيسة سان سيباستيان (مانيلا) ، وكنيسة باكلايون ، والتحصينات الاستعمارية الإسبانية في الفلبين ، ومحمية أغوسان مارش للحياة البرية ، ومستنقع ليغواسان ، ومحمية جبل ماتوتوم ، وجبل كيتانغلاد ، وجبل كالاتونغان . وفي أبريل/نيسان 2015، أُطلقت خطة إدارة جديدة لمتنزه شعاب توباتاها الطبيعية، تركز على "القيمة العالمية الاستثنائية" للموقع. [ 70 ]

في مايو/أيار 2015، تقدمت الفلبين بطلب لتحسين حماية مواقع التراث البحري العالمي لدى المنظمة البحرية الدولية التابعة لليونسكو. [ 71 ] وفي أغسطس/آب 2015، أطلقت مؤسسة آرتشز، ومعهد جيتي للحفظ، وصندوق الآثار العالمي، واللجنة الوطنية للثقافة والفنون، والمتحف الوطني للفلبين، واللجنة التاريخية الوطنية للفلبين، خريطة التراث الفلبيني. [ 72 ] وفي الشهر نفسه، شاركت الفلبين في معسكرات عمل متطوعي التراث العالمي 2015 التي أطلقتها اليونسكو. [ 73 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، شاركت الفلبين في "البرنامج التدريبي الدولي العاشر لإدارة مخاطر الكوارث للتراث الثقافي" الذي عُقد في اليابان. [ 74 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، أُدرجت طقوس "بونوك " - وهي طقوس شد الحبل لدى شعب إيفوغاو - ضمن طقوس وألعاب شد الحبل في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [ 75 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، شاركت الفلبين في الحوار الدولي حول "فهم ممارسات الحقوق في نظام التراث العالمي: دروس من منطقة آسيا والمحيط الهادئ والمنطقة العالمية"، الذي عُقد في سويسرا. [ 76 ] وفي مارس/آذار 2016، أُدرجت محمية ألباي للمحيط الحيوي في شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي . [ 77 ] وفي الشهر نفسه، نجحت حكومة أكينو في ترميم العديد من المواقع التراثية، بما في ذلك الكنائس، التي دمرتها الكوارث في عام 2013. وسُلّمت بعض المواقع في سيبو إلى الجهات المسؤولة عنها، بينما استمرت المواقع المتبقية في الخضوع لبرامج الترميم الاستراتيجية الخاصة بها. [ 78 ] وفي الفترة من 14 إلى 15 أبريل/نيسان 2016، عُقدت المرحلة الأولى من ورشة عمل اليونسكو "بامانا" (التراث) التي نظمتها الحكومة الفلبينية في بويرتو برينسيسا، بالاوان. [ 79 ] [ 80 ] وفي الشهر نفسه، وافقت المنظمة البحرية الدولية "من حيث المبدأ" على "وضع منطقة بحرية حساسة بشكل خاص" لمنتزه شعاب توباتاها الطبيعي. [ 81 ]

في يونيو/حزيران 2016، نفّذت جمعية صون التراث وسفارة الولايات المتحدة برنامجًا للسياحة الثقافية في محمية أغوسان مارش للحياة البرية، ما شكّل خطوةً نحو إعادة ترشيح الموقع للقائمة المؤقتة لليونسكو. [ 82 ] وفي الفترة من 15 إلى 16 سبتمبر/أيلول 2016، عُقد الجزء الثاني من ورشة عمل اليونسكو للتراث (بامانا) في ماتي، دافاو أورينتال. [ 79 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، أُعلنت منطقة نيغروس أوكسيدنتال الساحلية للأراضي الرطبة موقعًا للأراضي الرطبة ضمن اتفاقية رامسار التابعة لليونسكو. [ 9 ]

التوقعات الحالية (2017–حتى الآن)

تم إدراج أرشيف كوليون للجذام في سجل لجنة ذاكرة العالم لآسيا والمحيط الهادئ الإقليمي في عام 2018، وهي خطوة أقرب إلى التسجيل في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو .
تتعرض كنيسة سان سيباستيان (مانيلا) للتهديد بسبب مبنى شاهق مخطط له تقوم ببنائه شركة Summithome Realty Corporation.

في يناير/كانون الثاني 2017، أعلنت شركة نيكلوديون عن منتجع تحت الماء ضمن موقع كورون الطبيعي الحيوي ، وهو موقع مُرشّح لليونسكو ، ويُعدّ جزءًا من محمية بالاوان للمحيط الحيوي، الأمر الذي أثار انتقادات من قطاعات مختلفة وأغلبية سكان كورون. [ 83 ] وقد أُلغي المشروع لاحقًا في أغسطس/آب 2017. [ 83 ] وفي الفترة من 23 إلى 24 مارس/آذار، عُقدت المرحلة الثالثة والأخيرة من ورشة عمل اليونسكو للتراث (بامانا) في مدينة ليغاسبي، ألباي. [ 79 ] وفي مايو/أيار 2017، شاركت الفلبين في "اجتماع خبراء اليونسكو لعملية ترشيح طرق الحرير البحرية للتراث العالمي"، الذي عُقد في المملكة المتحدة. [ 84 ] وفي يوليو/تموز 2017، أعلنت اليونسكو حماية منتزه شعاب توباتاها الطبيعية من تأثيرات الشحن الدولي. [ ٨٥ ] في الشهر نفسه، شاركت الفلبين في "منتدى المهنيين الشباب للتراث العالمي ٢٠١٧" الذي عُقد في بولندا. [ ٨٦ ] في سبتمبر ٢٠١٧، شاركت الفلبين في "ورشة عمل بناء القدرات حول الروابط بين الطبيعة والثقافة في صون التراث في آسيا والمحيط الهادئ" التي عُقدت في اليابان. [ ٨٧ ] في أكتوبر ٢٠١٧، شاركت الفلبين في "معرض الصور: الشعاب المرجانية على قائمة التراث العالمي لليونسكو" الذي عُقد في فرنسا. [ ٨٨ ] في نوفمبر ٢٠١٧، أُعلنت باجيو "مدينة إبداعية للحرف والفنون الشعبية" وأُدرجت في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية ، لتصبح بذلك أول مدينة فلبينية تُدرج في هذه الشبكة. [ ٨٩ ]

في عام ٢٠١٨، أطلقت الهيئة الوطنية للثقافة والفنون برنامج مسح ليزري ثلاثي الأبعاد لجميع مواقع التراث الثقافي العالمي التابعة لليونسكو في البلاد، وذلك استعدادًا للكوارث المستقبلية. انتهى المشروع في مارس ٢٠١٨. [ ٩٠ ] وفي ٣٠ مايو، أُدرج أرشيف كوليون لمرضى الجذام في لجنة ذاكرة العالم التابعة لليونسكو لآسيا والمحيط الهادئ (Mowcap)، ما يمثل خطوةً نحو قائمة الذاكرة الدولية. [ ٩١ ] وفي يوليو ٢٠١٨، شاركت الفلبين في "ورشة بناء القدرات لعام ٢٠١٨ حول الروابط بين الطبيعة والثقافة في صون التراث في آسيا والمحيط الهادئ" التي عُقدت في اليابان. [ ٩٢ ] وفي ١ أكتوبر ٢٠١٨، كُشف النقاب عن أن مشروع بناء برج شاهق تابع لشركة Summithome Realty Corporation بالقرب من كنيسة سان سيباستيان قد أثّر سلبًا على إمكانية إعادة إدراج الموقع في القائمة المؤقتة لليونسكو ، ما أثار انتقادات واسعة. [ 93 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، حذّرت اليونسكو الفلبين من احتمال شطب كنائس الباروك الفلبينية من قائمة مواقع التراث العالمي، وذلك بسبب مشروع جسر مموّل من الصين وافقت عليه حكومة دوتيرتي، والذي سيؤثر سلبًا على المنطقة العازلة لكنيسة سان أغوستين في مانيلا. [ 94 ] ورغم الانتقادات، [ 95 ] صرّحت الحكومة بأن مشروع الجسر سيُباشر. [ 96 ] وقد رفض بعض مسؤولي الهيئة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA) مشروع الجسر بشدة. [ 97 ]

في عام ٢٠١٩، أطلق المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية التابع لليونسكو مشروع #MemoriasSituadas، الذي يرسم خرائط لمواقع الذاكرة المرتبطة بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. وقد أُدرج نصب بانتايوغ نغ مانغا ديساباريسيدو في الفلبين ضمن المشروع، وهو نصب تذكاري يُخلّد ذكرى ضحايا دكتاتورية ماركوس الوحشية. [ ٩٨ ] في مايو ٢٠١٩، أشار تقرير صادر عن الهيئة الوطنية للثقافة والفنون إلى توقف أعمال بناء الجسر بالقرب من إنتراموروس. وقد نفى مجتمع التراث الفلبيني هذه التقارير، إذ لا تزال أعمال البناء جارية في الموقع حتى الآن. [ ٩٩ ] في ديسمبر ٢٠١٩، أُضيف نظام بوكلوغ ، وهو نظام طقوس الشكر لقبيلة سوبانين، إلى قوائم اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي . [ ١٠٠ ] في أكتوبر ٢٠٢٠، أُعلن عن ترميم ٢١ كنيسة تضررت أو دُمرت جراء إعصار يولاندا وزلزال بوهول عام ٢٠١٣. [ 101 ] كانت برامج الترميم الاستراتيجية مبادرات من حكومة أكينو السابقة. [ 102 ] [ 78 ] في عام 2021، أُعلنت أراضي ساسمان بامبانغا الساحلية الرطبة موقعًا للأراضي الرطبة ضمن اتفاقية رامسار. [ 103 ] في مايو 2023، أعلنت اليونسكو بوهول أول حديقة جيولوجية عالمية في البلاد. [ 104 ]

الاحتياطيات

تضم الفلبين حالياً ثلاث محميات للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو . وقد تم تصنيف أول محمية للمحيط الحيوي في البلاد عام 1977.

تُعد محمية بالاوان للمحيط الحيوي المحمية الوحيدة للمحيط الحيوي في البلاد التي تحتوي على موقع رامسار للأراضي الرطبة ( منتزه توباتاها ريفز الطبيعي ) وموقعين من مواقع التراث العالمي لليونسكو (منتزه توباتاها ريفز الوطني ومنتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني ).

أصبحت الفلبين عضواً في لجنة برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو في عام 2016، وستحتفظ بهذا المنصب حتى عام 2019.

محمية المحيط الحيويالسنة المحددةمراجعة دوريةوصفصورةمراجع
محمية ألباي للمحيط الحيوي2016تقع محمية ألباي للمحيط الحيوي في الطرف الجنوبي من جزيرة لوزون في الفلبين، وتمتد على مساحة تقارب 250,000 هكتار. يصل ارتفاعها البري إلى 2,462 مترًا، بينما يصل عمقها البحري إلى 223 مترًا تحت سطح البحر. وتتجلى قيمتها البيئية العالية في تنوعها البيولوجي الغني، لا سيما بفضل 182 نوعًا من النباتات البرية، 46 منها مستوطنة. وتضم أنظمتها البيئية البحرية والساحلية 12 نوعًا من أشجار المانغروف، و40 نوعًا من الأعشاب البحرية أو الطحالب الكبيرة، و10 أنواع من الأعشاب البحرية. كما تُعد ألباي موطنًا لخمسة من أصل سبعة أنواع من السلاحف البحرية في العالم. وتمثل الزراعة المصدر الرئيسي للدخل في المنطقة. وتضم المحمية بركان مايون ، المدرج على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو.[ 105 ]
محمية بالاوان للمحيط الحيوي19902012محمية بالاوان للمحيط الحيوي عبارة عن مجموعة جزر تتألف من جزيرة رئيسية طويلة ومجموعات جزر أصغر تحيط بها. تمتد المحمية على مساحة 1,150,800 هكتار، وتشمل مقاطعة جزيرة بالاوان بأكملها، وهي أقصى مقاطعات الفلبين غربًا. تضم المحمية منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني ومنتزه شعاب توباتاها الطبيعية، وكلاهما مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. كما تضم ​​المحمية محمية إل نيدو-تايتاي المُدارة، ومنتزه جبل مانتالانجاجان الوطني، ومنطقة كورون الطبيعية الحيوية، وصخور بالاوان، وجميعها مدرجة على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو.[ 106 ]
محمية بويرتو جاليرا للمحيط الحيوي19772014تقع محمية بويرتو جاليرا للمحيط الحيوي في جزيرة ميندورو، على بعد حوالي 120  كم جنوب مانيلا. تشكل مساحتها البالغة 23200 هكتار الطرف الشمالي لجزيرة ميندورو، ويحدها من الشمال ممر جزيرة فيردي، ومن الغرب نهر كامارونغ، ومن الشرق بلدية سان تيودورو.[ 107 ]

تتمتع مناطق بيئية حدودية مثل شرق مينداناو ، وشرق فيساياس ، وجزيرة سيبويان ، وغرب باناي ، وسلسلة جبال سييرا مادري ، وجنوب مينداناو، وأرخبيل سولو ، وسلسلة جبال كورديليرا ، بإمكانية نظرية للانضمام إلى قائمة محميات المحيط الحيوي التابعة لليونسكو في المستقبل، إلى جانب مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية المحددة من قبل مؤسسة هاريبون ووزارة البيئة والموارد الطبيعية . وبالمقارنة مع محميات المحيط الحيوي الثلاث في الفلبين، تمتلك إندونيسيا 11 محمية، والصين 33، والهند 10، وإيران 11، واليابان 9، وكازاخستان 8، وكوريا الجنوبية 5، وسريلانكا 4، وفيتنام 9. وتُعد الفلبين واحدة من 18 دولة ذات أهمية بيئية بالغة، إذ تضم أكثر من 228 منطقة من مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية. [ 1 ]

أُضيفت ألباي مؤخرًا إلى شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي في عام 2016. وتخطط الحكومة لترشيح محميات في الفلبين سنويًا بمجرد انتهاء عضويتها في اللجنة. [ 105 ]

المحميات حسب المناطق الفلبينية

تشير المحميات الحصرية للمحيط الحيوي التابعة لليونسكو إلى المحميات التي تقع في مجتمع/منطقة واحدة. أما المحميات المشتركة فتشير إلى المحميات التي لها مواقع في مجتمعات/مناطق متعددة.

مجتمعمحميات حصريةالاحتياطيات المشتركة
إيلوكاندا——
كورديليرا——
وادي كاجايان——
لوزون الوسطى——
مانيلا——
كالابارزون——
ميماروبا2—
بيكولانديا1—
فيساياس الغربية——
فيساياس الوسطى——
فيساياس الشرقية——
زامبوانجا——
شمال مينداناو——
كاراغا——
دافاو——
سوكسكسارجن——
بانجسامورو——

الاحتياطيات المقترحة

في 27 يوليو/تموز 2018، أعلنت حكومة مقاطعة أباياو عزمها بدء الإجراءات المطولة لإعلان غابات كالاناسان المطيرة منطقة محمية ومحمية للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو أو موقعًا للتراث العالمي. وتُعدّ هذه المنطقة معقلًا للنسور الفلبينية في لوزون، أكبر جزر الفلبين. وأشارت المقاطعة أيضًا إلى أنها أرسلت أربعة من موظفيها للتدريب في الولايات المتحدة تحت إشراف السلك الدبلوماسي الأمريكي لتسريع إعلان الموقع. [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "محميات المحيط الحيوي | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org .
  2. ↑ "بويرتو غاليرا | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org .
  3. ↑ "في ذكرى: أوغوستو ف. فيلالون، مهندس معماري ومحافظ على التراث" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  4. 1 2 "الفلبين" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  5. ↑ "رسالة الرئيسة كورازون أكينو أمام دار اليونسكو" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 13 يوليو 1989.
  6. ↑ "التعليم مهم، برنامج للسنة الدولية لمحو الأمية" . 15 مايو 2009.
  7. ↑ "بالاوان | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org .
  8. 1 2 "الفلبين: ولايات إلى لجنة التراث العالمي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  9. 1 2 3 4 5 "الفلبين | رامسار" . www.ramsar.org .
  10. ↑ "الاجتماع الدراسي الموضوعي الإقليمي بعنوان "ثقافة الأرز الآسيوية ومناظرها الطبيعية المدرجة"، مانيلا، الفلبين، 28 مارس - 4 أبريل 1995" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  11. ↑ "منتدى شباب التراث العالمي في آسيا والمحيط الهادئ" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  12. ↑ "وفاة أوغوستو فيلالون، المهندس المعماري والمدافع عن التراث" . إنكوايرر لايف ستايل . 5 مايو 2018.
  13. ^ "الباليوغرافات الفلبينية (هانونو، وبويد، وتاجبانوا، وبالاوان)" . برنامج ذاكرة العالم لليونسكو . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  14. 1 2 "اليونسكو - أناشيد هودهود لقبيلة إيفوغاو" . ich.unesco.org .
  15. 1 2 "تحسين جهود الحفاظ على التراث في باكستان والفلبين يسمح للجنة بإزالة موقعين من قائمة التراث العالمي المعرض للخطر" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 27 يونيو 2012.
  16. ↑ "جوائز التراث" (ملف PDF) . bangkok.unesco.org. 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  17. ↑ "بث إذاعي لثورة الشعب الفلبينية" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  18. ↑ "جوائز التراث" (ملف PDF) . bangkok.unesco.org. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  19. 1 2 "اليونسكو - ملحمة دارانجين لشعب ماراناو في بحيرة لاناو" . ich.unesco.org .
  20. ↑ "جوائز التراث" (ملف PDF) . bangkok.unesco.org. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  21. ↑ "ورشة عمل اليونسكو الإقليمية حول متابعة التقارير الدورية لشمال شرق وجنوب شرق آسيا" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 12-16 ديسمبر 2005.
  22. ↑ "الرؤية بعيون شابة - ورشة عمل تدريبية للمعلمين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 16-21 يناير 2006.
  23. ↑ "كتاب جديد عن مواقع التراث العالمي في الفلبين" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 30 أغسطس 2007.
  24. ↑ "مجموعة خوسيه ماسيدا" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  25. ↑ "ورشة عمل لموقع التراث العالمي لومبيني، مسقط رأس بوذا، في لومبيني، نيبال" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 15-16 سبتمبر 2008.
  26. ↑ "منتزه شعاب توباتاها الطبيعي" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  27. ↑ "ورشة عمل دون إقليمية حول الدورة الثانية للتقارير الدورية في آسيا والمحيط الهادئ" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  28. ↑ لاجاسكا، تشارلي. "عطاءات باتانيس للحصول على إيماءة موقع التراث التابع لليونسكو" . philstar.com .
  29. ^ هيناريس، إيفان. "باتانيس: تراث باتانيس في خطر!" .
  30. ↑ "تذكروا لعبة الجاي ألاي: توقفوا عن جعل مانيلا ضحية لهدم التراث" . إنكوايرر لايف ستايل . 14 يوليو 2012.
  31. ↑ "أضرار جسيمة لحقت بمدرجات الأرز في الفلبين جراء إعصارين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 3 أكتوبر 2011.
  32. ↑ "الأوراق الرئاسية لمانويل إل. كويزون" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  33. ↑ هيناريس، إيفان. "إيفان في المدينة" .
  34. ^ بالينتون، بياني سان دييغو جونيور، جيروم (21 أكتوبر 2011). "ثوران السخرية يحيي خطة لافتات باتانجاس" . newsinfo.inquirer.net .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ "مزاد Jaeger-LeCoultre يعود ريعه لصالح منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  36. ↑ "ندوة دولية مشتركة: إشراك المجتمعات لتحسين صون وإدارة مواقع التراث العالمي الآسيوية" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 10-12 سبتمبر 2012.
  37. ↑ "فازت مواقع روك آيلاندز ساوثرن لاجون وتوباتاها للتراث العالمي بجائزة السياسة المستقبلية لإدارة الموارد البحرية" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  38. ↑ "مدينة فيغان، الفلبين، تحظى بالتقدير لممارساتها المتميزة في إدارة مواقع التراث العالمي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  39. ↑ "مؤتمر الدوحة لتغير المناخ" . اليونسكو . 23 نوفمبر 2012.
  40. ↑ وكالة فرانس برس (17 يناير 2013). "كاسحة ألغام أمريكية عالقة في شعاب مرجانية قبالة الفلبين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  41. ↑ إيان جونستون (17 يناير 2013). "سفينة تابعة للبحرية الأمريكية عالقة على شعاب مرجانية بعد يوم تقريبًا من جنوحها قبالة سواحل الفلبين" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  42. ↑ "المنتدى الدولي للشباب حول التراث العالمي: العيش مع التراث: المعبد والبيئة والناس (TEP)" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 8-17 يونيو 2013.
  43. ↑ "المنشور: 'أنواع غابات الشاطئ والأنواع المرتبطة بأشجار المانغروف في الفلبين' | اليونسكو" .
  44. ↑ "المدير العام يسلط الضوء على الدور الحيوي للتعليم والثقافة من أجل التنمية المستدامة في نيويورك | اليونسكو" .
  45. ↑ "سفراء اليونسكو الفخريون وسفراء النوايا الحسنة يحضرون الاجتماع السنوي في باريس | اليونسكو" .
  46. ↑ "منشور جديد: أفضل الممارسات لمحميات المحيط الحيوي للجزر والسواحل" . اليونسكو . 22 مايو 2013.
  47. ↑ "مسؤول بحري: أضرار شعاب توباتاها المرجانية 'مفجعة'" . أخبار ABS-CBN . وكالة فرانس برس. 4 مايو 2013.
  48. ↑ "نظام الإنذار المبكر من تسونامي المحيط الهادئ يخضع للاختبار | اليونسكو" .
  49. ↑ "بامانا: التراث العالمي في الفلبين" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 9-13 سبتمبر 2013.
  50. ↑ "المدير العام يشارك في قمة بودابست للمياه" . اليونسكو . 7 أكتوبر 2013.
  51. ^ أوروسا ، روزاليندا إل. “سوبر تايفون ‘يولاندا’ وزلزال بوهول” . philstar.com .
  52. ↑ "المديرة العامة تعرب عن تعازيها وتتعهد بدعم اليونسكو للضحايا في الفلبين | اليونسكو" .
  53. ↑ «في فيديو تكريمي، يستذكر المتحف الوطني المشاريع الثقافية والتراثية التي دعمها بينوي» . أخبار ABS-CBN . 6 يوليو 2021.
  54. ↑ «انتخاب اثني عشر عضواً جديداً في لجنة التراث العالمي» . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  55. ↑ "تبادل صحفيون من 13 دولة المعرفة وقدموا اقتراحات حول التوعية بالتعليم من أجل التنمية المستدامة | اليونسكو" .
  56. ↑ «اليونسكو توقع اتفاقية تعاون مع الأمين العام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)» . اليونسكو . 17 ديسمبر 2013.
  57. ↑ "معرض الصور: كنيسة باكلايون في بوهول تم ترميمها بالكامل وإعادة افتتاحها" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 27 فبراير 2018.
  58. ↑ «اختتمت مائدة مستديرة مشتركة بين اليونسكو وشبكة IKMAS بتوصيات لتحسين نهج السياسات الشاملة وسد فجوات البيانات في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)» . اليونسكو . 15 أغسطس/آب 2014.
  59. ↑ "مشروع اليونسكو للتراث العالمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنوع البيولوجي البحري والتوعية بتغير المناخ بين الشباب (توهو، كاليدونيا الجديدة)" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  60. ↑ "حكومات بروناي دار السلام وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وتيمور الشرقية تجتمع مع اليونسكو لمناقشة سبل تحسين سياسات الإدماج الاجتماعي | اليونسكو" .
  61. ^ "رسم الخرائط الثقافية، inilunsad ng NCCA" . أخبار GMA على الإنترنت .
  62. ↑ "ستة مواقع جديدة مدرجة على قائمة التراث العالمي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  63. ↑ "برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو يُعلن أسماء الفائزين بجوائز العلماء الشباب وجوائز ميشيل باتيس" . اليونسكو . 13 يونيو 2014.
  64. 1 2 "اليونسكو تشارك في برنامج المتطوعين للتراث العالمي في إيفوغاو، الفلبين" . اليونسكو . 1 أغسطس 2014.
  65. ↑ "اجتماع محميات المحيط الحيوي للجزر والسواحل في بالاوان، الفلبين، لمناقشة التحديات والتهديدات الرئيسية | اليونسكو" .
  66. ↑ "دليل جديد - تعزيز الحد من مخاطر الكوارث من خلال التعليم | اليونسكو" .
  67. ↑ "خطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين تدخل المرحلة الثانية | اليونسكو" .
  68. ↑ "معايير قانون الإعلام الدولي تُغذي جولات آسيا من مسابقة برايس للمحاكمات الصورية في قانون الإعلام في بكين" . اليونسكو . 1 ديسمبر 2014.
  69. ^ "بالانغا، الفلبين - جائزة اليونسكو للمدينة التعليمية لعام 2015 | UIL" . 5 يوليو 2015.
  70. ↑ "خطة إدارة جديدة في منتزه شعاب توباتاها الطبيعية تركز على القيمة العالمية الاستثنائية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 7 أبريل 2015.
  71. ↑ "موريتانيا والفلبين وأستراليا تتقدم بطلبات لتحسين حماية مواقع التراث البحري العالمي لدى المنظمة البحرية الدولية" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 21 مايو 2015.
  72. ↑ "خريطة التراث الفلبيني" . philippineheritagemap.org . مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2022.
  73. ↑ "مخيمات العمل التطوعي للتراث العالمي 2015 ترحب باليوم الدولي للشباب في 12 أغسطس" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 11 أغسطس 2015.
  74. ↑ "دعوة لتقديم الطلبات: البرنامج التدريبي الدولي العاشر حول إدارة مخاطر الكوارث للتراث الثقافي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 12-28 سبتمبر 2015.
  75. ↑ "اليونسكو - طقوس وألعاب الشد" . ich.unesco.org .
  76. ↑ ""فهم ممارسات الحقوق في نظام التراث العالمي: حوار دولي ودعوة للعمل" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 16 فبراير 2016.
  77. ↑ منشورات اليونسكو (19 مارس/آذار 2016). "إضافة 20 موقعًا إلى شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2016 .
  78. 1 2 "أكينو يزور سيبو لتسليم رسمي للمواقع التراثية التي تم ترميمها" . صن ستار . 3 مارس 2016.
  79. 1 2 3 "PH NatCom يعقد المرحلة الثالثة من "سلسلة ورش عمل بامانا" | UNACOM" .
  80. ↑ "عرض مايون للانضمام إلى قائمة مواقع التراث العالمي مدعوم بسلسلة ورش عمل اليونسكو الفلبينية | أخبار جامعة بوسطن" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  81. ↑ «المنظمة البحرية الدولية توافق من حيث المبدأ على منح شعاب توباتاها المرجانية وضع منطقة بحرية حساسة بشكل خاص» . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  82. ↑ "مجموعة مانوبو في أغوسان تعيد اكتشاف هويتها وفخرها بمكانها" . إنكوايرر لايف ستايل . 12 يونيو 2016.
  83. 1 2 "نيكلوديون تتخلى عن خطة المنتجع في الفلبين بعد ردود فعل غاضبة" . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 23 أغسطس 2017 - عبر www.theguardian.com.
  84. ↑ "اجتماع خبراء اليونسكو لعملية ترشيح طرق الحرير البحرية للتراث العالمي" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 30-31 مايو 2017.
  85. ↑ "حماية شعاب توباتاها المرجانية من تأثيرات الشحن الدولي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 25 يوليو 2017.
  86. ↑ "منتدى المهنيين الشباب للتراث العالمي 2017" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  87. ↑ "دعوة لتقديم الطلبات: ورشة عمل بناء القدرات حول الروابط بين الطبيعة والثقافة في صون التراث في آسيا والمحيط الهادئ" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  88. ↑ "معرض صور: الشعاب المرجانية على قائمة التراث العالمي لليونسكو" . فعاليات مركز التراث العالمي لليونسكو .
  89. ↑ "تم الإشادة بمدينة باجيو باعتبارها "مدينة إبداعية" تابعة لليونسكو"" . أخبار ABS-CBN . نوفمبر 2017.
  90. ↑ "متخصصون فلبينيون في المسح الليزري ثلاثي الأبعاد ينتقدون جهود الحفاظ على مواقع التراث العالمي لليونسكو" . 13 فبراير 2018.
  91. ↑ بي، روجر (16 يونيو 2018). "كوليون: رمز لكابوس صحي قبل قرن من الزمان، أصبحت أرشيفات مستعمرة الجذام الآن جزءًا مهمًا من الذاكرة العالمية" . بزنس ميرور .
  92. ↑ "آخر موعد لتقديم الطلبات 7 مايو: ورشة عمل بناء القدرات حول الروابط بين الطبيعة والثقافة في صون التراث في آسيا والمحيط الهادئ" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو .
  93. ^ كاتيجباك لاكويستا، موكي. ""غودزيلا ينهض من الجحيم": التهديد الحقيقي الذي تشكله الأبراج الشاهقة على سان سيباستيان" . أخبار ABS-CBN .
  94. ↑ «جسر ممول من الصين يهدد مكانة كنيسة سان أغوستين وثلاثة مواقع أخرى ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي» . إنكوايرر لايف ستايل . ١٨ نوفمبر ٢٠١٨.
  95. ↑ "دريلون: التحقيق في خطة الجسر التي قد تؤدي إلى شطب الكنائس من قائمة المواقع التراثية" . صحيفة مانيلا بوليتين نيوز .
  96. ↑ جوليز، الأمير. "يقول القصر إن جسر بينوندو-إنتراموروس المقترح لن يؤثر على حالة التراث العالمي لكنيسة سان أوغستين" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021.
  97. ↑ «لن تسمح الهيئة الوطنية للثقافة والفنون بفقدان كنيسة سان أغوستين وغيرها من الكنائس لمكانتها ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي » . www.pna.gov.ph
  98. ^ "Bantayog ng mga Desaparecido" . cipdh.gob.ar .
  99. ↑ "تعليق مشروع جسر بينوندو-إنترا موروس المثير للجدل والممول من الصين" . إنكوايرر لايف ستايل . 26 مايو 2019.
  100. ↑ "بوكلوغ، نظام طقوس الشكر لدى شعب سوبانين" . اليونسكو .
  101. ↑ "ترميم 21 كنيسة في بوهول تضررت جراء الزلزال" . 14 أكتوبر 2020.
  102. ↑ غوتيريز، ناتاشيا (24 أكتوبر 2013). "أكينو: عودة لون ستكون أفضل" . رابلر .
  103. ↑ "الأراضي الرطبة الساحلية في ساسموان بامبانغا" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  104. ↑ «جزيرة بوهول هي أول حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو في الفلبين» . أخبار ABS-CBN . 24 مايو 2023.
  105. 1 2 مطبعة اليونسكو (19 مارس 2016). "إضافة 20 موقعًا إلى الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي التابعة لليونسكو" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  106. ↑ "بالاوان | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org .
  107. ↑ "بويرتو غاليرا | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org .
  108. ↑ "يريد الحاكم بولوت إعلان محمية كالاناسان للنسور الفلبينية منطقة محمية" . 27 يوليو 2018.